网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 on offer
释义

on offer

美 
英 
  • na.出卖
  • 网络在出售中;削价出售;降价出售
na.
1.
出卖

例句

释义:
1.
Certainly not the quality of education on offer, which is often superb.
当然不是所能提供的教育质量,这通常是顶级的。
www.bing.com
2.
And whenever I saw woolen products advertised, I stopped to see what was on offer.
无论我在哪儿看见关于羊毛制品的广告,我都会停下来看看。
www.bing.com
3.
After some of the lads said they'd felt a real burst of energy, I decided to seize any help on offer.
有几个家伙说自己充满能量,我觉得自己还是不要了。
forum.sports.sina.com.cn
4.
I had never been before and with such summits as the Eiffel Tower on offer it just had to be done.
我还没有去过巴黎也没有登顶过埃菲尔铁塔,邀请里可是承诺了这点。
www.douban.com
5.
Meanwhile Moisson was in no doubt which of the alternative prizes on offer he would be claiming--100 pounds or his partner's weight in beer.
与此同时,莫瓦森毫不犹豫地在大赛提供的奖品中——100英镑或者与他的搭档体重相当的啤酒——做出了选择。
en.v.wenguo.com
6.
International sport is no longer just a game. Enormous sums of money and previously unimaginable rewards are now on offer.
由于涉及巨额金钱及以往难以想像的奖金,国际体育活动已不单是游戏竞技。
www.icac.org.hk
7.
Some buyers of Greek debt may still think the interest rewards on offer are worth the default risk, but they seem to be a diminishing band.
一些希腊债券的购买者可能仍然认为高利率值得他们承担高风险,但这样的人越来越少。
www.ecocn.org
8.
Generous government subsidies are on offer: American buyers will be able to obtain up to $7, 500 towards the purchase of an electric car.
高额的政府补贴也开始发放:美国消费者购买一辆电动汽车最高可获得7500美元的政府补贴。
www.24en.com
9.
It was on offer at her secondary school in Gloucestershire, and she was able to start learning at the age of 12.
她在格洛斯特郡中学就开始对中国感兴趣,12岁就开始学习说中国话。
www.bing.com
10.
Just as there are signs of a nascent US recovery, Washington may be about to douse whatever anaemic growth prospects are on offer.
正当美国经济初露复苏苗头之际,华盛顿可能给本已十分低迷的经济增长前景再浇上一盆冷水。
www.ftchinese.com
1.
When you are trying to be frugal, a dating site might well be one of the things you cut back on if there are free sites on offer.
当人们试图节约开支时,如果有免费的交友网站,收费网站很可能就是被削减的对象。
www.ftchinese.com
2.
People were attracted by the jobs and wages on offer and Britain would have been a lot poorer without people migrating internally.
人们受到了就业机会和工资的吸引,如果没有国内人口流动,英国会比现在贫穷许多。
www.ftchinese.com
3.
Somehow I doubt whether there will be much uncertainty or humility on offer; or not, at least, from anyone close to power.
我多少有点怀疑,人们是否会表现出更多的怀疑与谦逊;或至少不是来自那些接近权力的人。
www.ftchinese.com
4.
SIA said the price on offer was the "maximum justified on the business fundamentals. "
新加坡航空表示,该出价是“东航基本面因素所能证明的最高价格”。
www.ftchinese.com
5.
Judging by the films on offer at the Sundance film festival this month, every documentary maker now wants to be the next Mr Gore.
从本月的圣丹斯电影节上的电影可以看出,每个纪录片制作家都想成为下一个“戈尔先生”。
www.ecocn.org
6.
Another recent addition to marketing experiences on offer in London is Fiat's new showroom just off Oxford Street.
另一个最近除了在伦敦提供市场营销的经验的是菲亚特的新展厅。就在牛津街。
wenwen.wen63.com
7.
Mr Assad might be more readily eased out of Syria if something more appealing than a tribunal at The Hague were on offer.
如果能够提供一些比进入海牙法庭更有吸引力的东西,阿萨德或许会更轻易放弃叙利亚。
www.ecocn.org
8.
Looking at the courses on offer, I saw that I could build on my passions for finance, strategy and entrepreneurship.
通过了解MBA课程,我发现它可以培养自己对金融、战略和企业家精神的挚爱。
www.ftchinese.com
9.
Demand was more than three times the amount on offer, signalling growing investor confidence in bank debt.
投资者的需求超过出售数量的3倍,表明投资者对银行债务信心日渐恢复。
www.ftchinese.com
10.
Many single parents find it simply unaffordable, when low-paid jobs are often the only ones on offer to the less qualified.
很多单亲父母负担不起这样庞大的支出,因为他们作为不那么符合岗位的要求而只能申请到低薪的职位。
www.bing.com
1.
'The bread on offer in the shops seems to be making people ill!
“商店里供应的面包似乎会使人们生病!”
dongxi.net
2.
On offer at Alaba market are the trappings of a comfortable existence: fridges, televisions, air conditioning units, cookers.
Alaba市场里供应的都是象征着富足生活的物品:冰箱、电视机、空调和炊具。
www.ftchinese.com
3.
One suggestion is to open a few different wines to cater for the variety of food on offer.
建议之一是开几瓶不同的葡萄酒迎合提供的不同食物风味。
www.ftchinese.com
4.
Even with control on offer two years ago, PCCW's telecom network was never going to be an easy sell.
即使是2年前出售相关资产控制权的时候,电讯盈科的电讯网络也不容易脱手。
www.ftchinese.com
5.
Children are more likely to drink enough if they like the taste of the drinks on offer.
如果饮料是他们喜欢的口味,孩子们更可能会饮用到足够的水分。
dongxi.net
6.
Some central banks, unimpressed with the paltry interest rates on offer, may have taken the decision not to lend their gold at all.
某些国家的央行由于对能够获得的微不足道的利率不满意,可能决定干脆不出借它们的黄金了。
www.ftchinese.com
7.
But many Indonesians will take whatever freebies are on offer and cast their secret ballot as they would have done anyway.
但是许多印尼人将会接受任何赠品并且投下不记名投票。
www.ecocn.org
8.
By manipulating the amount of money on offer in each situation, Cohen and his collaborators could watch this neural tug of war unfold.
