单词 | only so much | ||
释义 | only so much
例句释义: 有限的 1. Good genes are a blessing that some should be grateful for, but they can help only so much. The rest, for better or worse, is all up to you. 好的遗传基因是一件幸事,我们应该对此心存感激,但基因能给我们的也仅此而已。无论是好是坏,剩下的就全部由自己掌控了! www.bing.com 2. There is only so much capital to be gathered, allocated and made liquid, and only so much risk to be parcelled out. 因为总共只有那么多的资本需要被聚拢、配置与流通,也只有那么多的风险需要分散。 www.ftchinese.com 3. in that case, only so much of the income as is derived from his activities performed in that other State may be taxed in that other State. 在这种情况下,该缔约国另一方可以仅对在该缔约国进行活动取得的所得征税。 www.js-n-tax.gov.cn 4. "Because we have so much to do and only so much time, wherever we have overlap, I will, " she said. “因为我们有这么多的事要做但只有这么少的时间,无论何时需要我重复那些内容,我都会去做。”她说。 www.bing.com 5. Lightning held only terror for man until he made of electricity his servant. Steam was only so much waste until man learned to harness it. 当人们利用电能为自己服务之前对闪电只有恐惧,人们一直认为蒸汽是一种浪费知道人们了解了可以利用它来驱动机器。 rickding.blogbus.com 6. Even if it was arguably a bad long-term move to cater to clients' desires for less leverage, there was only so much Turtles could do. 为了迎合客户的需求,所以要降低杠杆并长期慢慢地交易,这就是海龟唯一能做的事。 www.56.cx 7. I can only go so far with this student; can do only so much in a day. 我和这个学生只能进行到这儿;一天只能作这么多。 www.jukuu.com 8. One's parents could do only so much, her mother had explained, and a child was responsible for her own life. 父母只能为你做这么多,母亲解释道,儿孙自有儿孙福。 career.51youcai.com 9. Hurt? No. But it probably stings a bit. I mean, I've hit people with it, but there's only so much a fuzzy ball can do to you. 打伤?没有。但是可能有点疼吧。我打到过人,但是那些球是有绒毛的。 www.search.hc360.com 10. There is only so much you can do when you are in the chair but I felt like asking the Greenpeace man who on earth he thought he was. 当你作为会议主席时,你能做的只有那么多,但我当时觉得很想问问绿色和平这位高管,他以为他是谁? www.ftchinese.com 1. A user will tolerate only so much security-related (or other) overhead before he either dumps your product or figures out a workaround. 他转储您的产品或计算出一种解决方法之前,用户会容忍只有这么多安全相关(或其他)的开销。 msdn.microsoft.com 2. There is only so much of you to give and only so many resources you can share. 你所能给予的有限,你所能分享的资源也是如此有限。 www.bing.com 3. To be fair, only so much of the blame can be apportioned to the West Bengal government. 公平的说,事情不能只怪西孟加拉邦政府。 www.ecocn.org 4. Cars, he said, can have faces, but they don't have hands; there's only so much you can have them do. 他说,汽车可以有脸,但它们没有手;你能赋予它们的变化非常有限。 chinese.wsj.com 5. Still, there is only so much tear-gas that visitors to the museums and ancient sites of downtown Athens can be expected to ingest. 然而,可以预料参观博物馆和雅典市中心古代遗址的游客吸收的唯有大量的催泪瓦斯。 www.ecocn.org 6. We are ordinary. Human life like dew, like the cherry blossoms, can be beautiful only so much time. 我们很平凡。人的生命如晨露,像樱花,可以绮丽的只有那么多的时间。 www.bing.com 7. Still, Korea University's Professor Kim says there is only so much Mr. Clinton can accomplish as a private citizen. He points out that Mr. 然而,韩国大学教授金圣翰认为克林顿作为一个普通公民,也仅能取得如此些许的成就了。 voa.hjenglish.com 8. When you know the time in their hands always be only so much, does not allow room for any half-hearted, doomed not escape it. 