单词 | only child |
释义 |
复数:only children 例句释义: 独生子,独生子女,独子,独生女 1. Just as a mother would protect her only child, at the risk of her own life, even so let him cultivate a boundless heart towards all beings. 愿他能像一个不顾自身安危、保护著她的独子的母亲一样,培养到对一切众生的无限慈爱。 tw.myblog.yahoo.com 2. Among the non-wealthy educated classes, the present generation is noticeably one of small families, where an only child is no rare bird. 在并不富有却受过良好教育的家庭阶级里,目前的时代里独生子并不稀有。 zhidao.baidu.com 3. He was an only child and his mother had died of influenza when he was two. 他是独生子,母亲在他两岁时死于流感。 www.bing.com 4. Because all of you know the story of how this great school came to be, how the Stanfords lost their only child to typhoid at the age of 15. 因为你们所有的人都知道这座伟大的大学是如何建成的。斯坦福夫妇的独子在15岁时得了伤寒离开了他们。 www.putclub.com 5. Every child deserves to be an only child at least once in a while. 每个孩子该得到偶尔当至少一个唯一的孩子。 zhidao.baidu.com 6. The only child of older parents, I avoided them also for, having sired such a child, they were suspect, by association and by kinship. 我常常躲着他们。同时也因为生了这样的一个孩子,他的父母被亲戚与有关组织怀疑。 www.elanso.com 7. He said he was an engineer working in Lagos whose wife and only child had been killed in a car accident. 他说他是在拉哥斯工作的工程师,妻子与唯一的孩子在一场车祸中丧生。 suyage.com:8080 8. And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child. 其中有一人喊叫说,夫子,求你看顾我的儿子,因为他是我的独生子。 www.ebigear.com 9. Cheng, the only child in her family, is 29, a borderline "old maid" as far as her mother is concerned. 程,家里的独身子女,29岁,处在“老处女”的边缘,正如她母亲所担心的。 www.kekenet.com 10. Emma: The teacher asked me if I was the only child. Father: What did you say? Emma: I said yes -- then she said, Thank goodness! 老师问我是不是家里的独生女儿?父亲:你怎么说的?埃玛:我说是的-然后她说:谢天谢地! wenwen.soso.com 1. She dried her eyes looked up with a firm tone of the only child and the adoption of the child: children ah! 她擦干眼泪抬起头用坚定不移的语气对独生女儿和认养的孩子说:孩子们啊! www.vipcareer.com 2. Delpy is an only child who grew up in Paris hanging out backstage with her parents, who began taking her to the movies at the age of 2. 失意是家里唯一的孩子长大,在巴黎晾后台与父母在一起,从小开始带她看电影,在2岁。 www.kuenglish.info 3. Once upon a time there was a king who had a daughter. She was an only child, with no brothers or sisters, nor did she have any playmates . 从前有一个国王,他只有一个女儿,因为是独生女,没有兄弟姐妹陪她玩。 dictsearch.appspot.com 4. An only child, living with her father, trying to look after him, lonely, depressed, anxious, she had come to Alan to be healed. 作为独生女,她和她的父亲住在一起,尽力去照顾他。她孤独无依、无精打采、愁眉苦脸,经常到阿兰那里去排除忧伤。 www.ebigear.com 5. I was the only child at home, parents expecting me to return to Shanghai immediately after your studies, a family reunion. 我是家里的独生子女,父母期盼我学成之后马上回上海工作,全家团聚。 zhidao.baidu.com 6. Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents. 尽管她是家中的独生女,她父母也从不溺爱她。 wenku.baidu.com 7. Trueman, you know perfectly well that your father was an only child just like you. 你非常清楚你的父亲和你一样是独子。 www.hxen.com 8. She was the only child of a couple originally from Wichita, Kansas. 她是最初来自堪萨斯州威奇托镇的一对夫妇的唯一孩子。 blog.sina.com.cn 9. You know perfectly well that your father was an only child. Just like you. 你知道你父亲是独子跟你一样 www.tingroom.com 10. Since I am the only child of my mother, I cannot leave her alone in the hospital at such a crucial moment. 我是我母亲唯一的孩子,在这样的关键时刻,我不能把她一个人留在医院。 www.360doc.com 1. Barely a year after she set up the FI Group, later called Xansa, she gave birth to her only child, Giles. 就在她创立Xansa公司的前身FI集团的一年后,Stephanie诞下了她的独子Giles。 www.bing.com 2. Before he was born, I used to be the only child and always dreamed that I would have a younger sister or brother one day. 他出生之前,我一直是家里的独生子,那时我一直希望自己能有个弟弟或妹妹。 club.topsage.com 3. Brought Up in a Happy Family I'm the only child in my family, the apple of my parents' eyes. 成长在快乐的家庭里我是家里的独生子,父母的掌上明珠。 www.365zww.com 4. Helen has no children Charlie's father was a painter, I am the only child at home we are a happy family. 海伦没有孩子查理的父亲是一名画家我是家里唯一的孩子我们是幸福的一家人。 wenwen.soso.com 5. He was an only child and incarcerated for years in an all-male boarding school, before going to an all-male Yale. 他是个独生子,又在男性寄宿学校里呆了多年,最后又到了几乎是男校的耶鲁。 www.bing.com 6. He and his wife were busy Saturday, dropping off their only child, Allie, at Earlham College in Richmond, Ind. , to begin her freshman year. 因为他和妻子在周六忙着送他们的独生女Allie去里奇蒙的厄勒姆学院,开始她的大一新学年。 www.bing.com 7. On New Year's Eve 1957, while he was overseas, his wife and only child were killed by a drunk driver in an automobile accident. 