单词 | only that |
释义 | 例句释义: 就只那么多,要不是,只是,若非 1. Man loves company even if it is only that of a small burning candle. 人喜欢伴侣,哪怕只是一根点着的小蜡烛也好。 xzf.2000y.net 2. His eyesight is still sharp, and not only that, he still goes to work six days a week at a post office in the eastern state of Maryland. 他的视力仍然很好,不仅如此,他每星期还在马里兰州东部一个邮局里工作6天。 www.hxen.com 3. When we have a chance again to sit down and have a heart-to-heart talk, my love is still as ever, only that I will not let you know. 当我们再有机会坐下来,好好地谈一谈的时候,我的爱依旧,只是不想在让你知道了。 www.jukuu.com 4. Not only that, they kindled within me a love of mathematics and problem-solving that stays with me to this day. 不仅如此,那激发了我对数学和解决问题的热爱,这种热爱一直持续到今天。 blog.sina.com.cn 5. The grand jury normally hears only that evidence presented by an attorney for the government which tends to show the commission of a crime. 正常情况下,大陪审团只听取政府检察官提供的证据,这些证据都是倾向于指控犯罪的。 blog.sina.com.cn 6. Gove, who has championed the flagship schools policy, said on Sunday only that the free school system did not need profit "at the moment" . Gove很支持免费学校这个学校体系中最重要的政策,他在星期天称“至少现在”免费学校体系不需要盈利。 www.bing.com 7. This is not to say that cfengine is not a great tool, only that cfengine was not flexible enough to do the things that I and others needed. 这不等于说cfengine不是一个很好的工具,只是对于我和其他人而言,在做一些事情时,cfengine不具备足够的灵活性。 www-128.ibm.com 8. It did not matter whether or not the jury agreed with that belief, only that the accused honestly held it. 陪审团是否赞同被告观点并不重要,唯一重要的是被告是否确实那么认为。 www.ftchinese.com 9. Japanese often say "Hay" , saying only that he did understand what you say, does not mean he agrees with you. 日本人经常说的“哈伊”,只表示他听明白了你说的话,不表示他同意你的意见。 www.xiami360.com 10. For a while, I lived easy enough; only that I was more vigilant than I used to be. 有一段短短的时期,我的日子过得相当悠闲自在,仅仅比以前更加警惕一些。 www.bing.com 1. In January, he said only that the U. S. president had received a "heavy inheritance" from his predecessor. 一月份,拉登只是说,美国总统从他的前任那里接受了一份“沉重的遗产”。 www.bing.com 2. My ingenious idea, as the general Pigeons flying in the sky, only that I must stay to catch their feathers. 我的独出心裁的创意,像鸽群一般在天空翱翔,只有我才捉得住它们的羽毛。 zhidao.baidu.com 3. The streets were filled with the dead and barely living. She kept on running, knowing only that she had to be home. 街上到处都是死人和奄奄一息的人,她不停地跑着,只知道自己必须回家。 wiki.jukuu.com 4. To be fair, Mr Greenspan did not argue that there were no bubbles, only that it was impossible to spot them while they were inflating . 公正的说,格林斯潘先生从未说过互联网不存在泡沫,尽管泡沫不断膨胀,但危害不会伤及美联储。 dictsearch.appspot.com 5. Get Smart: Before you leave the house in the morning, figure out how much cash you'll need for the day, then take only that amount with you. 变聪明:在你早晨离开家之前,算一算今天需要多少现金,然后,就带上那么多。 bbs.chinadaily.com.cn 6. This checks not only that the XML is well-formed, but that it's at least close to what you expect. 这不仅检查了XML是否格式良好,而且至少与所预期更加接近。 www.ibm.com 7. Paramount did not say anything about a possible appearance of Johnny in this movie in general, only that he is not the man in the photo. 派拉蒙没有谈及德普出现在本剧中的可能,只是澄清了照片中的人不是德普。 group.m.mtime.com 8. The official did not mention the submarine price, saying only that Israel intended to be paid in installments. 这名官员没有提及潜艇价格,只是说以色列打算分批支付。 www.englishtang.com 9. However, he gave no hint about the timing of such a move, saying only that it would happen "sooner or later" . 不过,他没有给出任何何时取消这项政策的暗示,只是说“迟早”会取消。 www.ftchinese.com 10. That does not mean you would not win the job in the end, only that you would have to be prepared to fight hard for it. 那并不意味着你最终得不到这份工作,而是告诉你必须准备好为此进行艰苦的斗争。 www.hjenglish.com 1. Dwelling in God's sanctuary does not mean only that we may approach him in church for public worship. 居住在神的帐幕并不等于只是每个礼拜日到教堂敬拜祂。 xiaozu.renren.com 2. It's all right now, thank you. Only that I felt a bit lonely, you know. 没事,谢谢您的关心。只是稍感寂寞而已。 blog.hjenglish.com 3. He said only that she was injured in the crossfire, but U. S. officials have said a woman was shot in the leg trying to protect bin Laden. 这位官员只是说她在交火中受了伤,不过美国官员一直说有名妇女在试图保护本?拉登时腿部中弹。 c.wsj.com 4. Howard ruled out any such affront to the dignity of his honoured guests, saying only that the APEC outfit would be "very Australian" . 而霍华德总理则不赞成此类有损于领导人尊严的建议,他只是说,这次为领导人们准备的服饰“很有澳大利亚特色”。 www.chinadaily.com.cn 5. Every one of them does his work in a way peculiar to himself, and the peculiarity means only that he finds it more easy to work in that way. 他们每个人都是他自己独特的工作方法,并且这种独特的意思是他发现它更容易的工作。 zhidao.baidu.com 6. Not only that, but it made her a better presenter overall, since being aware of every word she chose helped her to be more eloquent. 不仅如此,自从她知道选择每一个有益的词来帮助她变得更加善于交谈,这还让她成为了客户的优秀全程推荐者。 bbs.fobshanghai.com 7. The prestige you acquire by being able to tell your friends that you know famous men proves only that you are yourself of small account. 当你在朋友面前显摆你认识某名人时只会证明你自己的渺小。 blog.sina.com.cn 8. You see, only that way, you can be able to understand him. 只有这样,你才能够去理解他。 www.ted.com 9. In the beverage aisles of a Beijing supermarket, Cui Jixian said he noticed only that loaves of bread were smaller. 在北京一家超市的饮料区内,75岁的崔继贤(音)说他只注意到面包片变小了。 www.bing.com 10. Be responsible enough to realize that you are experiencing ONLY that of your own making. 去承担足够的需承担的责任,明白你一直在体验的都是来自你自己所创造的。 