当你知道自己手中的时间永远只有那么多,容不得有任何敷衍的余地,注定无法逃脱。 enwaimao.cn 9. But there's only so much I can convey about this robot with words, so this video is worth a view. 但是,关于这台机器人我所能用文字说明的就这些,下面的录像值得一看。 www.bing.com 10. In actuality, my companions were stolid-looking couples of a certain age: Switzerland lets you dream, but only so much. 然而事实上,我的同伴那么些年以来都是一副冷漠的样子:瑞士会给你美梦,但只有那么多。 www.bing.com 1. Don't ask me to say anything about anybody else right now, I am a flawed, selfish woman and my heart has only so much room this evening. 现在别问我任何其他人的任何事情,我是一个有缺点的、自私的女人,我的心今晚只能容下这么多。 zh.globalvoicesonline.org 2. But there's only so much I can do when you show up in a dress. 但是当你穿着这样一套东西出现时我可不能帮你更多了 www.tingroom.com 3. But there is only so much common ground between those who think adoration is a fundamental right and those who deem it as murder. 但是在那些认为堕胎是基本权利的人和认为这是谋杀的人之间,也仅有这么点共同语言了。 blog.sina.com.cn 4. Obama. There's only so much one man can do, even if he sits in the White House. 不要怪欧巴马,就算他主掌白宫,一个人能做的事有限。 blog.sina.com.cn 5. Part of growing up, of course, is realizing that there is only so much room in one life, whether you are male or female. 当然,成长也意味着,要明白一生就这么点儿回旋的余地,不管你是男是女。 blog.sina.com.cn 6. Around the location of a person's only so much you can give only so much of. 一个人身边的位置只有那麽多、你能给的也只有那麽多。 f.qqgexing.com 7. THERE is only so much fun to be had from a sovereign-debt crisis that has the potential to bring down banks and derail the global economy. 在具有把银行击垮、让全球经济出轨的潜力的主权债务危机中人们实在找不到多少乐趣。 www.ecocn.org 8. Just as servers have only so much capacity to run software, your team members only have so much capacity to learn about new software! 正如服务器只有那么多的容量来运行软件一样,您的团队成员也只有那么多的能力来学习新的软件! www.ibm.com 9. Working on your speaking skills will have only so much effect if people do not want to listen. 练习演讲技巧只有在大家不愿意听你讲话时才会有点效果。 www.ftchinese.com 10. If the kids do not come in with their math, English, or reading skills at grade level, there's only so much you can do. 如果来上课的孩子们没有达到相应的数学、英语或阅读水平,那么你就有很多工作要做了。 pro.yeeyan.com 1. I understand in his position there's only so much that he can do even. He has people over his head that he has to follow directions. 我理解在他的位置上他也只能做到这些,他头上还有人,他得服从。 tieba.baidu.com 2. There is only so much of fortune a man really needs and the rest is just for showing off. 一个人真正需要财富的就那么一点点,其余的都是用来炫耀的。 kaoyan.hjenglish.com 3. Plus, there's only so much you can shovel with chopsticks, which forces you to slow down. 另外,筷子所能夹起的也就那么点,这也可以迫使你慢下来。 blog.163.com 4. This may be because there is only so much time you can spend talking; and when you are on the phone it is harder to do other things. 着也许是因为打电话只需要这些时间;而且通话时你无法做别的事情。 www.ecocn.org 5. Yet if property woes cause a collapse in private investment, there is only so much the government can do to make up the gap. 然而,如果房地产灾难导致私人投资领域崩盘,政府为填补缺口所能做的将非常有限。 www.bing.com 6. On the other side, the violence in Greece is a reminder that democratic governments can impose only so much hardship before people rise up. 