在他被派驻海外期间,1957年除夕,他的妻子和独子在一起交通事故中被一名醉酒司机驾车撞死。 www.joyen.net 8. Margaret Truman, left, the only child of Harry and Bess, pursued a career as a singer during the period her father served as President. 玛格丽特·杜鲁门,左边这位,是哈里和贝斯的唯一的孩子,在她父亲任总统期间她正谋求成为一名歌手。 www.bing.com 9. His only child, an 18-year-old son, was taking a nap inside when the entire building collapsed on top of him. 他唯一的儿子,18岁,当时还在屋里午睡,整栋楼房塌在他的身上。 www.bing.com 10. Besides being an honor student and only child, Michael Stone continued to help his parents with their farm chores. 迈克尔在学校是位优秀生,在家是个独生子,但他仍帮助父母在自家的农场上干些杂活。 wiki.jukuu.com 1. They r easy to feel lonely at home, because most of them r only child. 尤其是现在的小孩子。因为大多数是独身子女,在家里很容易觉得孤独。 tieba.baidu.com 2. Since she was an only child, her parents pandered to her every whim. 由于她是独女,父母对她总是百依百顺。 dict.bioon.com 3. It is possible that Kangkang's father was the only child in his family. 康康的父亲有可能是他家中的独生子。 www.bing.com 4. And I was the only child of parents, from the traditional Chinese view, I will return to the back side of the parents. 并且我是父母唯一的孩子,从中国的传统来看,我在学成后一定会回到父母身边的。 www.xkyn.com 5. Congmin records some bedtime stories for his only child, Renjie, as he learns that he may die within a few months. 聪敏为他的独子人杰录下几个床边故事,深知自己时日无多。 entertainment.xin.msn.com 6. Michael Corleone was the youngest son of the Don and the only child who had refused the great man's direction. 迈克尔?考利昂是老头子的么儿,是唯一拒不接受那位伟人教诲的孩子。 blog.sina.com.cn 7. She said she still worries about possible lingering health problems even though her daughter, an only child, seems much better. 她说她还担心会留下后遗症。虽然她女儿,也是她唯一的孩子,看起来好多了。 www.onjinghu.com 8. Sometimes we pray as if we were the only child God has. 以致我们不能不记著,神的家庭有众多儿女,而非只有我一人。 blog.163.com 9. If there is no entity declaration that matches, an empty text node is attached as the only child of the entity reference node. 如果没有匹配的实体声明,则附加一个空的文本节点作为实体引用节点的唯一子级。 technet.microsoft.com 10. He was the only child in the class who could be rude to the teacher and get away with it. 他是班上惟一可以对老师没礼貌而不受惩罚的孩子。 www.carreviews.cn 1. The only child of a wealthy Ford Motor executive, Williams amassed 2, 000 toy soldiers in his parents' thirty-room mansion as a kid. 威廉斯是福特汽车一个富有的公司执行人的独苗,小时候他在父母有三十个房间的房子里积攒了2000个士兵玩具。 www.jysls.com 2. Jane Fairfax was an orphan, the only child of Mrs. Bates's youngest daughter. 简·费尔法克斯是个孤儿,贝茨太太小女儿的独生女。 novel.tingroom.com 3. I was an only child, accustomed to empty spaces filled comfortably with my own silence. 而我呢,我是家里唯一的孩子,已经习惯了享受一个人的独立空间。 www.bing.com 4. The only child until now, sitting quietly, listening to a different voice teachers in the classroom familiar to reverberate. 从只是个孩子到现在,安静地坐着,听着不同的老师的声音在教室里熟悉的回荡。 learning.zhishi.sohu.com 5. An only child, Ms. Brooks grew up in a middle-class family in Chesire, England. Her father died when she was young. 布鲁克斯是独生女,成长于英国柴郡的一个中产家庭,父亲在她年幼时去世。 cn.wsj.com 6. He is the only child who has not received initiation. He is already cooperating with you in the best way he can. Who can share his pain? 他是唯一未印心的孩子,他已经很配合大家了,那他的苦有谁可分担呢? sm2000.org 7. I can't remember the last time you invited me to your house for coffee though my wife is godmother to your only child. 尽管我妻子是你女儿的教母,我已经记不起上次你请我到你家去合咖啡是什么时候了。 blog.sina.com.cn 8. his sham pride and independence, and the sham tears in his bleared old eyes when he talked of his only child. 他那假装出来的自豪和独立的气概,以及他讲起他的独生女儿时朦胧老眼里假装出来的泪水。 dictsearch.appspot.com 9. That room was so much a part of our lives over the many years that Jeff had been our only child. 这个房间是,与其说是对多年来我们生活的一部分,杰夫一直是我们唯一的孩子。 zhidao.baidu.com 10. During our conversations I learned that he was an Israeli who had settled in England and was an only child. 我从谈话中了解到他是个独生子,是定居于英国的以色列人。 www.shm.com.cn 1. He had no relation for he was an only child and, being solitary and silent, he had few friends. 祖父是独生子,没有亲戚,茕茕孑立,沉默不语,朋友更是寥寥无几。 www.bing.com 2. My parents support me to work abroad very much. Although I'm the only child in my family, I would like myself to be independent. 我的父母非常支持我出国。虽然我是家里唯一的孩子,但是我觉得这是我学习独立的机会。 blog.sina.com.cn 3. Of course, part of the reason we assume only children are spoiled is that whatever parents have to give, the only child gets it all. 当然,我们假定独生子女被宠坏的部分理由是,唯一的孩子想要得到的一切,无论是什么,父母都会给予。 www.bing.com 4. She's a beautiful woman of noble birth, the only child of her parents' old age. 