单词 | NHS | ||||||
释义 |
NHS 显示所有例句
例句释义: 英国国家医疗服务体系,英国国家医疗服务系统 1. Unlike other areas of public spending, like the NHS, we cannot say that science spending as a share of GDP is at its highest ever. 不像其他公共投资领域,比如NHS(英国国家医疗服务系统),我们不能说科学投入占GDP比重达到历史最高水平。 www.bing.com 2. Both main parties have pledged to maintain spending on the National Health Service (NHS), at least for the next few years. 两大政党都宣称维持国家医疗卫生服务的开销,至少往后几年是这样。 club.topsage.com 3. Paediatric neurosurgeon Ian Pople, one of the lead researchers, said he hoped the technique would soon be used in the NHS. 儿神经外科医生伊恩·波普尔是带头研究人员之一,他说他希望这项手术技术不久将会用于国家医疗服务系统。 www.transcn.org 4. Meat-free menus are to be promoted in hospitals as part of a strategy to cut global warming emissions across the National Health Service. 英国医院将推广无肉菜单,作为国家卫生服务体系(NHS)减排策略之一。 www.bing.com 5. Being a man of action, he brought up the laptop and logged on to the NHS Swine Flu symptom-checker. 丈夫是一个雷厉风行的人,他立刻打开笔记本电脑,登陆到国家卫生事业局猪流感症状查询中心。 www.bing.com 6. Question 583 asks how much choice do you think NHS patients should have, and 584 asks how much choice do you think they actually have. 问题583问的是你认为NHS的病人应该得到多少选择余地,问题584问你认为他们实际上得到多少选择。 www.bing.com 7. The patches will be added to the 'Quit Kits' currently handed out to smokers trying to give via the NHS Stop Smoking Campaign. 贴片将通过一项名为“NHS戒烟行动”的活动发放到烟民手中。 gb.cri.cn 8. That decision was mistaken: the NHS budget grew extravagantly under the previous Labour government and was as ripe as any for pruning. 在上任工党政府时期国民保健署的预算已经超额增长,早该对其进行削减。 www.ecocn.org 9. It is clearly up to the NHS to help everyone improve their chances to live longer and healthier lives. 国家保健中心NHS当然是负责帮助所有公民提高他们活的更长更健康的机会。 www.ecocn.org 10. METHOD: A retrospective study was carried out over a year in all psychiatric inpatient units in Leicestershire Partnership NHS Trust. 方法:回顾性研究进行了一年多来在所有精神科住院病人单位莱斯特伙伴琥珀酰亚胺信托。 www.syyxw.com 1. Sensitive as he is to the old charge of Tory heartlessness over the NHS, Mr Cameron's own enthusiasm waned as the row intensified. 卡梅伦先生对保守党待NHS全无心肝的旧指控很敏感,但抗议加剧时他的热情也软化了。 www.ecocn.org 2. But many of his MPs and others in the party do not share his cuddly views on the NHS or relatively pragmatic stance on Europe. 但是,很多他的国会议员们和党内其他人和他对于英国国民健康保险制度方面或相关的欧洲的实用主义立场方面的可爱观点不一样。 www.ecocn.org 3. The NHS can surely get more value out of its huge budget. Its doctors are now among the world's best paid. 国民保健服务体系无疑能在其庞大的预算之外获得更多价值。 club.topsage.com 4. One organisation trying to apply such lean methods is Bolton NHS Trust. 试图运用这种精益法的一家机构是BoltonNHSTrust。 www.ftchinese.com 5. From today, applicants must state if they want to sign up to the NHS Organ Donor Register or not, or defer a decision. 从今天起,申请者必须声明他们是否愿意填写英国国家医疗服务体系(NHS)的器官捐赠登记卡,抑或推迟这一决定。 dongxi.net 6. Last night Dr Wells said he hoped his test could become standard practice in both private and NHS clinics. 昨晚,威尔斯博士提到,他希望他的试验可以成为私营诊所和国民保健诊所的标准做法。 www.bing.com 7. A patient's first point of contact with the NHS is usually their general practitioner (GP). 一位患者通过NHS的首次约诊通常是他们的全科医生。 blog.sina.com.cn 8. YOU could be forgiven for thinking the proposed overhaul of the National Health Service (NHS) a mere bagatelle. 