| 单词 | palace | ||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：palaces palace 显示所有例句
例句释义: 宫殿,王宫,总统府,住在王宫里的人,皇宫,宫锁心玉,宫廷 1. Beauty tried to explain her admiration for the Beast and the wonders of the palace, but they did not understand. 美女试图向她们解释她对野兽的倾慕之情，还有宫殿的奇妙之处，她们却不能明白。 www.dreamkidland.cn 2. The palace still shook occasionally as the earth rumbled in memory, groaned as if it would deny what had happened. 宫殿仍在不时地颤动，记忆中大地隆隆作响，叹息着拒绝承认曾经发生的一切。 blog.sina.com.cn 3. Because . . . because. . . there was no one here for me in this cold-blooded palace. 因为…因为…在这冷血的皇宫里没有一个我的知心人。 gb.cri.cn 4. In the Dragon King's palace, he saw lots of wonderful things. When he left, the fairy gave him a little box. 在龙宫里，他见到了好多奇妙的东西，离开时，仙女送给他一个小盒子。 itunes.apple.com 5. The whole group of buildings towering rigorous, magnificent, distance, clouds shrouded, magnificent, just like the sky palace. 整组建筑巍峨严整，气势恢宏，远处眺望，白云缭绕，金碧辉煌，宛若天上宫阙。 taian.qite8.com 6. Yes, they ran off with my bag and all my credit cards, but I never would have known to visit Charlottenburg Palace if it weren't for them. 没错，她们偷走了我的包，里面有我所有的信用卡，但是如果不是因为她们，我永远不知道还有个夏洛特堡可以逛逛。 www.bing.com 7. Meanwhile, 90 of the last century palace-style decor rage is no longer popular, replaced by a more natural, more beautiful decor. 同时，上世纪90年代风靡一时的宫殿式装修风格不再受青睐，取而代之的是更自然、更新颖的装修风格。 www.englishtang.com 8. If the enemy knew how much trouble I caused in the heavenly palace, they'd surrender right now. But that would spoil the fun! 如果敌人知道他孙爷爷大闹天宫的时候十万天兵都不是他的对手，他们马上就会投降。可是那样就太没意思了！ www.palwx.net 9. Ling felt sick to his stomach, but he knew his mother was right. He took his empty pot to the palace. 虽然心里很难过，但是凌明白母亲的话没错，他带着空盆去了皇宫。 www.bing.com 10. It still wanted half an hour of sunset as he left the door of the Scala palace. 他走出斯卡拉府第大门的时候，离太阳落山还有半个小时。 dictsearch.appspot.com 1. The news was that the mob had broken down the barricades and were even then preparing to storm the palace. 传来的消息说暴民已经冲破了路障，正准备直捣宫廷。 www.hotdic.com 2. It is usually called Darius' palace , although he probably did not live to see the building finished. 它通常被称为大流士宫，但他可能没能活著看到建设完成。 uzmart.com 3. You are wrong Wei Gong, life is not a matter of the heart, but a matter of the power. I am so tired of this palace life. 此言差矣，生活不是心性之事，而是权力之争。我厌倦透了宫里的生活。 gb.cri.cn 4. for if the ship sank, the men were drowned, and their dead bodies alone reached the palace of the Sea King. 因为如果船要是沉末，人就会被淹死，死尸就会去海王殿。 www.rainlane.com 5. Sure, the president will turn up in London next month for a two-day photo-call with the Queen at Buckingham Palace. 诚然，奥巴马下月将前往伦敦，在白金汉宫与英国女王一起进行为期两天的国事会晤。 www.ftchinese.com 6. Maradona told journalists at the presidential palace as he stood alongside Chavez. "I'm with him until death. " 在委内瑞拉总统府，马拉多纳站在查韦斯身边，对采访他的记者说：“我支持他，至死不渝。” hi.baidu.com 7. He piled up hard currency like British pounds in his palace in Muscat, but rats began to gnaw at it, Mr. Weatherford said. 他将英镑之类的硬通货都堆在他位于首都马斯喀特的宫殿中，结果却招来了鼠咬。 dongxi.net 8. He holed himself up in Jabba's palace, fighting a disorganized war against others trying to carve apart the carcass of the criminal empire. 他躲在贾巴的宫殿里，在一场无组织的战争中对抗试图分割犯罪帝国残骸的其他人。 www.starwarschina.com 9. Along the way large and small, colorful Haizi presented in my eyes, as if the Crystal Palace into the magic in general. 沿途大大小小，五颜六色海子介绍了我的眼睛，仿佛在进入水晶宫一般的魔力。 wenwen.soso.com 10. Our original plan was to see such famous sights as the Great Wall, the Palace Museum and the Summer Palace in Beijing. 我们最初的计划是在北京游览长城、故宫、颐和园等著名景点。 cc.sbs.edu.cn 1. Then a woman began coming to the palace courtyard. For several days she came and cried, as if in mourning. 不久，一个女人来到王宫前。好几天她都在哭泣，好像服丧一般。 george.shi.blog.163.com 2. The wind takes the form of the beast, the Imperial Palace of Beijing Taihe temple has this monster. 嘲风形似兽，北京故宫的太和殿里有这个怪兽。 blog.sina.com.cn 3. Buckingham Palace spokesman said no offence had been taken, but declined to say whether the State Department had offered an apology. 白金汉宫发言人表示，“此事绝无冒犯之意”，但没有透露美国国务院是否就此道歉。 www.chinese.cn 4. As well as the box, Capt Gunter brought back with him a collection of jade objects he took from the Summer Palace. 除了这个盒子之外，钢特上尉还从颐和园带回了一些玉雕藏品。 www.bing.com 5. At last he returned to his palace quite cast down, because he wished so much to have a real Princess for his wife. 最后，他很沮丧的回到他的皇宫，因为他是那么的期盼能有一位真正的公主成为他的妻子。 bbs.24en.com 6. He ordered that whenever he ate, all dogs, those of the palace and those of the city, were to be fed as well. 他下令，每逢他用膳，也要给所有的狗——宫里的和宫外的——喂食。 george.shi.blog.163.com 7. Every morning between fifteen and twenty PRAP students fan out in teams across the rugged hills and coastline around the old palace. 每天早上，15到20名学生分组呈扇形从王宫向崎岖的山间和海岸出发。 www.zftrans.com 8. The scene is easily imagined. The king in his royal robes is seated on his throne, surrounded by his officials in the elaborate palace hall. 当时的情景不难想像：在华丽的宫中，王身著朝服王冠坐在宝座，周围站满了朝臣。 blog.163.com 9. The team will create for her a 3D architectural model of the crime scene, Cleopatra's palace complex and the mausoleum where she died. 此专家组将用3D构建一个犯罪场景的建筑模型：克利奥帕特拉的宫殿和她临终前所在的陵墓。 dictsearch.appspot.com 10. we have went to see the Imperial Palace and the great wall and them let me feel that I was proud to be a Chinese. 我们去看故宫和长城，他们让我觉得我是一个中国人而感到自豪。 