cqly186.blog.163.com 1. It was the second or third only that she had seen in the course of her existence. 这是她有生以来看见的第二张或是第三张。 www.ebigear.com 2. If only that outfielder had been a little slower. O'Brien would have made a home run (homer). 假如那外野手再慢一点,欧布里恩打出的球将是(场内)本垒打。 www.1stenglish.com 3. He wrote only that he had always said he would step down as CEO if he felt he could no longer do the job to his high standards. 他只是写道,他一直都在说,如果他觉得无法在工作中达到他认为的高标准时,他会卸任苹果CEO一职。 gb.cri.cn 4. Evolution did not narrowly require that insects fly or swim, only that they somehow move quick enough to escape predators or catch prey. 若非为了逃避捕食者或捕获猎物而需要它们设法跑得足够快,进化不会强求昆虫飞行或游泳。 dictsearch.appspot.com 5. Only that property is allowed to access the session variable, and the rest of the code uses the property, not the session variable. 在页面和页面,要在局部属性里加入线程变量。只有可以线程变量的属性和其余使用属性的代码,不是线程变量。 it.china-b.com 6. I still remember clearly, I awoke to see you laying there and then, you smiled and said "hi" , only that has melted me. 我依然清晰的记得,我醒来看见你躺着,仅仅一声微笑着的”“嗨”“,足以令我融化。 blog.sina.com.cn 7. The overriding virtue of this concept is only that it is better than all available alternatives. 这个理念最重要的优点,只是它优于其他所有存在的选择。 www.ftchinese.com 8. Foreseeability requires only that the general danger, not the exact sequence of events that produced the harm, be foreseeable. 1能够预见是指一般危险,而不是造成损害的事故的具体后果,能够遇见。 dictsearch.appspot.com 9. Mr Strauss-Kahn's lawyers have stated only that there was "no element of forcible compulsion" . 卡恩的律师只是声明说“没有用暴力强迫的成分”。 www.ecocn.org 10. The key difference with the Pirate Bay trial is only that it was heard in a criminal court, not a civil one. 针对海盗湾的审讯是在刑事法庭听取的而非民事法庭,这就是其关键性的不同之处。 www.bing.com 1. The rescuers knew only that they were looking for a young boy lost in the woods, and I could remain mute. 搜救人员只知道他们要寻找一个在树林里走丢了的孩子,因此我可以保持沉默。 www.ebigear.com 2. The administration said that the e-mails showed only that the White House wanted to know when a decision would be made for its planning. 奥巴马政府说电子邮件只能说明当时白宫想知道何时能为他们的计划做出决定。 www.bing.com 3. All I can promise is only that which can be accomplished by an honest zeal. 我所能承诺得就是我会用忠诚的热情来完成。 www.bing.com 4. He felt only that he was welcome and that this was home. 他只觉得自己受到了欢迎,这儿是他的家。 www.putclub.com 5. This allows them to see not only that an offer was used, but how it did in terms of helping the vendor sell other products to the customer. 这就让他们不仅看到某一次的团购,还可以帮助商家给这些顾客卖出其它商品。 blog.sina.com.cn 6. Not only that, you might even stare yourself blind at all the things that the tool could be used for. 不止如此,你也许还会盲目的搜索这把工具可以用得着的地方。 www.bing.com 7. s is not the lost generation. We have our dreams . We fight for it. Only that we have been mixed-up about life sometimes. 80后不是迷惘的一代。我们有自己的梦想。为了梦想我们奋斗。只不过有时我们对生活迷茫。 dictsearch.appspot.com 8. In his speech on Friday, Premier Wen Jiabao said only that the currency would remain "basically stable" , the phrase he has used for months. 中国总理温家宝在上周五的讲话中,只是表示人民币汇率将保持“基本稳定”,他使用这个说法已有几个月。 www.ftchinese.com 9. What institutional structures would be needed for political union was rarely made clear, only that there would soon be more of it. 政治联盟需要什么样的组织结构很少被厘清过,但是很快会有更多组织结构出现。 www.ecocn.org 10. Man loves company even if only that of a small burning candle . 人类如此喜欢伙伴,即使有支燃烧的小蜡烛也行。 www.17u.com 1. In the dream again last night to see you, only that you look back, I had Control their tears and tears and Special heartache. 昨晚在梦中又见到你了,只你那一回头,我就已经控制不住自己的眼泪撕心裂肺地痛哭···。 q.163.com 2. When a type is defined anonymously within an element, only that element can be of that type. 当在一个元素中以匿名方式定义某个类型时,只有那个元素采用此类型。 www.ibm.com 3. She recently claimed that she was told only that these methods were within the law, not that they would actually be used. 最近她又声称她当时只得知这些手段是合法的,并不知道有人会真的使用。 www.ecocn.org 4. I read this story, I understand, nothing is impossible, only that you do not want to do it, only you do not want to have the things you do. 我在读完这个故事之后,我明白了,没有什么做不到,只是你不想做罢了,只有你不想做才会有你做不到的事情。 wenwen.soso.com 5. She hardly knew what she was saying; only that she must somehow rouse him to movement. 她几乎不知道自己说了些什么,只知道必须想办法激励他行动起来。 210.45.192.19 6. Beijing has refused to elaborate on the talks, saying only that China and India were in touch about dates for the next round. 中方拒绝透露边界谈判的细节,仅表示中国和印度正在商量下一轮会晤的日期。 www.ftchinese.com 7. How do you ensure not only that you know the best practice approach but that the rest of the team does, as well? 您如何确保不仅您了解最佳实践的方法,而且团队的其余人员也了解呢? www.ibm.com 8. In Dalian, Ms. Qiu, Rino's chairwoman and the wife of its C. E. O. , says only that it is business as usual at the company. 在大连,作为绿诺科技的女主席和总裁夫人的邱女士,说这仅仅是公司的照常营业。 www.bing.com 9. The outside of her was suddenly frozen and only that first part of the music was hot inside her heart. 她身外的一切突然都冻结了,只有那开篇乐章在她心中沸腾。 www.joyen.net 10. Yu would not comment directly when contacted Friday, saying only that he would not speak to foreign media before hanging up. 直到星期五为止,Yu没有直接做出评论,他只提到一点就是在结束通话之前不会对国外媒体谈论此事。 www.ltaaa.com 1. only that the magical properties Mr Romney ascribes to it should be treated with a dose of scepticism. 这仅仅表明罗姆尼归咎于税改的魔法属性应该被当做一剂怀疑主义的药方来对待。 