单词 | Pakistani |
释义 | Pakistanis是Pakistani的复数
复数:Pakistanis 例句释义: 巴基斯坦的,巴基斯坦人 1. He also referred to what he called a "disconnect" in the order of what Pakistanis and the U. S. view as their enemy. 拜登还承认,巴基斯坦和美国在把什么人作为敌人这个问题上,双方的看法有所“脱节”。 www.voanews.cn 2. It was the yellow skin Asians and dark Philippines, Indians, and Pakistanis that were easy to recognize to be foreigners at first glance. 倒是那些黄皮肤的亚洲人,肤色黑暗的菲律宾和印巴人让人一看便知,他们是外国人。 blog.sina.com.cn 3. After years of enduring a worsening terrorist threat, many Pakistanis seem inured to all this. 在经历过几年而又每况愈下的恐怖威胁后,很多巴基斯坦人对所有这些已经习惯了。 www.bing.com 4. The Pakistan Army will present Sunday's clash as proof of its valor in an attempt to assuage Pakistanis outraged by its incompetence. 巴基斯坦军队将用周末冲突作为事例表明他们的英勇,试图以此平息巴基斯坦人民对该军队能力不济的愤怒。 dongxi.net 5. "Democracy will avenge the death of my wife, and the thousands of other Pakistanis and citizens of the world, " he said. 他说:“民主会为我妻子的死,为成千上万其他巴基斯坦人和世界其他地方人们的丧生而伸张正义。” www.24en.com 6. Bin Laden was a greater threat to Pakistan than to America in recent years, yet Pakistanis behave as if they regret his death. 近年来本拉登相比于巴基斯坦来说对美国是一个更大的威胁,但是巴基斯坦人却表现得对他的死很是遗憾。 www.ecocn.org 7. Many Pakistanis living in Britain agree that Mr. Zardari's overseas trip at a time of an acute humanitarian crisis at home is ill timed. 许多住在英国的巴基斯坦人对此表示赞同,他们认为国内正面临紧急的人道主义危机,扎尔达里此时进行海外之旅真的不是时候。 www.voanews.cn 8. And many educated Pakistanis seem to be in a state of permanent despair about their dysfunctional and violent political system. 许多教育程度较高的巴基斯坦人对该国充满暴力的、无法正常运作的政治体系似乎抱有永久的绝望。 www.ftchinese.com 9. Many Pakistanis are beginning to see Americans in a different light. 许多巴基斯坦人开始用另一种眼光看美国人。 www2.gdin.edu.cn 10. A relief effort led by the U. S. and Pakistani governments would do much to convince Pakistanis to reject groups like the Taliban. 美国和巴斯坦政府主导的救灾行动将使巴基斯坦人远离塔利班这样的组织。 www.bing.com 1. Or even, as many heady Pakistanis currently expect, he might enter into a coalition with his bitter rival, the PPP. 甚或,他可能会与他的死敌巴基斯坦人民党组建一个联合政府,这也是许多老谋深算的巴基斯坦人所期待的。 www.ecocn.org 2. Too few Afghans and Pakistanis have thrown in their lot with the West, because too many think America has no stomach for the fight. 很少有阿富汗或者巴基斯坦人愿意与西方站在一条船上,因为他们大多认为美国人并不想打仗。 www.ecocn.org 3. One of his lieutenants, Qari Hussain, a particularly barbarous individual, became adept at turning young Pakistanis into suicide bombers. 卡里·侯赛因是他的一名副手,但性格特别残暴,擅长将巴基斯坦境内的年轻人培养成自杀人弹。 www.elanso.com 4. The UK aim is very clear - to stop him and al-Qaida coming back into Afghanistan, and the hope that the Pakistanis will deal with him. 英国的目标很明确——阻止拉登和基地组织在阿富汗死灰复燃,并寄希望与巴基斯坦会放他一马。 www.bing.com 5. 'We have no indications that the Pakistanis were aware that Osama bin Laden was at the compound, ' a senior intelligence official said. 一位高级情报官员说,没有迹象表明巴基斯坦方面知道乌萨马?本?拉登就住在这栋建筑内。 c.wsj.com 6. An American military official said the Pakistanis were injured by a rock slide, not gunfire. 一位美国军方官员称巴基斯坦的伤员是由于山石滑落所致,而非炮火所伤。 www.bing.com 7. For many Pakistanis, including within the PPP, however, it would be a marriage of irreconcilables, doomed to collapse. 然而,对于许多巴基斯坦人来说,包括人民党在内,这是一场充满矛盾的政治联姻,注定会走向失败。 www.ecocn.org 8. Since the raid, relations have darkened. But even before it, far more Pakistanis saw America as an enemy than as a partner. 两国关系由于突袭而变得冷却,但其实在这之前将美国视为敌人的巴基斯坦人就远远多过视其为伙伴者。 www.ecocn.org 9. "At least we have something in common with America, " the logistics officer says. "The Pakistanis are playing a double game with us, too. " 该后勤官说:“至少我们跟美国有一个共同点,巴基斯坦跟我们也玩两面三刀。” www.bing.com 10. After years of violence, Pakistanis expected the campaign season would be bloody. 经过多年的暴力后,巴基斯坦人民预计选举竞争季节将是血腥的。 www.kekenet.com 1. As a former foreign minister says, America has concluded that Pakistanis are rascals, but at least they are "still our rascals" . 