单词 | only just |
释义 |
adv. narrowly,barely,hardly,by a whisker,scarcely 例句释义: 好容易,刚刚才,恰好,仅仅,勉强,只是 1. 'Remember one thing! 'he said angrily, only just controlling himself as he held her by the shoulders. “记住一件事情!”他恼怒地说道,抓住她的肩膀,克制着自己。 www.kekenet.com 2. ask: thank for the quick answer. . . it's only just a curiosity to see the code behind this thing. . . So how can i reverse it? 问:谢谢这么快回答,出于好奇,我想看看那些代码,我可以反编译吗? bbs.f1dy.com 3. I just saw him at the Children's Hospital and he cannot move, and has only just managed to talk again, Chen says. “我刚刚去儿童医院看过他,他还不能动,刚刚能重新说话。”陈翔说。 www.tryjohn.com 4. When I fixed the price with you last time . I told you repeatedly that it was for the trial order only, Just to help you to get a start. 我上次与您定价的时候反复向您说明,价位只是对试订货来说的,只是帮助你们启动生意。 www.ttxyy.com 5. it would be only just if he could be made to pay for this , " commented mr . blackman to mr . sledd" . “假使能够使他对这件事情付出代价,那才算是公道,”布列克曼先生向司莱德先生说道。 www.ichacha.net 6. When the seven hundred million large single finally signed it, a more stirring moment-a promise only just beginning. 当七亿大单终于签字画押,一场更激奋人心的战争才刚刚开端。 tv.360mp3.com 7. Don't be silly, Lucy, " said Susan. " We've only just come out of that room a moment ago, and you were there then. “别说傻话,露茜,”苏珊说,“我们刚从空屋里出来,你躲在哪里就这么一会儿工夫。” www.kekenet.com 8. old, come from America. We both like playing basketball. But I only just like the ball, do not like that. 从美国来。我们都喜欢打篮球。但我只喜欢球,不喜欢那个运动。 wenwen.soso.com 9. If you know the author only, just look it up in the Author Category. 如果你只知道作者的名字,就在作者目录里查。 www.bing.com 10. Yet for the trek to turn the renminbi into a global currency, China is only just lacing up its boots. 然而,在将人民币提升为全球性货币的漫漫旅程中,中国才刚刚系好了鞋带。 dongxi.net 1. KDE is only just beginning to take advantage of these new opportunities. KDE才刚刚开始利用上这些新的机遇。 www.cnbeta.com 2. The biggest banks there treat the internet as if it had only just been discovered. 在日本最大的几家银行看来,因特网似乎刚刚出生。 www.ecocn.org 3. "What's more, we haven't seen the end of it. In fact, we're only just starting to see the impact coming from India and China. " “而且,我们尚看不到需求尽头。事实上,我们仅刚刚看到来自印度和中国的影响。” www.ftchinese.com 4. Only just a bit. I'll be just as careful as you. Please let me try. 只是一点。我会像你一样的小心的,请让我试吧。 www.rrting.com 5. I laughed and said, "Well we've only just started it, you can have a little bit of it. " 我笑了,说:“我们才刚刚开始,你们可以拿一小部分去。” www.ted.com 6. Ascension as you now understand it, is ongoing and is only just beginning with the closing of the cycle of Duality. 如你们现在所理解的,是持续不断的,在关闭二元性的经历后它才刚刚开始。 blog.sina.com.cn 7. A lot of people are only just beginning to twig that this could go on longer than was thought only a few weeks ago. 许多人只是刚刚开始注意到,这种情形持续的时间可能比短短几周前所料想的要长。 cn.reuters.com 8. India, which had only just removed quantitative restrictions on imports, braced itself to be taken to the cleaners. 印度当时刚刚取消定量进口限制,因此做好了被击垮的准备。 sh.focus.cn 9. One area in which SOA is only just beginning to gain popularity is in increasing the lifespan of legacy applications. SOA中一个正在逐渐受到广泛关注的领域是遗留应用程序的生命周期增长。 www.ibm.com 10. The absolute importance of biodiversity is only just beginning to be understood. 生物多样性的绝对重要性刚开始被人认识到。 club.topsage.com 1. It felt as if he had only just lain down, but the room was hot and stuffy with the bright warmth of the sun. 他感觉就好像是自己刚刚躺下不久,房间里很热,屋子里充斥着阳光带来的明亮与热量。 www.kekenet.com 2. As I told you repeatedly that it was for the trial order only, Just to help you to get a start. 就像我说的,这个价位只是对试订货来说的,只是帮助你们启动生意。 anna4619.blog.163.com 3. More relevant than someone who knew nothing, but only just a bit. 当然你比那些什么都不懂的人要强,但也只不过是稍稍更靠谱些而已。 www.bing.com 4. Social media are certainly not a fad, and their impact is only just beginning to be felt. 社交媒体无疑不是短暂的时尚,它们的影响刚刚开始被感觉到。 www.ecocn.org 5. I only just dropped over to ask about the little madam, and when is she coming home. Any news from her? 我只是顺便来问问小夫人的情况,她什么时候回来?她有信来吗? club.pojaa.com 6. As they tangle together, jets lose energy through interactions scientists are only just beginning to understand. 当它们交织在一起时,喷射就会在互相作用下损失能量,科学家们对此的了解尚处于初步阶段。 www.bing.com 7. It's midnight and I lie awake watching the sky - only just dark now with streaks of pink still in it - through the crack in the curtains. 已经是午夜了,我躺着没有入睡,透过窗帘的缝隙观望天空,天才刚刚变黑,还有一线粉红色的晚霞留驻在空中。 www.bing.com 8. One of his forehands he hit well but it barely got to the baseline, and I only just managed to pick it up. 他的正手很强大,球打到了底线,我唯一能做的就是想办法接起来。 www.023java.com 9. The rest of South America is enjoying strong economic growth, but Venezuela is only just emerging from two years of recession. 休战的南美洲经济增长强劲,但委内瑞拉才刚从两年的经济衰退中走出来。 www.bing.com 10. It's really a very deep , very powerful , very fundamental idea, whose effects we've only just begun to see. 这真是个非常深刻,非常有用,非常基本的理念而我们只是刚开始见证这个理念的作用。 