单词 | preferred shares |
释义 | 例句释义: 优先股,优先份额,优先股票,发行优先股 1. But it does not always pay to follow Mr. Buffett's moves, at least when he buys preferred shares rather than common stock. 但追随巴菲特在市场上的投资举动并非每次都能使普通投资者有利可图——至少当他购买的是一家公司的优先股而不是普通股的时候。 dongxi.net 2. Its $82bn in excess liquidity put the bank in a strong position and he could raise more capital by issuing preferred shares. 820亿美元的流动性盈余,使美林处于有利的地位。同时,塞恩还可以通过发行优先股筹集更多的资本。 www.ftchinese.com 3. The company said the results include an 18-cent reduction per share from the repurchase of preferred shares from the U. S. Treasury. 该公司表示,以上数字包含了从美国财政部重新购入优先股每股所亏损的18美分。 www.bing.com 4. They own preferred shares in many banks, common equity in others and stand ready to inject capital in others still. 并且拥有许多家银行的优先股、普通股,而且还有馀力挹注资金到其他银行。 www.bing.com 5. During the course of his investment, the preferred shares paid a 10 percent annual dividend, or roughly $300 million a year. 在他投资持股的这三年多期间,优先股每年派发10%的股息,也就是说他每年获得约3亿美元股息。 dongxi.net 6. In each case, bottom line results were significantly affected by derivatives embedded in preferred shares issued by the company. 无论是哪种情况,最终损益结果都受到该公司所发行优先股的衍生性影响。 chinese.wsj.com 7. Preference or preferred shares entitle a holder to a prior claim on any dividend paid by the company. 与普通股相比,优先股股东有优先收取公司股息的权利。 www.treasurer.org.cn 8. Berkshire Hathaway will receive perpetual preferred shares in Goldman, which will pay a 10 annual percent dividend, or $500 million a year. 伯克希尔哈撒韦将接受高盛的永久优先股,享有10%的年度股利,即5亿美元一年。 www.suiniyi.com 9. And the bank may offer to exchange some publicly held preferred shares into common stock in late May. 在五月末银行可能会提供将一些公众持有的优先股转换普通股。 www.bing.com 10. The Treasury will become an investor in preferred shares and warrants of the GSEs, with a position senior to current investors. 财政部将成为市场上最大的投资者,他们将认购GSEs企业的股份和权证。 www.bing.com 1. Tactically, too, the approach of injecting capital in the form of preferred shares rather than common equity, has its limits. 从战术上讲,以优先股而不是普通股的形式向银行注资也存在局限。 www.ecocn.org 2. The rescue of Fannie Mae and Freddie Mac junked both the common shares and the preferred shares (which rank above them in a bankruptcy). 对房利美和房地美的救助则令普通股和优先股都成为垃圾股(在破产时,优先股的权益排在普通股之前)。 www.ecocn.org 3. GM said it will repay the money by buying back 83. 9 million preferred shares owned by the U. S. Treasury. 通用汽车说,将通过回购美国财政部持有的8390万股优先股来偿还资金。 c.wsj.com 4. Because of Treasury backing, the bulk of Fannie's and Freddie's debt (though not their preferred shares) will settle at par or close to it. 由于财政部的支持,大多数两房负债(尽管不是他们的优先股)将会等于或接近于平价偿还。 www.ecocn.org 5. Mr. Ely was particularly skeptical about letting companies bolster their balance sheets by converting preferred shares to common. 伊利强烈质疑允许公司通过将优先股转换成普通股来改善资产负债表。 www.bing.com 6. Over several weeks, Mr. Tepper's team bought a variety of bank investments, including debt, preferred shares and common shares. 在几周时间里,泰珀的团队购买了各种品种的银行投资,包括债券、优先股和普通股。 c.wsj.com 7. Panasonic believes that the huge chunk of unconverted preferred shares means that Sanyo is overvalued. 松下相信数量巨大的不可交易的优先股意味着三洋定价过高。 www.bing.com 8. I favor the Warren Buffett approach: preferred shares that pay interest and warrants to acquire an equity stake at an attractive price. 我赞成沃伦·巴菲特(WarrenBuffett)的方式:购买有股息的优先股和可以低廉价格收购权益股份的认购权证。 bbs.aliwon.net 9. Banks' share prices would, of course, remain uncertain while preferred shares were outstanding. 银行的股票价格在优先股还没被偿付的时期内当然还存在不确定性。 