正如一位前外交部长说的那样,美国曾经总结说:巴基斯坦是个混账小子,但最起码巴基斯坦还算是“咱们自家的混账小子。” www.ecocn.org 2. He said that for Pakistanis, a safe Afghanistan is a guarantee for a safe Pakistan. 他说,对于巴基斯坦来说,一个安全的阿富汗是一个安全的巴基斯坦的保证。 www.voanews.cn 3. Pakistanis' growing sense of autarky has led them to overplay their hand in negotiations with the United States. 巴基斯坦日益增强的自给自足意识使得他们在同美国谈判时过高地估计了自己。 www.bing.com 4. They arrested at least five Pakistanis for helping the C. I. A. including the physician who ran the immunization drive in Abbottabad. 他们逮捕了至少五个协助CIA的巴基斯坦人,其中包括在Abbottabad进行免疫接种的医生。 www.bing.com 5. "The Chinese would have enormous interest in this newfangled technology, " said the person involved in confronting the Pakistanis. “中国方面对这种新颖的技术会有极大兴趣,”上述参与质问巴方的人士表示。 www.ftchinese.com 6. Pakistanis fumed about America's incursion into their territory and its insinuation that they knew where bin Laden had been hiding. 巴基斯坦对于美国人侵入其领土并暗指巴基斯坦知道本?拉登的藏身地感到愤怒。 www.ecocn.org 7. That's a statement of unilateral control, even as it gives the Pakistanis a bit more insight into drone operations. 虽然他们就一些行动通知了巴基斯坦当局,但这实质是一次单边行动。 woshao.com 8. America's recent courtship of India and the favours it has bestowed on it have renewed Pakistanis' sense of betrayal. 而最近美国对印度的示好和它给印度的好处,都让巴基斯坦有了被背叛的感觉。 www.ecocn.org 9. Arabs, Pakistanis and other South Asians make up the largest percentage of the foreign-born Muslim population in the United States. 在外国出生的美国穆斯林人口中,阿拉伯人、巴基斯坦人和其他南亚人(SouthAsians)所占的比例最大。 iipdigital.usembassy.gov 10. Statically speaking more Pakistanis are the victim of terrorism than any American for that matter. 比起任何美国人,巴基斯坦人更是恐怖行动的受害者。 zh.globalvoicesonline.org 1. Eventually a few curious Pakistanis approached to inquire about the commotion on the other side of the wall. 最后终于有些好奇的巴基斯坦人靠近并询问他们墙另一边的喧嚣情况。 www.bing.com 2. the nervous, beleaguered Pakistanis lashing out in passive-aggressive insecurity. 四面受敌、神经过敏的巴基斯坦出于不安全感变得暴躁好斗。 blog.sina.com.cn 3. Some Pakistanis are shocked and angry over the U. S. commando attack that killed al-Qaida leader Osama bin Laden in Pakistan. 一些巴基斯坦人对美国特种部队到巴基斯坦袭击并击毙基地组织领导人本拉登表示震惊和不满。 www.24en.com 4. Thousands of Pakistanis displaced by flood waters reside temporarily in a camp set up by the Pakistani Army in Sukkar, Sindh province. 数以千计的巴基斯坦民众由于洪水被迫离开家园,住在巴基斯坦军队建造的临时帐篷内,信德省。 thehlc.cn 5. Many Pakistanis, resentful of the fact that India's efforts to destabilize their country draw little comment abroad, were delighted. 许多巴基斯坦人,对印度竭力破坏其国家安定、外界却对此不置一词愤愤不平,因而此次谈话也让他们感到满意。 www.ecocn.org 6. He referred to their leaders, including Mr Mehsud, the alleged killer of Ms Bhutto, and Mr Fazalullah, as "patriotic Pakistanis" . 他将塔利班的领袖们称之为“爱国的巴基斯坦人民”,其中就包括宣称刺杀布托总理的米苏德以及法扎拉赫。 www.ecocn.org 7. The bomb, like cricket, is one of those things that bind all Pakistanis in common pride and cause. 原子弹就如同板球运动一样,是约束所有巴基斯坦人民共同自豪和事业的诸多事物之一。 www.bing.com 8. but US military assistance has often been begrudging, as well as conditional. Let the Indians have them, many Pakistanis now think. 美国的军事援助通常比较勉强或有条件的,所以许多巴基斯坦人现在在想,让印度去靠拢他们。 dongxi.net 9. Some officials worried that the Pakistanis stung by the humiliation of the unilateral raid in Abbottabad might restrict the Osprey's access. 一些官员担心因为Abbottabad单方突袭带来的耻辱会使巴基斯坦限制这架鱼鹰的通过。 www.bing.com 10. As U. S. -Pakistani relations continued to curdle, the Chinese and Pakistanis only tightened their embrace. 随着美巴关系进一步僵持,中国和巴基斯坦拥抱得更紧了。 www.fyjs.cn 1. Above all, the poor mass of Pakistanis are enraged by gnawing inflation, food shortages and worsening power cuts. 总之,巴基斯坦的穷人阶层已经愤怒了——没日地去忍受让人苦不堪言的通货膨胀、食物短缺以及不断恶化的电力供应。 www.ecocn.org 2. Clinton detailed the U. S. effort to help an estimated 2 million displaced Pakistanis. 克林顿在白宫详细地阐明了美国帮助大约两百万流离失所的巴基斯坦人的计划。 www.ebigear.com 3. And as most Pakistanis will testify, such tea without a mound of sugar is barely worthy of the name. 而大部分的巴基斯坦人会告诉你;奶茶没有加很多糖就不能叫奶茶。 