www.ecocn.org 2. The transcription th(for the fricative p)caused Grimm to think not only that th was a double sound but also it was an aspirated occlusive. 擦音P的写法th曾使格里木相信,这不仅是一个复合音,而且是一个送气塞音。 3. What I love about the Project for Awesome is not only that it reminds us that the true spirit of this season is giving. . . 我喜欢这个令人敬畏的项目不仅仅是因为它提醒了我们这个时期的真谛是给予… qac.yappr.cn 4. The only that can defeat power is more power. Irony perhaps, but the truth can be so cruel. . . 能战胜力量的只有更强的力量。或许这句话很讽刺,不过现实是残酷的····。 hi.baidu.com 5. When asked about his future, the younger Mubarak prefers to say only that his work in the party is quite enough to keep him busy. 当问及他的未来时,小穆巴拉克仅仅说道他目前在政党的工作足够让他公务缠身。 www.ecocn.org 6. With a transition of power underway in Israel and time running out for major concessions, Mr. Bush is saying only that he is hopeful. 以色列正在进行权力交换,做出重大让步的时间快要没有了。布什总统现在只说,他还保持著希望。 www.ebigear.com 7. Only that part of a Web page that needs to be updated is altered, and the update is done locally, if possible, and asynchronously. 页面中只有需要更新的那部分才更改,如果可能的话,更新是本地完成的,并且是异步的。 www2.ccw.com.cn 8. Wal-Mart spokesman Anthony Rose declined to comment, saying only that the company is cooperating with local authorities. 沃尔玛发言人罗斯(AnthonyRose)拒绝发言,只说公司正与重庆有关部门配合。 chinese.wsj.com 9. Mr Wen was able to say only that the government had "begun formulating a plan" . 温家宝能说的仅是,政府“已开始将计划系统化”。 www.ecocn.org 10. White House aides say only that when the president returns to work he will be "very active" . 白宫助理人员宣称当总统恢复工作时将会“非常积极地”投入其中。 www.ecocn.org 1. It is in this house, of two stories only, that an illustrious wine-shop had been merrily installed three hundred years before. 正是在这幢只有三层的房子里,三百年来,欣欣向荣地开着一家大名鼎鼎的酒店。 dictsearch.appspot.com 2. Or does he mean only that it ought to have such a system? 还是仅指应该有这样的一个体系? www.bing.com 3. Not only that, most of you knew pretty well why you were there unlike before when there was lack of discipline! 我发觉你们已经知道为什麽你们要在这里,不像之前那麽缺少纪律!谢谢大家有听工作人员的话! www.rongshuxia.com 4. In the beginning, there will be only that which the Creator has brought light to in the form of the plant world. 在刚开始时,那儿将只有造物者已经将光带进植物世界的形式。 blog.sina.com.cn 5. If it's only that you're having lunch with a trusted co-worker, that's OK. 既使答案只不过是和信任的同事一起吃午饭也可以。 www.ttxyy.com 6. I was not told exactly what these developments would be -- only that it would be a significant step forward. 我并没被明确告知这些事态的发展将会是怎样的----只是它将是朝前迈了意味深长的一步。 www.cfjkshbdw.com 7. Not only that, he is often described as Africa's first great player. 不仅如此,他还经常被称为是第一位伟大的非洲球员。 dongxi.net 8. Most forecasters see a deepening recession in 2009 that will rival only that of the 1980's in post-war severity. 多数预测者认为2009年中衰退会进一步加深,在战后期间,就严峻性而言,这将不亚于上世纪80年代的危机。 www.who.int 9. The Savages won't reveal the name of the fertility clinic, saying only that it's not in Ohio. 萨维奇夫妇不愿透漏这所生育诊所的名字,只说明不在俄亥俄州。 www.bing.com 10. But at times, Mr Putin seems bent on proving only that Russia is again able to say nyet . 但是,普京似乎更倾向于试图证明俄罗斯再次可以说“不”。 dictsearch.appspot.com 1. Jesse is awed by the fabulous works of art, and regrets only that he didn't think to ask his teacher if Leslie to come with them. 杰西对神话般的艺术作品充满了敬畏之情,唯一让他感到遗憾的是他没有问老师是否能带莱丝莉一起来。 dictsearch.appspot.com 2. The company said only that in choosing suppliers it was "very focused on the integrity of the food supply" . 这家纽约公司表示,仍在挑选供货商,并补充说:“非常注意食品供应的统一性。” cn.reuters.com 3. Not only that, but it appeared to work much better than the commonly used drug morphine. 不仅如此,该蛋白的作用显得比常用的镇痛药物吗啡作用要强很多。 news.dxy.cn 4. The professor had said they could bring any books or notes they wanted. Asking only that they did not talk to each other during the test. 教授说了,他们可以带任何想带的书或纸条进来,只要求他们在考试过程中不能互相讲话。 bbs.enfamily.cn 5. FROM being a rounding error a decade ago, the financial clout of China now trails only that of America. 从十几年前的不起眼到目前,中国的金融影响力仅次于美国。 www.bing.com 6. Tell them only that the lich king is dead, and that Bolvar Fordragon died with him. Now, go, leave this place and never return. 只需要告诉他们巫妖王已死,伯瓦尔.弗塔根的生命也随巫妖王而逝。现在快走,离开这个地方而且永远不要回来。 zhidao.baidu.com 7. she was thinking only that " some other time " had a delightful sound , it seemed to spread itself over the future. 她所想的只是“以后什么时候”这句话有一种悦耳的余音,它缭绕不散,似乎会响彻未来。 www.ichacha.net 8. Not only that, they stayed down in deep sleep less than other people did. 不只那样,他们比其他人深度睡眠少。 bbs.putclub.com 9. However, the Treasury didn't rule out a block sale later, saying only that the sale would begin under 'a prearranged written trading plan. ' 但财政部并未排除以后进行大量抛售的可能,只是称会在一个事先安排的书面的交易方案下进行。 chinese.wsj.com 10. On behalf of the United States in the fall of the maple, and not only that, as in cream-red, but more on that of Lin Feng Sassou. 代表秋天的枫树之美,并不仅在那经霜的素红,而更在那临风的飒爽。 wenwen.soso.com 1. This is but a concentrated version of China It is only that China is borrowing from its own natural and human resources. 只不过中国就向自己的自然资源和人力资源借贷而已。 www.chinadialogue.net 2. Not only that, it was different in a way that would make it more suitable for life than it is today. 不仅如此,它比现今更适合生命存在,这点也是与众不同的。 www.kekenet.com 3. And not only that, they were buried with objects, With shell beads, and one of them even had a boar's jaw enclosed in its arms. 不仅如此,他们的周围,还有贝壳珍珠饰物,其中一人的胳膊上,还绑着野猪的下颚。 