如果你认为提议修改国民医疗服务制度(NHS)不过是件小事,这是可以原谅的。 www.ecocn.org 9. Though the Liberal Democrats do not rule out cutting the NHS budget, both the main parties see eye to eye about money. 尽管自由民主党没有排斥要减少国民保健服务体系预算,两大政党对资金的看法却是一致的(seeeyetoeye看法一致)。 www.ecocn.org 10. Fortunately, most NHS organisations are not allowed to use the commercial banking sector for depositing cash to earn interest. 幸运的是,大多数国家卫生事业局的机构不得利用商业银行部门存入现金以赚取利息。 news.dxy.cn 1. We're extremely encouraged by our findings, and keen to see the approach adopted within the NHS. 我们的发现非常令人鼓舞,渴望该方法在NHS中得到采用。 news.dxy.cn 2. If the NHS fiasco is a delayed consequence of Cameron-as-chairman, there might be fewer unforced errors in future. 如果说NHS的闹剧是卡梅伦曾作为主席的推迟的后果,那么今后这些非强迫性的错误可能会变少。 www.ecocn.org 3. Ever since the founding of the NHS, long waiting lists had regulated costs; the new money saw waiting lists virtually abolished. 自从国民保健署成立以来,医院以长长的就医等候名单来控制费用;而新资金的注入则使等候名单几乎消失了。 www.bing.com 4. Even at this time of fiscal stringency NHS spending has been spared from cuts for the next five years. 尽管处在财政紧张时期,国民保健制度今后五年的开销却并未因此而削减。 www.ecocn.org 5. While, potential claw backs aside, NHS spending is guaranteed up to April 2011, what happens after then looks decidedly less rosy. 虽然,处潜在的弥补性收入之外,国家卫生事业局直到2011年4月的开销都是有保障的,之后会发生些什么则看起来不那么乐观。 news.dxy.cn 6. Drug addicts should be given shopping vouchers to help them kick their habit, the NHS advisory body suggests. 吸毒者应给予帮助他们戒除购物凭证的习惯,身体保健咨询建议。 www.2getnews.com 7. We seem to be missing your NHS number. 我们好像没填你的医保号 blog.sina.com.cn 8. Hospital wards across the NHS are breaking recommended noise limits, disturbing patients' sleep, well-being and recovery, experts say. 专家称,英国国民健康保险制度下的某些医院病房打破了推荐的噪音限制,打扰了病人的睡眠、健康和康复。 www.59edu.com 9. The competitiveness of nursing pay is shown to have a strong effect on the ability of the NHS to attract and retain nurses. 竞争力的护理支付证明是有一个强有力的影响的能力,琥珀酰亚胺吸引和留住护士。 www.syyxw.com 10. "Such a proposal might ultimately cost the NHS substantially more than the short-term saving. " “这种提议最终让NHS付出的成本,可能远高于短期省下的费用。” www.ftchinese.com 1. Whoever wins, the NHS will remain free at the point of use and financed by taxes. 无论谁赢,国民保健服务将始终自由的使用税收并依赖于税收。 www.ecocn.org 2. This article describes how the creation of the role of nurse educator in dementia care helped to address this problem in one NHS trust. 本文介绍如何创建的作用,护士教育家痴呆照顾帮助解决这个问题在一个琥珀酰亚胺信任。 www.syyxw.com 3. But pay would have to be held down and the workforce cut by around 10%, say NHS -watches. 但是,国民保健服务贯彻员表示,(这)将不得不缩减工资,消减大约10%的劳动力。 www.showxiu.com 4. The Royal Berkshire and Battle Hospitals NHS Trust said only white artificial limbs had been initially made available. 贝克郡皇家医院,英国国民健康保险制度委托中心称,目前制造的假肢,只用白色的。 dictsearch.appspot.com 5. NHS waiting lists for operations can be very long, so people can jump the queue by paying for their operation. 操作的NHS候补名单可以是非常长的,因此人们能通过支付跳队列他们的操作。 wenwen.soso.com 6. Average Britons are usually quite vocal about what they see as the shortcomings of their national health care system, the NHS. 普通英国人对本国的国民保健服务(NHS)存在的缺陷经常是牢骚满腹。 