单词 | one-was |
释义 | one-was例句释义: 全部 1. The last one was the easiest. The easiest to crush my balls on, and twist my ankle up in the process. 最后一个本来是最容易过的,结果我磕到了蛋蛋,还扭了脚。 www.bucter.com 2. There was a little shooting, but no one was hurt. Most of the shots were fired into the air to celebrate the call for Panama's independence. 起义时有一些枪击,但没有人受伤,国为绝大多数射击都是朝天放的,以庆祝所谓的巴拿马独立。 blog.sina.com.cn 3. In the movies, the British secret agent often needs to make a quick getaway by boat, and of course, one was always close at hand. 007系列电影中,邦德这位英国秘密特工经常要坐船迅速逃离现场,而他手边总有一只现成的小船。 chinese.wsj.com 4. Kevin admitted he took it but said he thought he could put it back before it was missed, he was desperate and no one was there to ask. 凯文承认钱是他拿的,但他说他以为能在别人发现此事之前把钱放回去,因为当时他的处境很绝望、很无助。 edu.sina.com.cn 5. One was that Christianity was basically a matter of the heart. 第一,基督教本质上是内心的问题。 usacultures.blog.sohu.com 6. Those jokers were wild cards, trump cards, and one was as good as half the cards of the opponent of him that had it. 大小王是百搭牌,是王牌,一张牌将和对方一半儿的牌一样好。 www.medical007.com 7. The oldest one was named Peter. He went forth, and had already walked far, an entire day's journey, when he found himself in a great forest. 老大叫彼得,他已出门走了一整天,走了很远的路,最后进入了一片大森林。 www.crazyenglish.org 8. The thief looked around the house. When he made sure that no one was noticing him, he jumped into the room through the open window. 小偷向房子四周张望,当他确信没人注意他的时候,迅速从开着的窗户跳进房间。 52english55.xinwen520.net 9. She paused. Every one was mutely expectant of what was to follow, feeling that this was merely a prelude. 她沉默一会儿,大家都不开腔,等待着就要发生什么事,都觉得这只是一个开场白而已。 dictsearch.appspot.com 10. Young voters have no memory of a serious recession, since the last one was in the early 1990s. 年轻选民没有关于严重衰退的记忆,因为最近的一次是在20世纪90年代初。 www.ecocn.org 1. The first one was about Mr Rochester riding away from Thornfield Hall. I tried to call him back, but he did not hear me. 第一个是关于罗切斯特先生从科安飞大礼堂跑掉,我尝试喊叫他回头,可他没有听我的。 iask.sina.com.cn 2. Well, one of the most spectacular things about this one was the special effects. 额,最引人入胜的地方之一就是这部的特技。 www.hxen.com 3. The last one was "Into the Woods, " and I had never been in a musical before but ended up being cast as "Rapunzel's Prince. " 上一个叫做“IntotheWoods”,此前我可没演过音乐剧,但最后还是出演了“长发女王”。 www.infoq.com 4. One was the son of a schoolteacher, another the son of a textile-mill manager. A third pawned his wife's jewels to help raise money. 其中一个是老师的儿子,另一个是纺织厂经理的儿子,第三个是典当了他妻子的珠宝筹集到了钱。 www.ecocn.org 5. For that reason, Yahweh has driven away before you many powerful nations: no one was able to stand before your presence. 因为是上主从你们面前赶走了那些强大的异族,直到今天,没有人能抵抗你们。 zn.ccreadbible.org 6. The complications arose for all sorts of reasons; one was that the bill was often wirtten very far from the place of delivery. 纠纷的原因是多方面的,其中一个是因为离婚书经常是在与实行地点非常远的地方起草的。 wenwen.soso.com 7. There were two pots on the bank of a river. One was made of brass, and the other was made of clay. 有两个壶在河岸上,一个是黄铜做的,一个是泥土做的 bbs.ebigear.com 8. One was coming at me with a huge spear, with its sharp tip pointed at my heart! 其中有一个拿着一只巨大的梭镖,用它锋利的矛尖对着我的胸口。 www.tiantianbt.com 9. The second one was my companion, confessing to me th near the she had been for a while sleeping with my fiancee for the past three months. 第二个是我最好的朋友,向我坦白说过去三个月来她一直和我的未婚夫行为不轨。 www.xiya120.com 10. And of the four who had climbed into the stockade , only one was not wounded , and he was climbing out again with the fear of death in him . 那四个闯进寨子的海盗中,只有一个没有受伤,他赶快爬过围栏逃命去了。 www.chinaedu.com 1. He said, "The first one was a girl. " The mother said, "What did you name her! ? " “先生出来的是女孩。”这位妈妈说:“那你帮她取了什么名字?” www.hjenglish.com 2. You might have thought that no one was at home instead of every household expecting visitors. 你应该想到人家家里没有人,而不是每家人家都期望着有人去拜访。 zhidao.baidu.com 3. But she said, "No, five teachers have come and gone while I was here, and each one was worse than the last one. " 但她说:“我在这里已经来来去去换了五个老师,每一个都比过去更差。” zhishi.sohu.com 4. Kang Jingdong, an analyst with Cinda Securities, said the outlook for acquisitions like this one was not bright for the industry. 信达证券分析员康敬东说,这次收购对于本行业来说前景并不乐观。 my.putclub.com 5. Not sure what this one was all about but it's always cool to see that Bruce Lee is someone of cultural significance in other people's eyes. 不知道这是什麽,但看到李小龙成为大家眼中的文化标志人物,总是觉得很棒。 blog.sina.com.cn 6. One was that of London taxi driver John Worboys, who was arrested in 2007 on suspicion of rape, only to be released without charge. 其中一件是伦敦计程车司机约翰.沃博伊斯,2007年因涉嫌性侵被捕,结果竟未被控任何罪名即获释。 english.tw 7. No one was more surprised than me to find that it was still in the finished film. 当看到杀青的片子中还保留着这段时,没人比我更惊讶了。 www.douban.com 8. One was to pray for the immortal soul of Simon Fitz Mary and a few of his friends. 首先,它的存在是为了替西蒙·玛丽和他几位朋友能够获得不朽的灵魂而祈祷。 www.bing.com 9. The first one was an old man from the Chu State, with a family name of Li, given name Er, and a studio name of "Bo Yang" . 第一个老子是春秋末年楚国人,姓李名耳字伯阳,曾担任周王朝的“守藏室史”,相当于皇家档案馆或图书馆的馆长。 bbs.gxsd.com.cn 10. But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed. 有一人砍树的时候,斧头掉在水里,他就呼叫说:「哀哉!我主啊,这斧子是借的。」 galcc.org 1. One was a pledge of $100 billion a year from north to south to help pay for emissions cuts and climate adaptation by 2020. 