她是一个贵族出身的美丽女子,是家中的唯一孩子。 oldbbs.ali213.net 5. Meanwhile, Congmin repents for what he has done and plans to leave more money for his only child. 聪敏思前想后,非常后悔自己的所作所为,且计划为儿子多存一点教育基金。 entertainment.xin.msn.com 6. Methods Comparing the temperament characteristic of collective living children in Welfare Compound with the only child. 方法采用配对方法比较福利院集体生活儿童和独生子女的气质特性。 www.chemyq.com 7. My mom is an only child, and the house is sort of amazing; it's in a lot of books on the Arts and Craftsmovement. 这幢房子也很有气派,很多艺术类的书上都有这栋房子,它还参与过美术工艺运动。 www.bing.com 8. Is it better to be an only child or to have brothers and sisters? As with so many issues, there are pros and cons on both sides. 作个独生子女好还是有个哥哥或姐姐好?涉及到很多方面,所以赞成前者或者同意后者的人都有。 bbs.enfamily.cn 9. As far as Betty was concerned I was an intruder, since she considered herself an "only" child, and she was jealous. 贝蒂的嫉妒心很强,她认为自己是家里唯一的“孩子”,将我视为外来者。 friends.julianluo.com 10. 'You get to have sleep overs, ' says Carina Kroff, 7, one of the only-child Friday Night Club members. 周五晚间俱乐部“7岁的成员卡瑞娜?克罗夫(CarinaKroff)说,”你可以在别人家过夜。 www.qeto.com 1. May I say that the practice of the only child has both advantages and disadvantages? 我能说的唯一的孩子的实践既有优点和缺点?。 www.517wenwen.com 2. As Huan Zang was his wealthy parents' only child, the parents wanted him to get married early so they could have grandchildren. 因为黄章是他富有父母的唯一个孩子﹐父母亲希望他早日结婚﹐如此他们就可以有孙子可抱了。 blog.sina.com.cn 3. When a poor man is to lose his only child, he likes to have an inkling of it beforehand. 当一个可怜的人要失去他唯一的孩子时,他希望事先得到一个暗示。 dict.veduchina.com 4. As the only child in their house, they've been preparing to shoulder responsibilities since childhood. 作为独生子女,从小他们就要准备承受更多的责任。 zhidao.baidu.com 5. I'm the only child and I live with my parents in Rabat, the capital of Morocco. 我是独生子女,和父母住在摩洛哥的首都拉巴特。 wenwen.soso.com 6. In the background of the tragic story was the ugly divorce that had strained Gerald's relationship with his only child. 悲剧的背景是那讨厌的离婚使杰拉尔德和他唯一的孩子的关系变得很紧张。 www.bing.com 7. Although not the only child at home, but the squad leader for many years of experience I am independent and have their own ideas. 虽然不是家里唯一的孩子,但很多年的班长经验让我很独立,有自己的想法。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. One proposal is to widen that to allow two children if just one of the parents is an only child. 一个提议是,将二胎政策扩大到夫妻双方只有一方为独生子女的家庭。 www.ftchinese.com 9. But she hated herself anyway, for what she thought she had done to her only child. 可她到底还是憎恨自己,为了她以为自己对唯一的孩子做下的事情。 www.bing.com 10. No president of the United States was an only child. 美国总统没有一个是独生子。 www.bing.com 1. And for many families, investing in an only child's education is the best guarantee of being looked after later in life. 对于许多的家庭来说,对孩子的教育投资,是将来养老的最好保证。 www.bing.com 2. But the loneliness and depression of the only-child adolescents always went up during the ages. 而独生子女青少年的孤独感和抑郁情绪则始终处于上升的趋势。 www.fabiao.net 3. Secondly, today's university students, most of them are the "only-child" , who are more mentally frail. 其次,当今的大学生,他们中的大多数都是“独生子女”,更有精神虚弱。 wenwen.soso.com 4. Since parents and their only child are often very close, limits-testing and rebelling can come as more of a shock. 由于父母和孩子通常关系亲密,孩子挑战底线和叛逆的行为就会更加让人震惊。 www.qeto.com 5. China today, most of the kindergarten children are the only-child, to . . . 今天中国幼儿园的大多数孩子都是独生子女,他们机灵,好学,想像力丰富… www.dqlb.net 6. Secretly, I meditated on the bliss of being an only child with a room all my own. 要是我是家里唯一的小孩,能够拥有完全属于我自己的一个房间,那该多好啊! dictsearch.appspot.com 7. First, since I am the only child in my family, my parents don't want me to live far from them. 首先,由于我是独生子女,我的父母不希望我与他们生活得很远。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. They are both the only child in their family. Their parents aren't against their being together, but both wish their kid being at home. 作为家里的独生子女,双方父母不反对他们在一起,但都希望儿女能回到自己的身边。 edu.sina.com.cn 9. Chinese graduates, most of them the only child of their family, are among relatively privileged members of Chinese society. 中国的大学毕业生(其中大多数是独生子女)是中国社会中一个相对特殊的群体。 www.ftchinese.com 10. As an only child he was the idol of his parents. 他是独生子,是父母的宠儿。 blog.dream4ever.org 1. Ivo Dutra has a heart-wrenching reason for ending what he calls the "permanent battle" in Lima's streets: He lost his only child to it. 有一个令人心焦普哥Dutra结束的原因被他称为“永久的战斗”在秘鲁首都利马的街道上:他失去了他唯一的孩子。 