通过改变在每个情况下提供的礼券金额,科恩和他的合作者可以看到大脑内的神经拉锯战。
www.bing.com
9.
A real-estate agent with the company at the protest said discounts for 28% were on offer.
抗议现场,绿地集团一位房地产中介说,有降价28%的房产可售。
cn.wsj.com
10.
Thanks to these donations, the poorest of the poor are receiving the best-quality medicines on offer.
由于做出的这些捐赠,穷人中的最贫穷者正在得到赠送的质量上乘药品。
www.who.int
1.
By forgoing some of the superior growth on offer in Asia, however, those lower down the ranks could find themselves slipping further.
但是,舍弃掉亚洲现有的一部分高增长,意味着那些落在后面的银行排名可能进一步下滑。
www.ftchinese.com
2.
In visits to three locations during the Games, very little was on offer, despite the apparent existence of hundreds of products.
在奥运会期间,我们走访了三家店,尽管摆放了几百种商品,但售出的却很少。
www.elanso.com
3.
For many it makes no economic sense to work, particularly when low-paid jobs are frequently the only ones on offer to lone parents.
对很多英国单亲家长来说,工作在经济上没有意义,尤其是当提供给他们的经常只是那些低薪水工作的时候。
www.ecocn.org
4.
But Iran's position has been that the sanctions relief on offer, which does not include oil sanctions, is an insufficient concession.
但伊朗的立场是,谈判桌上的制裁缓解提议中不包括石油制裁,因而是一种不充足的让步。
www.bing.com
5.
Chinese Apple fans complain that the company's local app store has too few China-specific apps on offer.
中国的苹果粉丝们抱怨称,在该公司在中国的应用商店里,专门针对中国的应用太少。
blog.sina.com.cn
6.
Undergraduate, masters and PhD degrees in information technology, science, health and engineering will be among the courses on offer.
它提供的课程包括信息技术、科学、卫生和工程学的本科、硕士和博士学位课程。
www.scidev.net
7.
Whatever voters feel about him as a person, Mr Sarkozy's bet is that they will still find him the most credible leader on offer.
不管选民们怎么的评价萨科奇本人,其最大的政治资本是,人们将依然会觉得他是最可信赖的在任领导人。
bbs.ecocn.org
8.
And if the only help on offer to you is disapproving, reluctant or limited, take it anyway.
如果你被提供的唯一个的帮助是被反对的,你不愿意的或者受制约的,不要管,尝试去采纳它。
blog.sina.com.cn
9.
The walls are a clutter of framed calligraphies and red plastic boards listing some of the dishes and dumplings on offer.
墙壁上是一溜用方框裱装起来的中国书法,和用红色塑料牌标示的菜单。
www.ftchinese.com
10.
The new government, with its undoubted democratic legitimacy, is the best on offer.
伊拉克新政府,这个具有合法性的民主政府将会是撤军的第一个牺牲品。
www.ecocn.org
1.
The sense of freedom on offer - the ability to make the machine dance to any tune you care to play - is thrilling.
它给你的自由——让这台机器跟着你给的任何旋律跳舞——太令人兴奋了。
www.ecocn.org
2.
None of the seven options on offer gained decisive support and all the rousing talk of reform came to nothing.
他们提出的七项表决无一得到有力支持,所有振奋人心的改革言论无非空口白话。
www.ecocn.org
3.
A real-estate agent with the company said discounts for 28% were on offer.
该公司的一位房产经纪人说该楼盘正在以7.8折销售。
www.bing.com
4.
Among the gems on offer is a warning to virgins that having impure thoughts is a 'deflowering of the mind'.
出售的这些宝书为少女提出了一条警告:思想不纯是对“精神的亵渎”。
kk.dongxi.net
5.
Boat rides and a possible trip to a Caribbean island are also on offer for ministers.
乘船出游,甚至可能前往某个加勒比海岛游览,也在各国部长的日程安排范畴。
www.ftchinese.com
6.
But that is not the only EU on offer: a corporatist, cosy, populist union sounds very plausible to Europe's ageing, anxious voters.
但这并非欧盟唯一可利用的:一个社团主义、温馨宜人、人口众多为一体的联盟听起来很受欧洲那些年老并心急火燎的选民的欢迎。
www.ecocn.org
7.
Relief work is now on offer throughout India through the National Rural Employment Guarantee Act.
目前,救济工作正按照《国家农村就业保障条例》的规定在印度全国开展。
web.worldbank.org
8.
Among the entertainment on offer in Roppongi are hostess bars, where men pay hundreds of dollars to drink and chat with women.
在六本木众多娱乐项目中,有一种是陪聊服务,大多是男顾客找女性聊天并花上几百美金买喝的东西。
blog.sina.com.cn
9.
There is at least something different on offer now.
现在至少有些与先前不同的卖点。
www.ecocn.org
10.
Think about how your previous experience qualifies you and how it compares to the work on offer.
想想自己以前的经验如何与你申请的职位吻合。
www.hjenglish.com
1.
On offer: a year's supply of 25 previously unknown software vulnerabilities for $2. 5m, complete with instructions for exploiting the flaws.
提供的服务是:一年提供25种以前不为人所知的软件漏洞,价格为250万美元,并附有关如何利用这些漏洞的说明。
www.ftchinese.com
2.
We can construct six and a half million different stereo systems out of the components that are on offer in one store.
用这家店的组件你可以配出近650万种各种组合的立体音响系统来。
www.ted.com
3.
Third , there should be some choice in terms of the tenor of the bonds on offer .
第三,可以就债券的年期提供一些选择。
www.bing.com
4.
From the mini designer toiletries to the array of TV channels, guests staying in hotels are quick to lap up the luxuries on offer.
从名牌化妆品小盒装到电视节目的选择,英国人一到旅馆就火速地享用旅馆供应的各种奢侈品和服务。
learning.sohu.com
5.
Harbin Ice and Snow World is also a center for various forms of recreation and entertainment, with a variety of opportunities on offer.
哈尔滨冰雪大世界也是各种休闲娱乐活动的中心,场合多种多样。
blog.sina.com.cn
6.
The amount of CCs on offer for each breed is decided by the Kennel Club in advance, so opportunities to gain a title are very limited.