其中一项是,截止到2020年北方各国每年都会拿出一千亿美元给南方各国,来用于支付温室气体减排和适应气候变化的费用。 bbs.ecocn.org 2. Data corruption was the worst outcome, but a more pragmatic one was that it simply never thought there was any e-mail. 数据破坏是最坏的结果,不过更加实际的问题是从来没有考虑有任何e-mail。 www.ibm.com 3. Unfortunately for the Dane, no one was talking about her snapping out of a much-maligned Grand Slam drought. 不幸的是,没人认谈论关于丹麦人什么时候能结束大满贯冠军荒的事。 www.bing.com 4. And no wonder, considering its awkwardness and limitations; a new one was one of the features promised for Vista and dropped. 这并不奇怪,考虑到命令行的笨拙与限制;这里有一个例子就是Vista允诺提供后来又放弃的那个命令行。 www.bing.com 5. The smaller one was so ornate with gilt and wood marquetry that it had to be covered again with burlap to save it from the damp. 较小的一个镀金嵌木,因为制作考究,就又用了一块麻木包上,以防止潮湿。 www.bing.com 6. And I kept trying to sell the idea of a science fiction comedy, but no-one was interested. 我总是在兜售科幻喜剧这个主意,没有任何人有兴趣。 www.bing.com 7. I realized that if I wanted something and no one was giving it to me, that I needed to find ways to get it myself. 我认识到,如果我想要的东西别人不能给我,那我就要自己想办法去得到。 www.bing.com 8. One was an editorial in the Wall Street Journal that referred to Canada's dollar as "the peso of the north. " 一个是华尔街日报的社论,把加拿大元称为“北方的比索”。 www.bing.com 9. He was just as bold with Volkswagen, persuading the carmaker to run ads featuring a very realistic crash in which no one was hurt. 他在和大众汽车合作时同样大胆创意,说服大众在广告中制造了一场非常真实的车祸,但却无人因此而受伤。 dongxi.net 10. When she was a sophomore, a boy made a bet with her to prove which one was better at playing table tennis. 在她大二时,一个男生跟她打赌谁打乒乓球厉害。 blog.sina.com.cn 1. The second rule was that no one was allowed to stay inside at noon without a written excuse from home if the weather was nice. 第二条班纪是:在天气允许的前提下,没有家长的书面理由,任何人都不能中午留在室内。 foodcert.5d6d.com 2. There was a little old lady who was nearly blind, and she had three sons who wanted to prove which one was the best to her. 从前有一个近乎失明的小老太,她有三个儿子,每一个都想向母亲证明自己对她最好。 www.qnr.cn 3. She said there had been strong evidence that Mei Xiang might be pregnant, but no one was sure. 她说已有明显的迹象表明美香可能怀孕了,但谁都不敢肯定。 www.bing.com 4. Young Franklin did not like the smell of candles and, when no one was watching, often left shop to go down to the harbor. 年轻的富兰克林不喜欢蜡烛的气味,在没有人看管的时候,他常常离开店铺到港口去玩。 www.bing.com 5. The milkshake had not been sold to a customers, and no one was sickened by it, the ministry said. 卫生部说,该奶昔还未进行销售,因而未对任何人造成伤害。 www.foodmate.net 6. One was draped over the central courthouse building until a few days ago -- it was even larger than the rebel flag draped on the building. 有一面前几天还悬挂在中央法院大楼上——比同样悬挂在法院大楼上叛军自己的旗还要大。 dongxi.net 7. Not that I know of. No one was ever treated for it, but maybe they were depressed and I did not know it. 据我所知没有。没有人接受过抑郁症的治疗,但也许他们有情绪方面的问题,只是我不知道而已。 yushunlan.blog.163.com 8. As the body attunes to Tao thought-form, at some point one will simply step out of this delusion and return to where one was spawned. 当身体接通到道的思想形态时,到了某个程度,你将简单走出这一错觉而回归到你所起源自的地方。 cqly186.blog.163.com 9. With each cookie she took, he took one too. When only one was left, she wondered what he would do. 就这样,她拿一块曲奇饼,他也拿一块,剩了最后一块时,她不知道对方会怎么做。 www.ebigear.com 10. They appeared to be middle class; one was accompanied by his child. 他们像是中层人士,其中一位还带着孩子。 www.bing.com 1. That was a sharp signal for me that I'd better start improving my fitness immediately if my return to Formula One was not to end as a farce. 这对于我来说是一个紧急信号。如果不想将自己的复出变成一场闹剧的话,我就必须立刻开始提高自己的身体素质。 ferrari-china.com 2. This one was to be a model in imitation of the great Yahweh himself. In some cybernetic way the man was to be a simulacra of Yahweh. 这个造物,要成为伟大的耶和华模仿自己所创造出来的的模型。用一种控制论的方式来说,他就是耶和华的拟像。 dictsearch.appspot.com 3. No one was certain whether he postponed the visit on purpose, but this brought more criticism of him. 谁都不知道他是否故意推迟了这次访问,可是这引起了对他更多的批评。 zhidao.baidu.com 4. She said no one was under the illusion that the next day would be the end of anything. 她说没有人看起来像是觉得明天所有事都结束了。 www.bing.com 5. The second one was my best friend, confessing to me that she had been sleeping with my fiancee for the past three months. 第二个是我最好的朋友,向我坦率说从前三个月来她一直和我的未婚夫行动不轨。 www.csol666.com 6. If you ever doubted their toughness or resolve, if you ever wondered how much they cared, this one was for you. 你怀疑过他们的坚强和决心吗,想知道他们究竟有多重视这场比赛吗,这场比赛是对你最好的回答。 ttnba.com 7. No one was hurt, but the official state report said the incident could have been catastrophic. 没有人员受伤,不过州里的官方报告说,事故可能是灾难性的。 c.wsj.com 8. The second one was that a tall structure had been put up in downtown. 第二则新闻是一座高建筑物已在市中心竖立起来了。 www.ebigear.com 9. The fact that no one was badly hurt, bar one of the suspected jihadists, has made it easier for Britons to shrug off the latest attacks. 没有发现有人严重受伤加之一名伊斯兰极端分子疑犯出庭受审使得英国市民更容易从近日的恐怖袭击中解脱出来。 www.ecocn.org 10. One was only a metre or two from him, the other was further away, near the door. 一张桌子距他只有一两公尺远,另一张稍远一些,靠近门边。 www.jukuu.com 1. She said the explosion shattered windows in a nearby village, but no one was hurt. 她称邻近村庄的玻璃被震碎,但无人受伤。 cn.reuters.com 2. I just had to give props to that save he made, i mean he makes them every game and countless times but this one was nice. 我想为他的救球喝彩,我的意思是他每场比赛都有救球,已经无数次了,但是这一次很精彩。 