www.24en.com 7. His eyes were created by a specialist unit at Blackpool which makes prosthetic eyes for the NHS. 他的眼睛是由布拉克普耳一个专门为国民保健署制作假眼的机构制造的。 www.bing.com 8. Together with huge welfare cuts, this puts pressure on the police to sort out the homeless and the hungry and increases demand on the NHS. 伴随着大幅度的福利削减,这给警方施加压力去给无家可归的人和饥饿的人分类,并且增加了对健康保险的需求。 www.bing.com 9. University Hospitals of Leicester NHS Trust, one of the biggest maternity providers in England, reported closing 28 times. 莱斯特大学信托保健附属医院,有英格兰最大的妇产科之一,据报导,关闭了28次。 www.elanso.com 10. One part was a bid to introduce more choice and competition, by enabling private and voluntary providers to treat more NHS patients. 第一部分是引进更多选择和竞争,通过允许私人和志愿提供者接待更多的NHS患者。 www.ecocn.org 1. The NHS performs 65, 000 knee replacements a year, many on patients with arthritis of the knee. NHS一年需要对65000例病患实行膝关节置换术,其中很多都是膝关节炎病人。 www.bing.com 2. The devices provide video imaging for a wide range of uses everywhere from the internet to the NHS. CCD广泛应用于从互联网到国家医疗服务系统的许多领域,为这些应用提供视频影像。 www.bing.com 3. Compared to men, women are more likely to favour Labour or Liberal policies such as higher taxes to fund provisions like the NHS. 与男性相比,女性会更喜欢工党或者自由党的政策,比如高赋税、像国民健康保险制度那样的基金规定。 www.bing.com 4. When an audit of hand hygiene practice in an NHS trust revealed room for improvement, a strategy was developed to address the issue. 当一个审计的手部卫生的做法在一个琥珀酰亚胺信任显示改进的余地,制定了一项战略来解决这一问题。 www.syyxw.com 5. Its NHS Direct website quotes the African studies on circumcision and Aids, but then claims that the evidence is not conclusive. 在其网页上引用了在非洲对于环切手术和艾滋病的研究,但是他们称这些实例并不起决定性作用。 www.bing.com 6. NHS surgeons are to be paid bonuses based on the number of lives they save, in radical plans being drawn up by hospitals across Britain. 根据英国各地医院草拟的激进方案,国家医疗服务系统的外科医生会根据他们拯救人命的数目获发奖金。 dictsearch.appspot.com 7. Davis is part of a consortium to evaluate the cost-effectiveness of leading-edge technology in the NHS. 戴维斯是对国家保健服务所前缘技术成本效益进行评估的一个国际财团的成员。 www.zftrans.com 8. Many of these nurses are considering leaving the NHS and that would pose real problems. 这些护士中的大部分人正在考虑脱离NHS,而此举势必会带来许多现实问题。 edu.sina.com.cn 9. The NHS study suggests that energy expenditure is responsible for only a quarter of hospital carbon emissions. NHS的研究表明,能源消耗只占医院全部碳排放量的20%。 bbs.ecocn.org 10. The NHS is expected to pay existing marriage guidance services , and newly- trained counsellors to provide the therapy . 全国医疗服务中心期待为现行的婚姻指导服务买单,且向新培训的提供治疗的咨询师发工资。 www.bing.com 1. Female doctors are massively under-represented in senior jobs in the NHS, universities and within the BMA and medical royal colleges. 英国国民健康保险制度(NHS)和皇家医学院的女医生大部分没有资深职位的编制。 www.bing.com 2. In this paper, the author gives some background to the independent sector, its expansion and how it is now a partner to the NHS. 在本文件中,作者给出了一些背景的独立部门,它的扩大,以及如何,现在的合作伙伴,琥珀酰亚胺。 www.syyxw.com 3. Unlike most other public services, the NHS will be spared real cuts, but increasing demands mean it will have to do more for its money. 与其他大多数公共服务不同,国民保健服务会不会削减实际开支,但是,需求增加意味着它将用同样的钱做更多的事。 