blog.renren.com 2. China's birth-control policy makes almost all the post 80s to be the only child. 由于我国的计划生育政策的影响,几乎所有的“80后”都是独生子女。 www.itpub.net 3. But after the only-child adults mainly aimed at the problem of personal financial planning, lack of empirical analysis. 而主要针对独生子女成年后其个人理财规划的问题研究,缺乏实证分析。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. How could he answer it to himself to rob his child, and his only child too, of so large a sum? 自己的孩子,而且是独生子,他怎么忍心剥夺他这么一大笔钱呀? www.kekenet.com 5. Wang: Well, being the only child of my parents, I certainly get a lot of attention. 王:嗯,当家里唯一的小孩我的父母,我当然得很多人的注意。 www.517wenwen.com 6. During childhood, when I told others that I was an only child, the other children all envied me. 在童年时代,当我告诉别人我是独生子时,别的孩子都很羡慕我。 www.tdict.com 7. Family planning officials, who enforce the limits on family size, are encouraging couples who lost their only child to have another. 计生官员强制实施人口控制,现在却鼓励那些失去孩子的夫妇再生育。 www.xkdwyx.com 8. I always wanted to be an only child so that I could always do what I wanted and so that I wouldn't ever have to share. 我一直希望自己是独生子女,这样我就能得到自己想要的东西。,而且用不着跟别人分享。 www.tingroom.com 9. But there's a twist: In a surprising number of cases, that precious only child is unwanted, says divorce counselor Ming Li. 令人意外的是:在相当数目的案例中,离婚夫妇们是想甩掉而非争夺那个唯一的孩子,离婚顾问李明说。 www.bing.com 10. Narrator: So the King and his queen watch with heavy hearts as their most precious possession, their only child, disappeared into the night. 旁白:斯蒂芬国王和王后怀着沉重的心情目送他们最珍贵的财产、他们唯一的孩子消失在夜色中。 www.d-bar.cn 1. Elizabeth was his only child, the light of his life. 伊丽莎白是他唯一的孩子,他的掌上明珠。 enpf.chinabroadcast.cn 2. Tommy, an only child, had always been happy, cooperative and an excellent student. 汤米是个独子,一直生活幸福,乐意合作,而且是个出色的学生。 en.cnxianzai.com 3. Quiet and driven, Lucas is the only child of a single working mom. 卢卡斯安静,有志气,是单身母亲的独子。 www.jysls.com 4. Here is another story. There was a rich man who was selecting a husband for his only child among a multitude of pursuers. 有则故事说,一个富人为独生女儿选婿,求婚者众多。 www.ebigear.com 5. Despite the fact that she is the only child in the family , her parents never baby her . 尽管她是家里的独生女,他父母也从不溺爱她。 wenku.baidu.com 6. A new node is created first as the only child of the container node. 首先创建的新节点作为容器节点的惟一子级。 www.ibm.com 7. I'm an only child who has yet to have kids, and I was planning on telling them I'm pregnant with twins. 我是他们唯一的孩子,还没生过,目前怀了双胞胎的事情还没告诉过他们。 www.bucter.com 8. Chinese nuclear family usually consists of the parents and the only child. 现在中国的核心家庭往往由父亲、母亲和一个孩子组成。 www.lesun.org 9. I am from Liberia in West Africa. am the only child of my parents and am studying law in the university before my parents past away. I在西非利比里亚上午。上午我父母唯一的孩子,我在大学学习之前,我的父母过去走法。 bbs.chinaz.com 10. in cities , upwardly mobile couples call their precious only child xiao tai yang , or " little sun , " as in center of the universe. 在城市中,经济能力日益提高的父母们把自己宝贝的独生子女称作“小太阳”。 www.ichacha.net 1. Those only-child experienced parental warmth, understanding, excessive interference and protection. 独生子女较多感受到父母的情感温暖、理解过分干涉和保护。 www.ceps.com.tw 2. Results: the only-child children only children and college students in some projects and marriage differences. 结果:独生子女和非独生子女大学生在婚恋观某些项目上存在差别。 www.pjx8.com 3. A Chinese nuclear family usually consists of the parents and the only child. 中国的核心家庭往往由父亲,母亲和独生子组成。 www.chinazk.com 4. She was born in 1988, an only child in a nation with a one-child policy. 程菲出生于1988年。由于中国执行“计划生育”政策,她是家中唯一一个孩子。 www.bing.com 5. I was an only child, and I was daddy's little girl. 当时我只是一个小孩,父亲的宝贝。 www.usastudy.com.cn 6. Although I am the only child of my parents, I am by no means a spoiled one. 虽然我市我父母的唯一一个小孩,但我没有被冲坏。 wenwen.soso.com 7. She says she needed more and more kids to compensate for her growing up an only child in a "dysfunctional" home. 她说道,她需要更多的孩子,来弥补她在一个“有缺陷”的家庭带大唯一的孩子的缺憾。 www.bing.com 8. God! That Mother is so tough on her only child. 天!那个当妈的对她的独子可真严厉。 blog.hjenglish.com 9. Many parents wishfully think their only child is a child prodigy. Education experts say 90% of these children are merely normal kids. 专家指出,事实上90%的孩子都是普通的孩子,学再多的特长也成不了「神童」。 dictsearch.appspot.com 10. Susan: They don't care, but my younger sister is thrilled. She likes being the only child. 苏珊:他们才不在乎,不过我妹妹超兴的,她喜欢当家里唯一的小孩。 bbs.chinabroadcast.cn 1. But it seems long on the drawbacks of being an only child and quotes individuals who may have problems for myriad other reasons. 