每个犬种挑战证书的授予数量事先由养犬俱乐部决定,因此获得冠军头衔的机会十分有限。
baike.goumin.com
7.
Here, this article does a roundup of what's on offer this fall and helps you choose the best shows to brighten those darker evenings.
下面我们的文章将为你搜罗今年的秋季剧集,你尽可以从中挑选精彩剧集,让那些慢慢长夜不再无趣。
www.24en.com
8.
But an open, harmonious board is not always on offer.
然而,一个公开、和谐的董事会常常只是昙花一现。
www.ecocn.org
9.
Or they make work even harder and more innovatively to grab the few good jobs on offer, or to move overseas.
抑或,他们会更加刻苦、更富创造性的学习,以求抢到为数不多的好工作、或者移居海外。
www.ftchinese.com
10.
Get Your Day'S Sightseeing, Culture Or Business Off To A Great Start With The Rich Breakfast Buffet On Offer.
在享受了丰富自助早餐作为美丽的开始,之后您可出外观光,欣赏文化景点或参加商务活动。
hotels-zh.csbest.cn
1.
But it is the strategies that have been set up to invest AIG's assets that dictate what is on offer to clients.
该公司对AIG资产的投资有着自己的战略,也正是这些战略决定着提供给客户的产品。
www.ftchinese.com
2.
If the applications do not cover the shares on offer, the issue is under subscribed.
如果申购之股票数不抵发行数,就称认购不足。
wzksw.com
3.
The courses on offer cover a wide range of disciplines, including management, social sciences, information technology and the environment.
所开设的课程涵盖管理类、社会科学、信息科技以及环境等多个学科。
www.24en.com
4.
If you cannot get an answer at once, do not hold on. Offer to ring back after an agreed interval.
如果你不能立即得到对方的答复,不要拿着电话一直等待。
www.elanso.com
5.
Most of what is on offer is either packaged or carbonated , and is always processed.
大部分在供应的食物要么是包装好的要么是碳化的食物,而且通常都是通过加工处理的。
xiaozu.renren.com
6.
Analysts said Rumaila was the most attractive of the eight contracts on offer in the auction.
分析人士称,鲁迈拉油田是这次拍卖中出售的8份合同中最有吸引力的一个。
www.bing.com
7.
The amount of food aid on offer is tiny relative to the needs in what the United Nations recently described as the famine-hit North.
所提供的粮食援助数量是微不足道的需要,是联合国最近的饥荒打击的北描述。
wenwen.soso.com
8.
But I feel the variables on offer here don't do justice to the uniqueness of the Chinese and Vietnamese systems.
但我个人感觉,这里提供的各种因素并没有将中国和越南政体体系中的特点完全表现出来。
www.bing.com
9.
At the start of the year, many investors believed the yields on offer were too low and the potential for further declines was limited.
在今年年初,许多投资者认为收益率太低,而进一步下行的潜力也较为有限。
www.ftchinese.com
10.
They have essentially achieved that; the $400 billion in revenue rises on offer is just 17% of the total proposal.
他们已从本质上实现整顿,削减后的4千亿美元税收增长仅为全部提案的17%。
www.ecocn.org
1.
On offer: shrimp dumplings and oyster cakes for a taste of China, fresh sugarcane juice that's the rage in street markets in Vietnam.
卖的东西包括:华人口味的虾饺与蚵仔煎,越南市集上广受欢迎的现榨甘蔗汁。
blog.hjenglish.com
2.
This was done by focusing on thorough needs assessments and evaluation to demonstrate the value of the therapies on offer.
这样做是着眼于全面的需求评估和评价证明的价值疗法投标。
www.syyxw.com
3.
But alas, several of the constitutional fixes on offer are designed to serve the interests of those in power.
然而可叹的是,尚有的不少宪法修正方案就是为服务执政人利益而提出的。
www.hxen.com
4.
Chinese banks do not yet offer their customers the same kind of sophisticated financial products on offer in western economies.
中国的银行并不能提供给它们的投资者与西方经济体中相同种类的成熟的金融产品。
www.bing.com
5.
It was unclear last night whether such government support would be on offer.
昨晚尚不确定政府是否会提供这种支持。
www.ftchinese.com
6.
But in reality, the choice between the two big parties is not the one on offer.
现实是,在两个大党之间做出取舍并不是关键(真正的选举)。
www.ecocn.org
7.
Still, Lord Turner is right to suggest that distortions to society caused by the rewards on offer in high finance are worth examining.
不过,特纳勋爵认为,高级金融(highfinance)所提供回报对社会造成的扭曲值得研究,这种看法是正确的。
www.ftchinese.com
8.
The bad news is that nothing better seems to be on offer.
坏消息则是,似乎没有其它更好的方案。
www.ftchinese.com
9.
massages on offer include foot massage , full - body massage , either in public or in private rooms for an extra fee.
在公共和私人房间也提供足底按摩和全身按摩,当然也得另外收费。
www.ichacha.net
10.
And the durability of household demand for Treasurys is no sure thing, given the limited returns on offer.
不过,鉴于回报率有限,美国家庭对国债的需求不见得会持久。
www.bing.com
1.
For some, the 16 per cent premium is good value, especially for a company that has not traded at the price on offer since 2004.
对于一些人来讲,16%的溢价已经相当不错,特别是对于一家从2004年起股价从未超过这一收购报价的公司而言。
www.ftchinese.com
2.
A sovereign-debt manager's greatest fear is a failed auction, in which bids fall short of the debt on offer.
主权债务管理人最大的担心是标售失败,即投标不能满足拟出售债务。
www.ecocn.org
3.
This time around the smorgasbord of tax plans on offer is even more radical.
这次关于税率改革的各种提议更为激进彻底。
www.ecocn.org
4.
The broad variety of highly informative programmes on offer included seminars, exhibitions, and guided campus tours.
当日的节目非常丰富,包括不同主题的讲座、展览及校园游等;
dictsearch.appspot.com
5.
Given the immense rewards on offer, the investment banking industry was particularly enthused by the ideology.
鉴于投行业开出的巨额薪酬,该行业对人才观尤其热衷。
www.ftchinese.com
6.
The assets on offer would include some that western groups which dominate the sector have relinquished, deeming them uneconomic to exploit.
招标资产包括一些被主导尼日利亚能源行业的西方集团放弃的油田,原因是他们认为这些油田开采起来不合算。
www.ftchinese.com
7.