www.ecocn.org 4. A low uptake of the vaccine could hamper efforts to control the outbreak and increase pressure on the NHS during the winter. 接种疫苗的人数太少,会在这个冬天对控制疾病爆发形成阻力,也会增加国家卫生事业局压力。 www.bing.com 5. I had no money, so I could not afford any counselling, and was offered none on the NHS. 我没有钱,没法付钱进行咨询,而NHS(英国国民健康保险制度)不为我提供任何保费。 dongxi.net 6. Membership also includes all of Londons higher education institutions as well as further education colleges and NHS hospital trusts. 会员还包括伦敦所有的高等教育机构以及继续教育学院和各国民健康保险医疗基金会。 www.uk.cn 7. The NHS accounts for a fifth of all public spending but uses just 4% of its funds to dodge disease rather than tackle it. 国家保健服务占所有公共消费的五分之一,但只有4%的资金来预防疾病而剩下的用于治疗。 www.ecocn.org 8. Davis said she wants more help from the NHS, saying her problem is no different from drug or alcohol addiction. 乔治亚称,她现在的问题已经严重到同吸毒和酗酒没什么区别了,因此她想向国家医疗服务机构求助。 www.china.org.cn 9. The NHS defines binge-eating as a disorder where the sufferer feels "compelled to overeat" . 英国国民医疗保健服务(NHS)将暴食定义为一种患者觉得是“被迫过量饮食”的疾病。 www.bing.com 10. It is also where people are often most dissatisfied: more than half of all complaints to the NHS are about end-of-life care. 那里往往也是有最多不满的地方:对国民医疗保健部的投诉半数以上是针对老年护理。 www.bing.com 1. At the NHS Confederation conference, senior health service managers held an early-morning session to refine their emergency plans. 在英国卫生服务联盟大会上,卫生服务部高级经理开了个早会,修改他们制定的紧急计划。 www.bing.com 2. That permitted the NHS to recruit a third more sta. , purchase more pricey kit and increase the number of medical treatments. 国民保健服务体系被允许招募多三分之一的站点,购买更多的昂贵仪器,增加医疗器械数量。 www.ecocn.org 3. One beneficiary was Leeds Teaching Hospital NHS Trust in her home city. 一个得益的机构就是她家所在城市的NHS信贷机构的Leeds教学医院。 www.readfree.net 4. Foreigners are to be offered free treatment for HIV on the NHS for the first time under controversial plans backed by ministers. 根据英国多位部长支持的一项争议性方案,英国国家医疗服务体系将首度向外来人口免费提供艾滋病病毒治疗服务。 www.chinadaily.com.cn 5. The NHS Improving Access to Psychological Therapies programme is a start, bringing talking treatments closer to communities. 在NHS提高获得心理治疗方案是一个开端,使治疗更接近社区讨论。 www.bing.com 6. Staff at South Essex Partnership NHS Trust instituted an audit to provide an accurate picture of the impact of modern matrons. 工作人员在南埃塞克斯伙伴琥珀酰亚胺信托设立了审计,以提供准确的图片的影响,现代主妇。 www.syyxw.com 7. Researchers looked at studies from between 1990 and 2007 to work out the success rates for NHS schemes to help people stop. 研究者们通过在1990年到2007年间的调查报告,并由此制定了国民保健计划,以帮助人们停止吸烟。 gb.cri.cn 8. The other main part of the plan deals with the way secondary care is commissioned within the NHS. 这个计划的其他主要部分处理NHS二级医疗的委任方式。 www.ecocn.org 9. The crosslinking reaction can be conducted in the presence of N-hydroxysuccinimide (NHS). 交联反应可以在N-羟基琥珀酰亚胺(NHS)的存在下进行。 ip.com 10. The rhetoric surrounding the reforms of the NHS and Community Care Act makes much of the benefits to clients. 周围的修辞的国民保健服务和社区保健法的改革,使该客户得到的实惠得多。 www.syyxw.com 1. Turn primary-care trusts, which purchase most care within the NHS in England, into elected local health boards. 将在英格兰医疗服务系统中占大多数的基本护理信托转变为选出的本地健康署。 www.ecocn.org 2. HM Government has issued a new leaflet to justify its NHS reforms: Working Together for a Stronger NHS. 