news.zhishi.sohu.com 1. Midas was now very unhappy. He went into his palace. His eyes filled with tears, and he begged the gods to take away the Golden Touch. 迈达斯这时非常伤心。他走进宫去，两眼噙满了泪水。他乞求众神除去他的点金术。 www.hxen.com 2. Riding the Tokyo subway Monday on her way to the Imperial Palace, she said it was her third time to Japan. 周一在东京乘坐地铁去皇宫的路上，她说这是她第三次来日本。 www.voa365.com 3. However, it did not exert any great influence among the Chinese people. one day, Emperor Mingdi had a dream about a gold man in his palace. 有一天，皇帝明帝有一个关于黄金的人在他的宫殿的梦想。 zhidao.baidu.com 4. There was a bright light coming from his head that lit the entire palace hall. 从他的头顶上射进来一束很亮的光线，照亮了整个宫殿大厅。 yytree.com 5. The country was in a state of siege, and tanks were lined up in front of the Presidential palace. 那个国家正遭到围攻，而坦克都排列在总统府前面。 blog.sina.com.cn 6. "If they do that, I would be very happy to go myself and bring these two Chinese heads to put them in the Summer Palace in Beijing. " “如果他们做到了这些，我将很乐意亲自动身，带上这两件中国青铜兽首，把它们送回北京颐和园。” www.ftchinese.com 7. But Uriah slept at the entrance to the palace with all his master's servants and did not go down to his house. 乌利亚却和他主人的仆人一同睡在宫门外，没有回家去。 www.ebigear.com 8. They barely seem to realize that the danger hidden there, just like the ancient inaccessible palace . 殊不知“豪门”暗藏的凶险，就像古代的深宫。 bbs.5i5i.cn 9. When Daiyu landed the bank from the boat, she was received by a sedan chair sent by Palace of Prosperity. 且说黛玉自那日弃舟登岸时，便有荣国府打发了轿子并拉行李的车辆久候了。 www.ebigear.com 10. he retired to a fortified palace, where he was killed by former friends guided by his wife and his chief lieutenant. 最后退位而蛰居于一个城堡之中。在其妻子和部下的引领下，他以前的朋友找到他而将他刺杀。 prog.nssh.tpc.edu.tw 1. Witnesses said the police even used anti-aircraft weapons against the demonstrators who were moving towards the presidential palace. 目击者表示，警方甚至对向总统府前进的示威者使用了防空武器。 www.24en.com 2. In the Taiqing Palace at the southern foot of Mount Laoshan, they emulated a legendary Taoist priest by trying to walk through the wall. 在崂山南麓的太清宫，选手们试图模仿传说中穿墙而过的崂山道士。 weilingcha.spaces.live.com 3. POET IS a dethroned king sitting among the ashes of his palace trying to fashion an image out of the ashes. 诗人是一个退位的君王，坐在他的宫殿的灰烬里，想用残灰捏出一个形象。 www.sogood.cn 4. The fairy decided that everyone and everything in the palace should also remain for a hundred years just as they were at this moment. 仙女决定这皇宫里的每个人和每件东西在这一百年中都将维持和此刻一模一样。 www.ivyenglish.com.cn 5. ran out of the ballroom and down the palace steps. One of her glass shoes came off, but she could not stop. 灰姑娘跑出舞厅，走下宫殿的台阶，她的一只水晶鞋掉了，但是她不能停下来。 www.ccppg.com.cn 6. Singaporeans who are ignorant of this part of our history will no doubt wonder why there was previously a palace in Kampong Glam. 不知道这段历史，人们就无法理解，为什么甘榜格南曾经有一座苏丹王宫。 wenwen.soso.com 7. Deoksugung Gyeongbokgung Palace and the service seems to always be easy to take God, not to take the initiative and for pouring plates. 德寿宫和景福宫的服务生好像总是容易走神，不会来主动倒茶和换碟子。 www.qiyeku.com 8. We arrived at the palace, went in, and got to the dressing-room. When we opened the door, Fritz was asleep, but he woke immediately. 我们到达王宫，走进去直到更衣室。当我们开开门时，弗里茨正在熟睡，但他立刻就醒来了。 www.kekenet.com 9. He roves about in the garden of the palace and upon the ramparts: yes, once he even shot your father and mother right in the heart. 他在御花园里，在散步场上跑来跑去。是的，他从前有过一次射中了你爸爸和妈妈的心啦。 www.english88.com 10. So they seized her as she reached the entrance of the Horse Gate on the palace grounds, and there they put her to death. 众兵就闪开，让她去。她走到王宫的马门，便在那里把她杀了。 www.ebigear.com 1. This tree-lined street runs parallel to Kensington Palace (see cover), one of the royal family's residences in London. 这条绿树林立的大街紧邻英国皇室的肯辛顿王宫（见封面）。 www.chinadaily.com.cn 2. Ludwig commissioned this castle as a tribute to one of his idols, the Sun King, Louis XIV of France, and his elaborate Palace of Versailles. 路德维希要求将该堡供奉他的一个崇拜者太阳之王，即法国路易十四。该堡是仿造路易十四精心制造的凡尔赛宫。 www.bing.com 3. But if you do not obey these commands, declares the Lord, I swear by myself that this palace will become a ruin. 你们若不听这些话，耶和华说：我指着自己起誓，这城必变为荒场。 new.fuyinchina.com 4. Riding the wind, there I would fly, Yet I'm afraid the crystalline palace would be Too high and cold for me. 我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒。 www.ebigear.com 5. The body of his father, North Korean founder Kim Il Sung, is displayed in another part of the palace, where visiting tourists can view it. 金正日的父亲、朝鲜开国领袖金日成（KimIlSung）的遗体被安放在纪念宫的另一位置供游客瞻仰。 chinese.wsj.com 6. And I only knew that I was looking for a palace, and that it lay vaguely somewhere in this north-west corner of the old Tartar City. 我只知道自己在找一个大宅子，大致在皇城的西北角——这个古老的、曾属于鞑子的紫禁城。 www.bing.com 7. 1837 - Queen Victoria of the United Kingdom moves into the first Buckingham Palace in London and is the first British monarch to live there. 1837年的今天，英国维多利亚女王搬进了伦敦的第一个白金汉宫，并成为住在那里的第一个英国君主。 211.157.0.36 8. The site, now known as the Palace Museum, is in the heart of the capital and covers approximately 150, 000 square metres. 故宫，现在称为“故宫博物院”，位于中国首都的心脏地带，占地面积约为15万平方米。 www.bing.com 9. On rumored ancient folk worship ugly no salt, pious worship during childhood on, grow up to superior moral palace, but do not drive. 相传古代齐国丑女无盐，幼年时曾虔诚拜月，长大后，以超群品德入宫，但未被宠幸。 zhidao.baidu.com 10. Mr Feng said the entire Palace museum would be checked to see if any other items were missing. 