Also on offer were benefits that are easier to visualise. Some cuts in bound tariffs would have bitten into actual rates.
提议中还是有不少显而易见的好处,那些削减约束关税的国家必然伤及实际税率。
www.ecocn.org
8.
Apart from multinationals, job opportunities for foreigners are increasingly on offer at Chinese companies.
除了跨国企业,中国本土企业提供给外国人的就业机会也在逐渐增多。
www.ftchinese.com
9.
So if you want to put a label on it, and you're unhappy with those currently on offer, may I suggest "Chinese racism" .
所以如果想要对中国人贴标签,现在的说法其实不怎么贴切,我建议使用“中国种族主义”。
www.junshijia.com
10.
China has secured all the titles on offer at the ITTF World Table Tennis Championships in Yokohama, Japan.
在日本横滨举行的世界乒乓球锦标赛中,中国队包揽全部5个单项的冠军。
www.chinadaily.com.cn
1.
Some other academics complain that many of the courses on offer have been copied from the curriculums of other London colleges.
另有教授则抱怨许多现行课程都是从伦敦其他的大学复制过来的。
www.ecocn.org
2.
This month, however, dozens of auctions have failed as investors have questioned the quality of the assets on offer.
然而,本月,由于投资者对所提供债券的质量存有疑虑,许多的竞拍都流拍了。
www.ecocn.org
3.
The call was for radical solutions: if only there had been some radicalism on offer.
确实需要一些根本的解决方案:假如曾提供一点激进主义思想的话。
www.ecocn.org
4.
What separates gymnastics from other sporting competitions at the Olympics is the variety of events on offer.
体操比赛区别于其他奥运比赛是因为它包含的项目实在很多。
dictsearch.appspot.com
5.
The interior of Sawada is an elegant statement to match the quality of the sushi on offer.
泽田寿司的内部有雅致的环境,足以配得上供应的寿司的高质量。
www.bing.com
6.
But one cannot at present look to establishment publications for the most exciting, deft or provocative criticism on offer.
但是人们目前却不能指望当权出版物能提供最令人兴奋的、敏捷娴熟的或最具挑衅性的批评作品。
dongxi.net
7.
Wielders of clumsy middle-aged thumbs like a QWERTY keyboard of buttons (though touch screens are also on offer).
他们正处中年,舞弄着笨拙的拇指在QWERTY键盘上按来按去(虽然也有触摸屏型的手机出售)。
www.bing.com
8.
The new model is expected to get dual sliding doors for the rear passengers, something not currently on offer.
新的模式可望获得双滑动门的后排乘客,但目前无法提供的。
usa.315che.com
9.
If they do not like the terms on offer, they can ask for funds from the likes of China.
如果它们不喜欢IMF开出的条件,它们可以争取从中国之类的国家获得资金。
www.ftchinese.com
10.
Suitors settle for what is on offer now, even if plumper or shorter than the ideal, rather than hold out for the perfect partner.
求婚者可勉强地接受近在眼前的对象而不愿执着地追求完美伴侣,即使对方是身形丰腴或体格矮小,并远非理想。
www.ecocn.org
1.
There are tens of thousands of student discounts on offer, so check what's available at your local restaurants, cinemas and shops.
ISIC卡附带有数以万计的折扣享受,所以您可以随时查看本地饭店、影院和商店为你提供的优惠折扣内容。
www.douban.com
2.
By contrast, many of the other pictures on offer would be well worth a second look.
相比之下,其他诸多挂牌的画作值得定睛细看。
www.ecocn.org
3.
To judge the goods on offer. they rely on high quality digital images and strict quality control by the auctioneers.
他们依靠拍卖人高质量的数码图像和他对质量的严格控制来判断在售的货物。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Dishes were ordered from several places like McDonalds, Pizza Hut, Sam's Club etc to ensure a rich variety of tasty morsels on offer.
其中有些食物是从麦当劳,必胜客,山姆会员店等不同餐厅订购来解决众口难调的问题。
www.alevel.com.cn
5.
There is now a wide range of these on offer.
现在有这些问题提供广阔的范围。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
She places a small Perspex box next to an opening in the cage and Anna jumps in immediately to grab the marshmallow on offer.
莎拉将小玻璃笼置于笼口处,安娜随即跳入,抓起笼里的小号果汁软糖。
www.bing.com
7.
When lunch was served, everyone enjoyed a wonderful meal with barbecued chicken wings, corn on the cob, fried rice and salad on offer.
午餐时间,大家都很享受美味的烧烤鸡翅、烤玉米棒、炒饭还有水果沙拉。
www.alevel.com.cn
8.
The Conoco-BP pipeline isn't the only Alaska gas project on offer.
英国石油-康菲管道项目并不是阿拉斯加唯一出售的天然气项目。
www.bing.com
9.
There are many methods on offer to dads, with scores of books, videos, blog postings, and other forms of advice for dads and dads-to-be.
可以把为父之道写成书、拍成视频、写成博客文章,总之为爸爸和准爸爸们提供为父之道的方法五花八门。
www.bing.com
10.
We know, too, that nothing better than the market system is on offer, however flawed. Financial markets fail.
我们还知道,没有什么比市场体系更好的东西,无论市场体系存在什么缺陷。
www.ftchinese.com
1.
According to the theory, in a free market, millions vote in a perpetual referendum on the countless products and services on offer.
根据这一理论,在自由市场中,成百万人就无数的待售产品和服务进行不间断的公投。
www.ftchinese.com
2.
But with the abundance of self-tracking tools now on offer, everyday changes can become the material of careful study.
但是,应用现有这些庞大的自我追踪工具,每天的变化将会变成宝贵的研究资料。
www.bing.com
3.
Moreover, the community itself has numerous other activities on offer on a voluntarily base.
此外,社区也在旅客自愿的基础上提供一系列其他活动。
www.bing.com
4.
Given the wide range of advice on offer, there has seldom been a better time not only to be rich but also to stay rich.
鉴于所提供建议的范围之广,要想成为富人并保住财富,很少有比现在更好的时机了。
www.ftchinese.com
5.
There's so much on offer for free that retailers are feeling the pinch.
参选政党的赠品承诺满天飞,让零售商感到不安。
chinese.wsj.com
6.