英政府为证明其NHS改革的合理性,发行了一份传单:合力构建更强有力的NHS。 www.bing.com 3. Although I'd chosen the cheaper option of transitioning on the NHS, failure to maintain a full-time job could still stop me in my tracks. 虽然我在NHS(英国国家医疗服务系统)中选择了较便宜的套餐但是我还是无法保全一份全职工作。 www.bing.com 4. But only a fifth of the population, 13 million people, have actually added their names to the NHS register. 但只有五分之一的人(1300万人)将他们的名字加入了国家卫生事业局的捐赠者登记簿。 news.dxy.cn 5. The figures, released by the NHS Information Centre, also show that fewer women are smoking prior to and during pregnancy. 英国国民健康服务信息中心发布的数据同时也表明越来越少的妇女在怀孕期间或怀孕前吸烟。 www.bing.com 6. This pledge is a great example of how business can work with NHS staff to provide women with valuable information. 这个保证可以有力地证明公司是如何与NHS工作人员合作为孕妇提供有价值的信息的。 www.bing.com 7. Can you imagine the IEA deciding that private companies should get their noses out of the NHS? 你能想象经济事务研究所决定私营公司可以参与国家卫生体系的事务吗? www.bing.com 8. Reid's first stop is the U. K. , where the government-run National Health Service (NHS) is funded through taxes. 里德的第一站是英国,英国实行国家运作的,建立在税收基础上的国民医疗服务制度(NHS)。 www.bing.com 9. Leader of the opposition Conservative Party, David Cameron entered the fray on Friday, also in support of the NHS. 保守党领袖戴维.卡梅伦星期五也加入到这场争论,他也表示支持国民保健服务。 www.bing.com 10. He must explain how, financial protection aside, because of his radical NHS reforms there will be blood-curdling screams. 有了财政保障,他必须解释为什么推行的激进的国家医疗服务系统改革会遭到那么多异议。 www.bing.com 1. In recent years many dentists have turned to private practice as fees for doing NHS work have been squeezed. 最近几年,因为为NHS服务的佣金已经大幅缩水,许多的牙医师已经转到了私人诊所。 www.ecocn.org 2. NHS surgeons perform about 39, 000 appendectomies a year. 英国健康服务体系的外科医生一年大约做39,000例阑尾切除手术。 dictsearch.appspot.com 3. Patient safety is a major concern in the NHS, and medicines management is a vital aspect of this. 患者安全是一个主要关注的国民保健服务和药品管理是这一重要方面。 www.syyxw.com 4. He says that by not acting to tackle the problem, the NHS is making "a rod for its own back" . 他指出,因为没有对这个问题采取行动,英国国民健康服务体系正在“自讨苦吃”。 www.bing.com 5. The implementation of a minimum-lifting policy at one NHS trust is studied, and the early results reported. 执行最低取消政策在一个琥珀酰亚胺信托研究,并尽早公布结果。 www.syyxw.com 6. Currently, 80% of cases affect women over the age of 50, so the NHS offers free breast screening every 3 years for women aged 50 and over. 英国国家医疗服务系统(NHS)每隔3年就会为50岁及50岁以上的妇女提供免费的乳房扫描检查。 www.bing.com 7. In Britain the term applies mainly to the National Health Service (NHS), national insurance and social security. 在英国,这主要是指国民保健制度,国民保险和社会保障制度。 www.ebigear.com 8. Men are to be given NHS counselling for postnatal depression. 世界万象:男人也会患上产后抑郁症。 center.newchannel.org 9. The Change4Life programme is a campaign by the NHS to persuade people, especially children, to take more exercise and eat healthily. “为健康而改变”是NHS推出的旨在促进国民尤其是儿童运动健身和健康饮食的项目。 www.bing.com 10. Failing Scottish hospitals are not "named and shamed" in public, a tactic many believe has driven improvements in the NHS in England. 每况愈下的苏格兰医院并没有成为公众点名批评的对象,许多人相信这种策略已改进英国国民健康保险制度。 www.ecocn.org 1. The health of teenagers is currently a priority of the NHS, with many schemes and projects being developed. 