dictsearch.appspot.com 3. This last one was cool because getting through the hoop requires a bit of planning and acts as something of a small puzzle of sorts. 这动作有些难度,因为这种表演除了加速之外,还需要一些周密的计划。 bbs.a9vg.com 4. "What's that got to do with me? Is it my fault that the worst one was yesterday transferred to another school? " was the answer. “这能怨我吗?谁让昨天最差的一个转到另一所学校去了。”维克多回答。 www.kaka3.com 5. "We are grateful and pleased that no-one was injured and the crew and the ship are safe, " said the Liberty Maritime Corp statement. 自由海上贸易公司的发言人说道:“我们十分感激并且很开心,因为没有任何人受伤,全体船员和船只都很安全。” dictsearch.appspot.com 6. But this one was genuinely inspired; her language was beautiful now, so tender, so discerning, that I was debating how much to give her. 不过这一个是真正有才华的,现在她的语言也文雅了,她那么温柔,那么聪明,使我不断地考虑该给她多少钱才合适。 www.bing.com 7. But a few moments stand out particularly brightly. One was the formation of my band and some of our performances outside of Beijing. 但其中有些时刻尤其突出,一个是我成立乐队以及我们在北京以外城市的几次演出。 www.bing.com 8. And every spring people come from all over the city to see unusual flowers to boom, each one was four long white petals. 每到春天,所有人都会来参观一种不寻常的花:每一朵花都长着四瓣白色长长的花瓣,每当微风吹过的时候… www.hjenglish.com 9. No one was prepared to talk over the phone, all convinced their calls were being monitored. 没有人准备在电话里聊天,他们都确信电话被监听了。 dongxi.net 10. insistence noun [ U ]: No one was convinced by her insistence that she was not to blame. 坚持:名词:由于她的坚持,没有人相信她应该受到责备。(大家都认为不应该责备她) bbs.freekaoyan.com 1. Some of these ignored babies were crying, some were squirming and looked bored, one was eating the paper off a package of crackers. 那些被晾在一旁的孩子,有的在哭闹,有的坐卧不宁,还有一个甚至在啃饼干包装盒子。 www.bing.com 2. One wAS less in love with the boy afterwards, and a little inclined to hate him, AS if he had trespASsed on one's privacy and inner freedom. 事后,她们对于对手的爱情冷挑了,而且有点憎很他们的倾向,仿佛他们侵犯了她们的秘密和自由似的。 dict.ebigear.com 3. The most serious one was to assume that our mother tongue constrains our minds and prevents us from being able to think certain thoughts. 而其中最为严重的错误是假定我们的母语束缚了我们的思考,阻碍我们形成对某些想法进行思考的能力。 www.joyen.net 4. No one was at war with him during those years, for the Lord gave him rest. 国中太平数年,没有战争,因为耶和华赐他平安。 www.ebigear.com 5. Two men were talking at the office rest room. One was telling the other about a fight he'd had with his wife. 两个男人在办公楼休息室聊天。一个给另一个讲自己与老婆打架的故事。 blog.sina.com.cn 6. Among the children, only one was still having fever, the spokesman said, adding that tests on more samples were continuing. 发言人说其中一名儿童仍然发烧,而更多的样本正在化验中。 www.chp.gov.hk 7. First rounds are always tough, but this one was more difficult because we're friends. It was hard for me to fight on the court. 赛事的第一轮比赛总是很艰难,但是这场比赛更加艰难,因为我们是朋友,在赛场上我很难下手。 blog.sina.com.cn 8. That was the beauty of it, because no one was turned away, but it also led to many hopefuls who had no talent having their hopes crushed. 因为没有人被转离开,但是它也导致许多有希望之人,所以那是它的美人谁没有才能有他们的希望压破。 post.baidu.com 9. Step one was the moment I said, "I can. I can do this. " 第一阶段那时我会说,“我能,我能做到这个。” www.ted.com 10. One was the beautiful Laura with whom, after years of shyness towards women, he found love as they skidded down rocky tracks in Peru. 其中一个是漂亮的Laura。希贝尔多年来一直对女性很害羞,但在他与Laura在秘鲁驰车滑下崎岖的道路时,他却对她心生爱意。 www.ecocn.org 1. The second one was that I nearly died in an gas poisoning accident at my aunt's home at the age of 17. 第二次是十七岁的时候,在省城姑妈家发生了一起煤气中毒事件; blog.sina.com.cn 2. Tim. 4: 16 At my first defense no one was with me to support me, but all abandoned me. May it not be counted against them. 提后四16我初次申诉的时候,没有人在旁支持我,众人都离弃我;但愿这罪不归与他们。 edu.china.com 3. Right then, it was as if the laugh track in my mind was cued, except no one was there to watch. 就在那时,我的嘲笑细胞好像又复活了,只是这时可没人在一旁观看。 www.bing.com 4. There was a long line of abandoned trucks and carts on a road leading up to a bridge. No one was in sight. 有一个被遗弃的卡车和一个领导到一个大桥路车排成长龙,没有人看不到了。 www.maynet.cn 5. Well he waited about 10 minutes just sitting there before he decided to look out a window and no one was there. 他在车库里坐了大约10分钟,还没等到父母,便探头向窗外望去,但外边根本没人。 en.eol.cn 6. The fan outcry when the first one was in the works was so huge, that there was no chance it would have made any money without him. 当第一部出来时,粉丝的尖叫声如此之大,人们毫不怀疑因为他这部电影才能赚到钱。 www.ebigear.com 7. The finding that the gene has so many effects raises the question of which one was the dominant trigger for natural selection. 该基因有这么多方面的影响。这一发现引发了一个疑问,主要是哪方面的影响引发了自然选择? cn.nytimes.com 8. To get out of it, she hired a new coach, no easy decision since her previous one was also her husband, Jiang Shan. 为走出低谷,她聘请了一位新教练,由于她的前教练姜山同时也是她的丈夫,做出换帅的决定并不容易。 c.wsj.com 9. Police said no one was tricked into being arrested, and that those in the back of the group who couldn't hear were allowed to leave. 警方称,没有人遭错误拘捕,那些在行进队伍后面没有听见命令的人后来被允许离开。 www.bing.com 10. One was highly educated and intelligent; he had a Ph. D. and completed four years of undergraduate work in less than two years. 一个受过良好的教育,聪明绝顶,拥有博士的光环,他曾经在不到两年的时间里修完了四年制的大学本科学业。 chinafanyi.com 1. No one was more obsessed with originality, more disdainful of authority, or more jealous of his independence. 没有人是着迷于创意的更多,更轻蔑的权威,或更嫉妒的他独立。 dictsearch.appspot.com 2. Meteorological Department reported that since the storm as it moved gradually north, the Nordic countries will be the next one was hit area. 