Its wares are safe, reliable and tastefully displayed, though they differ somewhat from those on offer in Arkansas.
它的货物是安全可信赖的,且展示的非常美观,尽管与在阿肯色州的有些不同。
www.bing.com
7.
This summer, as always, the cashmere on offer in department stores and malls is mostly in ultrathin "summer weight" tops.
按惯例,夏季供应百货商场和购物中心的羊绒制品几乎全都是轻薄的“夏日款式”。
www.bing.com
8.
On entering the cinema and seeing this movie on offer, my advice is to rebound in the opposite direction.
进入影院观看这部电影时,我建议观众往相反的方向回弹。
www.bing.com
9.
Birmingham City have also just launched a new kit for the coming season where fans chose the design from four on offer.
而且伯明翰为下赛季发行的新球衣也是球迷四选一选出来的。
bbs.goalhi.com
10.
FIS shareholders are thought to have demanded an even higher price than the $15 billion, including nearly $10 billion in debt, on offer.
据说,FIS的股东要价超过150亿美元,包括包括近100亿美元的债务。
www.ecocn.org
1.
Leverkusen play Stuttgart on Saturday with three very important Bundesliga points on offer.
勒沃库森将在周日迎战斯图加特,而这三分对于两队来说都十分重要。
bbs.dfo.cn
2.
And this spring, a whole array of capes and wraps are on offer, ranging from tweed to fur to wool and cashmere.
在今年春季,可以买到从斜纹软呢、毛皮到毛织品和开士米绒线的各类披风和长围巾。
www.51ar.net
3.
with its 2 , 000 square metres on offer , " the forum " adds to the hkcec s variety of meeting space.
地2,000平方米,为会展中心增添实用而用途广泛的会议场。
www.ichacha.net
4.
The Scrum Alliance lists courses on offer all around the world.
Scrum联盟面向全世界提供培训课程。
www.infoq.com
5.
Despite the upswing, the number of jobs on offer has only slightly increased.
尽管巴士拉的人气在提升,但其所提供的工作数量只是轻微的上涨。
www.ecocn.org
6.
Analysts said that many of the oil companies involved in the bidding believed they would struggle to break even under the terms on offer.
分析人士称,许多参与投标的石油公司认为,按照出价条款,他们想收支平衡都难。
www.bing.com
7.
Both groups can delay gratification if a bigger reward is on offer, but only for a few seconds.
它们二者都能在有着巨大奖励的时候延迟满足欲,但这只能保持几秒。
www.ecocn.org
8.
In the euro area as a whole, a quarter of a point is on offer.
在作为一个整体的欧盟,25个百分点是可以理解的。
www.ecocn.org
9.
QWERTY keyboard of buttons is kind to clumsy middle-aged thumbs (though touch screens are also on offer).
标准键盘按钮对中年笨拙的拇指很合适(尽管触屏款式的也在出售)。
www.ecocn.org
10.
That in turn depends largely on the interest rates on offer and on underlying rates of economic growth.
这反过来要在很大层度上取决于该货币发行国的利率和该国的经济增长率。
www.bing.com
1.
A new and cheaper method of doing this analysis, though, is now on offer.
不过,如今农民们有了一种更新颖、实惠的分析方法可供选择。
www.ecocn.org
2.
Lesotho and Uganda created "seed fairs" in the hope of increasing the varieties on offer to give farmers.
莱索托和乌干达设立了“种子展会”希望借此为农民提供更多样的品种。
www.bing.com
3.
it's just that they don't think, if they've got three jobs on offer instead of 20, it's worth coming in and doing a presentation.
只是因为他们认为,如果他们仅能提供3份工作而非20份,那就不值得来校园做宣传了。
www.bingojob.cn
4.
Of the 135 bids submitted by more than 40 companies for the contracts on offer, only one came from a non-Chinese outfit.
在40多家公司提交的135份投标书中,只有一份来自海外企业。
www.voa365.com
5.
They will also be given signed Brazilian football shirts . Normal rates for the five rooms on offer range from 480 to 780 Swiss francs each.
他们还将获赠有球员签名的巴西队球衫。被拍卖的五间房间的正常价格从480瑞士法郎至780瑞士法郎不等。
www.bing.com
6.
The next prize on offer is $150, 000, for a prime number with more than 100m digits.
下一个奖项价值15万美元,要求是找到一个拥有超过1亿位数的素数。
www.bing.com
7.
You must make sure that the database on offer from the provider is compatible with the format you intend to use for importing your data.
必须确保提供商提供的数据库与您想要用来导入数据的格式兼容。
www.ibm.com
8.
The Scrum Alliance maintains a list of CSTs and all the certified courses on offer.
Scrum联盟负责维护CST列表,以及可供出售的所有认证课程。
www.infoq.com
9.
Ralf Rangnick is still amongst the finest coaches Germany has on offer.
拉尔夫·郎尼克依然是德国现役最好的教练之一。
www.bing.com
10.
In practice, however, the policies currently on offer don't look adequate to the challenge.
然而,实际上目前的政策并没有对挑战足够的认识。
www.bing.com
1.
Ability to add images and product description is very important as the range on offer will constantly change.
能够添加图片和产品描述非常重要,因为所提供的将不断变化范围重要。
www.bing.com
2.
If they do manage to make recommendations, this will represent more real bipartisanship than has been on offer lately.
如果他们真的想实现建议,这代表了更加现实的两党合作而非不久前的提议。
www.ecocn.org
3.
More than 8, 000 vacancies in government institutions, universities, laboratories, big companies and State-owned enterprises were on offer.
有超过8000个工作岗位,招聘单位有政府机构,大学,实验室,大型企业以及国有企业。
www.bing.com
4.
And perhaps you buy more, perhaps even spend more, when the item is on offer than when it is at full price.
当商品处于促销时,你的购买量甚至购买额很可能会比商品处于原价时要多。
www.ftchinese.com
5.
That has often led to risk being mispriced and the yields on offer being too low.
这通常会导致定价失误的风险,以及投资回报过低。
cn.reuters.com
6.
American and European exchanges are desperate to do deals in Asia, but there is not much on offer.
欧美的交易所也在亚洲做最后一搏,但他们也没什么可提供的。
www.ecocn.org
7.
