单词 | on-lending | ||||||
释义 | on-lending
例句释义: 转贷,转借,转贷模式 1. A month ago China raised banks' reserve requirements and began to clamp down on lending. 一个月之前,中国上调了存款准备金率,并开始收紧借贷政策。 club.topsage.com 2. But any increases in interest rates or controls on lending were unlikely before Chinese New Year in February, he said. 但他表示,在明年2月中国春节之前,不太可能出台上调利率或控制放贷的措施。 www.ftchinese.com 3. The CBRC soon denied it, saying it hadn't sent such a notice and no size limits on lending would be imposed. 银监会很快对此予以否认,声称并未发过这样的通知,也不会对放贷规模实施限制。 c.wsj.com 4. As recently as July, bank executives ruled out a sale but RBS is under pressure to focus resources on lending to the UK economy. 就在7月时,苏格兰皇家银行高管们还排除了出售的可能性,不过该行面临将外借资源注入英国经济的压力。 www.ftchinese.com 5. It will probably urge a ring-fencing of banks' retail operations from their investment arms, with limits on lending between them. 很可能通过其投资贷款与借贷限额之举促使银行零售业栅栏原则的滋生。 www.ecocn.org 6. Instead, banks will likely bear the brunt through increased reserve requirements and a prolonged clampdown on lending. 相反,通过提高储备金率和长期打压放贷,银行可能首当其冲受到冲击。 www.ftchinese.com 7. In the case of China, ask: Who would buy an offering of bank shares when the government, very vocally, is cracking down on lending? 再说说中国的情况,有人会问:当政府只是口头上说要压低贷款数量时谁会愿意买银行的债券呢? www.bing.com 8. Further moves to clamp down on lending and inflation are expected in the coming months. 在未来限制借款和调控通胀的更多举措将会陆续出台。 club.china.com 9. For re-lending businesses, the turnover shall be the balance of interest on lending less the interest on borrowing. 转贷业务,以贷款利息减去借款利息后的余额为营业额。 www.putclub.com 10. Alongside a more integrated financial system, the eurozone will also need effective macro-prudential controls on lending. 除了一体化程度更高的金融体系,欧元区还需要对银行放贷进行有效的宏观审慎监控。 www.ftchinese.com 1. Policy shifts under discussion include a further relaxation of the quotas on lending by commercial banks and increases in public spending. 讨论中的政策转变包括,进一步放宽商业银行贷款及增加公共支出。 www.ftchinese.com 2. But banks remain in the midst of a huge push to cut back on lending while still dealing with expensive funding costs. 但由于筹资成本高昂,银行仍然在大幅缩减借贷。 www.ebigear.com 3. With inflation expected to stay sticky around 4% into 2012, and the banks maxed out on lending, it shouldn't be. 由于预计通货膨胀率在2012年将保持在4%左右,且银行在过去两年多内已经放出了大笔贷款,现在的情况不会是2009年的重演。 chinese.wsj.com 4. Banking and property stocks have suffered in particular, as investors fear tighter controls on lending and property speculation. 由于投资者担心政府对放贷和房地产投机将施以更严格的控制,银行股和房地产股的损失尤为惨重。 c.wsj.com 5. While a lack of supply helped support home values, low consumer confidence and banks' restrictions on lending are limiting sales. 由于供给不足将维持房价的稳定,消费者信心不足和银行对贷款的限制控制了住房的销售。 www.bing.com 6. For years, Beijing set a ceiling on deposit rates and a floor on lending rates, creating a spread of about 3 percentage points. 数年来,中国政府对存款利率上限和贷款利率下限予以了限定,产生了大约3个百分点的息差。 www.ftchinese.com 7. He is setting up a bank (tentatively named the "Cambridge Boring Bank" ) which will focus on lending to small firms in the area. 他开了一家银行(试图命名其为“剑桥无聊银行”),主要为这个区域的小型公司发放贷款。 www.ecocn.org 8. The government is clamping down on lending for second homes as a way to cool a surge in housing costs. 作为冷却住房价格疯涨的一种方式,政府正在收紧第二住房贷款的。 blog.sina.com.cn 9. Trust companies are broadly subject to the same restrictions on lending to property developers as banks are. 在为房地产开发商提供贷款上,信托公司与银行一样受到广泛的限制。 www.cn.wsj.com 10. Many are likely to cut back on lending rather than try to raise more capital. 许多银行可能会削减信贷而不是设法筹措更多的资本。 www.bing.com 1. "Funding is as big a constraint on lending as capital is, " notes Huw van Steenis, an analyst at Morgan Stanley. “资金对放贷也是一个大的约束,就像资本那样”摩根斯坦利的分析家HuwvanSteenis说道。 www.ecocn.org 2. Western economists welcomed Monday's moves toward lower interest rates and less stringent limits on lending. 西方经济学家对周一降低基准利率、减少贷款限制的举动表示欢迎。 www.bing.com 3. Sticking to the quota, then, would mean banks have to cut back sharply on lending this month. 严格按贷款配额行事将意味着银行不得不在本月大幅缩减贷款规模。 