气象部门报告称,随着这起暴风雨逐渐向北移动,北欧国家将是下一个遭重创的地区。 www.5955555.net 3. What I liked about this one was the flexibility in the methods for entering your time. 我喜欢它输入时间的灵活模式。 dongxi.net 4. Sentencing Katsav - the first former Israeli head of state to be jailed - the judges told him no-one was above the law. 卡察夫是第一个被判入狱的以色列原国家元首——法官对他说,谁也不比法律更高。 www.bing.com 5. No-one was more critical than Bolivia, which earlier this year hosted its own 'social summit' on climate change. 没有哪个国家比玻利维亚更持批评态度,该国在今年早些时候主办了它自己的气候变化“社会峰会”。 www.scidev.net 6. No one was injured and Shentong was investigating the cause of the accident, he said. 他说,没有人受伤,申通正在调查事故的原因,。 www.transcn.org 7. One was an e-mail forwarded to me gleefully by a dozen different people around the world. 其中之一,是十几个散布在世界各地的人开心地转发给我一封电邮。 www.ftchinese.com 8. The money was on the counter and Jack helped himself to it when no one was watching him. 钱就在柜台上,杰克趁人不注意的时候顺手牵羊地把它装进了自己的腰包。 blog.sina.com.cn 9. Some one was at the head showing rooms, so that there was no delay for keys. 有人在前头指点房间,以免耽搁拿钥匙。赫斯渥吃力地爬上嘎嘎作响的楼梯。 www.bing.com 10. In fact there could have been at least two prayer meetings. One was at Mary's home - the mother of John Mark. 事实上,当时可能至少有两个祷告会:一个在约翰马可的母亲马利亚的家里; blog.163.com 1. Although no one was lighting up, some, like this customer, believe it's only a matter of time before the ban becomes unworkable. 尽管没有人点烟,但像这位顾客一样相信禁烟令的失败只是个时间问题。 voa.hjenglish.com 2. One was an old woman, whose name is not mentioned, and the other was William Crowder, a game-keeper in the employ of Mr. 一个是个老妇人,报纸没有提到她的姓名,另一个是特纳先生雇佣的猎场看守人威廉?克劳德。 www.voiceofgb.com 3. Katy was a talented graphic designer and should have had no problem finding work, but no one was hiring. 凯蒂是个有天分的平面设计师,本来找工作应该是不成问题的,可是却没人肯雇用她。 www.0592en.com 4. This one was reminiscent of the outcry that took place in 2007, in the southern city of Xiamen, over plans for a similar project. 本次示威活动让人想起2007年因相同的项目而发生在中国南方城市厦门的强烈抗议。 www.ecocn.org 5. Normally they would try to impress me with an grand sales line when I picked up, but this one was different. 正常情况下,当我接起来的时候,他们会极力的向我推销一系列的产品,但是这次有点不同。 www.bing.com 6. One of the four was called the young, because she was the youngest of them, and one was called the old; the old one was twenty-three. 四个人里,有一个叫做小妹,因为她的年龄最轻,还有一个叫做大姐的。大姐有二十三岁。 www.ebigear.com 7. The middle one was dressed in white and holding white flags, which looked from a distance just like the flowers of a field full of reeds. 当中的都穿白色衣服,拿着白色的旗帜,远远望去就像遍地盛开着白色的茶花; blog.sina.com.cn 8. Her great-grandmother tolerated the situation, on the condition that when a diamond was bought for a mistress, one was also given to her. 她的曾祖母忍受了这一切,条件是曾祖父每给一个情妇买一颗钻石,也得给她一颗。 www.ecocn.org 9. ALL twelve of us left the ship and approached the doors carefully, One was a little open. 我们十二个人都下了船,然后小心奕奕的接近那些门。 iask.sina.com.cn 10. No one was called to answer for the brutal ethnic cleansing of Kikuyus that went on in his own political heartland in western Kenya. 没有人为基库尤人野蛮的种族清洗声明负责,所以种族清洗继续在他的位于肯尼亚西部的政治核心地区肆虐。 www.ecocn.org 1. No one was able to read the writing on the papers. It was in a strange language. 纸上写着些奇怪的文字,没人能看得懂。 gb.cri.cn 2. The fire crew's annual outing turned into a busman's holiday when their bus caught fire. Fortunately, no one was hurt in the accident. 消防队员乘坐的巴士着了火,结果他们的年度出游变成了照常工作的假日,所幸无人在火中受伤。 blog.sina.com.cn 3. In this image, a young one was curious about our truck and was headed over to take a look. 在这张图片,一只幼稚的小象对我们的卡车感到好奇和用头伸过来看一看。 forum.home.news.cn 4. Compared with the traditional threshold functions, the improved one was more advantageous in ultrasonic signal denoising. 相对于经典的阈值函数,改进的阈值函数在超声信号去噪中更具有优势。 www.chemyq.com 5. No one was more intrigued than Mr. Langner, a former psychologist who runs a small computer security company in a suburb of Hamburg. 最好奇不过的是前心理学家朗格内尔,他在汉堡郊区开了一个小小的电脑安全公司。 www.bing.com 6. Waiting until no one was looking to give this man some money seemed like the best means to that end. 看来,等待一个没有人看见的机会去布施,是布施最好的方式。 blog.sina.com.cn 7. No one was hurt, but Police RaymonCommissioner d Kelly said the device, though unsophisticated , could have caused "injury and even death. " 本次事件无人受伤,但雷门警官说,仅管引爆装置还不是很先进,但足以造成人员伤亡。 dictsearch.appspot.com 8. By comparing people good enough to be considered for a Nobel, they could measure what the status of having one was worth. 通过比较那些被认为能够获得诺贝尔奖的人,他们可以检测一个人到底拥有什么才是真正的财富。 www.ecocn.org 9. At the time, people imagined that their two legs differed in shape and that 'normally' one was more becoming than the other. 在当时,人们想象他们的两条腿在形状上是不同的,“正常的”一条比另一条要更适宜。 www.kekenet.com 10. The world number one was in fine form, reeling off the first 11 points of the match to send out a clear message to his doubters. 这位世界第一状态很好,在比赛刚开始就连下11分,给那些质疑他的人一个清楚的信号。 club.sohu.com 1. "No one was very hysterical , " she said. Oxygen masks were deployed during the emergency, AP reported. “没有人慌乱,”她说,氧气面具在紧急关头全部打开了,AP的消息。 dictsearch.appspot.com 2. Still, in the deserted lanes which lie near the Rue Poliveau, he thought he felt certain that no one was following him. 不过,他料想在波利弗街附近一带的胡同里,一定不会有人在他后面跟着。 