The ultra-luxury goods market relies on novelty, and there is a relentless turnover of all-the-more seductive gadgets on offer.
超级奢侈品市场依赖于新奇,更诱人的玩意总是不断推陈出新。
www.ftchinese.com
8.
This is not surprising, given that the rates on offer are considerably more attractive than those for time deposits.
这并不令人惊讶,通过出卖理财产品获得的利息要比存在银行里多。
www.bing.com
9.
Guarantees are also on offer for new nuclear plants and coal plants with low emissions.
与此同时,新兴核能电厂和低排放的煤电厂也能享受贷款担保金。
www.ecocn.org
10.
He estimates that dynamic pricing accounts for more than $45 billion of the $227 billion of savings on offer.
他估计,动态定价在提出的2270亿美元节约中,占超过450亿美元。
blog.eastmoney.com
1.
But there is something new on offer to workers totting up their recent losses: signs are popping up saying "Spill Claims Denied? "
而且总有提供给工人们的新品,以弥补最近的损失:广告词也在说“挥洒怎能拒绝?”
www.bing.com
2.
Homespun, authentic Vietnamese, Iranian and Thai vegetarian fare is also on offer here.
这条街上还可以吃到简单地道的越南、伊朗和泰国素食。
c.wsj.com
3.
Indirect-bidder interest, however, was very good, with indirect bidders taking up almost half the two-year notes on offer.
但非直接竞标者对这批国债的兴趣非常浓厚,他们购买了这批国债的近一半。
www.bing.com
4.
In addition, more than 40 per cent of the shares on offer have been reserved for four cornerstone investors.
另外,俄铝逾40%的发行股份已经被预留给了4家基石投资者。
www.ftchinese.com
5.
Only low quality products were on offer, we were very upset.
只有低档货出售。我们感到很失望。
zhidao.baidu.com
6.
But NGOs often have different jobs on offer, and wages vary according to the position, title, and experience required.
但是,非政府组织会提供不同的工作机会,由于职位、头衔以及所要求的工作经验各不相同,薪水也会不一样。
gb.cri.cn
7.
She's cottoned on that her constant stomachache was caused by the bacon on offer last week at the local supermarket.
她开始意识到,她的持续的腹痛是由于食用了上周在当地超市贱卖的熏肉而引起的。
wenku.baidu.com
8.
When I wrote my book, the best suggestion on offer was adaptive camouflage.
当我写书的时候,想到的最好的隐形应用建议便是自适应伪装。
www.bing.com
9.
another, slightly bigger crowd was waiting for free Turkish coffee on offer.
另一边人略多一些,正在等待免费供应的土耳其咖啡。
www.ftchinese.com
10.
But over the past month the quality of many of the goods on offer has improved.
但是,在过去的几个月,许多商品的质量有所提高。
www.bing.com
1.
That makes the extra yields now on offer from corporate bonds even more enticing.
这使得现在从企业债券中得到的额外收益显得更加诱人。
www.ecocn.org
2.
However, Shanghai still has plentiful and cheap street food on offer.
然而,上海还有许多廉价的街头小吃。
www.ftchinese.com
3.
Moreover, rather better alternatives are on offer.
此外,还有一些比这更好的选择。
www.ftchinese.com
4.
Senator Charles Schumer (D-NY), among others, has a full plate of measures on offer.
在其他人当中的参议员查尔斯-舒曼(D-NY)会有一整套的措施可以出售。
www.bing.com
5.
It's possible that there were other breeds on offer that day.
当天可能还会提供其它狗儿的品种。
www.bing.com
6.
In short, nothing was on offer but bragging rights.
简言之,除了炫耀的权利,研究人员什么也没有向这些学生提供。
www.ftchinese.com
7.
The wares on offer range from bicycles to television sets and cosmetics.
售卖的物品有自行车,有电视机,还有化妆品。
www.ecocn.org
8.
thousands of bushels of wheat on offer.
成千蒲式耳的麦子待售
zhidao.baidu.com
9.
The two versions on offer could hardly present a clearer choice.
现有的两种说法并不能代表一个清晰的选择。
www.ecocn.org
10.
It's not only food that's on offer, there's clothing, flowers, toys, incense, even old-man style vests and pajamas.
这里不仅提供食品,也包括衣服,鲜花,玩具,熏香,甚至老人用的背心和睡衣。
bbs.putclub.com
1.
There are no stock options on offer to the staff of this privately held business. Nor does SAS pay the highest wages in the sector.
但也有不足之处:这家私营企业不能向员工提供股票期权,也不是行业中薪水最高的企业。
www.ftchinese.com
2.
Some EU officials say that if a credible ceasefire deal is on offer, the EU will find ways of reaching understandings with Hamas.
一些欧盟的官员称如果一个可信的停火协议被提出,那么欧盟会设法与哈马斯达成谅解。
www.ecocn.org
3.
The possible solutions then were exactly those on offer today.
当时,可能的解决方案与今天所提出的完全相同。
www.ftchinese.com
4.
The devastation is reflected to some extent in the size of bonuses on offer from America's financial institutions.
这场灾难或多或少也反映在美国金融机构为其员工发放红利的数量上。
www.ecocn.org
5.
It is on offer every time the teams meet in a Six Nations contest.
每次两队在六国赛交手时,都会给胜者颁发这项奖杯。
www.bing.com
6.
At 511, the cuts on offer change daily and the staff goes to great pains to explain exactly where each piece comes from.
在511餐厅中,每天出售的牛肉块都来自不同部位,每每会听到员工抱怨说总是要费很大力气去精确的解释每一片都来自何处。
www.bing.com
7.
In other words, it was undersubscribed, with bids only for 93 per cent of the bonds on offer.
换言之,该债券认购不足,只有93%的债券获得了投标。
www.ftchinese.com
8.
The quality of the education on offer matters too.
提供优质的教育事宜。
bbs.gounahaozi.org
9.
There is plenty of casual labour on construction sites, but few long-term jobs on offer.
建筑工地上有大量临时工作,长期稳定的工作却很少。
www.bing.com
10.
Croissants and coffee are on offer in the morning, and potent mojitos later on.
这里早晨提供牛角面包和咖啡,接下来是强效提神的mojito鸡尾酒。
www.bing.com
1.