www.bing.com 4. An American member of al-Qaida is calling on Pakistanis to put aside their differences and establish an Islamic state. 一名基地组织的美国成员正呼吁巴基斯坦人别开他们的差异来建立一个伊斯兰国家。 bbs.putclub.com 5. An American member of al-Qaeda is calling on Pakistanis to put aside their differences and establish an Islamic state. 基地组织的一名美国成员号召巴基斯坦人放下他们的分歧,共同建立伊斯兰国家。 bbs.putclub.com 6. Where most Pakistanis have been complaining about the long wait for governance, here is yet another opportunity missed. 当大部分的巴基斯坦人还在抱怨迟迟未来的治理行动,另一个机会就这么错失了。 zh.globalvoicesonline.org 7. Many Pakistanis are now open in their desire that China replace the United States as Pakistan's main international backer. 许多巴基斯坦人公开表明他们渴望中国取代美国成为巴基斯坦的主要国际支持者。 www.bing.com 8. After all, he observes, some of the Taliban commanders arrested by the Pakistanis were once favorites of the ISI. 尽管如此,他说,一些被巴基斯坦扣捕的塔利班指挥官曾经一度是ISI的亲信。 www.bing.com 9. What's interesting about that is the Pakistanis did it in a very brazen way, literally trying to play the Chinese off the Americans. 这就是巴基斯坦人确实在以一个非常无耻的方式,对美国人打中国牌,想渔翁得利。 www.tianyayidu.com 10. Pakistanis regardless of meat dishes, vegetables, and teachers all over or pressure cooler in is down, instead of fried vegetables. 巴基斯坦人不管荤菜、素菜,一律放入平底锅或高压锅中炖得烂熟,而不是炒菜。 zhidao.baidu.com 1. The tendency among Washington policymakers is to lump Afghanistan and Pakistan together as Afpak, a designation Pakistanis find demeaning. 华盛顿决策者们的倾向是将阿富汗和巴基斯坦揉成一块即“Afpak”,光指出巴基斯坦是有失身份的。 www.ecocn.org 2. More Pakistanis have been killed by terrorists, including our military officers and intelligence service officials. 很多巴基斯坦人,包括我们的军官和情报官员,被恐怖分子所杀害。 www.bing.com 3. "By now, it was early morning. It was time to call in the Pakistanis. " “到这时候,天都快亮了。在巴基斯坦,这个时间就可以给人打电话了。” www.bing.com 4. The latest violence comes as Pakistanis are gearing up for parliamentary elections next month. 这次暴力事件发生的同时,巴基斯坦人民正在为下个月的议会选举做准备。 www.voanews.cn 5. Police spent the night picking through the destroyed building, the city's only luxury hotel catering to foreigners and wealthy Pakistanis. 警方彻夜在现场搜集证据。被炸毁的酒店是巴基斯坦城市白沙瓦唯一开放给外国人和本国富人的豪华酒店。 www.ebigear.com 6. Pakistanis consume an estimated 22m tonnes of wheat annually, and last season's yield was more than 23m tonnes. 巴基斯坦每年要消耗大约2200万吨小麦,而去年秋季的产量多余2300万吨。 www.bing.com 7. In a tribal society, where honour and sacrifice are prized , many Pakistanis are expected to give a sympathy vote to the PPP. 在巴基斯坦这样一个荣誉与牺牲都倍受赞颂的部族社会,巴基斯坦人民党期待更多的巴基斯坦人能投选该党,以得到他们的同情。 dictsearch.appspot.com 8. But on the evidence of the first fortnight of the operation, Pakistanis are bracing themselves for much more violence to come. 但是通过前两周的交锋,有证据显示巴基斯坦正在为即将到来的恶战做准备。 voa.hjenglish.com 9. It was reported that in a prison in the Punjab Province's capital Lahore, 41 Pakistanis were released after they wrote a "pledge letter" . 据悉,旁遮普省首府拉合尔的一个监狱里,已有41名巴基斯坦人在写下“保证书”后获释。 cn.bab.la 10. Hundreds of thousands of Pakistanis fled floodwaters after the Indus River smashed through levees. 印度河堤坝冲垮后数十万巴基斯坦人逃离洪水。 thehlc.cn 1. New Delhi has formally requested Islamabad hand over 20 Indians and Pakistanis believed to be in Pakistan. 新德里已正式要求巴基斯坦交出在巴基斯坦境内的20名印度人和巴基斯坦人。 www.kekenet.com 2. Rather, he relied on two Pakistanis, one of whom, according to American officials, was his most trusted courier. 而是依靠他所信赖的是两个巴基斯坦人,其中一个根据美国官方资料显示是其最信任的信使。 www.bing.com 3. The Pakistanis believe they are close to convincing America that they hold the key to stabilising Afghanistan. 巴方认为他们能够使美方确信巴拥有使阿富汗政局稳定的关键要素。 www.ecocn.org 4. America has suspended military aid, supposedly worth hundreds of millions of dollars (Pakistanis say Americans inflate the figures). 美国已暂停对巴军事援助,金额可能高达数亿美元(巴方称美方夸大此数字)。 www.ecocn.org 5. Mr Khan captained the Pakistan cricket team to a famous world-cup victory in 1992, a moment Pakistanis still talk about. 汗曾作为队长,率领巴基斯坦板球队在1992年世界杯上问鼎冠军,至今巴斯斯坦人谈起此事仍引以为傲。 