冯乃恩表示，整个故宫博物院将进行全面检查，看是否还有其它物品遗失。 www.ftchinese.com 1. That night, he took her to see a figure-skating competition at the Palace of Sports. 那天晚上，他带她去体育馆观看了花样滑冰比赛。 www.bing.com 2. Razing the Liuhe the Emperor's palace, was the silence of terracotta warriors guard the city, seems to be cold bronze. 扫平六合的始皇帝的宫阙，被兵马俑拱卫的沉默之城，似乎是青铜色的冷光。 wenwen.soso.com 3. On the feast of the New Moon the young Emperor came forth from his palace and went into the mosque to pray. ‘新月节’上，年轻的皇帝径直从他的皇宫里去往清真寺祷告。 www.bing.com 4. Since then the yellow door is often sided bow breathless, Hugh mu can't return palace province. 自此诸黄门常侍皆鞠躬屏气，休沐不敢复出宫省。 zhidao.baidu.com 5. Situated on the shores of the Bosporus , the palace has been restored to its orginal splendor and is now part of a luxury hotel. 这座位于博斯普鲁斯海峡边的宫殿现在已经重现往日辉煌，成为了一座奢华旅店的组成部分。 dictsearch.appspot.com 6. I stayed here for a week in March and found the Imperial palace to be quite wonderful - probably the best hotel I've ever stayed in. 三月份我在这儿住了一个星期，发现首尔皇宫酒店真是太好了——可能是我住过的酒店里最好的。 weike.taskcn.com 7. All the servants and courtiers wished her a happy birthday as she made her way across the palace. 在她穿过宫殿的时候，所有的仆人和大臣们都在祝她生日快乐。 www.hjenglish.com 8. 8 The Royal Family. People come from all over the world to see the Royal Family, or at least the people who guard them at Buckingham Palace. 8皇室。全世界的人们都到英国来看他们，或者至少看看在白金汉宫守卫他们的卫队。 www.rr365.com 9. The king returned to his palace. He kept thinking about her. KING: "She might also be clever. " Thought the king. 国王回到了宫殿。他一直想着她。“她肯定很聪明。”国王想到。 www.englishpark.cn 10. Carry Snow White with you to your palace. Be kind to her, please. 好吧！把白雪公主带到你的宫殿。请善待她， zhidao.baidu.com 1. Climb the stairs up to the Palace, but take the long way down using pathways that lead you back to ground level. 沿着楼梯爬上去，但是想要回到平地，就得花很长的时间走小路。 www.lwtxw.com 2. We consulted our grandfather and decided to await the time when he would come out of his palace, and then to kill him from an ambush. 我们询问我们祖父的时候，决定他将等待他的宫殿出来，然后从伏击杀死他。 www.cqwx.net 3. Mrs Durham said: 'The box is copying European examples but is of Chinese craftsmanship and was made for the imperial palace. 杜韩女士说：“这盒子模仿欧洲的设计风格，但它是中国的工艺，而且是为宫廷所做。” www.bing.com 4. It's safe to assume that Herod was a guest in the palace built by his father, the palace that now housed the Roman authority in the land. 假定希律安提巴是他父亲所建的宫殿里的一位客人是比较保险的。那座宫殿现在是罗马当局在那片土地上的家园。 www.chinaufo.com 5. Wynne: Declined the first enchantress position. Stayed at the palace for a year, then went traveling till she passed on. 温妮：婉拒了首席女巫的头衔，在法师塔呆了一年，然后出门旅行直至去世。 www.799.com.tw 6. Instead, he returned and went into his palace, and did not take even this to heart. 法老转身进宫，也不把这事放在心上。 www.ebigear.com 7. Generally speaking, the palace of cold tends to quiet composed, sports too much easy to feel tired. 一般来说，宫寒的人偏于安静沉稳，运动过多时容易感觉疲劳。 xtfk.blog.china.com 8. She said she wanted to continue her studies, and a schoolroom was made available in the palace for her and her Japanese tutor. 她说想要完成自己的学业。溥仪就在皇宫里给她建立了课堂，并请了一名日本老师。 www.ecocn.org 9. If you're still not ready to call it a night and you're feeling lucky, pop next door to the Egypt Palace casino. 要是觉得还不尽兴，并且感觉手气不错的话，你可以走进隔壁房间，来到埃及宫殿（EgyptPalace）赌场。 chinese.wsj.com 10. One day, a peddler appeared in the palace, bringing with him a wide variety of womanish small things. 有一天，一位小贩来到宫中，出售各种妇人用的小玩意儿。 www.59edu.com 1. Prints of the gleaming white Cape Coast Castle made it look like a European palace; there was no hint at its real role. 印刷品上闪闪发光的海岸角奴隶城堡看起来就像是座欧洲宫殿。上面没有丝毫的暗示透露其真实身份。 www.ecocn.org 2. In their past encounters, Sarkozy has also intimated that Mandelson should come and see him in the Elysee Palace. 在两人以往的接触中，萨科齐还曾暗示曼德尔森应该到爱丽舍宫来看看他。 www.bing.com 3. He would them take his place on the throne and listen to a reading of congratulatory messages from his palace courtiers . 然后座到他自己的金銮宝座上，听人朗读各朝臣的贺词。 dictsearch.appspot.com 4. Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And Amon his son succeeded him as king. 玛拿西与他列祖同睡，葬在自己宫院乌撒的园内。他儿子亚们接续他作王。 www.ebigear.com 5. Slowly, he continued to lead him with the honey-grass, until finally the deer followed him right into the palace. 然后继续用蜂蜜草引着它，直到它逐步跟随着进入宫殿。 bbs.tingroom.com 6. Pharaoh said he would never have taken Sarai into his palace if he had known she was Abram's wife. 法老表示，如果他知道撒莱是亚伯兰的妻子，他一定不会招她进宫的。 www.chinesetodays.org 7. We were all escorted to the Norbulinka Palace to wait for the opening ceremony to begin. Students had been drafted in as cheerleaders. 我们被护送前往罗布林卡皇宫，等待火炬传递的开幕式举行。 blog.sina.com.cn 8. We have to get out of here. Princess Dan Yang, you have to take him to the cold palace to meet concubine Dai. 我们得从这走了。公主殿下，你把他带到冷宫去看他母亲吧。 gb.cri.cn 9. The first World Expo came about in the United Kingdom and was then known as the Great Exhibition, held in the Crystal Palace at Hyde Park. 首届世博会在英国伦敦海德公园的水晶宫举行，当时被称为“伟大的展览”。 www.chinadaily.com.cn 10. It was the winter of 1979 and a few days later, Soviet tanks rolled into Afghanistan, across the palace, crunching what was left. 1979年的冬天，也就是在几天之后，前苏联的坦克开进了阿富汗，穿越了宫殿，碾过了被遗留在当地的一切。 chihuahu.blogspot.com 1. We were all escorted to the Norbulinka Palace to wait for the opening ceremony to begin. Students had been drafted in as cheerleaders. 我们被护送前往罗布林卡皇宫，等待火炬传递的开幕式举行。 