www.bing.com 1. Fool, said yesterday, if only just a grudge with you. 傻瓜,昨天说,如果只在斗气我会和你联系。 wenwen.soso.com 2. It is a fact that nothing is unobtainable. Only just the matter of your perseverance and see how long you can insist on. 事实证明,没什么是得不到的,只不过都是要看你的毅力能坚持多久。 zhidao.baidu.com 3. Moreover, it takes three years or so to get a new plant going, so new silicon supplies are only just beginning to materialise. 而且,新工厂投产需要3年左右,因此新硅供应仅仅刚开始实现。 www.ecocn.org 4. Jermain Taylor 's journey is only just beginning , but Taylor 's journey has been a long one, filled with personal pot-holes and adversity . 杰马因?泰勒的旅程刚刚开始,但他的旅程已经走了很长,旅途充满个性缺失和不幸。 www.bing.com 5. 10 is a big number, but I feel as if I've only just begun. 10是个很大的数字,但我觉得自己彷佛还只刚开始。 blog.sina.com.cn 6. Western firms are only just beginning to grasp the eccentricities of the Indonesian social-media market. 西方公司才刚开始了解到印度尼西亚社交网络市场的怪异。 www.ecocn.org 7. "When you go into the hut, it feels as if the explorers have only just walked out, " the Antarctic Heritage Trust's Morgan said. 南极遗产信托的摩根说:“当你走进小屋,感觉好像探险者们只不过刚刚出去。” www.bing.com 8. Which means that, as you begin the week, you're only just realising that you've been drawn into dramas without entirely realising it. 也就是说,这一周开始你会陷入一场闹剧而你却并不能完全意识到。 dictsearch.appspot.com 9. "It took nine writers half a year to revise the script, which was only just finally settled recently, " he said. 马可说:“九个作家花费了半年的时间来修改剧本,直到最近剧本才刚刚确定下来,我们可以说周润发这个角色是为他量身定做的。” www.bing.com 10. On others, such as the ways it educates its youth and excludes women, the kingdom is only just beginning to shift course. 而其它方面,比如提高青少年受教育率、允许妇女接受教育等等,沙特阿拉伯仅仅开了个头,刚刚开始转型。 www.ecolion.cn 1. Mr Hoffman thinks his members are only just beginning to appreciate the edge the site can offer when it comes to job referrals. 霍夫曼认为,他的会员们才刚开始理解到他们的网站在提供工作介绍上的优势。 www.ecocn.org 2. But a more potent story that is only just starting to be articulated is that China is going out to the world. 但中国正走向世界是一个刚开始被讲述的更有力的故事。 www.ecocn.org 3. Only just before Allen burst into tears, he said in a repressive smile. "So make a snowman within 10 minutes. " 赶在亚连哭出来之前,他又露出安慰的笑容,“就罚你10分钟之内堆好一个雪人。” post.baidu.com 4. Healthier regions, including 'many parts of the Northeast, ' have only just begun to suffer price declines, Ms. Meyer says. 梅耶说,包括东北部很多州在内的状况较好的地区才刚刚开始遭受价格下滑。 www.bing.com 5. I knew that love is only just a dream. 我知道这场爱只不过是一个梦。 bbs.exue.com 6. I only just a humble the description, with the most humble attitude to those who break during the illustrious chapter. 我仅仅只是一个卑微的描述者,以最卑微的姿态来续写那些断章的流年。 www.oaiqq.com 7. "My step sisters made me fetch the water and make the fire and cook and scour and I've only just finished, " she said tearfully . “同父异母的姐姐要我拿水、生火、煮菜、擦地,我刚刚才完成。”她泪水汪汪的说。 dictsearch.appspot.com 8. Secondly, there was the incessant clutter of the new air-conditioning system that had only just been installed. 第二,刚装好的新空调系统连续发生混乱。 www.ebigear.com 9. I have only just a woman, this time I would also like to avoid. 只不过我也只是个女人,这次我也想逃避… chinesefriendfinder.com 10. In many ways, the push to pacify Afghanistan is only just starting, now that the war in Iraq is ending. 由于伊拉克战争刚结束,从任何角度看,安抚阿富汗人的努力才刚刚开始。 www.ecocn.org 1. And of course, as college freshmen, your specialization is only just beginning. 当然,作为大一新生,你的专业化才刚刚开始。 blog.sina.com.cn 2. I only just managed to stop myself from shouting at him. 我极力控制住自己没对他喊叫起来。 www.enfang.com 3. I've only just had dinner with him today and the fact I hadn't heard the rumours should tell you everything. 我今天才和他吃了一顿饭,我没听到和流言有关的任何事,这是不是能已经能说明一切了呢? www.bing.com 4. I'm only just beginning to get over the deep depression I felt about losing my job. 我刚刚开始摆脱失业带给我的深深沮丧。 www.tingroom.com 5. Oliver was only just awake and his eyes were half-closed, so he seemed to be still fast asleep. 奥利弗这时刚刚醒来,眼睛还是半闭着的,所以,好像还在沉睡着。 www.kekenet.com 6. To view the chat history after only just set up to enter the folder path will be able to view. 以后要查看聊天记录,只需进入刚才所设置的路径文件夹查看便可。 www.8found.cn 7. But we must not expect too much. After all, the race of men has only just started. 可是我们不应该期望过高,人类的出现毕竟还不久。 blog.sina.com.cn 8. As the Carpenters' song says, "We've only just begun. " So let's all keep working at it. 正如卡朋特乐队那首《我们才刚刚开始》所说,我们才刚开始,大家还须继续努力。 www.kouyi.org 9. The word "xian xue xian mai" refers to teaching something that you've only just learned yourself. 指原来自己并不知道的知识,刚从别人那儿学到,就去教其他人了。 www.chinese.cn 10. The trench should not be that deep, only just below the surface. 沟壕不应该是过于深的,只略低于表面即可。 blog.sina.com.cn 1. The company has only just woken up to computers. 这家公司刚刚意识到电脑的重要性。 dict.tingroom.com 2. He had hardly (scarcely, barely, only just) gone to bed when the doorbell rang. 他刚要上床睡觉,门铃就响了。 