不过,这本书似乎长于讲述独生子女的缺点,书中提到的个人也许是因为其它种种原因才存在这些问题的。 www.ftchinese.com 2. In 1986, he married his second wife, who had given birth to their only child a year earlier. 1986年,卡恩娶了他的第二任妻子,她在此前一年生下了两人唯一的孩子。 dongxi.net 3. "Miss Havisham was an only child? " I hazarded. 我冒冒失失问道:“郝薇香小姐是独生女儿吗?” 4. The Edsel was named for Edsel Ford, the only child of company founder Henry Ford. Edsel是以福特汽车公司创始亨利福特的独子EdselFord的名字来命名的。 www.ebigear.com 5. Results Nursing professional male students in the only child had significance(P05). 结果护理专业男大学生在独生子女上具差异具有统计学意义(P0.05)。 www.lwlm.com 6. As an only child myself, I had a certain fellow feeling for Laura. 我自己是个独生子,因此对劳拉深有同感。 home.12edu.cn 7. A successful only-child makes big purchases for his or her parents and supports them in old age. 事业有成的独生子女会为父母购买贵重商品,在父母年老时予以赡养。 www.ftchinese.com 8. Males are expected to be breadwinners while females rear a family's only child. 男人要养家糊口,而女人在家中抚养他们唯一的孩子。 www.bing.com 9. Most of my students are the only child in the family. 我的学生中大多数是独生子女。 www.putclub.com 10. Ordinary Chinese are coping with a 4-2-1 inverted pyramid, four grandparents to two parents, and all the responsibility of an only child. 目前中国家庭的典型结构是4-2-1的倒金字塔型,四名祖辈,两名父辈,而所有的重担都压在一名独生子女身上。 dongxi.net 1. Mei is an only child whose stable, middle-class family life is torn apart as her parents careen toward divorce. 小美是位出生于稳定中产家庭的独生女,而随着父母婚姻濒临破碎,她的生活也变得四分五裂。 bbs.ewteacher.com 2. So he is the only child in her family. 所以她是家里的独生子。 wenwen.soso.com 3. She and her co-author, Douglas Downey are sociologists at Ohio State's Marion campus, and neither is an only child. 她和合作者道格拉斯?唐尼是俄亥俄州立大学的社会学家。他们自己都不是独生子女。 www.bing.com 4. Even harder than hearing that news was breaking it to her only child. 比这个更痛苦的是把这个消息告诉她惟一的孩子。 www.ulanhad.com 5. I was born in a small town and I was a only child. 我出生在一个小城镇。我是家里唯一的孩子。 wenwen.soso.com 6. Parents wanted to make sure that their only child was a boy to carry on the family name. 父母都希望确保他们惟一的孩子是男孩,以延续家族的香火。 www.common-talk.com 7. I remember, also, being the only child in the class without my family. 我同样记得,我是唯一没有亲属的孩子。 www.hpfans.net 8. Nowadays some parents always try to meet their only child' every single request. 现在有些父母对他们的独生子女总是有求必应。 zhidao.baidu.com 9. China is implementing a family planning policy. So I'm the only child in my family. 中国正在实施计划生育政策,所以我是家中的独生子。 blog.sina.com.cn 10. Although I am the only child of my parents, I am by no mans a spoiled one. 我是他们的独生女,但父母对我一点也不娇生惯养。 learning.zhishi.sohu.com 1. It is very nice to be the only child; you don't need to share or grab things from others. 当独生子女很好,不用东西共用,也不用抢别人的,你是家里唯一的宝。 www.bing.com 2. It can be easy to spoil an only child. 独生子女很容易被溺爱。 www.qeto.com 3. Douglas said his son, his only child with his first wife Diandra Luker, is a "tough kid" but he still worried about his welfare. 卡梅隆是他和第一任妻子DiandraLuker唯一的孩子,道格拉斯称卡梅隆脾气很倔,他很为儿子担心。 cn.reuters.com 4. If you buy your child a car, add that in as well. For an only child, add 25% to the cost. 如果你需要给你的孩子买汽车,请加上这笔费用。 www.morebacking.com 5. Parents say it's important to rein in the impulse to be an only child's constant companion. 家长们说,克制自己、不让自己形影不离陪在孩子左右至关重要。 chinese.wsj.com 6. My fondness of English has been developed since my childhood. Being the only child, I was lonely, with no one to play with. 我对英语的兴趣是从小就开始培养的,身为独生女是很孤独的,从小就没有人可以陪我玩。 okenglish.tw 7. Some parents are also to blame for spoiling their only child and lavish money on their only grandchild, the federation said. 一些家长也有责任,因为宠坏了独生子女和把钱大量花在他们唯一的孙子身上,该联合会说。 bbs.ebigear.com 8. Kaitlyn: Oh lucky me then, since I am the only child! I get 20 dollars of allowance each week, my parents think I am adorable. 凯特琳:哇,那我很幸运咯,因为我是独生女。我每个星期都可以拿到20块钱零用钱,而且我是爸爸妈妈的掌上明珠。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. The widow lamented the death of her only child. 寡妇为她独生子的死而悲痛。 www.godict.com 10. If you have no brothers or sisters, you can say: I'm the only child or I'm a single child. 如果你没有兄弟姐妹,你可以说:我是家里唯一的孩子,或者我是独生子。 gb.cri.cn 1. But, Hannah, an only child, possessed a more adventurous personality. 但是,汉娜是一个独生女,性格中更富有冒险精神。 www.theautoindex.com 2. I am the only child in the family; however, I am not the so-called spoiled child. 我是家中的独生女,但我可不是那种被宠坏的孩子。 okenglish.tw 3. That reality has cast parents like Li into an agonizing limbo -- waiting to discover whether their only child is alive or dead . 