blog.sina.com.cn 2. We have to get out of here. Princess Dan Yang, you have to take him to the cold palace to meet concubine Dai. 我们得从这走了。公主殿下，你把他带到冷宫去看他母亲吧。 gb.cri.cn 3. The first World Expo came about in the United Kingdom and was then known as the Great Exhibition, held in the Crystal Palace at Hyde Park. 首届世博会在英国伦敦海德公园的水晶宫举行，当时被称为“伟大的展览”。 www.chinadaily.com.cn 4. It was the winter of 1979 and a few days later, Soviet tanks rolled into Afghanistan, across the palace, crunching what was left. 1979年的冬天，也就是在几天之后，前苏联的坦克开进了阿富汗，穿越了宫殿，碾过了被遗留在当地的一切。 chihuahu.blogspot.com 5. When I got to King's palace in Jericho, I put the dagger right in the sword-holder I made with my own material. 第二天，我来到国王在耶利哥的宫殿，并藏着我那把自制的匕首。 www.bing.com 6. His second option is to persuade Mr Putin to step down, or to sack him. This would amount to a palace coup. 梅的第二个选择是说服普京下台，或者解雇他，这将等于宫廷政变。 www.ecocn.org 7. The Summer Palace consists mainly of a hill and a man-made lake, with bridges, pagodas and halls all over the area. 颐和园主要由一山与一人造湖组成，园内小桥、宝塔、走廊零落其间。 m.anoah.com 8. He invited the writer to his palace and told him that he might ask for any favour. 他邀请这位作家来到他的王宫并告诉他可以提出任何要求。 bbs.hlgnet.com 9. Though the regions around the peaceable Summer Palace are not the best place for finding new recruits, Isabel has no choice. 虽然平静的夏宫周围并不是招兵买马的最佳地区，但是伊莎贝尔别无选择。 www.heroworld.net 10. Father-in-law to tell the seller he did not shop on the home goods, living in the vicinity of the presidential palace. 可卖家告诉公公他没有店铺，货品都放在家里，住在总统府附近。 dictsearch.appspot.com 1. A crowd gathered in the town square, and soon the door of the palace opened, and the tiger and the child came out. 人群聚集到了城市广场，很快宫殿的大门打开了，老虎和小女孩走了出来。 www.bing.com 2. Ahab said to Naboth, 'Let me have your vineyard to use for a vegetable garden, since it is close to my palace. 亚哈对拿伯说，你将你的葡萄园给我作菜园，因为是靠近我的宫。 www.ebigear.com 3. He was born in the purple and was brought up in the grand palace, he had little idea what the world beyond him was like. 他出身于皇室，在宏伟的宫殿中长大，他根本不知道他以外的世界为何物。 bbs.pep.com.cn 4. Wang straight constantly poverty, for prosperity, from temple be eunuchs, trying to hack asymptotic at the palace of letters. 汪直不断贫穷，为荣华富贵，自宫作太监，努力钻营，在宫中渐露头角。 tv.360mp3.com 5. Princess Anne's son Peter Phillips and his wife Autumn are expecting their first child in December, Buckingham Palace confirmed yesterday. 白金汉宫昨日已证实，安妮公主的儿子彼得·菲利普斯和其妻子奥特姆预计将于12月份喜迎他们第一个孩子的诞生。 www.hxen.com 6. Having Been inherited, developed, opened up and innovated, old style Chinese palace foods with new features are ready to serve you. 中国古老的宫廷膳食，经继承、发扬、开拓、创新之后，以崭新的面目展现在您眼前。 www.jukuu.com 7. Eight-burned the Summer Palace, so that this world's most splendid architectural transience into a scorched earth and rubble . . . 八烧了颐和园，使这个世界上最壮丽的建筑顷刻变成焦土和瓦砾… fw.t135.com 8. Every man with royal blood wants the throne. His mother went crazy when she lost him and is locked up in the cold palace now. 每个皇族都可能觊觎王位。她的母亲因失去了他而丧失了心智，至今仍被关在冷宫里。 gb.cri.cn 9. After Pharaoh's daughter had come up from the City of David to the palace Solomon had built for her, he constructed the supporting terraces. 法老的女儿从大卫城搬到所罗门为她建造的宫里。那时，所罗门才建造米罗。 www.ebigear.com 10. If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar. 她若是墙，我们要在其上建造银塔。她若是门，我们要用香柏木板围护她。 www.ebigear.com 1. But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. 彼得远远跟渠，直到大祭司衙门里，就走进，搭差役聚队坐柬，要望望箇事干咋生结局。 www.douban.com 2. Despite calls for a million-person march to the Presidential Palace some 10 kilometers away, there was no apparent move to leave. 尽管有人召集向约10公里开外的总统府进发的百万人大游行，但人群似乎没有离开的动静。 c.wsj.com 3. He said that he witnessed the shooting attack on Suleiman's vehicle in an area near the presidential palace in Heliopolis in Cairo. 他称他曾亲眼目睹苏雷曼乘坐的车在总统府附近遭遇枪击。 cn.reuters.com 4. The king's daughter within [the palace] is all glorious: Her clothing is in wrought with gold. 王女在宫里极其荣华；他的衣服是用金线绣的。 www.spring4life.org 5. Upon this, the men plucked up their courage and went boldly up to the palace doors. 这使士兵们恢复勇气，大胆地走到宫殿的大门口。 www.qeto.com 6. The fortress also contains a magnificent palace used for the King's visit to his father's tomb near the city. 这个要塞也是拥有用于国王拜见其逝世的父亲的华丽宫殿。 kouyitianxia.5d6d.com 7. The hostel is now transformed into a genuine palace, a place of safety and outstanding kindness for travellers and again I feel humbled. 这家旅馆现在变成了一座真正的宫殿，游客在这儿安全而得到善待，我又感觉很羞愧。 www.bing.com 8. Once upon a time, there was a beautiful little girl in a beautiful palace. . . she is so beautiful. . . 从前，有个漂亮的小姑娘，住在漂亮的宫殿里，她那么漂亮…漂亮… gb.cri.cn 9. Before long the camel ran back out of breath and said to the tiger, "Oh, your palace is too small for you to live in, my king. " 骆驼很快便气喘吁吁地跑回来了，它对老虎说：“我的国王，您的宫殿对于您来说，实在是太小了，都没法住。” www.for68.com 10. Sir Winston Churchill was born in a ladies' cloakroom after his mother went into labour during a dance at Blenheim Palace. 丘吉尔是在女士衣帽间出生的，之前他母亲在布莱尼姆宫参加舞会。 dictsearch.appspot.com 1. Feng said the entire Palace Museum will be checked to see if any other items are missing. 冯称整个故宫博物院将被检查来确定是否有其他藏品丢失。 www.bing.com 2. They feel it is out of question to send a professional British officer to advise on security in and around the president's palace. 他们觉得，派一位内行的英国军官就总统府内外的安全问题出谋划策根本谈不上。 eee.tsinghua.edu.cn 3. Interestingly, Pope John was killed by the effects of the law of gravity a few months later when the roof of his palace fell in on him. 