www.ecocn.org 6. Today humanitarian aid workers are providing food, water and other life-saving assistance to millions of Pakistanis devastated by flooding. 目前,人道主义援助人员正在为遭遇洪水灾难的数百万巴基斯坦人提供食物、水和其他救生援助。 www.en84.com 7. Pakistanis may reasonably fear that the latest debacle on their territory will encourage yet warmer ties between America and India. 巴基斯坦人可能相当害怕的是,最近在其领土上的灾祸将会促进美国与印度关系的进一步升温。 www.ecocn.org 8. With such troubles ahead, many Pakistanis wonder whether the scheduled elections will even be held. 面对如此两难的抉择,即将到来的选举能否如期举行也成了问题。 www.ecocn.org 9. Davis is standing trial in the eastern city of Lahore, accused of killing two Pakistanis who had been pursuing him last month. 戴维斯是站在东部城市拉合尔审讯,两名巴基斯坦人谁杀害了追捕他上个月指责。 www.englishtang.com 10. S. effort. The Pakistanis have recently detained several Afghan Taliban commanders in Karachi, including the movement's second in command. 巴基斯坦近期在卡拉奇拘捕了数名阿富汗塔利班指挥官,包括该组织的第二号人物。 www.bing.com 1. By associating himself with the jihad in Afghanistan, about which Pakistanis feel more ambivalent, Mr Mehsud may hope to restore his image. 通过将自己与阿富汗的圣战分子(阿富汗人对其感受更为矛盾)联合起来,马苏德可能希望重新恢复自己的形象。 www.ecocn.org 2. WFP officials said three Pakistanis and one Iraqi national are among the dead. 联合国世界粮食计划署官方人员表示,死者包括叁名巴基斯坦人和一名伊拉克人。 www.ept-cn.com 3. We are the largest international supporter for those Pakistanis displaced by the fighting. 对于那些因战乱而颠沛流离的巴基斯坦人而言,我们是最大的国际社会支持者。 www.ecocn.org 4. Unless the Pakistani government can solve its cycle of debt and disorganization, ordinary Pakistanis will continue to vent their fury. 除非巴基斯坦能解决其循环的债务和混乱的恶性循环,否则巴基斯坦民众会继续发泄他们的愤怒。 www.ecocn.org 5. But polling by the Pew Research Centre suggests that Pakistanis take a hard line on religious matters these days (see chart 1). 但是皮尤研究中心的民调显示巴基斯坦人对宗教事务立场比较强硬(见表1)。 www.ecocn.org 6. Many are reportedly also Pakistanis from the troubled desert region of Baluchistan, happy to sign up with the promise of greater pay. 据报道,许多人还从巴基斯坦俾路支省的沙漠地区的困扰,乐于签署承诺支付的更大了。 www.englishtang.com 7. The helicopter crew thought it was being fired on and shot two rockets at the Pakistanis. 直升机机组人员以为遭到攻击,于是向巴基斯坦哨兵发射了两枚火箭。 www.voanews.cn 8. Even now, few Pakistanis may consider the Taliban to be the existential threat to their country America says it is. 即使是现在,几乎没有巴基斯坦人认为塔利班如美国所说的那样对他们的生存构成威胁。 www.bing.com 9. Many Pakistanis call it the "state within a state" . 许多巴基斯坦人称其为“国中之国”。 www.bing.com 10. Pakistani resident at the border of Afghanistan, after Pakistanis fired at two American helicopters. 住在与阿富汗交界处的一名居民在巴基斯坦向两架美国直升机开火后说。 zjdaily.zjol.com.cn 1. Every province was hit, and all told, 20 million Pakistanis are said to have been affected in some way by the flooding. 所有的省份都遭到了袭击,且被告知20万巴基斯坦民众的生活受到洪水不同程度的影响。 www.bing.com 2. Others, including liberal Pakistanis, add that Pakistan cannot shake itself from military men obsessed with India. 其他人,包括持巴基斯坦自由主义者,补充巴基斯坦不能把自己从与印度纠缠的军方人士中摆脱出来。 www.ecocn.org 3. Pakistanis among those arrested Of those in custody and being questioned, 10 are Pakistani nationals in Britain on student visas. 被警方逮捕并问讯的人有10个人是持学生签证留在英国的巴基斯坦人。 www.ebigear.com 4. Spooked, the Pakistanis are already warning the Americans not to consider more such raids. 受到惊吓的巴基斯坦人已经警告美国人不要再进行这样的突袭了。 www.ecocn.org 5. Shorn of US funding, "Pakistanis would be forced to build a society on their own resources" , he says. 没有了美国的资助,“巴基斯坦人将不得不利用本国资源建设国家,”他表示。 www.ftchinese.com 6. Pakistanis have been incensed by recent American raids on militants on their territory. 最近,美国在巴基斯坦领土上空袭武装分子的举动已激怒了巴基斯坦民众。 www.ecocn.org 7. The Pakistanis fear Indian control over the headwaters of the Indus. 巴基斯坦担心,印度由此左右了印度河的源头。 dongxi.net 8. Its troops are disinclined to kill their Muslim countrymen in a war that few Pakistanis support. 同时,士兵们都拒绝在一场巴基斯坦人民不支持的战争中杀害自己的穆斯林同胞。 www.ecocn.org 9. Crowding the floors of buildings inside the port are Indians, Pakistanis, Vietnamese, Thais, and Filipinos. 