www.bing.com 10. and restrictions on executive pay, dividends and acquisitions until banks redeem the preferred shares in full. 限制高管薪酬、分红和收购,直到银行全部赎回优先股。 www.ftchinese.com 1. If preferred shares are partially participating, there is an upper limit beyond which the preferred dividend percentage may not rise. 如果是部分优先股参加,有一个上限,超过这一比例的首选股息可能不会上升。 learning.zhishi.sohu.com 2. Mizuho Financial Group in January said it would provide $1. 2 billion to Merrill Lynch &Co. through the purchase of preferred shares. 而瑞穗金融集团(MizuhoFinancialGroup)在今年1月份表示,将通过收购优先股方式向美林公司(MerrillLynch&Co.)投资12亿美元。 www.bing.com 3. Convertibles Securities, usually bonds or preferred shares, that can be converted into common stock. 可转换证券可转换成为普通股的证券,一般为债券或优先股。 sh.netsh.com 4. The preferred shares they hold eventually will convert into common stock at an effective cost of 70 yen a share. 它们持有的优先股最终将以每股70日圆的实际成本转换为普通股。 dictsearch.appspot.com 5. On an annualized basis, the Treasury's investment in the 22 banks that have redeemed the preferred shares and warrants yielded 12. 74%. 按年率计算,财政部对22家赎回优先股和认股权证的银行的投资收益为12. www.bing.com 6. Citi will begin a conversion of preferred shares into common stock held by the US government and other shareholders this week. 本周,花旗将启动把美国政府及其他股东所持优先股转换为普通股的计划。 www.ftchinese.com 7. Raising private capital or persuading other owners of preferred shares, about $30bn worth, to convert into common eases the strain. 筹集私人资本或说服持有价值约300亿美元优先股的股东转换成普通股,将会缓解压力。 www.ftchinese.com 8. During the quarter, Berkshire also invested $5 billion in preferred shares issued by Bank of America Corp. 此外,巴菲特还于第三季度投资50亿美元购买了美国银行(BankofAmericaCorp.)的优先股。 www.cn.wsj.com 9. If the common dividend is larger than 6 percent of par value, the preferred shares are also entitled to the larger percentage. 如果普通股股利大于百分之六面值的优先股也享有较大的比例。 learning.zhishi.sohu.com 10. After five years, any remaining preferred shares would convert to common shares. 五年后,任何剩余的优先股将转换为普通股。 www.bing.com 1. The preferred shares would carry a low coupon, say 5 per cent, so as not to impair banks' profitability. 优先股的息率应较低,比如5%,以免削弱银行的盈利能力。 www.ftchinese.com 2. But to include preferred shares or not? 但是否该算上优先股呢? www.ftchinese.com 3. But its biggest hit came from a $180 million June investment in Lehman common and preferred shares. 但其受到的最大打击来自今年6月对雷曼的普通股和优先股投资的1.80亿美元。 www.bing.com 4. Converting all private preferred shares into common stock raises about $45bn. 将私人优先股全部转换为普通股可筹得约450亿美元。 www.ftchinese.com 5. Bank of America, the second-largest U. S. bank behind Citigroup, is paying 8 percent on perpetual preferred shares sold the same month. 美国第二大银行美国银行则将为其同月出售的优先股支付的利率则为8%,仅次于花旗。 www.bing.com 6. Sunday's agreement gives ING the right to buy back the preferred shares at 150% of the issue price. 周日的协议赋予了荷兰国际集团以发行价1.5倍的价格回购优先股的权利。 www.ebigear.com 7. The carmaker earlier repaid $7. 1bn in loans from Washington and is due to redeem $2. 1bn in preferred shares next month. 通用此前偿还了71亿美元政府贷款,并将于下月赎回21亿美元的优先股。 www.ftchinese.com 8. Porsche, whose preferred shares have gained 32 percent, ranks fourth. 保时捷优先股已经上涨了32%,排在涨幅榜第四位。 www.suiniyi.com 9. Goldman returned the favour in 2003, injecting Y150bn of preferred shares into the cash-strapped SMFG. 高盛在2003年投桃报李,在现金窘迫的三井住友购买了1500亿日元的优先股。 www.ftchinese.com 10. Not long after that deal, Mr. Buffett agreed to buy $3 billion of General Electric preferred shares with a 10% annual dividend. 