blog.sina.com.cn 4. RIM officials at the time were tight-lipped about the tablet's expected battery life, saying only that it would be more than an hour. RIM官方当时对于平板电脑的理想电池寿命守口如瓶,只表示其运行时间可超过1个小时。 dongxi.net 5. Levels allow you to limit the amount of tracing information you receive to only that information needed to solve a problem. 级别使您可以将所接收的跟踪信息量限制在解决问题所需的特定信息。 msdn2.microsoft.com 6. Younger patients generally do not express emotional issues, saying only that some physical discomfort. 患者一般年龄较小,不会表述情感问题,只说身体上的某些不适。 www.xiami360.com 7. And not only that, but other politicians had begun to suggest that they might run as well. 不仅仅是这样,还有其他的政治人士说他们也可能参加。 blog.sina.com.cn 8. Mr. Lu Xun once said: "Only the national soul is worth valuable, only that it must be developed, can China really progress. " 鲁迅先生说过:“唯有民族魂是值得宝贵的,唯有它发扬起来,中国才有真进步。” wenwen.soso.com 9. Gets the collection of arbitrary attributes (for rendering only) that do not correspond to properties on the control. 获取与控件的属性不对应的任意特性(只用于呈现)的集合。 msdn2.microsoft.com 10. However, not only that the market is pretty much overbought , we're still in a bear market so we do not expect a V-shaped recovery. 不过,市场不但已经严重超买,而且我们仍处在熊市当中,因此我们不应指望股市V型复苏。 dictsearch.appspot.com 1. And not only that, she does it while she disrobes, one piece of clothing at a time. 而且不仅如此,她还会一边为人诊疗一边一件件的脱掉她自己的衣服。 www.bing.com 2. That does not mean journalists should ignore these events, but only that they need to do additional reporting to get a complete story. 然而,这并不意味着记者应该忽视这些事件,而是说他们需要注意通过更多努力,给予全面的报道。 www.america.gov 3. The museum officials insisted that it wasn't important where the treasures were kept, only that they were preserved. 博物院的工作人员坚持认为,文物保存在哪并不重要,重要的是它们被保存着。 www.bing.com 4. But he did not give a specific timetable, saying only that a sudden change in policy could lead to chaos and instability in Jordan. 但他没有给出具体时间表,只是说突然的政策改变可能导致约旦陷入混乱和动荡。 www.englishtang.com 5. In making this statement what distinguished Michael Dell was only that he had the courage to say what so many others believed. 虽然这种话只有MichaelDell有勇气说的出,但是他却说出了大多数的人的想法。 www.bing.com 6. If only cap_dac_override is in the file inheritable set, then only that capability can be inherited into the process's new permitted set. 如果文件可继承集中只有cap_dac_override,那么只能将这个能力继承到新的进程允许集中。 www.ibm.com 7. Only that the returned object graph can be controlled to a greater degree than in normal Web Services design patterns. 只能对返回的对象图进行比普通Web服务设计模式更大程度的控制。 www.ibm.com 8. Winston did not know what it meant, only that in some way or another it would come true. 温斯顿不懂这句话的意思,但相信它无论如何会实现。 www.bing.com 9. Pyongyang's official KCNA news agency said only that the two sides discussed "issues of developing relations between the north and south" . 平壤的官方媒体朝鲜中央通讯社(KCNA)宣布双方只讨论了“南北双方关系发展的问题”。 www.bing.com 10. If you are using multiple server partitions and a failure occurs in a single partition, only that partition is terminated and restarted. 如果您使用的是多服务器分区,并且故障发生在单个分区中,那么只有该分区终止并重启。 www-128.ibm.com 1. Not only that, Mr. grain and, Beijing business card printing network sales person's service in very pleased with him. 不但如此,谷先生还谈到,北京制卡网销售人员的服务工作也令他非常满意。 www.bing.com 2. Told only that they would be fighting foreign mercenaries, they were brought to Misurata, he recounts. 他回忆道,(那些被编入部队的人)只是被告知他们将要与外国雇佣兵战斗,然后就被带到了米苏拉塔。 blog.sina.com.cn 3. He said only that heads of state would issue an important declaration. 让.平表示,只有各国领袖才会就此发表重要声明。 www.ebigear.com 4. Rolls-Royce has said only that underlying pre-tax profit growth should be slightly lower than the 4-5% it had signalled last summer. 劳斯莱斯此前预计,潜在的税前利润增长可能会低于去年夏天预期的4-5%。 www.ecocn.org 5. Not only that he looked an intellectual giant, but he had on his forehead the mark of a true prince among men. 他不仅像一个知识上的巨人,他的额上还有真正王子的印记。 www.bing.com 6. Sometimes you know only that a file is open at some part of the file system. 有时您只知道在文件系统的某处打开了文件。 www.ibm.com 7. And the Universe, all that we know, is abundant with only that. 而宇宙,就我们所知,充满了这种潮流。 blog.sina.com.cn 8. If a tattooed person dies at liberty, it is only that he died a few years before he committed a murder. 如果一个纹过身的人清清白白地死掉了,这就是说,他死在犯杀人罪之前。 www.douban.com 9. Yet, along the road, Mr Khan decided not only that politics tempted him, but that he would bring about a revolution. 然而,伊姆兰汗一路走来,他发现自己不仅为政治着迷,还决定要掀起一场革命。 www.bing.com 10. Not only that, but somehow I found out that Frank McCourt LIVED a couple of blocks away from me, in a nondescript apartment building. 我不仅发现他所住离我的住处只有几个街区远,还发现他住在一栋极平常的公寓楼中。 www.elanso.com 1. On Wednesday, his stance appeared to change, saying only that he would show the board reasonable offers. 但在周三,他的立场看来有所转变,仅强调会将合适报价提交给董事会。 cn.reuters.com 2. Confession means not only that I confess my sin with shame, but that I hand it over to God, trusting Him to take it away. 认罪的意思并不只是我羞惭的承认我的罪,更是我把这一个罪交给神,相信祂能为我除去。 www.gospel-news.org 3. This is not to say that other prayers are inferior to praise, only that all prayers pursue far enough becomes praise. 这并不是指其它的祷告较之赞美显为次等,这仅仅说明所有深远追求的祷告都会化为赞美。 www.bing.com 4. Not only that, you must subjugate Satan and take him in front of God and say, "Please take, all by Yourself, the eternal glory of victory. " 不仅是那样,你们必须使撒但屈服,并且把撒但带到神面前,并且对神说:「请您亲自已接受永恒的胜利吧!」 