idc3.77169.net 3. Indeed, having sprinted to catch up, the challengers may be about to discover that the real race has only just begun. 事实上,通过冲刺式的迎头赶上之后,挑战者们可能会发现,真正的比赛才刚刚开始。 www.ecocn.org 4. Oh come, now -- lemme just try. Only just a little -- I'd let you, if you was me, Tom. 点儿——汤姆,如果我是你的话,我会让你试试的。 blog.sina.com.cn 5. And told me love is only just a dream. 告诉我爱只不过是一场梦。 bbs.exue.com 6. Be like this only, just can have specific aim put forward a few be on guard measure. 只有如此,才能有针对性的提出一些防范措施。 www.nwpu.net 7. So although an important battle to preserve anonymity in online gaming has been won, the war is only just beginning. 因此,尽管一场在网络游戏中保持匿名的重要战役取得胜利,但是战争只不过才刚刚开始。 www.ecocn.org 8. Two of his assistants had been working busily since eight o'clock and had only just finished. 他的两个助手从八点钟就开始忙碌地工作着,现在才刚刚干完。 blog.163.com 9. With the fiscal squeeze only just starting, Greece is expected to remain mired in recession for the rest of this year. 随着刚刚开始的财政挤压,希腊预计今年下半年仍将深陷衰退泥沼。 www.bing.com 10. They must be ready for the task: this wave of exchange mergers is only just beginning. 他们必须对这项任务有所准备:这波交易所合并浪潮才刚刚开始。 www.ftchinese.com 1. Far from being "fatigued, " it appears the China start up boom is only just beginning. 中国的创业热远远没有“疲劳”,一切才刚刚起步。 www.fortunechina.com 2. In Egypt elections have been postponed, while Libya is only just emerging from eight months of conflict. 在埃及,选举已被推迟;在利比亚,持续8个月之久的冲突才刚刚结束。 www.ftchinese.com 3. Worse, the financial consequences of a shift to a world where a euro-area country can go bust are only just becoming clear. 更糟的是,欧元区国家的财政结局就是走向破产,这一点刚刚变得明确起来。 www.bing.com 4. Could it be , that after all this time , you've only just discovered you left something behind ? 可能是经过了这么久以后,你才发现你把什么东西忘记了吧? blog.sina.com.cn 5. The council of war was only just over when Prince Andrey, accompanied by Boris, went into the palace in search of Prince Dolgorukov. 安德烈公爵在鲍里斯陪伴下来到皇宫寻找多尔戈鲁科夫公爵的时候,军事会议刚刚结束了。 novel.tingroom.com 6. Harry looked down at his empty gold plate. He had only just realized how hungry he was. The pumpkin pasties seemed ages ago. 哈利低头看看面前空空如也的金盘子,才觉得自己已经饿极了。吃南瓜馅饼好像已是陈年往事了。 www.kekenet.com 7. "Let me only just find a door-mat, " says you to yourself, "and my theory is proved! " 你对自己说:‘要是再找到一块擦脚垫,我的推理就得到了证实!’ www.bing.com 8. So I travel back Down that road, Wish she come back. No one knows I realize It was only just a dream. 于是我沿着回忆之路往回走,希望你能回到我身边。没人知道结果会怎样,但我知道,这只不过是梦一场啊。 zhidao.baidu.com 9. The market has only just closed and yet there's gossip in the press about transfers. 转会市场已经关闭了,新闻报道却仍然在风传这些关于转会的谣言。 bbs.juvezone.com 10. I'm only just beginning to see the real you. 我才刚开始要认识真实的你。 dsail.net 1. It only just squeaked through. In so far as we are the heirs of Greece and Rome , we got through by the skin of our teeth . 它是我们唯一的机会,也因之,我们可说是古希腊和古罗马的继承人,我们在九死一生之际逃过一劫。 www.bing.com 2. Against Copenhagen a couple of the lads were injured in the warm-up and the manager told me only just before we were due to go out. 对哥本哈根的比赛前有两名球员在热身中受伤,教练嘱咐我只要按赛前部署去做。 www.bing.com 3. In the run-up to the Olympics, even the glimmer of democracy only just tolerated at the grassroots level is making the government nervous. 随着奥运会的临近,即使是允许在基层发展的民主化苗头也会使政府紧张兮兮。 dictsearch.appspot.com 4. The implications of the company's ambition, to bring information to everyone everywhere, are only just coming into focus. 该公司远大理想(将信息传递给所有人)的意义刚刚成为焦点。 www.ftchinese.com 5. It seemed that they had only just come out of hyper-space. Yet the battle was over, the enemies below, slaughtered. 他们好像才刚刚穿出超空间——但是战斗已经结束,下面的敌人,已被屠杀殆尽。 www.zftrans.com 6. And for some consumers in the world's poorest countries, the true anguish of high food prices is only just beginning. 而对于世界最穷国家的消费者而言,高粮价真正的折磨才刚刚开始。 www.bing.com 7. We are only just beginning to glow a bit. 我们只要开始长大一点就好了。 www.guangyuai.com 8. Open my eyes, yeah, it was only just a dream. 张开我的双眼,果然,仅仅是梦一场。 bbs.breezecn.com 9. It gets you nowhere if the other person's tail is only just in sight for the second half of the conversation. 这能让你如果没有其他人的尾巴才刚刚看到下半年的谈话。 www.mengyemy.com 10. However, as China only just arrived in 3 days time, Harvey is still unable to achieve their best. 不过,由于刚到中国才3天时间,因此哈维现在还无法达到自己的最佳状态。 blog.sina.com.cn 1. the American public is only just regaining its appetite for equity mutual funds. 毕竟美国公众对股权共同基金的胃口还只是刚刚恢复。 www.ecocn.org 2. During the winter, you may well find that you're arriving at work when it's only just getting light, and leaving when it's already dark. 在冬天时,你会发现自己到办公室时天才刚亮,回去的时候天都已经黑了。 www.bing.com 3. He had only just caught the last cable car. Now he was hobbling back to the hotel. 他差点错过了最后一班缆车,现在正跌跌撞撞地向饭店走去。 www.hotdic.com 4. I'm not only just growing up in two cultures, there's many others more. 然而在我成长的环境中,不仅仅只有两种文化,还有许多其他的文化。 