这一现实如今导致许多父母,比如李云霞,在痛苦绝望中的地狱中挣扎着,等待着他们唯一的孩子生,或死的消息。 dictsearch.appspot.com 4. I will always love my beloved and only child, and with each story I will have wonderful memories of when I told them to him. 我将永远爱着我生命中最亲爱的孩子,永远怀念给他讲故事时的每一份美好记忆。 www.bing.com 5. For the sake of this family, for the sake of bringing up Lingzi, the uncle has sacrificed very much to raise his older brother's only child. 为了这个家,为了铃子的成长,叔叔牺牲了很多,抚养自己的哥哥唯一的孩子。 www.toumingyu.org 6. Xiao Ming: No younger sister either, I'm the only child. 小明:也没有,我家只有一个孩子。 english.cntv.cn 7. I am only child, at home and I did not speak. 我是独生子女,在家没有人和我说话。 wenwen.soso.com 8. What are the benefits of an only-child family and the family with more than one child? 适合联系是一个独生子女的家庭福利和多子女的家庭? zhishi.sohu.com 9. There, too, she buried her only child, a troubled daughter who had died giving birth to a stillborn son. 不幸的是,她也在那里安葬了自己唯一的孩子。这名患病的女儿,在分娩死胎男婴时难产不治身亡。 www.ecocn.org 10. But as an only child, I've always kind of envied this whole sibling thing. 但是,作为独生子,我非常羡慕这种姐弟关系。 5150.x5dj.com 1. As the only child in the family, Xiaoming can get anything he wants. 作为家里唯一的孩子,小明想要什么就能得到什么。 shanghai.globaltimes.cn 2. With fewer competing voices and no sibling rivalry to complicate matters, it can be easier to give an only child a vote in family decisions. 少了反对的声音和兄弟姐妹间的相互较劲,独生子女在家庭事务上也更容易得到表决权。 www.qeto.com 3. An only child, Mr Maehara attended both high school and the prestigious Kyoto University on scholarships. 前原诚司是家中的独子,依靠奖学金上了高中和知名学府京都大学。 www.qeto.com 4. I'm the only child in a family of five. 我家是一个五口之家,只有我一个孩子。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Nearly every college student grew up as an only child, and it's easy for them to be selfish and wayward, Sun said. “几乎每个大学生都是独生子女,因此,他们很容易自私、任性。”孙云晓说。 www.bing.com 6. I'm the only child in my family, without any brother or sister. 我是家里的独生子,没有一个兄弟姐妹。 www.bing.com 7. I grew up as an only child, with a single mother. 我从小跟单身母亲作为独生女长大。 blog.sina.com.cn 8. So, you are the only child in you family. 那你是你们家的独子喽? www.ebigear.com 9. An only child, Dmitri has always expressed a quasi-tribal loyalty to the Nabokov name, but that is not the whole story. 作为独子,Dmitri对纳博科夫这个姓氏,表现出一种半宗族式的忠诚,但情况又不全是这样。 www.bing.com 10. The prominent reciprocation exists between ground source and only-child. 生源地和独生子女两变量的交互作用显著。 www.fabiao.net 1. 6 the only-child parents and relationship between, than in families with many children in some stronger. 父母与独生子女之间的感情关系,可能比在多子女家庭中要强一些。 learning.zhishi.sohu.com 2. The widowed elder man looked on with satisfaction as his only child became an experienced art collector. 这位丧偶的老人眼看着自己的独子逐渐长成一位富有经验的艺术品收藏家,感到无比欣慰。 www.bing.com 3. My mother was an only child. 我母亲是独生女。 wenwen.soso.com 4. He is the only child in his family who has not obtained a college degree. 他是他们家唯一没有取得大学学位的孩子。 cywk061.blog.163.com 5. I'm from Chonqing, wan zhou province, I am the only child in my family, I am very lucky, grew under my parent's care. 我来自重庆市万州区,我是家里的独生子,我很幸运,从小在父母的呵护下成长。 wenwen.soso.com 6. Shortly after the birth of their only child, Tania, Etienne died from chest wounds at the Battle of El Alamein in October 1942. 1942年10月,他们的女儿塔尼亚刚出生不久,艾蒂安就因在阿拉曼战役中胸部受伤而亡。 www.bing.com 7. In order to provide a bright future for the only child, many parents or grand parents show too much love to them. 为了给这个唯一的孩子提供一个光明的未来,许多父母和`爷爷奶奶们给了他们,太多的爱。 wenwen.soso.com 8. Most of us is the only child of the family and we are the apple of parents' eye. 不,我们没有,我们在家里是独生子,是父母亲的掌上明珠。 www.pmb520.com 9. I am the only child in my family, but I am very independent. 我们家只有我一个,但是我很独立。 wenku.baidu.com 10. He is an only child, and the idol of his parents. 他是个独子,是他父母的宠儿。 dict.netat.net 1. I do not do well in this respect as I am the only child in my family. 而因为是独生子女的关系,在这一方面我做的很不够。 www.bing.com 2. Father and daughter have rarely discussed it since. Melissa, an only child, loves her dad. 从那以后,父女二人几乎没有谈论过此事。梅莉莎是独女,她爱父亲。 zhidao.baidu.com 3. I started singing about three years ago, says the Canadian native who grew up an only child in Stratford, Ontario. 我开始唱起来大约3年前,说加拿大土生土长的唯一的孩子在长大,安大略斯特拉特福德。 apps.hi.baidu.com 4. I don't have siblings, because I am the only child, therefore, I must be strong and be self-recover and self-educate. 我没有亲兄弟姐妹,因为我是独子,因此,我必须很强,而且会自我修复和自我教育。 