另一方面,希腊的暴力提醒我们,民主政府采取的措施给民众打来的巨大艰难可能导致起义。 www.ecocn.org 7. But in times of economic distress , there is only so much a Rising Sun company can do to wrap itself in the Stars and Stripes . 但在经济低迷时期,一家挂着太阳旗的公司再怎么用星条旗打掩护也效果有限。 www.bing.com 8. There is only so much fortune a man really needs and the rest is just for showing off. 人真正需要的财富只是一点点,其余的都是用来炫耀。 www.tianyablog.com 9. There's only so much fixed assets that you can absorb, and then after that they become nonproductive. 你能吸收的固定资产只有这么多,之后就变得没有生产力。 chinese.wsj.com 10. There is only so much fortune a man really needs. The rest is for showing off. 一个人一生中所需要的财富就是这么多,剩下的财富都是用来炫耀的。 www.17u.com 1. As Feng Zhendong, Wuqi's reform-minded Communist Party secretary, says, "There's only so much to spend on. " 具有改革思想的吴起镇党书记冯振东说道:“问题还是在于多去消费。” www.bing.com 2. But it does mean recognising that the US can achieve only so much with endless bilateral summits. 但这并不意味着承认美国通过无休止的双边峰会只能取得这么多成果。 www.ftchinese.com 3. There is only so much economic policymakers can do about crises that spring from war or nature. 经济政策制定者所能做的针对战争或自然危机就只有这么多。 www.bing.com 4. There is only so much one can do, sighs a Siemens spokesman, against "criminal energy" . 能做的也只有这些了,在对峙犯罪动力时,西门子发言人如是叹息道。 www.ecocn.org 5. Voters can tolerate only so much unpredictability in a politician. 选民们只能容忍在政治家身上有一定的不可预测性。 www.ftchinese.com 6. Now Mama said there's only so much fortune a man really needs, and the rest is just for showing off. 妈妈说一个人真正需要的财富也就是这么多了。剩下的就是如何去展现他们。 baobao.ci123.com 7. Someone said there's only so much fortune a man really needs and the rest is just for showing off. 一个人真正需要的金钱只有一小部分,而剩下的只是为了炫耀。 blog.sina.com.cn 8. You just in my heart took root, cannot leave, others also do not go in, because the hearts of space only so much, you hold has been full. 你就这样在我的心里生了根,无法出走,别人也走不进来,因为心中的空隙只有这么多,早已被你满满地占据。 www.bing.com 9. I can handle only so much coloring and painting, and there's never enough time for my housework. 我只能处理像填色和画图这样的事,而且我做家务的时间永远都不够用。 www.elanso.com 10. Cool. But there's only so much cropland on the planet? How would more reflective crops help stop global warming? 极妙。但地球上农田是有限的?反射性更强的作物如何帮助减缓全球气候变暖呢? www.24en.com 1. The firm's famously supportive culture of supplying everything from free food to free massage can do only so much. 该公司著名的物质支持文化——提供从免费食物到免费按摩的全套服务——效果也只能到此为止。 www.ecocn.org 2. I have nothing to pay for you, I only feel like you are in my life for you, only so much. 我没有什么东西要还你的,我只是感觉我喜欢你在我的生命里,仅此而已。 wenwen.soso.com 3. Some asked if they might try again tomorrow. Sorry, she replied. He had only so much energy for farewells. 有人问他们能否隔天再来拜访,但是劳伦婉言谢绝了,因为乔布斯的精力有限。 www.icizu.com 4. Yet the illness can steal only so much, and Muhammad still has plenty he wants to do. 不过疾病只能让他失去这些而已,穆罕默德还有很多想做的事。 www.bing.com 5. Making the tougher safeguards universal would help inspectors. But even these can do only so much. 制定更强的安全措施将有助于检查人员,但是这些措施的作用也仅此而已。 www.ecocn.org 6. The audience can remember only so much. Covering too much material in too little time doesn't benefit the audience. 在有限的时间里,听众只能记住一点点,太多材料对听众反倒没啥意义。 