www.ebigear.com 3. In her own way, this one was as dangerous as Skinner or Damon Dance-for-Me. 在她眼里,自己就和剥皮人和“为我起舞的达蒙”一样危险。 www.cndkc.net 4. One was embroidered with a lotus and a kingfisher. The other was a phoenix, perched on a rock. 一个绣的是荷花和翠鸟,那一个绣的是一只凤凰站在石山上。 www.zftrans.com 5. The smaller one was seated on the toilet, and the larger gangster squatted in front of him. 那个小个子坐在马桶上,而那个大块头则蹲在他面前。 www.bing.com 6. She was speaking for a while before she noticed that no one was listening. 她说了一会才注意到没有人在听。 www.tingroom.com 7. The IDF said the car was carrying civilians and no one was hurt, though the vehicle suffered some damage. 以色列国防军说,这辆车里载着以色列公民,但是他们没有受伤,虽然他们的车因为损坏而遇到很多麻烦。 blog.sina.com.cn 8. But if there was another bear who looked just like me, how would you know which one was me? 但是如果有另一只恰恰很象我的熊,那你怎么知道哪一只是我呢? blog.sina.com.cn 9. No one was injured, but the incident followed Tuesday's collapse of a footbridge that injured at least 25 workers. 虽然无人受伤,但周二发生的人行天桥坍塌事故造成至少25名工人受伤。 chinese.wsj.com 10. Corporal out of the camp, to a building threw a grenade, no one was inside the building. 下士走出营地,向一所建筑内投掷一枚手榴弹,建筑内当时没有人。 www.englishtang.com 1. Soon the soldiers began to squat when moving. The soldiers ceased to salute officers and no one was called by rank anymore. 不久士兵就开始蹲着行军,停止向军官敬礼或是不再叫对方的军衔等等。 www.langmanzg.com 2. One was slowly making his way through Carl Jung's collected works. 有的人在慢慢的收集卡尔.荣格的著作。 www.bing.com 3. And the right one was available on the shelf of the local hardware store: a caster you'd be more likely to find on the bottom of a sofa. 最好的假肢就放在五金店的货架上:轮脚,你也很容易从沙发的底座上找到它。 www.bing.com 4. The trigger, as far as there was one, was China's realisation that foreign banks stood to garner double-digit returns. 触发这种变化的原因(如果存在的话),是因为中国意识到,外资银行将获得两位数的回报。 www.ftchinese.com 5. One was that the change in social attitude which was the strong desire of seizing power leading to the turbulent political life. 一个是社会态度的改变,这种社会态度就是对掌握权力的强烈渴望,而这种渴望导致导致动荡的政治生活。 zasmarquess.blog.163.com 6. Mr Armitage said that it was an accident, and no one was charged with the leak. 阿米塔吉称泄漏是一次无意事故,因此并没有人遭到指控。 www.ecocn.org 7. One was an interview I did with one of the great American biographers . 第一个是我对那位伟大的美国传记文学家所做的采访。 www.bing.com 8. On our way out, we stopped to take a look, but no one was hurt, so we said nothing and left for the cinema as planned. 在路上,我们停下来看一看,但没有人受伤,所以我们什么也不说,离开了电影院计划。 www.semmtu.com 9. Mr. Marquis said he's fully insured and relieved that no one was injured by the accident. 马奎斯说,他买了全险,对没人在事故中受伤感到松了口气。 www.cn.wsj.com 10. He saw no one was helping and thought of the "Nanjing old lady Xu incident" so he returned back to his shop. 他见无人帮忙,且想到“南京徐老太事件”,所以便返回了店铺。 www.bing.com 1. One was the emphasis on the fact that other regions of WIPO had to be included. 第一就是强调事实上技术援助也应该包括WIPO的其他地区。 www.wipo.int 2. To her, the best thing about working in an office was typing up stories on the computer when no one was watching. 对她而言,办公室工作的最大好处就是能够在别人不注意时,在电脑上敲出一篇篇故事。 blog.hjenglish.com 3. But soon they came to a second river. This one was very big, and the Lion could not jump across it. The Scarecrow thought for a minute. 但不久他们又遇到了第二条河。这条河太宽了,狮子跳不过去。稻草人想了一会。 blog.hjenglish.com 4. Meanwhile, the third fish, the dumb one, was agitatedly jumping about, trying to escape with his agility and cleverness. 同时,第三条鱼——最笨的那一条,正在焦急地跳跃着,努力地要凭借他的敏捷和智慧逃跑。 dictsearch.appspot.com 5. The mother said, "Oh, wow, that's not bad! What about the second one? " Her brother said, "The second one was a boy. " 这位妈妈说:“哦,不错啊,取得还真不赖!那第二个呢?”弟弟说:“后生出来的是男孩。” www.hjenglish.com 6. And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents. 才算的时候,有人带了一个欠一千万银子的来。 www.qeto.com 7. And West Ham fans will tell you no one was more committed to their team last season. 上赛季铁锤帮的球迷也会告诉你没有人比他们更忠诚。 tieba.baidu.com 8. "Looking at the pictures, huh? Yeah, that one was just sent to me last week. " she said while I tried to keep from blushing . “再看照片吗?是,上星期那张刚寄过来。”在她说话时我试着不要脸红。 dictsearch.appspot.com 9. He said that it was Jiang's second visit to Cuba. His last one was paid in 1993 when Cuba suffered the biggest difficulties. 他说,这是你第二次访问古巴,第一次是在1993年古巴最困难时,你访问了古巴。 www.fmprc.gov.cn 10. We were on the top floor of the resort, so we knew no one was above us to see or hear us. 我们就在度假村的顶楼做,那儿没人看到或是听到我们的动静。 www.bing.com 1. You might argue, "That was a promise made under duress. Besides, no one was there to hear the vow, so it didn't really count, right? " 你可能替自己辩护说:「我当初作这个承诺是为势所迫,何况当时没有人听见我起誓,所以,不能当真吧?」 www.chinesetodays.org 2. Such a profound demographic shift could take place while no one was watching because, officially, no one was watching. 人口组成上的这一深刻变化本来会在无人注意下悄然进行,因为官方的确无人理会这件事。 www.hxen.com 3. Amanda: I just won a thousand dollars from a receipt! I had a huge stack of them and the winning one was the last one I looked at. 阿曼达:“我刚从一个发票上中奖了一千美元!我有一大堆发票,而中奖的那张恰是我核对的最后一张。” bbs.putclub.com 4. But his aesthetic value that the first is lyrics, music is the second one was the root reasons for the diversity of his works. 但是他“歌词第一,音乐第二”美学价值观是其牧歌作品多样风格产生的根本原因。 www.boshuo.net 5. After the examination of the works, the expert determined there were three copies, and therefore, at least one was original. 专家们对作品进行了检验,发现了三件赝品。