十分有趣的是，教皇约翰恰恰被重力定律的作用所杀，几个月后，他所居住的宫殿的屋顶砸在了他的身上。 nankaizzj.blog.163.com 4. Smoke billowed from a shopping center overrun by the insurgents just a few yards from the presidential palace. 距总统府仅数米之遥的购物中心被武装分子占领，浓烟如巨浪般翻涌而出。 c.wsj.com 5. There was nothing in his palace or in all his kingdom that Hezekiah did not show them. 他家中和他全国之内，希西家没有一样不给他们看的。 www.ebigear.com 6. Despite the fact that the palace was to explode around them in three minutes, Guri challenged Skywalker to a hand-to-hand brawl. 尽管他们所在的宫殿将在三分钟内爆炸，但古丽还是向天行者提出了徒手格斗的挑战。 starwarsfans.cn 7. He said he might go to the Palace Museum on Sunday. 他说他星期天可能去参观故宫博物院。 www.putclub.com 8. Buckingham Palace said it would not comment on the matter. 白金汉宫表示，不会对此事发表评论。 cn.nytimes.com 9. To Rinaldo's amazement, Armida then seems to turn the forest into a vast palace. 令里纳尔多惊奇的是，阿米达随后似乎将森林变成一个巨大的宫殿。 www.themetinhongkong.info 10. He notified Buckingham Palace earlier to expect a call from Chretien, not an unreasonable possibility at a time like this. 早些时候，他曾通知白金汉宫等候克雷蒂安的电话，这在当时的情况下，是可能的事，并非不合情理。 www.jukuu.com 1. The Turkmen mountains are relatively high, but it is hard to imagine the palace remaining frozen without some sort of technical help. 土库曼山的海拔相对来说比较高，但是如果没有一定的技术支持，很难想象宫殿能够一直保持冰冻的状态。 www.ebigear.com 2. On the central of this palace is a rectangular courtyard , king's palace and Queen chambers are distributed around the garden . 这座王宫中央是一个长方形的庭院，国王宫殿、王后寝宫分布在庭院四周。 blog.163.com 3. Jill and Toby were guests at the President's Palace and were driven around the city in a state limousine. 吉尔和托比应邀到总统府作客，并乘国宾轿车游览市容。 4. The children temporarily took over the palace, well, the garden at least. 孩子们暂时接管了皇宫，至少是接管了花园。 www.kekenet.com 5. And when Pharaoh's officials saw her, they praised her to Pharaoh, and she was taken into his palace. 法老的臣宰看见了她，就在法老面前夸奖她。那妇人就被带进法老的宫去。 www.ebigear.com 6. Meanwhile, a defiant Mr Gbagbo, holed up in the presidential palace a stone's throw away from his rival, clings tenaciously to power. 同时，拒绝下台的LaurentGbagbo藏身在距离竞争者大本营咫尺之遥的总统府内，顽强地紧握权力不放。 www.ecocn.org 7. performance that spills off the flank of a pre-existing palace into a low, irregular piazza. 性能泄漏了进入低，不规则广场一个预先存在的宫殿侧翼。 www.wenhuayishu5.com 8. Brown works out that it would take the guard only a few minutes to travel from the mausoleum to the palace with Cleopatra's suicide note. Brown计算出警卫带这遗书从陵墓到皇宫只需要几分钟。 bbs.putclub.com 9. Didn't get up till midday the next day (obviously caused by jet lag and nothing else) and caught the river boat up to the grand palace. 没有起身，直到中午第二天（明显地受到时差并没有别的引起），并陷入内河船大皇宫。 zh.lyricside.altervista.org 10. Examples: When 50 Elvis impersonators appeared all together at Windsor Palace, the queen observed that this was "altogether inappropriate. " 当五十个猫王的模仿者齐聚温莎王宫，女王称之为“完全不适当”的举动。 www.hxen.com 1. BBC reporter in Abidjan said there had been fierce clashes around the national TV station, near the presidential palace. BBC驻阿比让一名记者表示，国家电视台周围总统府附近发生了激烈的战斗。 bbs.koolearn.com 2. The foreign visitors spoke highly of the pioneers and their performances that they saw at the Children's Palace . 外国游客高度赞扬了他们在少年宫所看到的少先队员以及他们的表演。 www.bing.com 3. The architects spent a great amount of time trying to restore the ancient palace. 建筑师们花了很多的时间重建这个古老的皇宫。 studioclassroom.net 4. The Palace Museum said the hall "cannot and will never become a luxurious private club for the global elite and wealthy" . 故宫博物院表示故宫“不可能也永远不会成为全球精英富豪们的私人奢侈会所”。 www.bing.com 5. From the gravity of that woman you would have fancied she had been born in a palace. 那个女人一脸神圣不可侵犯的样子，你会以为她从小生长在王宫里。 www.jukuu.com 6. "There must be a wonderful view of the rest of the palace and grounds from the window, " said the Princess . 公主说，“从这扇窗看整个宫殿和地面风景一定美极了。” www.hjenglish.com 7. The skeptical Emerson wants no part of the scheme until a request from the War Office and Buckingham Palace persuades him to reconsider. 半信半疑的埃默森不想踏上征程，直到接到白金汉宫的请求，他开始重新考虑这项提议。 www.bigapple1.info 8. Splendid hotel lobby, modern design, luxurious interior as if to a palace-like temple. 美仑美奂的酒店大堂，设计新颖、装潢豪华犹如到了一个皇宫般的殿堂。 job.veryeast.cn 9. And I had a window seat, since the action was taking place below my hotel window at the Somerset Palace in downtown Seoul. 我坐在窗边观看，因为暴乱发生在首尔的萨摩赛特宫，正好在我所在旅馆房间的窗下。 www.elanso.com 10. Seeing the Changing of the Guard at Buckingham Palace is an obligatory stop for tourists in London. 对于每一个去伦敦的游客来说白金汉宫皇家卫队的换岗仪式绝对值得一看。 www.bing.com 1. When father and daughter arrived at the palace of the Beast, the towering doors again opened as if by magic. 当父女俩来到野兽的宫殿前，巨大的门再次象施了魔法一样一扇扇自动开启。 www.dreamkidland.cn 2. Mr Bolton is trying to force various management reforms through the UN's glass palace in New York. 在联合国位于纽约的玻璃宫里，毫无劝说理念的博尔顿正以其一贯的霸道作派试图强行通过不同的管理改革方案。 www.ecocn.org 3. They changed the building into the Children's Palace. The building was changed into the Children's Palace. 他们改变了少年宫的建筑物。 blog.56.com 4. Julia ran afar to Mandeni's palace where Arius was. She got in, pretended to be a servant there and went straight to Arius's room. 茱莉亚跑进了玛德尼的宫殿，找到艾利乌待的地方，假装成仆人，径直地朝艾利乌的房间走去。 www.bing.com 5. The ruler there, from his palace, assisted by vast groups of bureaucrats directed the economy of his land entirely and fully. 王宫里的国王在大批官僚们的协助下，享有对国家经济的绝对指挥权。 