site.douban.com 5. "Disagreement is an important part of the scientific process, " Lieberman said. "As far as I'm concerned, the story's only just begun. " “分歧是组成科学研究过程的一个重要部分,”里伯曼说,“对我而言,这故事才刚刚开始。” zhidao.baidu.com 6. And they are surely also right to predict that it has only just begun to work its magic. 他们当然也正确的预测这仅是网络开始发挥它魔力的开始。 www.bing.com 7. The University of Pennsylvania's Wharton School only just makes it into the top ten at number nine (up from number 17 a year ago). 宾西法尼亚大学的沃顿商学院在前十中仅名列第九(比去年的17有进步)。 www.ecocn.org 8. So far, the first relief well is only about 1, 000 metres or so below the sea bed, and the second has only just been started. 迄今为止,第一口已打入海底下方1000米处,而第2个减压井才刚刚开工。 www.ecocn.org 9. Many analysts believe the rally for agricultural commodities is only just beginning. 许多分析师认为,此轮农业大宗商品的上涨才刚刚开始。 www.hjenglish.com 10. I was weak and exhausted, and only just beginning to realize what had happened. 我虚弱而疲劳,才刚刚开始意识到已经发生的一切。 www.chinaedu.com 1. I realize, yeah, it was only just a dream. 我明白了,耶,不过梦一场。 qxwar.net 2. At this point we've only just started to collect the data and to design our methods. 现在我们只是刚刚开始收集数据,设计方法。 www.bing.com 3. the income that manages a gender only just needs to declare pay , other come - and - go funds do not need to declare pay taxes. 只有经营性的收入才需要申报缴纳,其他的往来款不需要申报纳税的。 www.ichacha.net 4. It was only just around the corner: four big steps! 那四级大台阶就在拐角处。 school.ecp.com.cn 5. On the first occasion, I only just made it back to the youth hostel where we were staying before passing out. 第一次是在我回到我们所住的青年旅馆之后不久,我就因为抽香烟而昏倒了过去。 dongxi.net 6. Two of his assistants had been working busily since 8 o'clock and had only just finished. 他手下两名店员从早上8点钟就开始忙碌,这时刚刚布置完毕。 dict.ebigear.com 7. It seems like we've only just started, and I don't mind waiting for you. 看起来我们的关系才刚刚开始,我也不介意等你。 zhidao.baidu.com 8. For the moment Spain has only just sunk into outright price deflation. 目前西班牙才刚刚陷入完全的价格通缩。 chinese.wsj.com 9. Swept into power by the Cedar revolution, the younger Hariri and his allies have held parliamentary majorities, but only just. 在雪松革命的强力推动下,年轻的哈里里及其盟友在国会中占据了多数,但也仅在那时。 www.ecocn.org 10. Just when you thought it was over, the chatter surrounding Microsoft's long-delayed Windows client update has only just begun. 就在你以为它已经结束时,姗姗来迟的微软公司的视窗用户系统更新计划才刚刚开始。 blog.sina.com.cn 1. You know, the poplars have only just started growing, but sadly, the pot is broken. . . just like life. 你知道的,青杨树林刚刚长起来,可惜罐子是破的,像生活一样。 dictsearch.appspot.com 2. Mr. Aso's moves Tuesday, which were expected, show him holding on to the leadership of the party -- if only just. 而麻生太郎周二如人们所料的举动也表明,他仍掌握着自民党的领导权,虽然掌握得可能有些勉强。 www.bing.com 3. He had only just reached the upstairs landing when the doorbell rang and Uncle Vernon's furious face appeared at the foot of the stairs. 他刚走到楼上,门铃就响了,弗农姨父凶巴巴的脸出现在楼梯下。 www.kekenet.com 4. And though the economy has grown for each of the past two quarters, the unemployment rate has only just begun to inch downwards. 虽然前两季度经济都有所起色,但是失业率仅刚刚开始略微下降。 www.ecocn.org 5. Usually, if volume leaves smally , it is to listen so that see only just, do not talk to go up what effect. 一般情况下,假如音量开得小,仅是听得见而已,谈不上什么效果。 dictsearch.appspot.com 6. Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) has only just started to be supported in the Zend Framework. 轻量级目录访问协议(LDAP)在ZendFramework中刚刚得到支持。 www.ibm.com 7. All in all, as Mr Kudrin acknowledges, Russia is only just recovering the standard of living that it enjoyed in 1990. 总而言之,如库尔德林承认的那样,俄罗斯现在仅仅是在将人民的生活水平恢复到1990年时的档次。 blog.ecocn.org 8. two of the assistants had been working busily since eight o'clock and had only just finished. 从早上八点开始,其中两名店员一直忙着工作,这时刚刚忙完。 home.hxen.com 9. As the Premier League starts again it remains the peak of his focus. But only just. 英超大幕拉开在即他还需要集中精力打到状态的最高点。 www.thefa.cn 10. We have gone out in the Champions League and only just in special circumstances. 我们欧冠出局是由于在一个特殊的环境之下。 bbs.arsenal.com.cn 1. One rescue worker drowned in the course of rescue efforts, and at least two others only just escaped fatal injury. 一名救灾人员在救灾过程中溺死,另有至少两人死里逃生。 www.ftchinese.com 2. Richard: I know what you mean. There is only just so much you can take of serious dramatic movies and action flicks. 里查德:我明白你的意思,严肃的情节片和动作片看来看去就那样。 www.jysls.com 3. In spite of all of this, Mr Tomblin only just scraped by, thanks in large part to his opponent's relentless efforts to tie him to Mr Obama. 尽管如此,由于他的对手不断地将他与奥巴马联系在一起,因此他仅以微弱的优势艰难地赢得了选举。 www.ecocn.org 4. I have only just said that she may have had that thought: of two evils choose the worst - that is the grocer. 我刚才不是说了,她可能有这样的想法:从两个不幸之中挑选最坏的一个,也就是挑选胖老板吗? www.bing.com 5. But theirs was a feeble thing, only just capable of reproducing. 但他们造出的只是个衰弱的小东西,勉强能够繁殖。 