dictsearch.appspot.com 5. Not only that, the sarcophagus indicated it was made for a child of a high status, possibly even royal. 不仅如此,雕刻精美的石棺表明这是为一个地位很高的孩子造的,甚至或许是个皇室的孩子。 gb.cri.cn 6. The optional file specification allows you to specify that the imports for only that DLL will be displayed. 可选file规范允许指定仅显示某个DLL的导入。 msdn2.microsoft.com 7. Not only that, but having it on my mind so much gave me awful nightmares and after each one I would wake up to a panic attack. 不仅如此,脑袋里总想着这些事,也会给我带来可怕的噩梦,之后醒来,我又处于情绪焦虑混乱当中了。 www.elanso.com 8. She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so. 她只明白,只要她如此这般地做了说了,男人们便会准确无误地用如此这般的恭维来回报她。 dictsearch.appspot.com 9. Finally one day wake up, they are bruised, so think of to change around, but only that forget trying to change yourself. 终于有一天醒悟,却已伤痕累累,于是想到要改变周围,而独独忘了试图改变自己。 wenwen.soso.com 10. Not only that, you can already run Eclipse on OSX thanks to the cross-platform SWT support being bound to the native code already. 除此之外,你还可以在OSX上运行Eclipse,这是因为跨平台的SWT支持已经绑定到本地代码上了。 www.infoq.com 1. Not only that, he has found that over time at least one plant, the lady palm, actually becomes more efficient at disposing of the gas. 不仅如此,他还发现随着时间的延长,至少有一种植物-棕竹(ladypalm),吸收气体的能力实际上增强了。 ily99999.blog.163.com 2. How I chuckle that they managed to offload that Mr Robben; not only that but to make a huge profit in the process selling him to Spain. 他们终于卖掉了那个鲁本先生真让我高兴,更让我高兴的是在卖掉他的过程中他们还赚了一大笔钱。 www.qieerxi.com 3. We're full of complaints, but our anger is only that. We believe without doubt that life will continue on this way. 我们牢骚满腹,我们愤怒但也仅有愤怒而已,我们相信生活就将这样毫无悬念地继续。 www.zxsyy.com 4. These two are very forceful planets, so I can't quite forecast what could occur, only that it will likely be a memorable day. 这两个都是非常强有力的行星,所以我不是很能预测将发生什么,但是唯一可以肯定的是,这将是令你难以忘怀的一天。 blog.sina.com.cn 5. Rosenberg told the brothers only that the target was a man who had been extorting and threatening him. 罗森博格对两兄弟只说了袭击目标是一个敲诈和威胁他的人。 www.bing.com 6. He would probably have done well in the examination, only that he got nervous. 要不是紧张怯场,他也许会考得很好的。 www.powerdict.com 7. The University's study does not recommend against birth control pills only that women be aware that their scent may be altered. 利物浦大学的研究并不是要反对避孕药,只是提醒女性,她们的嗅觉可能被改变了。 www.kekenet.com 8. And not only that, but she paints with her lips rather than her feet or horn to create colourful swirls or designs. 不仅如此,她“绘画”或者“设计”的时候用的不是蹄和脚,而是嘴唇! dongxi.net 9. Not only that, but Brian feels that such a work environment will be healthier and happier, which certainly benefits the individual. 不仅如此,Brian还觉得这样的工作环境更健康快乐,当然会对个人有益。 www.infoq.com 10. Tell them only that the Lich King is dead, and that Bolvar Fordragon have died with him. 只告诉他们,巫妖王已经死了,而伯瓦尔佛塔根与他同归于尽了。 zhidao.baidu.com 1. for it is usually at first sight only that their simplicity is what strikes one the most forcibly. 这是因为啊往往一开始看起来时很简单的事却是最具有说服力的。 emuch.net 2. Requesting only that they did not talk to each other during the test. 唯一的要求就是考试期间不准互相讨论。 2005011029.blog.163.com 3. Give evidence of your personal impact: show not only that you completed tasks but that you contributed to organizational goals. 举例说明你个人的影响力:展示你不仅完成了任务而且为团队的目标作出了自己的贡献。 www.bing.com 4. This is not to say "xz" is impossible, only that a crossword generated with it will not score highly. 这并不是说“xz”不可能出现,而只是说使用它生成的纵横字谜没有多高的价值。 www.ibm.com 5. If the currently active tool has an active task, only that task's input bindings are searched for a binding that matches the input event. 如果当前活动的工具有活动任务,搜索与输入事件匹配的绑定时,将只搜索该任务的输入绑定。 technet.microsoft.com 6. Check several times to a local hospital, confirmed not only that the child's immunity is low. 当地医院多次检查,无法确诊,只是说孩子的免疫力很低。 zyynb.com 7. Object does not indicate the reason why changing the password failed, only that the password was not changed. 对象并不提供更改密码失败的原因,仅告知密码未被更改。 msdn2.microsoft.com 8. It is only that classical novels are less accessible to beginners due to their language styles and social background. 主要的原因是因为古典文章对于新手来说由于它的年代和语言方式更为难以理解。 www.ebigear.com 9. Only that I know you might be wanted, I should detain you a little longer. 要不是知道有人会找你,我会留你多呆一会儿。 88fy.mblogger.cn 10. God's plow goes deep, but it is only that in the end we may forget the plowing and rejoice in the blessing of bearing much fruit for Him. 上帝的犁耕得也深,但唯有如此,我们最后才会忘却耕作之苦,在丰收的祝福中向祂欢呼。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. The White Houses isn't saying much about the report only that new accounts do not represent the complete document. 白宫对这个报告不多说,但新的报导并不是完全新的文件。 bbs.putclub.com 2. Chinese officials declined to confirm details, saying only that agreements on energy and trade had been signed. 中国官员拒绝对协议细节置评,只是表示双方在能源和贸易方面签署了协议。 www.bing.com 3. Mitchell approved the plan, insisting only that the President be given complete freedom in naming the arbiters. 米切尔同意这一计划,只是坚持总统在提名仲裁人时必须完全自由。 www.jukuu.com 4. Not only that, they kindled within me a love of mathematics and problem-solving that stays with mw to this day. 不仅如此,这些小纸条还点燃了我对数学和破解难题的热爱,这种热爱至今还保留在我的身上。 www.ebigear.com 5. Bowing repentance only that simplest and most boring mechanical movement could calm down our monkey-mind, to make it focus. 