chinese.wsj.com 4. That model broke down because markets were fairly efficient; the margins on lending to corporations became too low. 由于市场相当有效,企业贷款的利润率变得太低了,该种模式被打破了。 www.ecocn.org 5. What is important, however, is the flatness of the yield curve and its effect on lending across all credit markets. 但这里面有个重要的因素,那就是收益曲线平坦化及其对所有信贷市场中放贷活动的影响。 www.ftchinese.com 6. At the good end are central bank statistics on lending, money supply and deposit growth, along with official trade and inflation numbers. 好的一端集中了央行有关借贷、货币供应和储蓄增长的统计数据,还有官方的贸易和通胀数据。 www.ftchinese.com 7. Nearly all are urging governments to provide them with the cash to allow them to carry on lending to customers. 几乎所有的汽车公司都强烈呼吁政府向它们注资,以便于它们为继续为顾客服务。 www.bing.com 8. What's worse, capital-strapped banks tend to pull back on lending to businesses and consumers, slowing growth further. 更糟的是,缺乏资金的银行有可能压缩企业贷款和消费信贷,进一步拖累经济。 www.1x1y.com.cn 9. Note that what went wrong in this case was not Northern Rock's strategy on lending, but rather on borrowing. 请注意,在这场动荡中,出差错的不是NorthernRock的信贷策略,而是借款。 www.ftchinese.com 10. Beijing has been tightening its grip on lending to try to keep inflation under wraps. 中央政府收紧了对贷款的控制,以试图遏制通货膨胀。 www.bing.com 1. Beijing also announced the removal of constraints on lending by state-owned commercial bank. 北京还宣布,取消国有商业银行的贷款限制。 www.bing.com 2. As a result, the personal banking operations in smaller cities tend to focus more on managing investments than on lending activities. 因此,中小城市的个人银行业务往往更关注管理投资,而不是贷款活动。 www.ftchinese.com 3. He insisted on lending us the money. 他坚持要把钱措给我们。 www.ebigear.com 4. The probability of stronger guidance to banks on lending growth is rising. 加强指示引导银行增加贷款的可能性正在增大。 www.bing.com 5. Here's what the government has done to put the brakes on lending just in January. 下面是政府仅在1月间采取的刹住放贷的措施。 www.bing.com 6. Two weeks ago, Mr. Arnold predicted the federal injections probably would have a muted impact on lending. 两周前,阿诺德曾预计联邦注资可能不会对贷款产生什么影响。 www.ebigear.com 7. For the same reason, China also puts a floor on lending rates. 同样的原因,央行还为贷款利率设定了下限。 chinese.wsj.com 8. And the on lending projects cover 36 provinces , autonomous regions and municipalies throughout China. 项目遍及全国36个省、自治区和计划单列市。 www.eximbank.gov.cn 9. BNSHK will focus its activities on lending to local and regional customers. 将集中经营本地及地区客户的贷款业务。 www.info.gov.hk 10. In the final quarter of last year officials clamped down on lending, especially on property, to avoid overheating. 去年第四季度官员们缩减了放贷量,尤其是对固定资产的贷款,以避免经济过热。 www.ecocn.org 1. Even now, banks continue to pull back on lending. 即使是在现在,银行仍在继续收紧放贷。 chinese.wsj.com 2. The problem is that austerity in the deficit countries can lead to recession, especially if the surplus keep on lending. 问题在于,逆差国采取货币紧缩政策会导致经济衰退,尤其是当顺差国还在继续向外借贷时。 www.bing.com 3. He insisted on lending us the car. 老人一定要把车子借给我们。 www.bing.com 4. Banks make money not just from the spreads they can command on lending but also from fees. 银行不只是从他们所能掌握的贷款的收益差中赚钱,还有各种费用。 www.ecocn.org 5. to strengthen guidance on lending policy, further optimize portfolio structure and promote healthy business development; 二是加强信贷政策导向指引,进一步优化信贷资产结构,促进业务健康发展; blog.sina.com.cn 6. Banks in crisis talks try to head off tougher curbs on lending 陷入危机的银行试图控制贷款的大幅减少 blog.hjenglish.com 7. The design of auto control system on lending block mechanic product line 自动化砌块生产线控制系统的设计 ilib.cn 8. A squeeze on lending hits China's entrepreneurial heartland 信贷收紧直击中国企业软肋。 www.bing.com 9. onerous new capital requirements could have a crippling effect on lending 不断产生的,日益繁重的资本需求可能使贷款陷于瘫痪之中。 www.ecocn.org 10. Adjusting Books Accession Structure Based on Lending Analysis 基于外借分析的入藏结构调整 www.ilib.cn 1. Take apart the case on lending house with assign land 划拨地房屋出租个案剖析 www.ilib.cn 2. Revenue on Lending State Land Using Right 国有土地使用权有偿出让收入 www.mof.gov.cn 3. Revenue on lending state land or sea using right 五,土地和海域有偿使用收入 wenku.baidu.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。