dongxi.net 6. Autumn of persons with sincere attitude, moving up lee is still palace advertent, add bit of China dark. 春华待人以诚的态度，惹起李尚宫留意，对华暗加提点。 tv.360mp3.com 7. She was wonderful and used to invite me to Kensington Palace at Christmas for champagne and mince pies. 她人很好，还曾在圣诞节时邀请我去肯辛顿宫享用香槟和肉馅饼。 www.ell.com.cn 8. One evening David got up from his bed and walked around on the roof of the palace. From the roof he saw a woman bathing. 一日太阳平西、大卫从床上起来、在王宫的平顶上游行、看见一个妇人沐浴、容貌甚美。 www.bbintl.org 9. When the rebels moved in to take the president's country palace the next day, no one resisted. The president had gone. 当叛军在第二天攻进总统在乡下的府邸时没遇到任何抵抗，总统已经逃离。 www.ecocn.org 10. If I were you, I would take her to the Summer Palace. 如果我是你，我就带她去颐和园。 211.137.43.201 1. As we know, the very first World Expo, the Great Exhibition of 1851, took place in the Crystal Palace in London. 正如我们所知，第一次世界博览会，大展1851年，发生在伦敦的水晶宫。 wenwen.soso.com 2. And he heard about this new Flair bar about to open in Caesars Palace called the "Shadow Bar" . 他听到这个新的天赋酒吧即将在拉斯维加斯凯撒宫被称为“影子吧”。 word.hcbus.com 3. Some red shirts, and many foreign observers, believe that the palace has already taken sides and is no longer an honest broker. 一些红衫军和外国评论员认为，皇室已经选择了站队不再是一个客观公正的中间人了。 www.ecocn.org 4. The Prince walked on through the palace, making his way to the tallest tower where he climbed the stairs and entered the tower room. 王子穿过宫殿，走向最高的塔，他爬上了台阶走进了塔顶的房间。 bbs.imelite.com.cn 5. Her relationship with the Queen is said to be less frosty than it once was, but she only goes to the Palace on Charles' arm, never alone. 据说，卡米拉与女王的关系也有缓和的迹象，不过除非有王子相陪，否则她依然不会独自到白金汉宫坐客。 www.bing.com 6. If it rains tomorrow, we will have to put off the visit to the Summer Palace. 万一明天下雨的话，我们将不得不推迟参观颐和园。 zhidao.baidu.com 7. His bedroom was on the top of the Palace with a whole day 's sunlight so as to be called '' sunlight hall '' . 他的寝宫在最高处，因阳光终日照射，被称为日光殿。 www.fmprc.gov.cn 8. He concealed himself in the armor of one of Jabba's many faceless skiff guards and infiltrated the palace. 他穿上把脸遮住的盔甲，伪装成贾巴的一名浮空小艇卫兵，混进宫殿。 www.starwarschina.com 9. But he had three sons, and they were sad about this and went down into the palace garden and wept. 国王有三个儿子，他们都为国王的病难过，在王宫花园里不停地哭。 bbs.in2english.com.cn 10. The guests spoke highly of the children and their performances that they saw at the Children's Palace. 客人们高度赞扬了他们在少年宫看到的这些孩子及他们的表演。 sns.sparke.cn 1. That's the marble terrace on which the three main halls of the front part of the palace were built. 那是个大理石平台，故宫的三个前厅就建在那上面。 dec3.jlu.edu.cn 2. Then the scene behind the spectre faded away, and was succeeded by the representation of a gorgeous palace. 这时，幽灵身后的景色消失了，随后出现了一座豪华的宫殿。 3. Queen Elizabeth of Britain left Westminster Palace during the State Opening of Parliament in London. 英国女皇伊丽莎白在国会开幕式期间离开了威斯敏斯特宫。 dictsearch.appspot.com 4. But at the Taj Mahal Palace Hotel and a building belonging to a Jewish group, fighting is still going on. 但是在泰姬陵大酒店和一个属于犹太人组织的大楼，战斗仍在进行。 www.z888.net 5. A wall of books opened, and I walked like a lamb into that bustling pleasure palace known as Flossie's. 我就像一头羔羊，走进那个令人眼花缭乱的享乐宫，它的名字叫弗洛西会所。 www.douban.com 6. What passes for a government is protected by an African Union peacekeeping force guarding the presidential palace. 所谓的政府只不过是由非洲联盟维和部队保卫着的总统府。 www.bing.com 7. The Winter Palace lived up to its name as women made their way through snowfall in St Petersburg, Russia. 俄罗斯，圣彼得堡：妇女们在大雪中行走使得东宫变得名符其实。 www.hicoo.net 8. To be with her, he turns himself into a rabbit and lives by her side at the Moon Palace. 为了能日夜陪在妻子身边，后羿把自己变成一只兔子，与嫦娥一起生活在月宫。 www.tingclass.com 9. Minutes after he left the palace precincts, Thatcher was on her way to "kiss hands" and receive the royal commission to form a government. 他离开几分钟后，撒切尔上路去“吻手”接受委任组建政府。 www.bing.com 10. Security around the presidential palace at Bogor, where Bush met his Indonesian counterpart, was nothing less than a military operation. 安全人员围绕在博哥尔的总统宫周围保护布什总统在那里会见印度尼西亚的头面人物，决不亚于一场军事行动。 blog.sina.com.cn 1. I am in this boring in the palace could be the only beauty to show off, but now even this point that there will be no consolation! 我在这无聊的王宫里就只有美貌可以炫耀，可是现在居然这点安慰也没有了！ wenwen.soso.com 2. Parterres were another addition designed to a flat area adjoining the palace to be viewed as a piece of art. 花坛的目的是平坦地区毗邻皇宫另一除了作为艺术品看待。 www.cfli.cn 3. However, the royal palace was not a real dream home for her. 然而，皇宫并不是戴安娜理想的家园。 www.bing.com 4. In 1995, restaurateur Wang Yong opened Little Prince's Palace in the Beijing park where the emperor used to offer sacrifices to the sun. 在1995年，餐馆经营人王勇在皇帝曾经用来祭祀朝日的北京日坛公园开北京小王府私家菜馆。 www.bing.com 5. there was only one left on the fifth floor of the Doria Palace, and that has been let to a Russian prince for twenty sequins a day. 杜丽亚宫的六层楼上本来还剩一个，但已经以每天二十威尼斯金洋的租金租给一位俄国亲王了。 dict.ebigear.com 6. Retreating to a bar at the Imperial Palace, we talked about a different mystery he had been pondering: the role words play inside the brain. 我们到帝国大厦的一个酒吧里找了个地方，谈到了他一直在思考的另一个非常神秘的事情：语言在大脑中扮演的角色。 www.bing.com 7. So the next day Aladdin's mother carried a gold plate with many beautiful jewels on it to the Sultan's palace. 第二天阿拉丁的母亲就托着装满漂亮珠宝的金盘子来到苏丹的宫殿里。 www.chinaedu.com 8. At the beginning of the 20th century, in north coastal plain on the island of Iraq and weng unearthed at the palace of a building. 