因此,至少有一件是真的。 www.7781.org 6. One was the serjeant called Scar a black-tempered brute with a head as smooth as stone and the shoulders of an ox. 其中有一个士官叫伤疤,他是个脑袋光滑的像石头而肩膀壮如公牛的火爆脾气的畜生。 www.xmluyu.cn 7. One was the shift from individual computers as the "platform" for applications to the web as a whole. 其中之一是从作为应用“平台”的个体电脑向整个网络一体的转移。 www.ecocn.org 8. Ron couldn't see what was exciting about a game with only one ball where no one was allowed to fly. 罗恩实在搞不明白足球赛有什么好刺激的,二十几个人,一个球,又不准飞起来,多无聊! www.kekenet.com 9. One was that speakers frequently make a gaze shift towards a listener just before a nod is given. 其中一种是讲话者在点头之前,视线会在听者身上频繁移动; www.ecocn.org 10. One was that the recruitment process should be transparent. 其中一条是,招聘过程应该透明。 www.ftchinese.com 1. Shortly afterwards, one of China's most controversial and most widely watched shows - If You Are The One - was taken off the air. 自此之后不久,一个在中国最受争议和收视率最高的电视节目-非诚勿扰,被停播。 www.bing.com 2. Victor: What's that got to do with me? Is that my fault that the worst one was yesterday transferred to another school? 维克多:这能怪我吗?谁叫最差的那个昨天转到另一所学校去了呢? www.chinadaily.com.cn 3. No one was more keenly aware of our shortcomings in Intelligence than General Marshall. 马歇尔将军对于我们情报上的弱点,最为洞悉。 4. One was a woman. Meris. Send her back, as a . . . a gesture of my regard. 其中一个是女人,米丽斯,将她送回去,以示……以示我的尊重。 blog.sina.com.cn 5. The negative one was that they would elevate the moral tone and end bitter partisanship in Washington. 消极的论点是提高道德水准,结束华盛顿激烈的两党之争。 www.bing.com 6. "A few things that were related however, were surprising, " Woolley says. "One was the proportion of females in the group. " 伍利说:“然而,一些和结果有关的事情很令我们惊讶,其中之一竟然是小组中女性所占的比例。” www.bing.com 7. Braille was now devoting all his time to his new system, but no one was listening. 此时,布莱叶已经为他的新系统奉献了他的全部的时间。但是,没人倾听。 chinafanyi.com 8. One was the idea of voluntary relief societies to provide assistance to the wounded or other people. 一个是志愿救助协会为伤员和其他人们提供救助。 club.topsage.com 9. My parents were pleased because that way we could 'keep an eye on each other' and of course report back on what the other one was up to. 父母很高兴,因为我们可以‘彼此互相照顾’,当然,还有向他们报告彼此都在干些什么。 www.bing.com 10. It was the custom after dinner to go immediately to town, unless one was on duty in the dormitories. 按照惯例,一吃完晚饭就马上到城里去,除了留在宿舍里执勤的人。 www.bing.com 1. The insurgent group has not given up, and as with so many of its attacks, this one was, in part at least, a bid for more recruits. 反叛组织没有就此罢手,对于他们多次的袭击行为,至少“这一单”是为新兵准备的。 www.ecocn.org 2. This award was in honor of his many accomplishments for the XML community, and no one was in doubt of his deserving it. 该奖项是为了表彰他对XML社区做出的诸多成就,没有人对他应得的这个奖项表示怀疑。 www.ibm.com 3. Monks is Oliver's half brother, but this one was extremely cruel, to be his brother's property at his own brother ruined. 蒙克斯是奥立佛同父异母的兄弟,但此人却残忍无比,为得到弟弟的财产而不惜毁掉自己的弟弟。 zhidao.baidu.com 4. Two of the PCR products were sequenced . One was an unknown gene and the other was similar in sequence to the actin gene of pea. 随机取两个PCR产物测序,其中一个是未知基因,另一个为豌豆肌动蛋白基因的同源序列。 www.fabiao.net 5. The one was more of a national, and the other more of a social, character; but both were highly interesting and instructive for the future. 这两个党派其中一个更偏向于国家,另一个则更偏向于社会,但这两者都非常有趣并对未来政治的发展具有启发意义。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. When Mr Lyons put his redesign to a vote four months ago, 54 of his teaching staff approved, four abstained and no one was against. 当4个月前莱兹为课程改革进行投票时,54名教员同意,4人弃权,没有人反对。 www.24en.com 7. This one was very young, with inexperience even in the shape of his mustache which he had shaved too much on the left side. 他非常年轻,从他胡子的形状看,他很缺乏经验,他左侧的。 www.cunet.com.cn 8. One was pregnant while the other had been surgically fitted with a contraceptive device in her arm. 其中一名怀孕,另一名则在手臂上被植入了避孕装置。 www.bing.com 9. "Some people were sleeping and some people were getting very angry because no one was giving us any answers, " she said. 她说:“有些人在睡觉,有些人感到非常生气,因为没有人给我们答复。” www.jingrong114.com 10. My eyes focused on something behind one of the gravestones . No more inanimate objects . . . this one was moving. 我的目光停留在了墓碑后面的什么东西上。那是有生命的东西…它自己在移动。 dictsearch.appspot.com 1. They were said to be always together, for when one of them was seen, the other one was sure to be not far away. 人们都说他俩总在一起。因为只要看到其中的一个,另一个肯定就在不远的地方。 www.for68.com 2. No one was charged at Christie's, which had blown the whistle on the commission-fixing. 在Christie没有人受指控,他们揭发了固定佣金的事件。 www.ecocn.org 3. No one was charged in the raids and police did not identify the businesses or the owners involved in the operation. 这次行动没有对任何人提起诉讼,警方也没有具体指明所涉及的企业或企业主。 c.wsj.com 4. We wanted a giant-screen TV, but Dad said the little one was good enough. What a stick-in-the-mud. 我们想要一台大频幕的电视机,可父亲说小的就足够了。真是个顽固不化的人。 blog.sina.com.cn 5. The next step, they all explained, was to click in the results list on the title that best fitted what one was looking for. 他们解释下一个步骤就是在他所找寻最适合的一个,并在结果表中的文章标题名称上点选。 pthcwww.pthc.chc.edu.tw 6. But when cops arrived at the William Street apartment -- a few blocks from where the vehicle was later found -- no one was home. 但是警察到达距出事地点不远的公寓时,他们家中空无一人。 