www3.060s.com 5. Will Marsh - 'I was raised as an only child, which really annoyed my sister. ' 我按独生子女养大这个事实,的确使我姐姐很困扰。 blog.sina.com.cn 6. And some are policing gift-proffering grandparents to fight that old stereotype that an only child is a spoiled child. 还有一些家长对总给孩子买礼物的祖父母们约法三章,以打破独生子女都娇生惯养这一怪圈。 c.wsj.com 7. Mister and Missus Lederer had their first and only child, Margo, in nineteen forty. 莱德尔夫妇在1940年有了他们的第一也是唯一的孩子,这个孩子叫马苟。 www.bing.com 8. In the Haggard canon, Harry Quatermain is an only child. 在哈格德佳能,哈里Quatermain是唯一的孩子。 zhidao.baidu.com 9. A. So you are the only child in your family. 所以你是独生子女咯。 www.bing.com 10. You are the only child in your family. 你是你们家的独生子。 en.12999.com 1. Xiao Zhe, a 26-year-old computer engineer in Beijing, is an only child whose parents live in his hometown of Chongqing. 肖哲(音译)是北京一位26岁的计算机工程师,他是家里独生子,父母都在家乡重庆。 bbs.imelite.com.cn 2. Is it fair to say that I, in a sense, am an only child? 在某种程度上,说我是他们唯一的孩子,这是否公平呢? www.elanso.com 3. It is difficult for me to imagine being an only child because I grew up with four brothers. 我是跟四个兄弟一起长大的,所以很难想像身为独生子是什麽样子。 www.360doc.com 4. Hard by a great forest dwelt a wood-cutter with his wife, who had an only child, a little girl three years old. 大森林边住着一位樵夫和他的妻子。他们只有一个孩子,是个三岁的女孩。 www.hjenglish.com 5. The reduction of traditional Wushu's colony has direct relation with Olympicas's strategy, social develepment and Only child's education. 传统武术群体的减少,与单一“奥运战略”、社会变革、独生子女教育有直接关系。 www.ceps.com.tw 6. John is the only child of Bill. 约翰是比尔唯一的孩子。 apple.upc.edu.cn 7. Su Hai: So you're the only child in your family. 苏海:那么,你是你们家的独生子。 wenda.tianya.cn 8. there were dramatic sexual and only-child differences in some parents' rearing factor scores. 父母教养方式部分因子在学生性别、独生与否上有显著差异; www.ceps.com.tw 9. What are the difficulties for the post-1980s only-child youth in taking care of their parents? 对于是独生子女的80后而言,他们赡养老人的困难有哪些呢? gb.cri.cn 10. Chandler, as an only child, you don't have this. 钱德,你是独子?你没有这些困扰? home.ebigear.com 1. Their four-year marriage ended in ugly accusations, media frenzy and custody battle for their only child. 他们4年的婚姻在丑陋的互相指责中结束,充满了媒体的暴走和对孩子抚养权的争夺。 www.bing.com 2. is a fourth grader in Tokyo and an only child of the family. 大雄是个东京的小学四年级生,以及家里的独生子。 www.showxiu.com 3. Even though my wife is godmother to your only child. 何况我太太还是你独生女的教母。 www.jukuu.com 4. I am the only child in my family, but instead of being spoiled, on the contrary, I am very independent. 我是家里唯一的小孩,但是我不仅没有被宠坏,反而很独立。 dict.ebigear.com 5. fill one's need: satisfy one's need He is the only child in the family, so the parents are trying their best to fill his needs. 他是家里的独生子,所以父母想方设法满足他的需要。 www.kekenet.com 6. With the need for security5 in their old age, parents want their only child to marry well. 为了他们老年生活所需的保障,父母想要他们的独生子女有段好姻缘。 www.tingroom.com 7. Judy was their only child and naturally they doted on Judy's children. 朱迪是他们惟一的孩子,因此他们自然溺爱朱迪的孩子。 www.carreviews.cn 8. You're the only child in your family. 你是家中唯一的孩子。 wy.xiaoxue123.com 9. Kevin: I'm the only child. 凯文:我们家就我一个孩子。 pdf.sznews.com 10. Like most of my schoolmates, I have neither bothers nor sisters-- in other words, I'm an only child. 像大多数同学一样,我没有兄弟姐妹,换言之,我是独身子女。 files.eduu.com 1. Jimmy is the only child in the family. 吉姆是家里唯一的孩子。 www.blog.edu.cn 2. It was there that the couple's only child, Prince Alexander , was born on 2 July 1903. 在那里,夫妇唯一的孩子,王子亚历山大,于1903年7月2日出生。 www.gupiaochina.com 3. 'No one wants their only child to work in a factory, ' said Mr. Li. 李经建说,没有人希望自己唯一的孩子在工厂打工。 c.wsj.com 4. lavish care on an only child. 对独生子女关怀备至。 www.for68.com 5. No, my parents are not partial because I'm the only child in my family. 不,我的父母不偏心因为我是家中唯一的孩子。 bbs.5i5i.cn 6. brothers and sisters? No, I am the only child. 你有兄弟姐妹吗?没有,我是家里唯一的孩子。 yy.china-b.com 7. I am the only child of my family. 我是家中的独生子。 zhidao.baidu.com 8. So for those of us who, whether by choice or by circumstance, have an only child: What is the best way to raise one? 因此,不管你是出于自己的选择还是不得已而仅有一个孩子,都需要考虑:怎样才是最佳的培养独生子女的方式? www.qeto.com 9. Helen is the only child in his family. 海伦是他家唯一的孩子。 wenwen.soso.com 10. Growing up an only child, she longed for siblings. 她从小就是个独生女,渴望有姐妹。 www.elanso.com 1. So what's your view on this matter? Is it better to be an only child in the family? 你怎么看待独生子女好还是有个哥哥或姐姐好这个问题呢? bbs.enfamily.cn 2. I don't have brothers or sisters. I am the only child in my family. 