20世纪初，在岛北滨海平原上的伊拉克利翁发掘出一座当时建筑的王宫。 en.cnxianzai.com 9. A recent archeology survey of the palace ruin determined it to be roughly the size of Manhattan island of New York City. 最近的一项考古调查，确定故宫毁掉它的规模大致在曼哈顿岛上的纽约市。 blog.sina.com.cn 10. But Britons spoken to close to Buckingham Palace, in central London, appeared unfazed by the potential cost of the ceremony. 不过，根据在伦敦市中心白金汉宫附近展开的调查，英国人似乎并不担心这场婚礼的花费。 www.chinadaily.com.cn 1. The Memory Palace has been used since ancient Rome, and is responsible for some quite incredible memory feats. 记忆宫殿法的使用可上溯至古罗马时期，一些令人难以置信的记忆绝活也可归因于它。 www.bing.com 2. I had a busy and meaningful weekend. On Saturday morning, I got up early because my parents and I decided to go to the Summer Palace. 我度过了一个很忙很有意义的周末。周六早晨我起得很早，因为我父母和我决定去颐和园。 zhidao.baidu.com 3. China is always so hot in the summer season; once again descend into a palace otaku. 中国的夏天永远是那么炎热，再一次沦落成深宫宅男。 studclub.cn 4. The mural on the wall of the palace was a rich nature scene set in a valley, containing a stunning array of flora and fauna . 宫殿墙壁上的壁画作品把丰富的自然场景放到了天花板上，包括声势浩大的植物群和动物群。 dictsearch.appspot.com 5. Therefore, he fled from his palace at night and hid out in a cave. 因此，他趁夜逃出了宫庭，跑到一个山洞里躲起来。 blog.sina.com.cn 6. That country's king has heard, did not believe that he had such fiercely, then incurs the shepherd boy the palace. 那国的国王听说了，不相信他有这么厉害，便把牧童招进了宫。 dictsearch.appspot.com 7. Also known as the Forbidden City (Zijin Cheng), the Imperial Palace (Gugong) complex is an abiding symbol of traditional China. 故宫建筑群也被称为紫禁城，使传统中国的永恒象征。 blog.sina.com.cn 8. The website aims to publicise Bruni's charity work as well as giving the world a glimpse of her life in the Elysee Palace with Sarkozy. 该网站推出的目的是为了宣传布吕尼的慈善活动，并且能让全世界的人们有机会一窥她和萨科奇在爱丽舍宫的生活。 www.chinadaily.com.cn 9. Long ago it was the palace of the kings . Now it is one of the biggest museums in the world. There are many valuable art works in it. 很久以前，罗浮宫是国王的宫殿。如今，它是世界上最大的博物馆之一，里面陈列着许多珍贵的艺术品。 www.bing.com 10. In Renaissance Italy every prince had his royal palace, usually with an internal court surrounded by an arcade. 意大利文艺复兴时期，每一位王侯都有其府邸，常以一道拱廊环绕内院而建。 www.jukuu.com 1. However, the Beijing Palace Museum responded by saying they had not heard of this. 但北京故宫却暂时回应表示，他们没有听说过这件事。 www.ctcvn.org 2. Puss in Boots was very proud of his prey, and hurried with it to the palace and asked to speak to the king. 穿靴子的猫很自豪抓抓住了猎物，他急忙带着他们跑到皇宫里，要求面见国王。 www.bing.com 3. Accounting to my plan, we'll visit Tian'anmen Square. Then I'll show you to the Palace Museum right to the north of the square. 根据我的计划，我们将要参观天安门广场。然后我带你们去故宫，就在广场的北面。 www.hxen.com 4. They even chained themselves to Buckingham Palace as the Royal Family were seen to be against women having the right to vote. 她们甚至把自己铐在白金汉宫，因为她们认为王室反对妇女享有投票权。 www.uk.cn 5. Then the man went home, and when he arrived there, the palace had become much larger, with a tall tower and magnificent decorations. 于是，渔夫往回走，到家时一看，整座宫殿都由研磨抛光的大理石砌成，石膏浮雕和纯金装饰四处可见。 www.qeto.com 6. Although without a ceremonial parade in 1974, there were still some activities held at the Summer Palace and places like this. 1974年没有天安门前的检阅大典，但是在颐和园等地设立一些游园活动。 club.show.sina.com.cn 7. Somalia's central government controls little more than a few blocks around the presidential palace in Mogadishu and the airport. 索马里中央政府的控制范围，也就仅限于首都摩加迪沙总统府周围的几个街区和机场。 www.ftchinese.com 8. Five hundred years before Christ a young prince left his palace and set out on a journey through Northern India. 耶苏基督降生五百年前，一位年轻的王子离开王宫往北印度展开旅程。 www.yesasia.com 9. SHE arrived in the presidential palace with a reputation as a no-nonsense manager, but one who had never previously held elected office. 她以务实的管理者身份到了总统宫殿，但其实她以前从未参加过任何选战。 www.ecocn.org 10. She said her visits to the Ice Palace were more about the American cheeseburgers than about the skating. 她说她当年去冰宫想的是吃美国的起司汉堡，而不是滑冰。 www.america.gov 1. In most places in the United States the money you spent on your car can cover the rent on your prince's palace. 在美国大多数的地方，你花在车上的钱足够租一处王子式的宫殿。 www.bing.com 2. Hall, illuminated by a single lamp, was the old Hall of the episcopal palace, and served as the large Hall of the palace of justice. 在这间广阔的厅堂里，只点着一盏灯，这厅，从前是主教院的外客厅，现在作为法庭的前厅。 dict.ebigear.com 3. The glimpse of a smile beneath a white crape bonnet with a lilac curtain is sufficient to cause the soul to enter into the palace of dreams. 能从远处望见一顶紫飘带白绉纱帽下的盈盈一笑。已够使灵魂进入美梦之宫了。 www.ebigear.com 4. The land and building area as large as the National Palace Museum, also equivalent to a water area of the Summer Palace. 它的陆上建筑面积和故宫一样大，水域面积又等于一个颐和园。 blog.sina.com.cn 5. Musical entertainment at Buckingham Palace will be the focus of a special display in the Ball Supper Room. 音乐娱乐在白金汉宫将是特别显示的焦点在音乐厅。 getset.com.tw 6. The prince, believing the witch was the maiden from the orange, took the gypsy woman to his palace and there married her. 王子，相信巫婆是从橙少女，采取了吉普赛女人有他的宫殿和她结婚。 www.youeredu.com 7. He had a huge gash and told his chariot driver to get him back to the palace and out of the battlefields. 他有一个巨大的伤口，他告诉他的车兵，带他离开战场回到宫殿。 www.bing.com 8. So, the next time you see a party in full swing on a floating gin palace on a floating gin palace remember this. 所以，下次你在看到一场浮动豪华大酒店上热火朝天的晚会时请记住这一点。 