www.ecocn.org 6. Unfortunately I don't grab it quite firmly enough, and I only just prevent it slamming to the ground. 遗憾的是,我抓的不够稳,只是阻止了它砸到地上。 career.51youcai.com 7. This was a constant battle with myself and one that I am only just recently learning to counteract and fight back against. 这就像是和我自己的一场持续的斗争,而我刚刚才学会如何对抗并还击。 www.bing.com 8. Due to the ash cloud over Europe, Torres only just made it to Barcelona in time for the operation. 因为冰岛火山灰的关系,托雷斯才刚刚及时赶上了手术。 www.lfc.org.cn 9. The value of the art teaching lies in how to develop creative power and individuality, not only just a technique teaching. 艺术教学的价值更在于培养创造性与发挥个性,而不仅仅是传授技术。 www.fabiao.net 10. The price of the precious metal is only just below record highs. 黄金的价格仅仅只是低于历史最高位。 www.bing.com 1. Although Carrefour has been utilizing the concept for well over a decade, other local and multinational retailers have only just caught on. 尽管家乐福在应用该理念上已有十多年经验,但其他中国或者跨国零售商才刚刚起步。 www.bing.com 2. "I am surprised about the crisis at Juventus but only just a little, " Rossi told Calciomercato. com. 我对近来尤文的危机表示惊讶,但其实也没多惊讶就是了。 www.soccerbar.cn 3. Milan's season has only just started but already there are a number of exciting encounters coming up through the month of September. 米兰的新赛季刚刚开始,但即将到来的九月已经排满了激动人心的比赛。 www.bing.com 4. China has only just started, is still in the learning stage, still need more "CG effects artist. " 我国只是刚刚起步,还处于学习阶段,仍然需要更多的“CG特效艺术家”。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. A sizable (a. ) portion of the world is only just emerging from economic decline. 世界上很多地区才刚刚走出经济衰落。 infos.edulife.com.cn 6. The soldiers overwhelm them. The fight against slavery has only just begun. But John Brown's crusade is over. His sons are dead. 随后士兵们彻底制服了他们,废奴斗争才刚刚开始。但约翰·布朗的圣战却已走到了尽头,他的儿子们纷纷战亡, www.kekenet.com 7. It's truly a three-dimensional space. And we're only just beginning to grasp it. 这是一个真正的三维空间,而我们才刚刚开始理解它。 www.ted.com 8. We've grown used to the idea of space, and, perhaps we forget that we've only just begun. 对于太空的了解已使我们不再感到神奇,或许我们忘记了我们才刚刚开始。 www.fane.cn 9. The hiring process for the head of the new Federal Insurance Office has only just kicked off. 联邦保险管理办公室主任一职的招聘程序也刚刚才开始。 www.ecocn.org 10. We were only just getting the cosmetics department off the ground. 我们的化妆品部门才刚刚进入轨道。 www.joyen.net 1. Yes, but only just. I had a few hard sells this last week that just got me there. 是的.但是才刚刚碰线.上周的一些艰难销售才让我勉强过关。 www.bing.com 2. But the Communist North warned the United States that the real bargaining for its nuclear disarmament has only just begun. 但是朝鲜共产党宣告和美国裁减核武器装备的交易才刚刚开始。 dict.bioon.com 3. In this case, knowledge of the uncertainty shows whether the result is well within the acceptable limits or only just makes it. 这种情况下,不确定度就能显示出结果是否正好落在可接受范围内或者仅为临界值。 www.dianjian.net 4. For him, the reconciliation process has only just begun. He did many bad things, he says, but he is asking for forgiveness. 对他来说,和解进程才刚刚开始。他做了很多坏事,他说,但他请求原谅。 bbs.5i5i.cn 5. However, scientists have only just started to look into how meditation might reduce the emotional impact of pain. 尽管如此,科学家们才刚刚开始研究冥想是如何减轻疼痛的情绪影响的。 www.bing.com 6. So dash had become synonymous with splash, also a word that was only just coming into the language by the early 1700s. 所以那时候,dash已经变成了splash(飞溅)的近义词。后者也是在18世纪初期才进入英语。 www.bing.com 7. MAMMIE : Miss Scarlett, there's only just me and Paul left. The others moved off during the war and ran away. 奶妈:思嘉,现在这儿只有我和保罗了。其他人在战争中都走了。 dictsearch.appspot.com 8. Of its three largest economies, only Germany's grew more quickly than Britain's over the past year, and then only just. 在欧元区的最大的三个经济体中,只有德国在过去的年份经济增长快于英国,但也是仅仅超过而已。 www.ecocn.org 9. But in my opinion, YPC is not only just an abbreviation of the company name, but it can also describe the image of this company in my heart. 但在我的脑海中,YPC不仅是这个公司名称的缩写,也恰好可以用来概括我心中的这个公司的形象。 gatefanyi.com 10. We've only just begun to plan the work , and our ideas on the subject are still fluid . 我们只是刚刚订计划,所以我们的意见仍是不固定的。 www.bing.com 1. Britain is sufficiently small that even without pricey futuristic technology, Manchester and Leeds are only just over two hours from London. 英国足够狭小,即使没有昂贵的未来科技,曼彻斯特和利兹离伦敦也只有两个小时的车程。 www.ecocn.org 2. The 42-year-old Michael Dell, and 43-year-old Yang in the PC market seems to count only just begun. 42岁的迈克尔·戴尔与43岁的杨元庆在PC市场的斗法似乎才刚刚开始。 www.brar.cn 3. Mervyn King, Bank of England governor, warned last week that the UK has "only just started on the road to recovery" . 英国央行行长金恩(MervynKing)上周警告说,英国经济“现在才刚刚开始迈向复苏之路。” www.bing.com 4. If the past is an indication of the future, the digital revolution has only just begun to make its impact felt. 如果回顾过去能够帮助我们预测未来,那数字进化还是刚开始让我们感受到他的部分影响力。 www.bing.com 5. For some they are only just coming to the surface. 对于某些人来说,他们只是表现出来。 