拜忏,也就只有用最简单,最枯燥的机械运动,参能将我们像猿猴一样的心安定下来,让他开始专注。 www.cttbchinese.org 6. Not only that, this fabric is more important is the significance of environmental protection. 不仅如此,这款面料更重要的意义在于环保。 www.texclo.net 7. Mr. McClellan would not say what he charges, only that his rate "varies. " 麦克莱伦先生不愿表示他收费情况是什么样的,只知道他的收费标准“各有不同”。 www.bing.com 8. The White House says only that Barack Obama will begin a debate later this year, but many reformers are giddy. 白宫表明只有巴拉克奥巴马在年底会展开一次辩论,但是很多改革家都很轻率。 www.ecocn.org 9. If the service providers change between runs, then the command need not be concerned, only that there is one when it needs it. 如果在运行期间服务提供程序发生了变化,不会影响命令的使用,只要有此需求时有服务在就成。 www.infoq.com 10. He does not ask that we understand it, but only that we faithfully use this gift and enjoy its benefits throughout our entire lives. 他不是要求我们理解,而是要求在我们一生中,我们忠实地使用这个礼物,享受洗礼的各样祝福。 gbicp.org 1. And yet we're being promised not only that we'll see the slates, but that they'll in fact be running the beautiful UI. 但是我们得到承诺不仅仅是看到平板产品,事实上它们还应该在漂亮的用户界面上运行。 www.bing.com 2. It really is like waking up one morning to be told you had won the lottery, only that award was for previous hard work. “这好比是有一天早上你睡醒了,被告知中了彩票,只不过这个奖项是对以往辛勤工作的奖励”。 www.bing.com 3. But this does not mean using four repositories is good, only that it is less bad than running two repositories with extreme latency. 但这并不意味着使用4个储存库就很好,而是比运行两个储存库时延迟有所改善。 www.ibm.com 4. Not only that, but KG won Defensive Player of the Year, and was unbelievable to watch during the playoffs. 不仅如此,加内特还荣膺赛季最佳防守球员,他在季后赛的表现也让人难以置信。 www.24kobe.cn 5. Not only that, the "dark days" , "Exhale" and other songs of the singer also Xinshounianlai Jian Hua. 不仅如此,《天黑黑》、《梦醒时分》等女歌手的歌曲也被华健信手拈来。 www.yinghanhuyi.com 6. But of love I know only that mixture of desire, affection, and intelligence that binds me to this or that creature. 但是说到爱情,我的理解是把我和这样或那样的生物绑在一起的欲望、情感和智慧的混合体。 www.bing.com 7. He admitted the truth of accusation, pleading only that presents never influenced his decision. 培根承认告发是实,但只声辩说赠礼丝毫不影响他的判决。 www.book118.com 8. His title belied his power in Pyongyang, though, which was thought to trail only that of Mr. Kim and his brother-in-law. 不过,他的职务让人误以为他在政府中的权力不大,而实际上他的权力被认为仅次于金正日和张成泽。 chinese.wsj.com 9. Outside of a vast expanse of whiteness, the whole world cast a layer of gauze, can see only that the housing dim shadow. 屋外白茫茫的一片,整个世界罩上了一层薄纱,能看见的只有那朦朦胧胧的房屋影。 www.tradeask.com 10. It means only that you may elect what you want to take at a given time. 它只意味着在某段时间内你可以选择自己所要学的。 blog.sina.com.cn 1. Right to Know refused to reveal how it is funded, saying only that it relies mostly on individuals. “知道的权力”拒绝透露它的资金来源,只说它主要依靠个人资助。 www.bing.com 2. But forecasters' concerns should be not whether human response is rational or irrational, only that it is observable and systematic. 但预测者所关心的,不应在于人类的反应是否理性,而应在于它们是可观察到的和系统性的。 www.ftchinese.com 3. Not only that, the dynamic Man of the song is especially good stop. 不仅如此,动谩的歌曲也是特别的好停。 wenwen.soso.com 4. It would seem so, and not only that, but the "Valley of Achor , " which means bitterness, is called a door of hope. 不但能找到「葡萄园」,也能找到「亚割谷(亚割意译苦难)作为指望的门」。 dictsearch.appspot.com 5. If you enter the kirkyard, you'll read on his headstone, only that, and the date of his death. 如果你去墓园,你可以在他的墓碑上读到只有那个字,以及他的死期。 wap.putclub.com 6. History suggest only that capitalism is a necessary condition for political freedom. Clearly it is not a sufficient condition. 历史只表明资本主义是政治自由的必要条件,而显然不是充分条件。 www.ecocn.org 7. Only that will allow you to install downloaded binary packages later on. 只有这样,以后你才可以顺利安装下载的二进制方式提供的安装包。 www.finkproject.org 8. we know only that we terrify even those whom we most wish to comfort, and from whom we most crave tenderness and sympathy. 我们只知道,我们会吓坏他们,即便是那些我们想要去安慰的人和我们最想寻求温柔和同情的人。 www.oobang.com 9. Asked this week about what role Ozawa would play if the Democrats won power, Hatoyama said only that he would have an important post. 本周,当被问及如果民主党上台小泽将扮演什麽角色时,鸠山由纪夫表示,小泽将出任重要职位。 cn.reuters.com 10. The suspension notice from the public school alleged only that Evans "had posted an inappropriate site regarding her teacher on Facebook. " 学校的处分却硬说成“在Facebook张贴了关于其老师的不合适站点”。 www.bing.com 1. Not only that, but quite possibly you'll pull yourself ahead of that "perfect" candidate who preceded you. 这样,你就轻而易举的站到了那位先你而来的“很合适”的候选人的前面。 www.bing.com 2. Then, when some interface changes, only that port has to be examined to respond to the change, not everything connected to the component. 当某些接口发生变化时,只有那个接口需要被检查来响应变化,而无需对所有被连接到该组成元素的端口都进行操作。 www.ibm.com 3. Only the heart died, only that sigh, only the storm screaming, only, your silent, silent departure, only, I can not be replaced by silence! 唯有那份心逝,唯有那种感叹,唯有那场暴雨般的咆哮,唯有,你无声、无言的离去,唯有,我无可代替的沉默! www.bing.com 4. If it were only that people have diversities of taste, that is reason enough for not attempting to shape them all after one model. 只须仅仅说到人们具有多种岐异的嗜好,这一点就足够成为所以不要试图用一个模子来范铸他们的理由了。 dictsearch.appspot.com 5. A part of the registered trademark shall be revoked, if the reason for revoking involves only that part. 撤销理由仅涉及部分注册内容的,该部分内容予以撤销。 www.bing.com 6. Not only that, it's very easy to use and it works really well. 