港口拥挤的建筑物内的地板是印度人,巴基斯坦人,越南人,泰国人,和菲律宾人。 www.englishtang.com 10. The Americans gave Pakistan no warning; Pakistanis, especially the armed forces, felt humiliated. 美国没有给巴基斯坦警告,巴基斯坦人尤其是武装部队感到羞辱。 www.ecocn.org 1. The Americans gave Pakistan no warning; Pakistanis, especially the armed forces, felt humiliated. 美国没有给巴基斯坦警告,巴基斯坦人尤其是武装部队感到羞辱。 www.ecocn.org 2. The Taliban broke those promises; Pakistanis were horrified by images of women being whipped and schools being torched. 塔利班背弃这些承诺;后来传出来的妇女遭受鞭打、学校被烧毁的图像把巴基斯坦人吓坏了。 www.hrw.org 3. Many Pakistanis also blame him and his PML-led government for inflation, food shortages and power cuts. 许多巴基斯坦人也因为通货膨胀、粮食短缺和停电责怪他和他的PML所领导的政府。 www.suiniyi.com 4. They included Arabs, Central Asians, Chechens, Uighur Chinese, Afghans and Pakistanis. 他们包括阿拉伯人,中亚人,车臣人,中国维吾尔人,阿富汗人和巴基斯坦人。 www.bing.com 5. Educated Pakistanis would ask of some Islamist on the rise: "Who on earth can respect a former bus conductor as a leader? " 受过教育的巴基斯坦人期望一些伊斯兰的崛起:“毕竟谁会尊重一名前公共汽车售票员做领导人呢?” www.ecocn.org 6. There are also thousands of Pakistanis and Indians in the country, working primarily in the construction industry. 阿富汗还有数千名巴基斯坦人和印度人,他们主要在建筑业工作。 www.voanews.cn 7. Milk is distributed to displaced Pakistanis at a temporary camp in Sukkar, Sindh Province. 位于苏库尔一个临时避难所,牛奶分发给无家可归的巴基斯坦难民,信德省。 thehlc.cn 8. Even when Pakistanis themselves are the main victims of attack by jihadis, the state fails to act. 甚至当巴基斯坦本国人成为杰哈德袭击主要的受害者时,他们的国家也没有采取行动。 www.ecocn.org 9. Despite your televised address more than six years ago, your popularity among Pakistanis has largely remained intact. 尽管你的电视演讲发表于60多年前,但在巴基斯坦人民心中你的声望依旧保持完好。 www.bing.com 10. The version Pakistanis have pieced together from press reports, whispers from officials and frenzied chat-show speculation is more exciting. 而巴基斯坦人从媒体报道、官方私下泄露和狂热的访谈节目等拼凑到的印象却更激动人的情绪。 www.ecocn.org 1. In economic terms, educated Pakistanis think their country should be a Turkey or a Malaysia by now. 从经济方面而言,受过教育的巴基斯坦人认为他们的国家实力如今应该跟土耳其或者马来西亚一样。 www.ecocn.org 2. Success will be elusive without greater efforts from Western well-wishers, never mind Afghanistan's leaders and the Pakistanis next door. 如果没有来自西方支持者的巨大努力,很难取得什么成就,更不用说阿富汗领导人和邻近的巴基斯坦人了。 www.ecocn.org 3. The Pakistanis had provided the U. S. some information on the courier, but may not have realized his significance, a U. S. official said. 一位美国官员说,巴基斯坦方面曾向美国提供有关那位信使的部分情报,但可能没有意识到他的重要性。 c.wsj.com 4. Still, the ISI official acknowledged that Pakistanis are embarrassed by the raid. 该官员也承认,巴基斯坦人被这次突然袭击弄得很尴尬。 www.chinadaily.com.cn 5. Instead, it is targeting only Bangladeshi citizens accused of collaborating with the West Pakistanis. 相反,当下只有孟加拉国平民被指控同西巴基斯坦人相互勾结。 www.ecocn.org 6. According to a poll for the International Republican Institute, 70% of Pakistanis think Mr Musharraf should quit. 根据国际共和国机构的一项民意调查,70%的巴基斯坦人认为穆沙拉夫应该主动辞职。 www.ecocn.org 7. The Pakistanis have long accused India, via Iran and Afghanistan, of arming the Baluchi separatists. 他们一直都谴责印度通过伊朗和阿富汗来武装卑路支分裂分子。 www.ecocn.org 8. He praised the revolts in Tunisia, Egypt, Libya and Syria, and called on Pakistanis to rise up against their leaders. 他赞扬了突尼斯,埃及,利比亚和叙利亚的骚乱,并号召巴基斯坦人也起来反对他们的领导人。 dongxi.net 9. However, many Pakistanis are angry about what they see as the slow response by their own government. 然而,许多巴基斯坦人对他们自己政府的迟缓反应表示愤怒。 club.topsage.com 10. The Pakistanis have muscled their way to the table for what looks like a planning session for the endgame in Afghanistan. 这场看似关乎阿富汗终局的计划会议,巴基斯坦人硬是挤了进去。 www.ecocn.org 1. Pakistanis line up at a food distribution point for families displaced by flooding at a temporary camp in Sukkar, Pakistan. 位于苏库尔一个临时避难所,由于洪水而搬迁的巴基斯坦民众为家人在一个食物分配站排队领取食物。 thehlc.cn 2. Closer to home you see the Pakistanis asked the Chinese to take over operations of a port and to build a naval base at Gwadar. 回过头看,巴基斯坦人要求中国接管瓜达尔港口业务,并在那建立一个海军基地。 