我没有兄弟姐妹,从小就只有我一个人。 china.shanghart.com 3. There's a surge in interest in new ways to parent an only child. 人们对新的独生子女培养方式越来越感兴趣。 www.qeto.com 4. I'm an only child, but my boyfriend's brother added me as his sister. 我是独生女,我男朋友的哥哥加我为他妹妹。 www.bing.com 5. Paul is the only child in his family. 保罗是家中的独生子。 www.carreviews.cn 6. An only child, he has faced trouble before because of his brainpower. 因为他独特的过人智力,让他遭遇了很多其他孩子不会遭遇的麻烦。 www.bing.com 7. It is valid to add or remove a read-only child from a node that can be edited. 向可编辑的节点中添加或从中移除只读子级是有效的。 msdn2.microsoft.com 8. Monica: Chandler, you're an only child, right? You don't have any of this. 莫妮卡:钱德勒,你是独子,对吧。你没有这方面的问题吧。 blog.sina.com.cn 9. I am the only child of Joel and Julia Hetman. 我是乔尔戈特曼和茱莉亚戈特曼的独子。 www.bing.com 10. My daughter, Jane, only child . 我女儿简是独生女。 blog.hjenglish.com 1. In 1994, Jackson married Elvis Presley's only child, Lisa Marie, but the marriage ended in divorce in 1996. 1994年,杰克逊与猫王埃尔维斯?普雷斯利(ElvisPresley)的独生女LisaMarie喜结连理,不过1996该段姻缘就宣告结束。 cn.reuters.com 2. Carlos Saladrigas's parents had sent their only child to the US. 萨拉德里加斯的父母把他们的独生儿子送到了美国。 www.ftchinese.com 3. After counting down for nine years, I was finally an only child. 在倒数计时了九年后,我终于是家里唯一的孩子了。 www.bing.com 4. their only child, their pride and joy. 他们唯一的孩子是他们的骄傲和欢乐 zhidao.baidu.com 5. He is the only child in the family. 他是家里的独生子。 blog.sina.com.cn 6. I am the only child at home children, father and mother both work in Jiangxi. 我是家里的独生女儿,爸爸和妈妈都在江西工作。 wenwen.soso.com 7. How to bring up the only child properly has stirred up much controversy in china. 怎么样恰当的的抚养独生子女在中国引起了许多争论。 log.hjbbs.com 8. Parents are willing to go to great lengths to ensure the students - in many cases their only child - perform well in the exams. 父母们竭尽所能确保其子女——大多数为独生子女,能够在考试中发挥良好。 blog.sina.com.cn 9. Does Wang Fang enjoy being an only child? 1`。王芳喜欢做,独生子女吗?。 www.sz-creation.com 10. And behold, a man from the crowd called out, saying, Teacher, I beg You to look upon my son, for he is my only child. 看哪,群众中间有一个人喊叫说,夫子,求你看顾我的儿子,因为他是我的独生子; edu.china.com 1. Let's say you were born in China. You're an only child. You have two parents and four grandparents doting on you. 我们假设,你出生在中国,你是家中唯一的孩子,父母二人和祖父母四人溺爱着你。 dictsearch.appspot.com 2. I am an only child, and music allowed me to get to know people. 我是家中的独子,而且音乐可以让我认识到更多人。 post.baidu.com 3. In November 1893, Clara gave birth to their first and only child, Edsel. 1893年11月,克拉拉生了他们唯一的孩子艾德赛。 www.hxen.com 4. 'Being an only child is a neat way to grow up, ' Dr. Pickhardt says. 皮卡哈特说,“独生子女会有很好的成长之路。” www.bing.com 5. How to bring up the only child stirs up a lot of controversy in china. 怎样培养好独生子女在中国引发许多争论。 binglan.blog.yesky.com 6. May I ask if you're an only child? Wang: Yes. 我可以问一下你是独子吗?小王:是啊。 nboard.nciku.com 7. Because of China's strict population control laws, many parents lost their only child. 因为中国严格的计划生育政策,许多家长失去了他们的独生子女。 ept-cn.com 8. There are three people in his family and he is the only child. 他家有三口人,他是独生子。 www.bing.com 9. I was living the life of an only child and loving it. 我正在享受着独子生活并且热爱着这样的生活。 www.bing.com 10. I don't have any brother or sister. I'm the only child. 我没有兄弟姐妹。我是独子。 wenwen.soso.com 1. How to bring up the only child triggered many debates in China. 怎样培养好独生子女在中国引发了许多辩论。 www.kekenet.com 2. We all felt for the parents on the loss of their only child. 我们对那死去独子的父母深表同情。 sfl.csu.edu.cn 3. No, I haven't. I'man only child. howmany people are there in your family? 不我没有,我是独生子,那么你家里有多少人呢? zhidao.baidu.com 4. Not only are they the family's only child, but they are also the family's center of attention. 他们是家中唯一的孩子,也是家庭的中心。 www.bing.com 5. The parents are looking for their only child. 那对父母亲正在寻找他们的独生孩子。 zhidao.baidu.com 6. I have neither brothers nor sisters. I am the only child in my family. 我没有弟弟,也没有妹妹。我是家里的独生子。 www.jianfeimi.com 7. I am the only child in my family. 没有,我是我家唯一的孩子。 blog.sina.com.cn 8. I am a ten-year only child from Dong Guan and my school is right behind me now. 我来自东莞,是一位十岁的独生女。瞧,我的学校现在就在我身后。 bgy.gd.cn 9. I am an only child, my parents are very kind. 我是唯一的孩子,我的父母都是很亲切。 bbs.cnyw.net 10. Many people think an only child is lucky because of the material goods and attention he or she receives. 许多人认为,独生子女很幸运,其原因就在于他们拥有的物质享受和得到的关照。 edong1.skycn.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。