不但如此,这还非常的易用好使。 www.bing.com 7. Asked about China's view of how the incident started, Mr. Hong said only that the two parties involved 'have different stories. ' 当被问道中国对于事件是如何开始的有着怎样的看法时,洪磊只是说事件的双方有着不同的说法。 chinese.wsj.com 8. A good approach is to create a separate module just for registering the MBean and grant only that the needed permissions. 一个不错的方法是创建一个专门用于注册Mbean的独立模块,并仅授予所需的权限。 www.ibm.com 9. It will re-write your hard drive. Not only that, but it will scramble any disks that are even close to your computer. 它会重写你的硬盘,不止这些,还会损坏任何离你电脑很近的磁碟。 www.bing.com 10. It means only that you manually start the export operation to transfer the collected data to the destination table. 这只表示您需要手动启动导出操作,以将收集到的数据传送到目标表。 www.kuenglish.info 1. Bahir refused to comment on the prosecutor general's statements, saying only that the investigation was still under way. 巴希尔拒绝评论检察总长的声明,只是说调查仍在进行之中。 www.aitrans.net 2. Not only that, he often able to propose a number of far more books, more than simple solution to. 不仅如此,他还经常能提出一些远比书上简洁的多的解法来。 zhidao.baidu.com 3. Only that you would be busy, I'd like to come over and have a chat with you. 只要你不忙,我要过来跟你谈谈。 zhidao.baidu.com 4. The president had nothing specific to propose on film violence - only that parents should try to figure out what to do. 总统对电影暴力未作具体建议——只是让家长们琢磨该做什么。 www.zftrans.com 5. "Provided only that he comes! " he muttered, then he returned to his chair. 他嘴里嘟囔着:“只要他真肯来!”随后他又回到椅子边。 www.ebigear.com 6. In the case of issue advocacy they are even less radical, asking only that those already in power side with them on a particular issue. 即使在议题倡议较不激进的情况里,也仅仅是要求掌权者与他们在特定议题上站在一起而已。 dongxi.net 7. Confidence requires knowing not only that the program as a whole is tested but that each method is tested under all possible conditions. 信心的获得,不仅需要知道测试了程序整体,还要知道每个方法在全部可能情况下都得到测试。 www-128.ibm.com 8. The further adjustment of imbalances requires not only that the main participants continue to implement their respective policy commitments. 对失衡进行进一步的调整,不仅需要主要参与者继续实施各自的政策承诺。 www.ftchinese.com 9. The consultancy had previously said only that it would take around three years for Libya's oil production to rebound to preconflict levels. 该咨询公司之前只说,利比亚要恢复战乱前的产量需要三年左右的时间。 chinese.wsj.com 10. If the XML file contains the name of the permission set, only that file (psfile) is specified. 如果XML文件包含权限集的名称,则只指定该文件(psfile)。 msdn2.microsoft.com 1. This ensures not only that people get R&R, but that they keep co-workers informed enough to fill in for them in a pinch. 这不仅保证员工得到休息与娱乐,也确保他们让同事随时了解其工作情况,以便在必要时能够补缺。 www.12edu.cn 2. Affects only that single access; other accesses to the same location must be marked separately. 只影响该单个访问;对同一位置的其他访问必须被单独标记。 msdn2.microsoft.com 3. Not only that: You can identify the owner of those code changes and the exact times and dates they were introduced. 不仅仅是:能够识别那些改变代码的归属者和引入的准确时间和日期。 www.ibm.com 4. The regulator yesterday refused to comment on the allegations of insider trading, saying only that the probe was ongoing. 台湾证交所昨日拒绝就内幕交易指控置评,只是表示正在进行调查。 www.ftchinese.com 5. That doesn't mean that none of the treatments are helpful; only that they haven't been fully researched. 这并不是说,任何治疗措施都没有帮助,而只是没有得到充分实验研究。 www.bing.com 6. Let only that little be left of me whereby I may never hide thee. 只要我一息尚存,我就绝不会把你藏匿。 www.bing.com 7. But is not only that, mom, I am pregnant as the precaution has failed and Ahmed says that we will be very happy in his cabin in the woods. 妈妈,不仅如此,由于没有预防好,我还怀孕了,阿穆德说住在他丛林的小木屋里我们会很快乐的。 www2.ouc.edu.cn 8. if it's changed to be me, i can also give u the same feeling that u need. not only that person can gave u. 如果换成我,我一样可以给你你需要的感觉!不光只有一个人可以。 answers.yahoo.com 9. So if the bees weren't here to do that, our crops would also be reducing and not only that, it affects another creature. 所以一旦蜜蜂不再授粉,我们的作物可能会减产而且不止这样,它还会影响许多其他生物。 nanjing.newchannel.org 10. Not only that, the office leasing contract should be provided when making an application. 不止如此,申请时还要呈交办公室的租赁合同。 www.jukuu.com 1. Not only that, but even while the going was good, it was hard not to let the tail wag the dog. 不仅如此,尽管方向很明确,但很难避免“尾巴摇狗”的情况。 www.fortunechina.com 2. During angular acceleration of the shaft the stator coupling must absorb only that torque resulting from friction in the bearing. 在轴的角加速度的机匣耦合必须吸收只是扭矩在轴承摩擦造成的。 www.enliven06.com.cn 3. At the time of writing, your correspondent was told only that my bookings were still "on schedule" . 在撰写本文的此刻,本刊记者仅仅被告知其预订航班仍然会“准时开出”。 www.ecocn.org 4. Not only that, but eleven of your patients died due to your stupidity and carelessness. 不仅如此,你的糊涂大意还让十一个病人送了命。 www.for68.com 5. "Not only that, I love reading those little labels that tell you where something is made, " I say. "You can leave that to me. " 不仅如此,我喜欢看那些‘哪里制造’的小标签,可以把这项工作交给我。 blog.sina.com.cn 6. I would go with you, only that I'm too busy. 要不是我太忙,我是愿意同你们一起去的。 zhidao.baidu.com 7. I ask only that we may go forward together and face whatever lies ahead in t he strength and confidence of our love. 我只求带着我们相爱的力量和信念,并肩向前,共同面对前方的任何艰难险阻。 blog.sina.com.cn 8. He would probably go through with the undertaking, only that he gets rather nervous. 假如他不太紧张,他可能完成这项工作。 