www.bing.com 7. There is also only so much human attention, and it tends to clump. 人类能关注的东西本身就有限,而这些东西往往却都杂七杂八混成一团。 docs.google.com 8. There was a view that only so much can get done at the government-to-government level. 有一种观点认为,政府层面能够促成的结果并不多。 chinese.wsj.com 9. There is only so much punishment a human can take , I can't take anymore. 人类能承受的惩罚有的限的,我再也无法忍受了。 blog.163.com 10. Only so much can be divined from one set of numbers, however. 但我们能从谷歌业绩数据中推测出的也只有这些而已。 www.ftchinese.com 1. Around the location of only so much. 身边的位置只有这么多。 learning.zhishi.sohu.com 2. They are bottled up, but there is only so much pressure which frail walls can take. 它们被瓶装,但也只有这么多压力那脆弱的围壁可以承受。 www.cfjkshbdw.com 3. But Shan Shanghua, the Association's general secretary, denied reports that mills would accept a cut of only so much. 但中国钢铁工业协会秘书长单尚华否认了有关国内钢厂将接受这样价格降幅的报导。 cn.reuters.com 4. But there is only so much land to go round. 但可供支配的土地就这么点。 wenwen.soso.com 5. There is only so much pie and if you get a big piece there is less for me. 馅饼就这么大,如果你得到一大块,我得到的就要少。 www.moon-soft.com 6. So the history of Western music, handed down only so much chamber music, Waltz. 于是西方音乐史上才流传下如此多的室内乐、圆舞曲。 www.soudoc.com 7. But there's only so much I can fit into my foldable, two-wheeled red grocery cart or carry in my two hands. 不过,我的那辆红色两轮可折叠购物推车能装下的或是我两手能提得动的东西非常有限。 c.wsj.com 8. Yet policy failures can be blamed only so much. 但对政策失败的指责也只能这么多了。 www.ecocn.org 9. There is only so much the camera can capture in any given moment. 在任何时刻只有摄像机能抓住瞬间。 www.bing.com 10. Only so much gas will dissolve before it reaches a natural saturation. 溶入定量的气体之后达到自然饱和。 dongxi.net 1. Yet the federal government can do only so much in a country with around 50m in education. 但联邦政府只能将5000万拨到教育领域。 www.ecocn.org 2. But there is only so much you can shove into your pockets. 但你能塞进口袋里的东西只有那么多。 www.ftchinese.com 3. The experience is useful, but there's only so much I can learn from those sites. 这段经历是有用的,但从这两个站点,我只能了解这么多。 www.ibm.com 4. There's only so much you can do with an M &M wrapper. 你对M&M的包装能做的只有那么多。 dongxi.net 5. And second, there's only so much room aboard the resupply missions. 其次,再补给任务的运输空间就只有这么大。 www.bing.com 6. I came to china with no prejudice against anyone but there is only so much man can take and we finally reach a breaking point. 我来中国时候不对任何人带有偏见,但是有太多这样的人了,我们最后终于忍不住了。 www.douban.com 7. And there's only so much you can do in a day. 你一天能做的只有那么多。 www.bing.com 8. there only so much punishment a human can take. i cant take anymore. 人类能承受的惩罚是有限的,我再也无法忍受了。 www.0519s.com 9. There are young people ignorant about sex in every country though, so there's really only so much you can do about it. 在各个国家都有对性无知的年轻人,所以这需要做很多(去改善它)。 www.tianyayidu.com 10. I pick up some things but there is only so much I can do. 我会捡起一些垃圾,但是我所能做的很有限。 www.alive.tom.com 1. There is, however, only so much that government intervention can achieve. 然而,政府的干预并不能达到什么效果。 www.ecocn.org 2. Yet shields can do only so much, Papadopoulos reports. 但帕帕都普勒斯表示,防护所能做到的仅仅如此而已。 