青少年的健康,目前的一个优先事项琥珀酰亚胺,许多计划和项目正在开发中。 www.syyxw.com 2. Nigel Lawson, a former Conservative chancellor, observed that England only had one national religion: the NHS. 保守党人、前财相尼格尔?劳森认为全英格兰只有一个全国性的宗教:国家医疗服务系统。 www.ecocn.org 3. The NHS budget has grown twice as fast as the British economy since 1950. 自从1950年,NHS的预算的增速已比英国的经济快1倍。 www.ecocn.org 4. Voters don't do gratitude: many school or NHS users could make no comparison if they weren't parents or patients at the decade's start. 选民并未感到满足:如果在这个十年开始时不曾为人父母或身为病人,那么如今的许多学校或国民保健署的使用者无从比较。 www.bing.com 5. experiences. Nurses and other health care professionals at a London NHS trust have begun a trust-wide benchmarking project. 护士和其他卫生保健专业人员在伦敦琥珀酰亚胺信任已经开始了一个信托全基准项目。 www.syyxw.com 6. The NHS provides health care to all at a much lower total cost, but patients have less clout. 英国国家医疗保障体制以较低的总成本向全社会提供医保,但是病人的发言权相对较小。 ecocn.org 7. But, in general Britons do not want the NHS replaced, they want it improved. 但是总的说来,英国人不希望国民保健服务被取代。他们希望的是对其加以改进。 www.bing.com 8. Why should this be, given that the National Health Service (NHS) provides free care to all? 为什么国家健康中心可以为所有公民提供免费治疗的同时,还会有这种趋势呢? www.ecocn.org 9. The FTAC was set up by the police and NHS in 2006, to assess the risk posed by stalkers who harass the royal family and politicians. 要员安全威胁评估中心是警方和英国国民保健服务中心在06年为了评估骚扰皇室成员和政客的缠扰者所造成的威胁而建立的。 www.ecocn.org 10. Because of the different designs, you're no longer the kid in the corner with the pink or blue NHS glasses. 因为不同的设计。你不必在戴着粉红色或蓝色NHS眼镜出现在街角。 newssgo.com 1. All NHS hospitals are to join the ranks of the foundation trusts, and thus to enjoy greater autonomy. 国民保健制度下所有的医院都将加入医疗机构信托的行列,由此享有更大的自治权。 www.ecocn.org 2. The government is in the middle of a massive IT project to unite the NHS's various computer systems. 政府正进行一个巨大的IT工程,要将NHS庞大的电脑系统合并。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Those are things we take for granted in the NHS. In Africa, whole health systems need to be upgraded. 在英国的医疗保障制度里这些都是最基本的保障,然而在非洲,整体的医疗系统都需要改进。 www.bing.com 4. The NHS has introduced the assistant practitioner role to combat staff shortages and provide high quality care. NHS的医生介绍了助手作用,以打击工作人员的短缺和提供高质量的服务。 www.syyxw.com 5. The struggle for NHS reform has not been completely lost. 国民健康保健制度改革的斗争还没有完全失败。 www.ecocn.org 6. The workbook aims to accompany clinical-based learning and help HCAs progress through the NHS Knowledge and Skills Framework. 工作簿的目的是伴随临床为基础的学习进度,并帮助化合物通过羟基琥珀知识和技巧框架。 www.syyxw.com 7. Women expecting twins or triplets should be offered closer monitoring, including extra scans, according to new NHS guidelines. 根据新的英国国家医疗服务系统的指导方针,应该为有望生双胞胎或者三胞胎的妇女提供额外的扫描。 www.bing.com 8. For patients'safety, all calls to NHS Wales Direct are recorded. Calls are charged at the same rate as local calls. 为了病人的安全,打入NHS威尔士热线咨询电话的所有电话将被录音。打入电话按市话费率收费。 www.walkmutual.com 9. We supply the NHS with staff so it's very important for the patients that we have reliable workers. 我们这是给英国国家医疗服务系统提供工作人员,可靠的员工对于相关的病人来说至关重要。 rongshuhua1982.blog.163.com 10. In a hammy gesture on the eve of the 1997 poll, Tony Blair claimed that voters had just 24 hours to save the NHS. 1997年民意测验前夜,托尼?