The one in office, led by Hamid Karzai, does not fit the bill, but no alternative is on offer.
目前就职的卡尔扎伊并非最佳人选,但又没有其他候选人可供选择。
www.ecocn.org
2.
Of the 44, 000 paint finishes on offer when you buy a new Rolls-Royce, one - a distinctive shade of blue - has a special provenance.
当你购买劳斯莱斯(Rolls-Royce)新车时,在公司提供的4.4万种面漆中,有一种与众不同的蓝色,其出身非常特殊。
www.ftchinese.com
3.
Near-zero interest rates make the yields on offer from property look attractive.
近于零的利率使得房产提供的收益看起来很具吸引力。
www.ecocn.org
4.
When the auction began, Dr Milgrom's software tracked competitors' bids to estimate their budgets for the 1, 132 licences on offer.
在拍卖开始的时候,MIlgrom博士的软件追踪记录竞价者的喊价,以便估出他们为全场1132个执照设定的预算。
www.ecocn.org
5.
The sweetener on offer is a payment of between ten and 21 cents on the dollar for balances they cut.
这个甜头是对于他们(放贷者)削减的贷款收支余额,政府提供1美元给10到21美分的还款。
www.ecocn.org
6.
After a long discussion about the propriety of such an act, Lucy convinced Charlotte to take the room on offer.
在关于这样的行为是否出格的问题上争论一番后,露西劝服了夏洛特接受提议。
q.163.com
7.
The breads are horrible and stale and other foods on offer, e. g. spring rolls are served cold.
还有难吃的,不新鲜的面包和其他食物,比如冷春卷。
weike.taskcn.com
8.
Produced by American firm Bevshots, they are on offer as art works for buyers who appreciate the hidden beauty of booze.
这些图片由美国公司Bevshots制造,以艺术作品的形式卖给顾客,这些顾客醉心于欣赏酒的内涵之美。
www.bing.com
9.
In the 1930s, two opposing ideological visions were on offer: the Austrian; and the socialist.
上世纪30年代,存在着两种对立的意识形态:奥地利派和社会主义派。
www.ftchinese.com
10.
That creates an obvious danger for the park, especially early on when the village is the only housing on offer.
这对奥运公园造成明显威胁,尤其是初期只有奥运村可以提供住房。
www.ecocn.org
1.
But it leaves a big gap between bond yields and the dividend yields on offer from leading European equities.
这种选择也许是正确的,但却会令购买主要欧洲股票所得债券收益率和股息收益率天差地别。
www.ecocn.org
2.
So there has been steady upward pressure on those few properties on offer.
因此,那些少数出售的房产会持续受到上涨压力,价格升幅有限。
www.bing.com
3.
In addition, an interesting menu of sensational cocktails, wines and champagnes is on offer from the Lobby bar from noon till midnight.
每日中午至午夜期间,大堂酒吧更提供一系列别出心裁的鸡尾酒、葡萄酒及香槟以飨宾客。
ent.icityu.com
4.
Yet size, speed and power were decreasingly on offer.
然而,车的大小、速度及动力越来越不是卖点。
www.ftchinese.com
5.
There is a huge variety of programmes on offer, from accountancy to private wealth management and from one-day courses to degrees.
培训机构所提供的课程丰富多样,从会计到私人财富管理,从单日的课程到授予学位的课程,应有尽有。
www.ftchinese.com
6.
Even in Sweden pre-school care accounts for only 1. 2% of GDP, a small sum compared with the gains on offer.
即使在瑞典,学前教育护理仅占国内生产总值的1.2%,这与可得收益相比是个小数目。
www.ecocn.org
7.
So, in this issue, we had a look at what is on offer South of South.
因而,以此为出发点,本期我们将看看南之南有哪些值得你造访的事物。
taiwan-guide.net
8.
There are a huge variety of religious products on offer.
市面上的宗教产品也种类繁多。
www.ecocn.org
9.
Other star lots on offer include a full sheet of 80 Golden Monkey stamps in mint condition.
本次拍卖会的精品还包括一版80枚全版金猴邮票。
chinese.wsj.com
10.
those high interest rates are on offer because of the risk of inflation or currency depreciation.
息差交易开始减少:为对抗通胀或者本币贬值风险采用的高利率被抛弃。
club.topsage.com
1.
Multiple sites and long term work on offer once proven.
多个站点,并长期提供长期工作的一次证明。
www.bing.com
2.
The trouble is that in a politically-divided Washington the government seems incapable of choosing and implementing any solution on offer.
美国的问题在于,政见分歧严重的美国政府,似乎没有能力选择和实施提出的任何解决办法。
www.ftchinese.com
3.
Reducing the selection on offer might help too.
减少所能提供的选择也是有帮助的。
www.bing.com
4.
Nobody would pay much for the assets on offer.
因为没人愿意出个好价钱购买北岩的资产。
www.ecocn.org
5.
At the picnic, her children gobbled up all we had on offer.
野餐时,她的孩子们狼吞虎咽地吃掉了我们摆出的所有食物。
www.ftchinese.com
6.
Soon many Germans will reach retirement age; they will need a richer array of services than is on offer now.
不久,很多德国人都会面临退休,他们将需要比现在更为丰富的各种服务。
www.ecocn.org
7.
Of the four candidates on offer inside committee room 14 last night, the Prince of Witney is the hardest to play.
昨天晚上,在14号会议室的现有的四个候选人之中,卡梅隆是最难对付的。
www.ecocn.org
8.
this is the girl whose holiday destinations are determined by the food choices on offer.
她正是那种会为了美食而选择度假目的地的女孩儿。
dongxi.net
9.
The terms on offer were unrealistic.
他们提出的合约条件太不现实了。
www.bing.com
10.
We have only a parcel of 100 tons left, which is under (or on) offer elsewhere.
我们只剩下一批一百吨的货,现正在给别处报盘。
blog.hjenglish.com
1.
In short, with over 830, 000 courses on offer in the UK, study in the UK is highly accessible for foreign students.
简单的说,英国提供的课程超过830,000门,非常欢迎外国学生来英国留学。
www.uk.cn
2.
Despite the Quaich being played for over many years, a trophy has only been on offer since 1989.
虽然这项赛事进行已久,但是直到1989年才出现了物质上的奖杯。
www.bing.com
3.