edba.ncl.edu.tw 3. You can do only so much without interacting in some way with the data and systems you already have. 如果不能够以某种方式与所拥有的数据和系统进行交互,那么您所能做的事非常有限。 www.ibm.com 4. Even Kagame's strongman government can do only so much so fast. 即便卡加梅的强权政府也只能做到现在这样。 www.bing.com 5. "All women cry for no reason, " only so much could his dad say. “所有女人都(喜欢)没原因的哭”,他爸爸只能说这么多了。 iask.sina.com.cn 6. There is only so much leverage that a nation of 5m people can have when it confronts one of 1. 3 billion. 对这个500万人口的国家而言,面对拥有13亿人口的中国,它也只拥有这么多的杠杆手段。 www.ecocn.org 7. I can offer you only so much, nothing more than this. 我能给你的只有这些没有别的 zhidao.baidu.com 8. The phrase "spending time" is a precise and accurate one. We all have only so much time this time around. Spend it well. “时间消费”是一个精细和准确的词组。我们这一生都只有这么多的时间。好好的利用它。 www.tianya.cn 9. But there is only so much urban infrastructure for them to return to. 但对于他们的返回,城市的基础设施并没有随之增加。 www.bing.com 10. He had only so much energy for farewells. 他只有那么些精力来告别。 www.bing.com 1. The problem is that after having so many weddings, there's only so much that the staff wants to take home. 问题是,在经历了如此多的婚礼之后,想带回家的东西就有很多。 www.bing.com 2. There is only so much you can do in one day. 一天之中你只可以做那么些事情。 www.elanso.com 3. There is only so much you can do with per capita income at $1, 000. 在人均收入1000美元的情况下,你能做的只有这么多。 www.ftchinese.com 4. In the short term, China and the US can do only so much. 从短期上讲,中国和美国能做的只有这么多。 www.ftchinese.com 5. There is only so much time in the day. 一天只有那么多时间。 www.hxen.com 6. Intel has helped power the market's rally. But there may be only so much it can do. 英特尔(IntelCo.)帮助推动了市场的反弹。但它能做的也就这么多了。 www.chinaenglish.com.cn 7. And there's only so much pleasure we can take without getting a stomachache. 除了得胃痛我们仍然还能到许多快乐 www.tingclass.net 8. There's only so much you can take away from one game. 从一场比赛中获得的只有这么多。 www.bing.com 9. There's only so much one man can do. 一个人的能耐有限。 www.tingclass.net 10. Sometimes it seems there's only so much we can learn about dinosaurs. 有时候感觉我们对恐龙的了解恐怕就只有这么多了。 www.hjenglish.com 1. But realistically, there is only so much they can do. 但实事求是地说,他们能做的也就那么多。 www.bing.com 2. But there are other considerations . For example, there is only so much oil in the earth. 但是还有其他因素要考虑。例如,地底下只有这么多石油。 dictsearch.appspot.com 3. There's only so much I can do I love you and did all that I could 可我能做的只有那么多,我爱你,我做了全部 zhidao.baidu.com 4. in such case, only so much of the income as is attributable to that fixed base may be taxed on that Other Side; 在这种情况下,该另一方可以仅对属于该固定基地的所得征税; translate.legislation.gov.hk 5. well , there ' s only so much in those informer funds 喔,情报拨款只有这么多 www.ichacha.net 6. There's only so much I can do for you 我只能为你做这么多了 zhidao.baidu.com 7. Thinking there's only so much we really can do 想想还有很多事学要我们去做 blog.sina.com.cn 8. There's only so much words can say 真的我有这么多话要对她说 www.leehom-cn.com 9. There's only so much I can give, 我所能付出的只有这些 zhidao.baidu.com 10. There's only so much you can say, 我所能说的只有这些 zhidao.baidu.com 1. There's only so much i can say 我还有许多话想要诉说 literature.mblogger.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。