tianyayidu.com 3. Many Pakistanis are frustrated with the inability of security forces to subdue the Taliban. 许多巴基斯坦人都对军队的无能表示失望,因为他们拿塔利班束手无策。 www.bing.com 4. Although some 20m Pakistanis may be affected, the official count of those known to have perished is 1, 475. 尽管受灾的巴基斯坦人民可能达2000万左右,但是官方公布的已知死亡人数为1475。 www.bing.com 5. Instead, say Indians, Pakistanis' own paranoia is the root of their instability. 印度人说其实巴基斯坦的恐惧来源于它的不稳定性。 www.ecocn.org 6. It's taken days even for Pakistanis to comprehend the scale of this disaster. 即使巴基斯坦人也花费了几天的时间才了解到这次灾难的规模。 club.topsage.com 7. There's some degree of assistance and cooperation of the Pakistanis. 这里也有一些援助和合作程度的巴基斯坦人。 www.englishtang.com 8. Unless the Pakistani government can solve its cycle of debt and disorganisation, ordinary Pakistanis will continue to vent their fury. 除非巴政府能够解决自身的债务循环和组织混乱,否则巴平民将会继续发泄他们的不满和愤怒。 www.bing.com 9. An opinion poll released this month suggested that 70% of Pakistanis back the army against the Taliban in Swat. 本月的一项民意调查表示在斯瓦特有70%的民众支持军队对抗塔利班。 club.topsage.com 10. By nationality, the biggest group of immigrants are Poles, followed by Swedes and then Pakistanis. 按国籍来看,最多的移民是波兰人,紧随其后的是瑞典人和巴基斯坦人。 www.ecocn.org 1. Even some Pakistanis think the US should turn off the spigot. 甚至有一些巴基斯坦人也认为,美国应中断援助。 www.ftchinese.com 2. Before the Soviet Union left Afghanistan, around a third of Pakistanis regarded Americans as untrustworthy. 在苏联人离开阿富汗之前,只有三分之一的巴基斯坦人认为美国人不值得信赖。 www.ecocn.org 3. British police released 11 Pakistanis and one Briton whom they had arrested two weeks ago in a counter-terrorism raid. 英国警察释放了两周前在反恐突击中抓获的11名巴勒斯他人和一名英国人。 www.ecocn.org 4. The Pakistanis have also ramped up their intelligence-sharing with Washington. 巴基斯坦部队同时也建立起了与华盛顿的情报共享机制。 www.bing.com 5. Some Pakistanis trace the gradual decline and fall of Musharraf to the army's performance then. 接着,一些巴基斯坦人发现了穆沙拉夫及军队性能的衰败。 www.bing.com 6. "We expect our tribal brothers will fully cooperate because they are patriotic Pakistanis and we don't doubt their loyalty, " he said. 他说:“我们期待我们的部落兄弟的全面合作,因为他们是爱国的巴基斯坦人。我们不怀疑你们的忠诚。” www.ebigear.com 7. Together with the Pakistanis, we have taken out more than half of al Qaeda's leadership. 我们和巴基斯坦一起铲除了基地领导集团中半数以上的成员。 www.ebigear.com 8. The militants' takeover of Buner, a district only 100km (62 miles) from Islamabad, was also considered an affront by many Pakistanis. 塔利班武装占领邦那这个距离伊斯兰堡仅100公里(62英里)的地区同样也被许多巴基斯坦人视为一种冒犯。 www.ecocn.org 9. The complex power game was welcomed by Pakistanis, who had feared a more chaotic outcome. 权力游戏虽然复杂,还是受到了巴基斯坦民众的欢迎,因为人们一直在担心可能会有更混乱的结果发生。 www.bing.com 10. On HSM web forums, fans from Madagascar and Malta chat with Indonesians and Pakistanis. 在歌舞青春的论坛里,来自马达加斯加和马耳他的粉丝们和来自印度尼西亚和巴基斯坦的聊天。 www.bing.com 1. For many Pakistanis, the BBC has played a significant role in delivering news about the country during previous periods of army rule. 很多巴基斯坦人都觉得,在以往军人统治时期,BBC在播报本国相关新闻的过程中发挥了重要作用。 chinese.wsj.com 2. If Athar's story is deeply ironic, it also speaks volumes about the lives of ordinary and decent Pakistanis today. 如果说阿特的故事充满讽刺的意味,那么它也充分反映出今日巴基斯坦生活的正常与得体。 www.bing.com 3. And the people who need help are not the government, but the ordinary Pakistanis whose livelihoods have been washed out by the floods. 需要帮助的人不是政府官员,而是普通的巴基斯坦人民,他们的生活因洪水肆虐遭到了破坏。 www.bing.com 4. Pakistanis, who fear they will be left holding the mess, accuse it of neglecting wider goals of promoting regional stability. 基斯坦人担心美国会把混乱留给他们,指责他们忽视了促进区域稳定这个更高的目标。 www.ecocn.org 5. The complexion has changed, however. Blacks, Indians, and Pakistanis own some of the stores and work in others. 然而,肤色已经改变,黑人、印第安人和巴基斯坦人拥有自己的店铺,或在别人的店铺工作。 www.bing.com 6. The top U. S. diplomat says Pakistanis can overcome the situation, with help from the world community. 这位美国最高外交官说,巴基斯坦在国际社会的帮助下能够克服目前的局势。 www.ebigear.com 7. But even with this help, as the Pakistanis know, NATO may fail. 