blog.hjenglish.com 9. Not only that, but the most important thing that you can do is for you to become the positive peer pressure on others. 另外,你要做的最重要的一件事,就是成为一个能带给别人正面的同龄人压力的人。 386104784.qzone.qq.com 10. You spread it on the ground, then at once walk through to go to, and is only that the dog embrace, put on my apron. 你把它铺在地上,然后赶快走过去,把那只狗抱起来,放在我的围裙上。 61.142.127.132 1. Not only that, I searched out every hint and tip there was on the web, and even participated in the Rhino software Beta feedback team. 并且作了所有的课程练习。不仅这样,我从网上找出所有的技巧和提示,甚至参加了feedback上的犀牛测试群。 blog.sina.com.cn 2. They know only that it was first identified after people in Mexico began falling ill with the fevers and aches associated with flu. 直到墨西哥一个人发病,出现高烧、头痛等流感相关症状后,才第一次发现了H1N1病毒。 www.bing.com 3. Nevertheless it is as a Poem only that I wish this work to be judged after I am dead. 尽管这只是一首诗,我希望对它在评判在我死后进行。 www.bing.com 4. It's only that people want to have the same thing happening every time, the same penalties and same rules. 这只是人们希望有同样的事情发生的每一次,同样的刑罚和相同的规则。 dictsearch.appspot.com 5. US legislation requires only that the administration starts negotiations with any country it so designates. 若有任何国家被定性为汇率操纵国,美国政府依法必须与该国启动谈判。 www.ftchinese.com 6. I had no idea what it meant, only that it was a behavior pattern I had noticed performed by some adults. 我不知道这个动作代表什么意思,只是见过有的大人这么做。 www.bing.com 7. Not only that, the majority of women also want their men to last long enough to give them orgasms. 而大部分女人都希望她们的男人时间够久,足以带给她们高潮。 blog.sina.com.cn 8. As you can see, when you choose an author, only that author's entries show up. 如您所见,当您选择某个作者时,只会出现该作者的条目。 www.ibm.com 9. Not only that, founder technology on launched four new products are a set of manuals fangzheng library. 不仅如此,方正科技对此次发布的四款新品均随机附赠一套方正字库。 www.bing.com 10. Not only that, dating back to ancient times, dating back to the origin of life, no energy, no vitality of the earth, and no human today. 不仅如此,追溯到远古,追溯到生命的起源,没有能源,就没有生机勃勃的地球,更没有人类的今天。 wenda.sohu.com 1. Again, this all may seem too much. But the Lord does not require perfection, only that you want to change and work to do such. 你可能又会觉得这也很繁多,但是主并不苛求完美,只要你愿意改变,并愿做这样的事。 www.bing.com 2. Not that anybody has worked out what to do. Not giving up is a good start, but only that. 倒不是有谁已经知道要做什么。不放弃就是一个好的开始,不过也仅此而已。 www.ecocn.org 3. and I WOULD add, you're a bigger fool than you look, only THAT'S absolutely impossible. 我还要补充一点,你远没有你看起来那么精明。瓷漆是绝对不可能剥落的。 bbs.education.163.com 4. means only that he finds it more easy to work in that way. 他们人人都按自己的方式行事,只要觉得那种方式比较得心应手就行了。 www.jukuu.com 5. However, not only that Monday selloff is a bit overextended, the 1300 level represents an important sentiment and technical support. 然而不仅周一的下跌有些超跌,而且1300点是一个重大心理与技术支撑。 www.capitalessence.com 6. The state requires only that public schools emphasise abstinence, not that they forsake all other approaches. 该州只要求公立学校强调禁欲,并不是抛弃其他方式。 www.ecocn.org 7. Only that, as your friend, depending on the soul of your lover you care about such talents. 只有那个视你为知己,视你为灵魂爱人的人才这般在乎你。 www.bing.com 8. Saying only that she was a friend of Mary , she left without giving her name . 她没有留名字就离开了,只说她是玛丽的一个朋友。 203.191.149.20 9. It was not only that he was the first black person to assume the globe's greatest office. 这并不仅仅是因为他是首位入主世界最伟大办公室的黑人。 www.ecocn.org 10. Not only that it is a tough resistance to overcome, the market is now overbought following recent advance. 不仅这一位置是难以克服的阻力位,而且市场在近期上涨后已处于超买局面。 www.capitalessence.com 1. We expect only that these businesses have reasonable expectations of earning decent returns on the incremental sums they invest. 我们认为,伴随投资数额增长,这样的企业更容易取得合理的回报。 blog.sina.com.cn 2. The Federal Aviation Administration has determined only that the object was not an aircraft. 联邦航空管理局仅仅判定了这个物体不是一架飞机。 www.bing.com 3. The portlet queries all content metadata and displays only that content whose country metadata element indicates Sweden. portlet查询所有的元数据并只显示国籍元数据元素指明是瑞典的内容。 www.ibm.com 4. Color change means only that cells associated with inflammation have moved into the airway and are coloring the sputum. 只是意味着炎症细胞已经侵入呼吸道使痰液变色。 www.bing.com 5. Mr. Wen said only that Beijing understands India's aspiration to play an enlarged role in the U. N. , including on the Security Council. 温家宝只是说,中方理解并支持印度在联合国包括安理会发挥更大作用的愿望。 c.wsj.com 6. The former know only that they are no longer willing to lend, the latter that they are no longer willing to borrow. 前者只知道他们不愿意再放贷,而后者则认为他们不愿意再借钱。 dongxi.net 7. Of the mappings to various middleware environments, only that to CORBA is even in progress; the rest exist only as potential RFPs. 在各种中间件环境的映射中,只有到CORBA的映射正在进行之中,其他还只是可能的RFP。 www.ibm.com 8. Not only that, I forgot it there on a Friday, leaving me clueless and unmoored for an entire weekend. 不仅如此,我是在一个星期五把它落下了,让我对整个周末一无所知又无药可医。 dongxi.net 9. Patients were told only that the study was comparing a traditional versus nontraditional form of acupuncture. 这些病人仅仅被告知研究是用来对比传统和非传统针灸的疗效。 www.bing.com 10. AQUARIUS: It's the day-to-day stuff that will be mind-blowing for you. Not only that, your style of communicating will change. 宝瓶座:日常生活中的小事才是让宝瓶座提得起精神的。不仅如此,你同他人的交流方式也会改变。 club.bandao.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。