It sounds obvious, but listen to the advice on offer from people in the area.
看起来一切都是明白无误的,但还是要听从当地人的忠告为好。
www.bing.com
4.
But the subsidies now on offer go far beyond that.
政府现提供的资金补贴就远不止这一点。
www.ecocn.org
5.
What solutions were on offer at Davos?
达沃斯论坛提出了什么解决方法呢?
www.ftchinese.com
6.
In some cases, the products on offer are second-hand or even knock-offs.
在有些情况下,销售的产品是二手货,甚至是假冒产品。
chinese.wsj.com
7.
Washing powder is on offer at the supermarket.
超级市场正在削价出售洗衣粉。
blog.hjenglish.com
8.
Rarely have there been so many different visions of the future on offer.
对于未来的愿景,很少如眼下这样各不相同。
blog.sina.com.cn
9.
There is also room for progress in shooting, where China took home only four of the 15 golds on offer at the Athens 2004 Games.
射击项目同样存在进步的空间。在上届奥运会中,中国只获得了15金中的4金。
www.ftchinese.com
10.
Also check the services on offer.
客户还需要看看对方能提供哪些服务。
www.ftchinese.com
1.
The US is not yet Greece, where there are no longer any good solutions on offer.
美国还没有成为希腊——希腊是再也拿不出任何好办法了。
www.ftchinese.com
2.
There is an opportunity to move to a fairer market economic system such as is on offer in Nordic states.
现在是推动建立一个更公平的市场经济体系的好机会,例如北欧国家所做那样。
www.bing.com
3.
In America there were more openings in health care and public administration in October, but fewer retail jobs on offer.
今年十月份美国的卫生保健和公共管理行业都出现了更多的空缺职位,但是零售业招的人的却更少了。
www.ecocn.org
4.
More than 20 subjects are on offer at AS level at our college.
本校提供20多门高级证书辅助考试学科。
5.
There is a wealth of beauty on offer to everyone within the UK and we only need to hit the road to find it.
在英国,有如此美丽的财富给我们每一个人,我们只需要打开去寻找到它。
www.bing.com
6.
For the second time in the club's history, the team can win every honour on offer.
球队可以赢得所有他们可以赢得的荣誉,这是俱乐部历史上第二次出现这种情况。
blog.tianya.cn
7.
Fortunately, there are several on offer.
幸运的是,还有几个可选的。
www.bing.com
8.
What is on offer has still to be determined.
要甩卖哪些资产仍有待决定。
www.ftchinese.com
9.
The full menu at Lung King Heen has 133 dishes on offer before a diner even reaches pudding.
光是龙景轩的餐前菜就达133种,甚至包括布丁在内。
www.bing.com
10.
Books are on offer everywhere from supermarkets to gas stations and 83 per cent of Swedes have read one in the past 12 months.
从超市到加油站,随处都有书可看;而83%的瑞典人在最近一年中必定读过其中的一本。
dongxi.net
1.
Fixing the problems will be difficult, but we can rapidly improve the information and guidance on offer.
完全解决问题是很困难的事情,但我们可以尽快地提供有关信息和指引。
www.bing.com
2.
These leisure wears are now on offer $15 each.
这些休闲服装现在降价出售,每件15美元。
wenwen.soso.com
3.
And Sotheby's has a surprise on offer.
索斯比还推出了一项惊喜优惠活动。
www.bing.com
4.
But the terms on offer were too tough.
但是他们提出的条件太苛刻了。
www.ecocn.org
5.
Graduation is three months away and students are desperate to compete for the posts on offer at a job fair.
离毕业还有三个月了,对于能否在就业集市上竞争到一份工作,学生们已经感到绝望。
www.bing.com
6.
Never allow someone to believe there is more on offer than there really is.
绝不要让某人认为她还有更多的机会。
blog.sina.com.cn
7.
Bank of America followed last year, after concluding that the profits on offer no longer matched the increased risks.
在得出结论说提供帐户服务所得利润与因此风险的增长不相匹配后,美国银行去年也步摩根大通的后尘。
www.ecocn.org
8.
Three grades of crab are on offer, price with the lucky number "8" in abundance: RMB1888, 2288, and 2888, including delivery.
出售的大闸蟹共分三个档次,价格包含运费在内,都带有很多“8”:1888元,2288元和2888元。
app.fortunechina.com
9.
Because it is part of the government, salaries are far lower than those on offer elsewhere in the region or in the private sector.
由于它是政府的一部分,员工的薪资水平远远低于亚太其它地区或私营领域。
www.ftchinese.com
10.
Or, if you have more than on offer in hand, you mai instinct choose the job with the highest salary -- after all, you'v got bill to pay.
或者,如果你获得不只一个工作机会,也许会天性地选择薪水最高的那一个—终究,有账单要付。
blog.sina.com.cn
1.
they will need a richer array of services than is on offer now.
届时,他们需要的服务种类将超出当前市场供应的范围。
club.topsage.com
2.
More than 20 subjects are on offer at A2 level at our college.
本校提供20多门A2证书考试课程。
3.
Lean minced beef is on offer this week.
瘦的牛肉馅本周削价出售。
bbs.ebigear.com
4.
This year, more than 1. 4 million people applied for civil service jobs when there were only 16, 000 positions on offer.
今年,超过140万人参加了公务员考试,而录取岗位只有1万6千个。
www.bing.com
5.
More than 50 free festival events will be on offer from January 28 to February 13.
从1月28日至2月13日,悉尼将举办50场免费的节庆活动。
www.chinadaily.com.cn
6.
There is little work on offer.
几乎没有什么工作可找。
blog.sina.com.cn
7.
They are having a face-to-face talk on offer.
他们正面对面地谈报盘。
www.dictall.com
8.
This year there were 16, 000 jobs on offer, one for every 64 test-takers.
今年“国考”有1.6万个岗位,平均64人争1个岗位。
www.bing.com
9.
My Mandarin is still pretty basic and he can't speak English, but I gather that what's on offer is free massages if I date him.
尽管如此,他还是许诺,如果我和他约会,那无论我什么时候来,都能得到免费按摩。
www.bing.com
10.
Compressed digital files such as MP3s were not on offer yet.
MP3之类的数字压缩文件尚未出售。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/14 6:56:41