www.hxen.com 7. Thousands of Chinese children have signed up for Disney's schools since the first one was opened in October 2008. 自从2008年十月第一家迪斯尼学校开办以来,成千上万的中国学生申请就读。 www.bing.com 8. Imagine not having a mind, not remembering where one was one instant and what happened a nanosecond ago. 想象一下,如果大家没有大脑,有一瞬间不记得在哪里,刚刚发生了什么事情也不知道。 www.bing.com 9. No one was hurt in the crash, but police are hunting the owner of the underpants for failing to stop at the scene of the accident. 在撞车事故中没有人受伤,但警方还在搜寻裤衩的主人,此人没有停留在出事现场。 edu.sina.com.cn 10. Of the 20 women she has tested so far, only one was able to instantly and accurately identify the red-green disc each time. 在她目前为止测试过的20位妇女中,只有一位可以每次都即时准确的识别出红绿盘。 www.bing.com 1. Until now, scientists have thought they operated on an either-or basis - when one was activated, the other was thought to be dormant. 在此之前,科学家一直认为它们在一个被激活时,另一个处于休眠状态。 blog.163.com 2. We had finally gotten a description of the men from witnesses. One was short, thin with black wavy hair down to his shoulders. 我们最后从目击证人那里得到的描述:其中一个身形矮瘦,留着齐肩的波形黑发; 603976421.qzone.qq.com 3. His old one was on its last legs, and if he wanted to become a famous rock star, he needed the right equipment. 他的旧吉他快报废了,而如果他想成为一名著名的摇滚明星,他需要合适的装备。 www.kekenet.com 4. But like most of her posts, this one was forwarded and commented on thousands of times by Chinese netizens. 但是,这条微博就像她大多数微博一样,被中国网民们转发和评论了上千次。 www.bing.com 5. By 1911, scientists had already measured the charge and mass of an electron. But no one was sure how the atom was structured. 在1911年之前,科学家认为电子带有电荷以及质量,但没有人很确认原子是怎样组成的。 www.bing.com 6. Since this was a high-risk location, the police had warned the residents, and no-one was there when the water rose. 由于这是一个高危区域,警察曾警告过那些居民所以水位上升的时候没人在那。 www.ted.com 7. Because that one was sort of half-confession, and half-prediction or projection of what I saw. 因为那首歌是属于半自白性质吧,还有一些自我保护意识。 blog.sina.com.cn 8. no one was more scathing about the dullness of chess games that were simply feats of memorizing tactics. 没有人比他更加强有力的批评国际象棋的无趣在于它就是简单的记忆战术的行为。 www.ecocn.org 9. No-one was able to say for certain exactly when this had happened. 没有人能肯定这是什么时间发生的。 jukuu.com 10. Of all my horses, I thought this one was of such high quality that he would never let himself sink into dirtiness . 在我所有的马中,我认为这是一匹品质非常高贵的马,它从不会让自己沉入污水中。 dictsearch.appspot.com 1. One was that the huge fiscal and monetary stimulus needed to rescue the financial system would lead the world back into 1970s inflation. 第一,拯救金融体系所需的巨额财政和货币刺激,可能令全球重新陷入上世纪70年代的通胀局面。 www.ftchinese.com 2. Stayed 2 nights in Guilin but one was enough and Yangshou has so much more to see and atmosphere way more relaxed. 在桂林住2个晚上就差不多了,但在阳朔值得花更多时间。感觉更放松。 www.bing.com 3. One was trying to drive off the other. 其中一个在努力驱赶另一个。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. On December 30th one was stabbed three times in front of his house in Almaty; another was beaten up in January. 在阿拉木图12月30日,一名记者在他的寓所前身中三刀。还有一名记者在一月被打。 www.bing.com 5. The door that connected the carriage to the next one was locked. 同下一节车厢相连的门上了锁。 www.qeto.com 6. In Australia they finished on the podium, and a couple of weeks later no one was speaking about them any more. 澳大利亚他们登上了领奖台,然后几周后没有人再说起他们。 seb-vettel.spaces.live.com 7. Being punctual for classes was essential, no one was allowed to be late. 准时上课是最基本的,谁也不允许迟到。 m.anoah.com 8. Stooping over the cradle in which the little one was resting, she looked into its face with passionate, motherly yearning. 她弯身在孩子睡的摇篮上,带着热情的母性憧憬看住她的脸。 dictsearch.appspot.com 9. Results The time of intervention group was evident short to the control group and no one was dead of lung's complication. 结果观察组患儿使用呼吸机时间明显比对照组缩短并且无一例因肺部并发症而导致死亡。 www.bing.com 10. Out of the five residential clusters established by the committee, one was zoned for livestock keeping families. 委员会设立的出五个住宅集群,一人被划为禽畜饲养家庭。 www.bing.com 1. One was the Supernova Cosmology Project, led by Saul Perlmutter of the Lawrence Berkeley National Laboratory, in California. 一组是在加利福尼亚州由劳伦斯伯克利国家实验室的SaulPerlmutter负责的超新星宇宙计划(SCP)。 xiaozu.renren.com 2. Last time i used them the hotel was pretty grim for no less money, but this one was lovely and i would definately use it again. 我最后一次使用酒店是太可怕了,没少些,但这一挺可爱的,我会肯定再使用它。 www.taskcn.com 3. It seemed that no one was really listening to one another, instead they were taking turns6 not listening to one another. 似乎他们都没有认真听对方说话,而是转过头像是米听别的什么人说话似的。 zhishi.sohu.com 4. His mother wanted to pawn her bracelet, but no one was wiling to lend them money. 那时他的母亲要把她的手环拿去当,想要借钱,别人也都不肯借。 marksheu.wordpress.com 5. Sonya was finishing dressing, so was the countess; but Natasha, who had been busily looking after every one, was behindhand. 索尼娅快要穿好衣裳,伯爵夫人也快要穿好衣裳,可是娜塔莎因为替大家操劳,落后了。 dictsearch.appspot.com 6. Mr Bush has had four: one was a pharmaceuticals executive, one did government relations for an investment bank, and two were congressmen . 布什先后任命过四任:一位制药公司的执行官,一位负责政府公关的投资银行家,两个国会议员。 dictsearch.appspot.com 7. The outcome of the meeting: the primary need was to drill wells for schools; the second one was to establish and perfect clinics. 村民大会投玉米的结果是:给学校打水井为首要需求;其次是建立和完善医疗诊所。 www.1x1y.com.cn 8. He looked this way and that and saw that no one was there, and then he killed the Egyptian and hid the body in the sand. 