www.elanso.com 6. For instance, complex structured finance and debt products that are common in the US and Europe are only just being introduced into Asia. 例如,在欧美常见的复杂的结构金融和债务产品刚刚引入亚洲。 www.ftchinese.com 7. It was ill-conceived , unplanned and only just escaped from spiralling into an even more devastating civil war. 印度的分割计划构想拙劣并且计划不周,只是没有让国家陷入一个危害更大的内战之中。 dict.veduchina.com 8. The two friends have only just made it up after their quarrel. 这两朋友吵架后刚刚和好。 www.jukuu.com 9. It was only just a dream. 那只是个梦而已 zhidao.baidu.com 10. The fighting in the city has only just ended, and many families have been displaced while others are missing. 这个城市的战斗才刚刚结束,许多家庭流离失所,还有很多失踪的。 blog.sina.com.cn 1. She has only just returned to Reykjavik after undergoing treatment for a brain tumour in Sweden. 她在瑞典接受了脑部肿瘤的治疗后,刚刚才回到雷克雅未克(译者注:冰岛首都)。 www.bing.com 2. And he was superb against Reading, which shows that he's not only just a good player, but also has very strong character. 对雷丁的比赛他表现得极好,他展现给大家的不仅是一个好球员,而且拥有强大的精神意志。 www.soccerbar.cn 3. Fortunately for the confused pilot, the road he landed on had only just been built, and was not yet open for traffic. 幸好那位糊涂驾驶运气好,他降落的马路才刚铺好,尚未开放通车。 www.taipeitimes.com 4. The scale of what confronts Ms Hjaltested and other Icelanders is only just becoming clear. 海雅特斯蒂以及其它冰岛人所面临的困境的程度正越来越清楚。 www.ecocn.org 5. But with national flags waving and regulators mobilising on both sides of the Atlantic, this battle has only just begun. 但考虑到美国国旗已迎风飘扬、而大西洋两岸的监管者都在摩拳擦掌,这场战争不过才刚刚开始。 www.ftchinese.com 6. God of the sleep is obvious different from the sleep of the mankind, is an indolence only just. 死神的睡眠明显与人类的睡眠不同,仅仅是怠惰而已。 blog.sina.com.cn 7. As the reform and opening to the outside world have only just begun, our task is arduous and our road will be long and tortuous. 我们的改革开放事业刚刚起步,任重而道远,前进中还会遇到一些曲折。 www.jukuu.com 8. That plan only just fails and the armies resign themselves to putting their rifles to one side and pick up shovels instead to dig trenches. 这个计划恰恰失败了,结果双方的军队都被放下步枪拿起铲子挖战壕以进行持久战。 spaces.msn.com 9. Accordingly, some observers say there are signs the euro selloff is only just getting started. 因此有些观察人士认为,有迹象表明欧元的抛售只是刚刚开始。 www.bing.com 10. Because that roughly equals potential, job creation should only just match population growth: the unemployment rate won't fall. 这个速率和潜在长期增长率持平,因此新增工作也应该刚好等于人口增长:失业率不会下降。 www.ecocn.org 1. Parents say to me, I will slowly with the others, it is only just beginning, don't worry about it. 父母对我说,我一定会慢慢跟上其他人的,现在只是刚开始,不用为此担心。 wenwen.soso.com 2. The human brain is only just bigger than your two fists. 人类大脑仅比你的双拳大点儿。 www.bing.com 3. The terms of the embargo cover not only just the supply of weapons, military vehicles, paramilitary equipment. 禁运的条款不光是包括供应武器、军用车辆、准军事器材,也包括培训任何技术援助。 dictsearch.appspot.com 4. I had a lot of work to do that morning and I only just managed to get to the creek at Tarumi at half past twelve. 那天早上我有很多工作要做,我只是刚好在12点半到达垂水湾。 www.ebigear.com 5. In continental Europe's biggest economies, the consequences for jobs of shrivelling output are only just becoming visible. 欧洲大陆的几个最大经济体,因产出萎缩对就业造成的影响才初露端倪。 www.ecocn.org 6. Reconstruction on the blackened shell has only just begun and the CCTV building next door remains largely empty to this day. 烧黑的大楼外壳内,重建刚刚开始。旁边的CCTV大楼至今基本上还是空的。 www.ftchinese.com 7. Remember that a job is only just a job if all you see it as is a job. 如果你仅视工作为工作,那么它就只能是一份工作而已。 blog.163.com 8. Brazil and others have only just begun to speak out. South Korea is hosting the G20 next month. 巴西和其他国家还只是开始用嘴抱怨,而韩国却在下个月召开G20会议。 www.bing.com 9. Only just make every effort to catch high concentration of the audience's sight in the highly intensive narration. 只是力求在高度密集的叙述中抓住观众的视线。 answers.yahoo.com 10. When she gave birth to three daughters --separated by only four years--the fufillment of her dream had only just begun. 当她相隔四年内生下3个女儿时,她的愿望开始实现。 www.elanso.com 1. Greenhalgh has also been hit by this year's delays to student loan payments and has only just had funding confirmed. 格林哈尔希今年申请的助学贷款也延迟了,刚刚才筹到钱。 www.bing.com 2. It is surely only just, therefore, that each of these should share in that output. 因此,当然每份投入只是应该分享这个总产出。 www.1x1y.com.cn 3. In the gloom I could only just dIscern the outlIne of a buIldIng. 在黑暗中我只能依稀分辨出一座建筑物的轮廓来。 dict.ebigear.com 4. With both companies open to acquisitions, though, the battle between Asia's two PC champions may have only just *begun. 不过,由于两家公司都在酝酿收购,亚洲这两家个人电脑巨头之间的战争也许才刚刚开始。 www.ftchinese.com 5. So as you can see, her dream is still very much alive. In fact, it's only just starting. 如你所见,她的梦想仍然得以延续,发光发热,而且这仅仅是梦的开始。 bbs.24en.com 6. In private, European mobile executives will admit that they only just break even on iPhone customer contracts. 欧洲手机行业高管私下里会承认,它们的iPhone客户合同仅是刚刚实现盈亏平衡。 