www.ecocn.org 9. In the 18th century it would have resided no doubt in the Chinese royal palace and was most certainly fired in the Imperial kilns. 在十八世纪它无疑放置在中国皇宫里，非常肯定是官窑烧制的。 www.bing.com 10. We left the palace at once, and came to the shore, where we made some rafts, each large enough to carry three men. 我们立刻离了王宫，跑至海边，在那个地方我做了些木排，每一个木排足以载三个人。 blog.sina.com.cn 1. I hoped that XXX can become me to turn toward a pilgrimage a new departure which chemistry palace makes great strides forward. 我希望XXX能成为我向着化学宫殿迈进的人生旅途的一个新起点。 weike.taskcn.com 2. When contacted, an Elysee Palace spokesman said the floral bill was being reduced. 对此，爱丽舍宫发言人指出，总统夫妇的买花费用正在逐渐减少。 www.chinadaily.com.cn 3. The palace was a little less than it sounded, a narrow Palladian facade, mossy steps, a dark archway of rusticated stone. 那些大厦比传闻的小些，帕拉底奥式的门面很狭窄，石阶上长满苔藓，阴暗的拱廓用粗琢的石头建成。 4. The king invited the merchant to the palace, and called upon his Royal Price Maker to set a price for all 500 horses. 国王邀请商人去王宫，并召来那位王室定价大臣，叫他给这500匹马定个总价。 george.shi.blog.163.com 5. In the early years of the Ming Dynasty, the House within the meaning has changed fundamentally, a palace Neiting meaning. 到了明朝初年，内府含义发生了根本变化，成为皇宫内廷之义。 hi.baidu.com 6. We are going to have a party at the Children's Palace tomorrow. Please bring your best friend there. 明天我们要在少年宫举办一个晚会。请带上你最好的朋友一起去。 www.cn0452.cn 7. At sunrise he went forth from his palace in a robe of silver, and at sunset he returned to it again in a robe of gold. 天光破晓时，他着一袭银色的袍走出宫殿，而日暮残阳中，他以一身金色的袍子回宫。 www.bing.com 8. Captain Gunter probably took the box from the Summer Palace as he saw it as the spoils of war rather than an act of theft. 钢特上尉从颐和园拿走这个盒子，应该是作为一个战利品，而不是偷盗行为。 www.bing.com 9. Crowds gathered in a nearby park and tied bouquets, portraits and poems to the gates of her former home, Kensington Palace. 人们聚集在追思仪式附近的一个公园，并在戴安娜生前居住的肯辛顿宫铁门前札上花束、肖像和诗句。 kantianya.com 10. For You have made a city a ruin, A fortified city a ruin, A palace of foreigners to be a city no more; It will never be rebuilt. 你使城变为乱堆，使坚固城变为荒场，使外邦人宫殿的城不再为城，永远不再建造。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. Education is not a wilderness of facts but the palace oflearning. Education is not the dry vine of doctrine but the garden oflife. 教育，不是知识的瓦砾，而是学问的堡垒；教育，不是教条的枯藤，而是生命的花园。 www.fgs.org.tw:81 2. There are sculptures - like a pair of palace guards from medieval Iran and paintings of courtly scenes, or lovers embracing. 这里展出了一些雕塑，比如说伊朗中世纪的一对宫廷侍卫，宫廷场景的绘画，或者恋人相拥的画面。 www.remword.cn 3. When they arrived at the king's palace, the gate keeper told the king the firewood woman and her little son wanted to see him. 他们到了国王宫殿前，殿门的守卫通报了国王说柴姑和她的小儿子要见他。 george.shi.blog.163.com 4. It is the Buckingham Palace that the British Queen's office building is called. 英国女王的办公大楼被称作白金汉宫。 wenku.baidu.com 5. The final summit conference of the three wartime allies took place in a palace in the Berlin suburb of Potsdam. 三个战时盟国的最后一次首脑会议在柏林郊区的波茨坦举行。 www.dzxsw.com 6. There was great weeping in his palace as he grew weaker until he could hardly move. 当他愈来愈虚弱直到几乎不能动弹的时候，宫内充满了悲泣的声音。 club.topsage.com 7. But the nowadays industry peak "the Versailles Palace" , is peak person 11th a year profession collection industry whets the accomplishment. 而现如今的业之峰“凡尔赛宫”，更是集业之峰人十一年行业磨砺的之大成。 dictsearch.appspot.com 8. it also involves the ever-more powerful, and stroppy, European Parliament, in its own gigantic crystal palace down the road. 欧盟比这还要复杂——总有那一向权倾朝野、气势汹汹的欧洲议会的巨大水晶宫盘踞在路的尽头。 www.ecocn.org 9. After centuries' of expansions and renovations, the palace was finally transformed into a museum of the imperial era. 经过数世纪的扩建和革新，这个宫殿最终转变成帝国时代的博物馆。 www.hxen.com 10. The final notable renovation took place in 1913, when the palace limestone had to be re-faced. 最后值得注意的改造发生在1913年，当故宫石灰石不得不重新面对。 www.britishcouncil.org.cn 1. Although a number of rooms throughout the palace most of the staff from the royal residence, a symbol of the royal family is still here. 尽管整个王宫的多个房间多数是由王室工作人员居住的，这里仍是王室的象征。 dongman.verywind.com 2. The queen came out of the palace and waved her hands to the crowd. 女王走出宫殿，向人群挥手致意。 chaya.blogchina.com 3. Carry Snow White with you to your palace. 贯彻白雪公主与你的宫殿。 zhidao.baidu.com 4. Tourism is the face of a central point for the 14 meters of the yurts , to be called Welcome Palace. 旅游点中心迎面是一座为14米的大蒙古包，名为迎宾宫。 dictsearch.appspot.com 5. And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire. 彼得远远的跟着耶稣，一直进入大祭司的院里，和差役一同坐在火光里烤火。 www.ebigear.com 6. Troops into the palace the night looking for the Emperor "edict end of the war, " the record album. 进入皇宫的部队，通宵寻找天皇“终战诏书”的录音唱片。 www.englishtang.com 7. country villa with garage and courtyard, which will enable you to enjoy luxury as in a palace, feel the warmth as in a chalet. 本公司隆重推出乡间小别墅，有车库，有庭院，让您享受宫殿般的豪华，村舍样的温馨。 dict.ebigear.com 8. This destining is sleep not night, the country emperor of Chu is all all to fix true all is looking up at an imperial palace. 这注定是个不眠夜，楚国帝都所有修真者皆在仰望皇宫上空。 www.bazx.net.cn 9. They got into the palace in broad daylight, and made monkeys out of the security men. 他们在大白天进了王宫，作弄了那些保安人员。 www.dictall.com 10. These palace records were copied out three and a half thousand years ago by an Egyptian scribe . 这些宫廷的记录是三千五百年前一位埃及的抄写员抄出来的。 www.24en.com |
||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。