但是即使有这种帮助,正如巴基斯坦人知道的一样,北约也有可能失败。 www.ecocn.org 8. For many Pakistanis, however, the outcome for the nation's favourite game will be bad enough. 然而对许多巴基斯坦人来说,此次袭击对这个国家最喜欢的运动将造成极其糟糕的后果。 www.ecocn.org 9. Crowds of Pakistanis swarm together in a camp at the Government College of Technology in Nowshera, 40 kilometers east Peshawar. 在白沙瓦以东40公里的瑙谢拉市,一群巴基斯坦人挤在政府科技大学内的救援营地。 www.voanews.cn 10. Politicians have therefore tended to play down its importance. But Pakistanis are not, by and large, religious extremists. 于是政客们希望降低战争的重要程度,但基本上巴基斯坦的宗教极端分子不这样认为。 www.ecocn.org 1. The Pakistanis were obviously not intent on capturing him - they left us to do our own dirty work. 巴基斯坦人显然并不想抓住他——他们留下我们独自干着这项肮脏的工作。 www.bing.com 2. We cannot allow that to happen, and we have to bring pressure on the Pakistanis to do their part to confront that issue. 我们绝不容许这样的事情发生。我们必须给巴基斯坦施加压力,让巴基斯坦在对付这一问题上尽到自己的责任。 www.tingroom.com 3. And there is concern here that terrorists will take revenge against Pakistanis for bin Laden's death. 巴基斯坦有人担心,恐怖分子将会因为本.拉登之死对巴基斯坦采取报复行动。 www.voanews.cn 4. Pakistanis and foreign observers are still unsure what to make of the former cricketer. 巴基斯坦人和国外观察家对于这位前板球手仍然没有达成一致的理解。 www.bing.com 5. A recent Pew poll suggests that, despite many billions in aid, 68 per cent of Pakistanis view the US unfavourably. Pew最近的一项民意调查发现,尽管美国提供了巨额援助,但仍有68%的巴基斯坦人对美国看法负面。 www.ftchinese.com 6. January 27, Davis, the capital of Punjab province in Pakistan, the streets of Lahore killed two Pakistanis. 1月27日,戴维斯在巴基斯坦旁遮普省首府拉合尔街头枪杀了两名巴基斯坦人。 www.englishtang.com 7. The organization said those people are joining an estimated 500, 000 Pakistanis already displaced by the violence. 这个组织说,这些人加入了已经被暴力活动迫使离开家园的大约50万巴基斯坦人的行列。 www.voanews.cn 8. The US can't afford to keep backing Musharraf if more Pakistanis turn against him. 如果更多巴基斯坦人反对穆沙拉夫,美国就不能继续支持他了。 www.stnn.cc 9. Pakistanis cannot pretend, as they could 30 years ago, that their country had simply taken a different course. 巴基斯坦人再也不能像三十年前那样假装他们的国家仅仅只是走了一条不同的道路。 www.elanso.com 10. Both native Pakistanis and overseas Pakistan send gifts to their loved ones . 无论本土和海外的巴基斯坦人巴基斯坦发送礼物,他们的亲人。 dictsearch.appspot.com 1. Many Pakistanis say this is a milestone in the struggle for an independent judiciary. 许多巴基斯坦人表示,在争取司法独立的斗争中,这次的事件可以说是一个里程碑。 ecocn.org 2. Out of town: Pakistanis flee Swat Valley on Feb. 城外:2月3日巴基斯坦人逃离斯瓦特山谷。 www.bing.com 3. NOT much unites Pakistanis more than cricket. 比板球更能团结巴基斯坦人的其他东西并不多。 www.ecocn.org 4. The US insists it planned and carried out the raid alone, and only notified the Pakistanis after the event. 美方坚持行动是计划好的,并且单独完成了突袭行动,只是在事后提及了一下巴基斯坦。 www.bing.com 5. Pakistanis, one small suggestion, you have to fit batteries into satellite to operate. 巴基斯坦人,给你们一个小小建议,记得在发射卫星的时候装上电池。 tieba.baidu.com 6. The violence may deter many Pakistanis from voting. 暴力事件可能会阻止许多巴基斯坦人去投票。 www.ecocn.org 7. Only rarely do the Pakistanis ask for missile attacks from American drones on targets in the border regions. 然而巴基斯坦人却几乎从未要求美国用无人战机向边境地区进行导弹攻击。 www.ecocn.org 8. Pakistanis the sixth most populous country in the world and has the secondlargest Muslim population in the world after Indonesia. 巴基斯坦是全球第六大人口大国在世界上有第二大穆斯林人口在世界上仅次于印尼。 blog.sina.com.cn 9. This has left millions of Pakistanis worse served by their government than ever. 于是政府给数百万巴基斯坦人服务前所未有的糟糕。 www.ecocn.org 10. The example Pakistanis cite in private is Bangladesh's stealthy coup in January 2007. 巴基斯坦人们私下里就引用孟加拉国07年一月的偷偷的政变来说这个事。 www.ecocn.org 1. Many Pakistanis blame the atrocity on the government, for its pro-American policies, on India or on America itself. 许多巴基斯坦人将这一暴行(自杀式炸弹袭击)的责任归咎于政府的亲美政策,印度以及美国自身。 www.ecocn.org 2. Most Pakistanis want Mr Davis to stand trial. 大多数的巴基斯坦人都希望戴维斯受到审判。 www.ecocn.org 3. And though Punjab, where 60% of Pakistanis live, is LET's heartland, it is more orderly than several big Indian states, and richer. 