摩西观望四周并不见有其他人,于是摩西杀了那埃及人,并把尸体隐埋在沙中。 www.tianyayidu.com 9. One was avoiding sending any substantial message at all when nothing had changed since the prior request. 其中之一是,如果自前一个请求发出以后内容没有发生任何改变,则避免发送任何实质性消息。 www.ibm.com 10. Following a vow of silence, no one was allowed to speak at all. 按照静默誓言,任何人都不允许说只言片语。 www.bhfj.com 1. In 1976, the US president began to take the seat only Marine Corps helicopter, not the US "Army One" was. 1976年后,美利坚合众国总统开始只搭座海军陆战队的直升机,没有美利坚合众国“陆军一号”了。 blog.163.com 2. A variety of methods were used to gauge GDNF production, but one was uncommon and involved the novel observation of the rats' weight. 各种方法曾用于判断胶质细胞营养因子的产生,但是一个是不寻常和涉及到老鼠重量的新观察。 news.dxy.cn 3. For he knew who was going to betray him, and that was why he said not every one was clean. 耶稣原知道要卖他的是谁,所以说:“你们不都是乾净的。” www.ebigear.com 4. No one was quick with a question, no matter how important, and no one was pressed for an answer. 不论事情是多么重要,没有一个人迅速的回答问题,也没有一个人要迫于压力去回答它。 69.89.31.119 5. Of the other two men, one was a species of giant, the other a sort of dwarf. 其他两个人中,一个是巨人,另一个是侏儒。 blog.cersp.com 6. One was an American woman, Pauline Pfeiffer. She became Hadley's friend. Then Pauline fell in love with Hemingway. 其中有一名美国女士波林·普费弗成为他的朋友,后来两人坠入情网。 www.voanews.cn 7. My flight was £ 125 and my hotel was fairly cheap. No one was expecting it to be expensive but ticket prices have caught everyone out. 我的机票花费125镑,宾馆还算便宜。没有人希望巨额开销但球票价格确实难倒了我们。 www.ept-team.com 8. One was dragged into the police department so many times that she eventually suffered a nervous breakdown. 有一个人被多次拖进警察部门,她最终遭患了神经衰弱症。 dongxi.net 9. at the turn of the century most light bulbs were hand blown, and the cost of one was equivalent to half a day's pay for the average worker. 在世纪交替的时候,很多灯泡都是手工吹制的,并且要耗费相当一个人半天的时间。 blog.sina.com.cn 10. Developing a green refurbished project has many challenges, and this one was no exception. 进行绿色装修项目面临着许多挑战,而这一次也不例外。 www.bing.com 1. One was the introduction of a special contracting system to recruit health workers. 其中一项措施是推出特殊承包机制来招募医疗工作者。 www.who.int 2. "It's amazing that no-one was hurt or killed but it was a terrifying experience, " he told The Daily Telegraph. 接受报社采访的时候,他说:“很庆幸没有人员伤亡,不过这真是一次可怕的经历。” learning.sohu.com 3. The only reason I picked this one was it is a domestic production - I was not in a mood to watch subtitles that afternoon. 选择这部电影的唯一原因就是它是国产片,因为那天下午我没有心情去看字幕版。 blog.sina.com.cn 4. 46 And no one was able to answer Him a word, nor did anyone from that day dare to question Him anymore. 太二二46他们没有人能回答他一句话;从那一天,再也没有任何人敢问他什么了。 edu.china.com 5. And no one was more in demand or more prolific from 1915 through the late 1930s than Frances Marion. 从1915年到20世纪30年代晚期,没有人比弗朗西斯.马里昂更受欢迎和作品多产。 www.bing.com 6. Stuck to the steering wheel was a heart. Another one was on the rearview mirror, on my truck key, on the stick shift, and on my wallet. 方向盘上贴有红心,后视镜上有一个,钥匙上有一个,换档杆上有一个,我的皮夹上还有一个。 edu.sina.com.cn 7. The first one was to speed up institutional reform of the county and township levels and to advance the building of grass-roots level. 三是加快县乡两级机构体制改革,推进基层体系建设; www.13191.com 8. After the incident a few minutes, I did not mind, just hope no one was injured. 事发后的数分钟,我没了主意,只是希望没有人受伤。 www.englishtang.com 9. No one was able to unravel the Gordian knot of copydom until 2004, when Google came up with a clever solution. 直到2004年,谷歌用一个聪明的办法才解决了这个版权上的困境。 dictsearch.appspot.com 10. Never the less, the Special One was shrewd enough to exploit the situation in his match preparation with his players. 然而,这特殊的一个有足够的聪明来做好赛前的动员。 bbs.qieerxi.com 1. His ides of developing their corporation to a multi-national one was at once espoused by the whole committee. 他想把他们的公司发展成为一个多国公司的想法立即得到全体委员的支持。 www.xuancaijiaxuan.com.cn 2. One was that they are constantly asking questions, and two was that they believe in themselves. 其一是他们一直在提出问题,其二是他们相信他们自己。 www.ecocn.org 3. It's thought a usual to hear about alligators roaming around Florida, but this one was caught in Rhode Island. 在弗罗里达州看到鳄鱼到处漫游是很平常的事,但这一只却是在罗德岛被捕获的。 bbs.putclub.com 4. At least no one was paralyzed during the London Openings. 至少伦敦开幕式期间没人麻痹。 blog.sina.com.cn 5. One was a priest of the goddess Isis; the other a sphinx whose face is said to represent Cleopatra 's father, King Ptolemy XII. 一个是神父的女神伊希斯;另一个是狮身人面像的脸,据说代表克利欧佩特拉的父亲,国王托勒密十二。 dictsearch.appspot.com 6. Each item in a pair was identical to the other except for its colour: one was always pink, the other either green, blue, yellow or orange. 每对物件除了颜色之外都一模一样,其中一个总是粉红色的,另一个则可能是绿色、蓝色、黄色或者橙色。 www.bing.com 7. Knowlton, who was thirty-one, was a "freethinker" and, by the standards of the Berkshires, an unusually adventurous soul. 诺尔顿,一个三十一岁的,“自由思想家”,一个满足伯克夏标准的不同寻常的有冒险精神的灵魂。 www.bing.com 8. This one was dead of fear. You could see it in his eyes, Stark. 史塔克,这家伙正是因为恐惧而死的,你可以从他的眼神里看出来。 blog.sina.com.cn 9. Russia's economy is more flexible than the Soviet one was, but frustration with the unfairness of the system is no less strong. 俄罗斯的经济要比苏联当时的更灵活,但是对不公的挫折感却并不比当时差。 www.ecolion.cn 10. Some might be prettier than others, but every one was full of promise. 有些可能长相出众些,但是每个都很有希望。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。