www.ftchinese.com 7. Fabregas was laid low by a virus ahead of the North London derby and only just made the bench at White Hart Lane. 法布雷加斯在北伦敦德比前感染病毒病倒了,在白鹿巷的比赛开始时不得不坐在了板凳上。 bbs.arsenal.com.cn 8. The oldest book ise only just out to those who has not read them. 对还没有读过的人来说,最旧的书即是新书。 www.ayste.com 9. After an almost equally narrow win in April, Romano Prodi has only just become Italy's prime minister in place of Silvio Berlusconi. 在几乎同样微弱的优势下,普罗迪于今年4月才刚刚取代贝鲁斯科尼登上意大利首相宝座。 www.ecocn.org 10. Your visit in Paris has only just begun. You've just started to discover the charm of this old city. 巴黎之旅才刚刚启程,你才刚刚发现这座古老城市的魅力所在。 blog.sina.com.cn 1. Median incomes in Hong Kong and Singapore are only just over half that of the United States, yet average home prices are much loftier. 香港和新加坡的收入中值仅略高于美国的一半,然而平均住宅价格却高许多。 c.wsj.com 2. We are only just tolerated, my mother and I; we are not a welcome presence. 妈妈和我当时都是穷困惯了。到哪里,我们都不受欢迎。 www.bing.com 3. Moreover, foreigners have only just started to take stakes in Chinese financial institutions. 此外,外资刚刚开始在中国金融机构中持股。 www.ftchinese.com 4. The collider has been built in eight sections, each of which must be cooled to temperatures only just above absolute zero. 碰撞机由八个部分组成,每个部分都必须冷却到接近绝对零度。 www.ecocn.org 5. But in 2005 only just over 6% of British workers started a business or had done so in the previous three and a half years. 但在2005年,仅有6%的英国人开始创业或在之前的三年半中已经创业。 club.topsage.com 6. Share the advantages of proximity is only just. 所占的优势也仅仅是近水楼台而已。 www.yinghanhuyi.com 7. The banks now seeking funds are only just shaking off their heritage as pawns of state lending and need technical expertise. 中国那些正在寻求外资支持的银行,正在摆脱自己作为国家放贷工具的传统,亟需操作诀窍。 www.ftchinese.com 8. But since then it has risen by only just over 2 per cent against the dollar, and has fallen more than 9 per cent against the euro. 但是从六月份到现在,人民币对美金汇率仅上升了2%,而对欧元则下降了超过9%。 www.bing.com 9. But Shanghai has only just suffered the bursting of a stock bubble. 然而,上海刚刚经历了一轮股市泡沫的破裂。 www.ftchinese.com 10. Brazil and others have only just begun to speak out. 巴西还有其他一些国家才刚刚开始发话。 www.bing.com 1. He had only just settled down when he sold the house and left the country. 他刚安顿下来,就把房子卖了,离开了这个国家。 bbs.iyn.com.cn 2. he had to get the next train to London and only just got there in time. 他必须坐下一趟火车去伦敦,只有这样才能及时赶到。 www.tingroom.com 3. His case has only just been revealed in a scientific paper released by the man who 'saved' him, top neurological expert Dr Steven Laureys. 胡本的情况被一篇刚发表的科学报告披露出来,作者是他的“救命恩人”——顶尖神经学专家斯蒂文·洛雷斯博士。 www.bing.com 4. I've only just begun to practice meditating regularly. 我最近才开始练习定期的沉思。 www.bing.com 5. But the economic crisis is only just limbering up. 但经济危机才刚开始做热身运动。 www.ftchinese.com 6. Safeh says [Fa] blogging is a new thing in Afghanistan and that academics and teachers have only just discovered it. Safeh表示[波斯文],博客在阿富汗是个新东西,学界与教师都才刚开始接触。 zh.globalvoicesonline.org 7. Evolution is ongoing and in reality you are only just beginning your journey back to the Source of All That Is. 进化会一直进行下去,事实上,你回归一切万有的源头的旅程才刚刚起步。 blog.sina.com.cn 8. After their predecessors F4, they are the second Taiwanese boy band to hold a concert in Indonesia with only just one album released. 他们的前辈之后,他们是第一型台湾的男孩乐队举行演唱会在印尼仅只是一个专辑。 zhidao.baidu.com 9. Leisure food will give you a home, father and son feel the investment end. and the investments in my life has only just begun. 家里也不会再给你闲饭吃了,感觉老爸对儿子的投资到此为止了,而我人生的投资才刚刚开始。 blog.sina.com.cn 10. So we are starting to get a handle on this, but only just the beginnings. 我们开始着手做这些,但是仅仅是开始阶段。 www.ted.com 1. I hid in the shadows while Rabbit stood just in front of the yellow line. I could only just see his outline in the darkness. 我站在阴影里,兔子站在黄色的警戒线上,黑暗里我只能看见他的轮廓。 blog.sina.com.cn 2. We've only just returned from holiday so you must take us as you find us. 我们刚刚度假回来,所以你看我们就是这副样子。 zhidao.baidu.com 3. health and good cheer, not only just on your birthday but all through the year. 祝你生日健康愉快,愿你平日也不例外。 www.chadanci.com 4. So we really need new people to come to Washington who can really implement real changes not only just talk about it all the time. 所以,我们真的需要一些新鲜血液来到华盛顿,实施真正的改革,而不是总是将其挂在口头上。 www.xhstv.com 5. It was born but yesterday, and has only just disentangled its original chaos. 它的诞生,但昨天,刚刚从原来的混乱。 zhidao.baidu.com 6. This boomlet has a growing chorus of skeptics, who make the observation that the global economy has only just caught its breath. 越来越多的人对这种走势表示怀疑,他们认为全球经济才刚刚出现了一丝缓和的迹象。 www.bing.com 7. But, if liquid washes are included, Europeans today only just trail Americans in spending per person. 但是如果算上液体洗浴用品的话,今天的欧洲人平均花费仅次于美国人。 www.ecocn.org 8. Unfortunately, life and lab (ok, mostly lab) got in the way, and I'm only just now getting to this. 不幸的是,生活和实验室(主要是实验室)是阻碍,我只是刚刚开始做这件事。 