在这项交易完成后不久,巴菲特同意以10%的年股息率购买30亿美元的通用电气优先股。 c.wsj.com 1. "In addition the dividend is higher, " Soeraunet said, comparing the payout on preferred shares and ordinary stock. Soeraunet还说,与普通股相比,三星电子的优先股股息也更高。 cn.reuters.com 2. Second, the Treasury has $43 billion of preferred shares in AIG itself. 第二,财政部本身在AIG有430亿美金的优先股。 www.ecocn.org 3. The deal also includes $326 million in preferred shares in the new company. 通用汽车还将在交易中获得新公司3.26亿美元的优先股。 chinese.wsj.com 4. In return, we get preferred shares that pay 8% dividends and. . . 最为回报,我们得到了优先的付红利8%的股份和…… www.bing.com 5. GM, in the IPO, will seek to sell $10 billion in common shares and $3 billion in preferred shares. 通用汽车此次IPO,将寻求发行100亿美元的普通股和30亿美元的优先股。 chinese.wsj.com 6. After the conversion of its preferred shares, the government will own a stake of about 34 per cent in Citi. 优先股转换完成后,美国政府将持有花旗约34%的股权。 www.ftchinese.com 7. The government will be given preferred shares in each trust, which will likely pay a 5% dividend. 政府将在每只信托基金中持有优先股,股息很可能为5%。 www.bing.com 8. One issue -- Lehman Series J preferred shares -- fell more than 24% on Tuesday to $9. 15, down from their issuance price of around $25. 雷曼J系列优先股的价格周二跌了24%以上,降至9.15美元,而该股的发行价约为25美元。 bbs.enfamily.cn 9. Having completed a Series A round, ABC issues 4 million preferred shares at $1 a piece. 完成首轮融资后,ABC以每股1美元的价格发行了400万优先股。 www.bing.com 10. Preferred shares of Volkswagen, Europe's largest automaker, retreated 4. 6 percent to 116. 05 euros, a two-month low. 欧洲最大的汽车企业德国大众公司的优先股价格下跌4.6%,至116.05欧元,创下两个月来新低。 www.bing.com 1. Some economists believe we should stick with the current plan, and continue to buy up preferred shares in bank stocks. 某些经济学家认为,我们应该坚持货币计划,继续全部买下银行股票的优先股。 blog.sina.com.cn 2. The preferred shares have a liquidation preference of $1, 000 apiece. 这些优先股每股可享有1,000美元的清算优先权。 blog.sina.com.cn 3. Henkel AG preferred shares lost 2 percent to 47. 33 euros. 德国汉高化学公司(Henkel)优先股的价格下跌2%,至47.33欧元。 www.bing.com 4. And it sold $4. 35 billion in preferred shares. 通用汽车还出售了价值43.5亿美元的优先股。 chinese.wsj.com 5. Porsche preferred shares slid 4. 6 percent to 64. 73 euros. 保时捷公司优先股价格下跌4.6%,至64.73欧元。 www.bing.com 6. VW preferred shares gained 3. 2 percent to 127. 70 euros. 大众汽车优先股价格上涨3.2%,至127.70欧元。 www.bing.com 7. Henkel AG preferred shares jumped 8. 5 percent to 45. 62 euros, the highest price on record. 乐泰胶水和宝莹洗衣粉的生产商德国汉高公司(Henkel)优先股价格上涨8.5%,至45.62欧元。 www.bing.com 8. Berkshire's deal with BofA includes: buying 50, 000 preferred shares of the bank at a dividend of 6% a year; 伯克希尔公司与美国银行的交易条款包括:以6%的年股息向伯克希尔公司出售50,000万股优先股; blog.sina.com.cn 9. In Japan, too, banks have lots of preferred shares in their capital bases. 日本银行业同样有许多优先股存在于资本基础里。 blog.sina.com.cn 10. then, in connection with each such event, the Company shall send to the holders of the Series A Preferred Shares: 那么,与每一该等事件相联系,公司应向每位A系列优先股持有者送达: blog.sina.com.cn 1. Number of Preferred Shares to be converted: 转换的优先股数量: blog.sina.com.cn 2. The holders of the Series A Preferred Shares have conversion rights as follows (the "Conversion Rights" ): A系列优先股的股东有如下转换权(“转换权”): blog.sina.com.cn 3. Cumulative dividends on Series B convertible redeemable preferred shares B 系列可转换可赎回优先股累积股息 wenku.baidu.com 4. In 6 cases the government purchased preferred shares; 有6次危机中政府购买了优先股分; www.lkong.net 5. 22, 000, 000 Series-A Convertible Preferred Shares; 000股A系列可转换优先股。 www.24en.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。