虽然有60%巴基斯坦人居住的旁遮普省是虔诚军的心脏地带,但它比印度几个大邦更有秩序,也更加富裕。 www.ecocn.org 4. Would the Pakistanis please just stand up please? 请在座的巴基斯坦人站起来。 www.ted.com 5. Militants and pro-Pakistanis alike are also subdued because they fear that Pakistan is succumbing to dire economic and security problems. 相似的武装分子和亲巴基斯坦者也尽显颓势,因为他们担心巴基斯坦是会屈从于恶劣的经济和安全问题。 www.ecocn.org 6. It is a pastime that many pakistanis greet with bemusement. 这是一种消遣,许多巴基斯坦人迎接与困惑。 www.xjwmw.com 7. Reaction among Pakistanis to the plan has been mixed. 巴基斯坦人对奥巴马新战略的反映不一。 www.voanews.cn 8. In fact the Taliban, the Pakistanis, the Iranians, the Russians, the Indians and the Chinese were probably all listening in. 事实上,塔利班、巴基斯坦人、伊朗人、俄罗斯人、印度人和中国人可能都在监听联军的通话。 www.bing.com 9. Am sure they gonna plant some nukes underwater , they will use pakistanis to do the dirty job to escape in the event they are caught. 我肯定他们会在海底埋核弹的,要是他们被抓住了,他们就利用巴基斯坦来收拾烂摊子。 bbs.ziling.com 10. And so creative young Pakistanis are turning to social media to vent their political frustrations. 因此,富有创造力的巴基斯坦年轻人转向了社交媒体,以宣泄他们对政治的不满。 cn.nytimes.com 1. But the wounds of partition also caused Pakistanis to fear for their existence. 但是分裂的伤口也使巴基斯坦人因他们的存在而害怕。 ecocn.org 2. 1 am, two Pakistanis were killed in Afghanistan when the collection timber. 1日上午,2名巴基斯坦人在阿富汗收集木料时被杀。 www.englishtang.com 3. Three-fifths of Pakistanis live in Punjab. The province is the army's main recruiting ground. 五分之三的巴基斯坦人居住在旁遮普省,该省同时也是巴军方主要的征兵基地。 www.ecocn.org 4. For their part, the Pakistanis have long demanded his sacking. 对于巴基斯坦人来说,他们一直要求他的卸任。 www.ecocn.org 5. Only 12% of Pakistanis hold positive attitude on the al-Qaeda, compared with 2010, a decrease of 6 percentage points. 只有12%的巴基斯坦人对基地组织持有积极态度,与2010年相比,下降了6个百分点。 www.englishtang.com 6. Given the government's failings, it is hardly surprising if Pakistanis take a dim view of democracy. 考虑到政府的失败,如果巴基斯坦人认为民主的前景悲观暗淡则不应惊讶。 www.ecocn.org 7. How can we pat ourselves on the back when we're anything but proud Pakistanis? 既然我们除了身为骄傲的巴基斯坦人之外什么也不是,我们又如何能轻轻拍背安慰自己呢? zh.globalvoicesonline.org 8. We are Pakistanis, we live in a land that was born on the premise of faith and determination. 我们是巴基斯坦人,我们住在一块由信念和决心滋养的土地上。 zh.globalvoicesonline.org 9. This is about a whole new foreign policy that is apparently being thrust on Pakistanis without discussion. 这大约是一个全新的外交政策,显然是被主旨的巴基斯坦人不加讨论。 dictsearch.appspot.com 10. Pakistanis you have disappointed me. 巴基斯坦人,我对你失望。 blog.sina.com.cn 1. The move comes as Pakistani officials say they will not deport the American diplomat Raymond Davis who is accused of killing two Pakistanis. 巴基斯坦官员表示,他们不会将受到杀死两名巴基斯坦人指控的美国外交官雷蒙德.戴维斯驱逐出境。 www.voanews.com.cn 2. That is part of what we'll be talking to the Pakistanis about when the delegation arrives here. 当巴基斯坦代表团抵达华盛顿以后,这就是我们要和他们讨论的问题的一部分。 www.ebigear.com 3. The insurgents say they, too, never know what to expect from the Pakistanis. 叛军表示,他们也从来不清楚能指望巴基斯坦什么。 www.bing.com 4. We should have Zero tolerance for any encroachments in our territories by either the Chinese or Pakistanis forces. 同时我们对中国和巴基斯坦这两个国家之一的任何入侵行为持零容忍的态度。 www.junshijia.com 5. We can't trust the Pakistanis, they are with the terrorists. 我们不能信任巴基斯坦,他们和恐怖分子是一起的。 www.bing.com 6. South Asians make up about 4. 1% of Hong Kong's population. They are mostly Nepalis and Pakistanis. 南亚族裔人士约佔香港人口4.1%,主要是尼泊尔和巴基斯坦裔; life.mingpao.com 7. One recent survey found that Pakistanis considered a cup of sweet tea to be their second most important food source after bread; 最近的一个问卷调查发现巴基斯坦人认为一杯甜茶对他们的重要程度仅次于面包。 www.bing.com 8. Prevention of Atypical Pneumonia - Appeal to the Pakistanis 预防非典型肺炎-向巴籍人士的呼吁 www.info.gov.hk 9. Indians and Pakistanis; white men and Negroes in Africa; 印度人和巴基斯坦人;非洲的白人和黑人; wenwen.soso.com 10. EU Backs Deal to Deport Illegal Pakistanis 欧盟支持遣返非法巴基斯坦移民的协议 www.360abc.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。