www.bing.com 9. Try me - oh, do, I beg of you! Only just try me thirty or forty years, and if. 让我试试——啊,一定让我试试,我求您了!只要让我试三四十年就行,假如。 www.worklish.com 10. GAS and POWER is a subsidiary of Osaka Gas Co. , Ltd. Both companies have only just been established and have yet to begin major activities. 天然气和电力是大阪煤气有限公司的子公司,两家公司才刚刚成立,尚未开始的主要活动。 zhidao.baidu.com 1. And benefit not only just temporary ha. . . giving them temporary happiness but actually put them into the enlightenment. 而且不只是暂时地利益不只是给予他们暂时的快乐而是真的置他们于证悟道上。 622006680.qzone.qq.com 2. Only just over 20, this young woman can be found every night slaving away until the wee hours of the morning in the school's workshop. 这位二十出头的年轻女孩,几乎天天在学校的工作室奋斗到半页三更。 blog.yam.com 3. Sir, I am only just getting well of a fever, and I am as weak as water. 先生,我刚刚退烧,现在我虚弱的像水一样。 www.worlduc.com 4. The Olympic Games is not only just arena, it also provides a vast stage for cultural exchanges between different peoples. 奥运会不仅是公正舞台,它还提供了一个广阔的舞台,不同文化民族之间的交流。 www.szfob.com 5. A deal now looks likelier, if only just. Great credit is due to Tony Blair for persevering. 如果能够公正些的话,一笔政治交易似乎可能会达成,那么布莱尔应该为他的不屈不挠而得到表扬。 club.topsage.com 6. Property prices are rising smartly in Shanghai and other cities, but nationally house-price growth has only just turned positive. 在上海和其他城市房价都急剧上涨,但是全国范围的房价上涨只不过刚刚回暖。 www.bing.com 7. This means the theory that a flourishing middle class will challenge the CCP is only just starting to be tested in China. 这意味着,不断壮大的中产阶层将会挑战中国共产党的理论,在中国才刚刚开始受到检验。 www.ftchinese.com 8. Today we reform and opening up, the introduction to the study of China, we Chinese have only just begun. 今天我们改革开放后,把这项研究引进到中国,我们中国才刚刚开始。 casa-lavoro.net 9. Indeed Wolves almost clinched an unlikely draw as Geoffrey Mujangi Bia's late strike only just deflected wide of the post. 事实上,狼队几乎完成了不可能的扳平任务。吉奥弗利穆甲吉最后的射门只是稍稍偏离门柱。 tieba.baidu.com 10. Interest rates are only just positive in real terms. And although growth is slowing, there is little sign that the economy has stalled. 只是略高于零息的实际利率,虽然增长缓慢,但却并没有发出经济即将停滞的信号。 www.ecocn.org 1. The flickering light became brighter and the blows of the thunder were only just bearable. 忽隐忽现的闪电更亮了,隆隆的雷声几乎使人忍受不住。 2. For the government, the private data suggests that the work of pricking China's property bubble has only just begun. 对政府来说,非官方数据表明戳破中国楼市泡沫的工作才刚刚开始。 c.wsj.com 3. excuse me , sir , " replied the man , raising his hand to his cap ; " i am not up there , i know , but i have only just come down . “很抱歉,先生,”那人把他的手举到鸭舌帽的边上,答道。“我没在上面,你知道,但我也是刚刚下来的。” www.ichacha.net 4. We actually in this area has only just begun, and we look forward to the meeting and the cooperation of all, to seize this new opportunity! 我们实际上在这方面才刚刚开始,我们期待着和在座的所有人进行合作,来抓住这一新的机会! www.dgmini.com 5. And the development of a silicon based "quantum computer" may be only just over the horizon. 硅基量子计算机的发展可能还只是刚刚走出地平线。 www.bing.com 6. Yet he dimly felt that he had only just begun to measure. 不过他隐隐约约地意识到,现在他已经开始权衡。 zhidao.baidu.com 7. But China probably has only just begun to tighten. 但是或许只是中国收缩的开始。 www.bing.com 8. Yeah, I'm teaching what I only just learned. 王渊源:我现学现卖嘛。 www.linese.com 9. News of his accident had only just reached us. 我们刚刚才听到他意外的消息。 english.tw 10. We now think there are likely to be only just over 20 thousand genes in the human genome. 我们现在认为可能只有差不多2万种基因存在于人类的基因组中。 www.ted.com 1. I was travelling at the time and have only just got back and had a chance to post a shot and tell you how I took it. 那时我刚旅行回来,所以有机会拍这张照片并且告诉你拍摄方法。 www.bing.com 2. We are known should soberly, people, have people only, just be to drive us the primary motivation with each ongoing career. 我们应该清醒地认识,人民,只有人民,才是推动我们各项事业前进的根本动力。 zhaiyao.ckzl.net 3. Tweaking my wardrobe or my life with another "if only" just makes me greedier. 这种对衣橱无止尽的欲望,同样使我对生活变得更加贪婪。 www.bing.com 4. But the education of the bottler and his staff had only just begun. 但是对灌装厂以及其工作人员的教育才刚刚开始。 www.bing.com 5. The clear-up of the Chinese lending party is only just beginning. 收拾中国放贷潮残局的工作才刚刚开始。 c.wsj.com 6. One economist, tongue only just in cheek, calls immigration a de facto labor-market reform. 一位经济学家开玩笑说,移民才是实际意义上的市场改革。 www.ecocn.org 7. Soon, the flood impregnated church roofs, have only just deluged after, the priest told escape. 不久,大水浸过教堂屋顶,刚好有只木舟经过,吩咐神父逃生。 blog.sina.com.cn 8. Failure to do so will lead to a repetition of events which in Irak were only just countered in time. 如果做不到这一步,那么,就会再次出现不久前在伊拉克及时扑灭的那类事件。 www.jukuu.com 9. In the index of press freedom, Russia ranks below Turkey and Iraq and only just above Afghanistan. 在媒体自由指数上,俄罗斯在土耳其和伊拉克之后,仅高于阿富汗。 www.ecocn.org 10. The new design system has only just been established and requires time for its consolidation. 新的设计制度还刚刚建立,还需要有一个巩固的时间。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。