布莱尔以一个夸张的姿态宣称选民们仅有24小时来挽救国民保健服务体系。 www.ecocn.org 1. However, we will need a massive injection of cash into the NHS to cope with the increase in Post Traumatic Stress Syndrome. 那么,全国医疗服务机构(NHS)将需要大量的资金注入,以应付不断增加的创伤后应激综合征。 www.bing.com 2. for all-comers. Drugs, if required, are dispensed directly and, where appropriate, NHS charges levied. 药品,如果需要的话,是直接配药,并酌情琥珀酰亚胺收费。 syyxw.com 3. Can quality and productivity improve in a financially poorer NHS? 一个财政吃紧的国民保健系统的质量和生产效率可以提高吗? mso.sysu.edu.cn 4. It costs the NHS ? 5billion a year to treat smoking related diseases such as lung cancer and heart disease. 英国国家医疗服务系统(NHS)也因此每年要花费50亿欧元治疗与吸烟有关的疾病,比如肺癌和心脏病。 www.hxen.com 5. The incident occurred in 1994, the year following the implementation of the NHS and Community Care Act. 事件发生在1994年之后的全国保健服务和社区护理法的实施年。 www.syyxw.com 6. Can, as the NHS claims, anything be addictive, from gambling to chocolate? 据英国国家医疗服务系统称,从赌博到巧克力,人们可能对任何事物上瘾。 dongxi.net 7. The NHS leaflet has been drawn up by Sheffield primary care trust and is entitled Pleasure. NHS传单已被谢菲尔德基础照料基金草拟并以享受命名。 blog.sina.com.cn 8. The NHS, which covers all legal residents, is funded via central taxation and fees on certain services. 国民保健服务,其中包括所有合法居民,通过中央税收和一定的服务费资助。 translate.google.com 9. NHS leaders are hoping Lansley will set out a revised plan. 国家医疗服务系统的领导希望兰斯利可以修改计划。 www.bing.com 10. Over half of NHS bodies in England must improve services or financial management, a watchdog finds. 英格兰超过半数保健机构要改进服务或财务管理、监督认定。 www.2getnews.com 1. As Britain ages and its medical bills soar, the NHS must experiment or die. 随着英国人年龄和医疗账单的大幅增长,国民健康保险制度必须进行新的尝试,否则它将寿终正寝。 www.ecocn.org 2. A rapid diagnosis device has the potential to save lives and reduce the cost burden to the NHS. 一个能快速的诊断设备具有拯救生命的潜力,减少全民医疗服务体系的费用负担。 www.med66.com 3. In particular, new guidance applies to the high profile issue of NHS continuing health care. 特别是,新准则适用于持续健康护理国民保健高调的问题。 www.ccebook.net 4. Since then, we've seen the massive 2000 NHS Cancer Plan, a new decade and a new century. 自那以后,出台了大量的2000年NHS抗癌计划,步入了新的十年,新的世纪。 www.bing.com 5. He spoke out after studying hundreds of pillows used by patients in hospitals run by Barts and the London NHS Trust. 亚瑟?塔克博士在研究了一些住在由巴兹和伦敦国家卫生服务信托运营的医院里的患者的枕头后,说出了(这个事实)。 bilingual.huanqiu.com 6. Readers in the US may have heard some bizarre tales about the NHS in the past few days. 过去几天里,美国的读者们也许听说了一些关于NHS的怪诞故事。 www.ftchinese.com 7. These guidelines are simply not implemented, because there are far too few psychotherapists in the National Health Service. 但这些指导方针却完全无法贯彻,原因是英国全民国家健康中心(NHS)的心理治疗师人数太少。 www.ftchinese.com 8. She discovered foot re-shaping surgery was available on the NHS for patients in serious pain. 她发现如果病人因足部先天缺陷长期忍受疼痛,为脚整形的手术费可以算进医保开支。 www.ebigear.com 9. During its first two years it supplied 100m false teeth, and the first patient charges it introduced, in 1951, were for dentures. 在头两年中,NHS供应了一亿颗的假牙,之后在1951年引入的第一例收费病例就是补牙的治疗。 www.ecocn.org 10. A comprehensive job evaluation scheme is currently being introduced in the NHS. NHS当前正在介绍一个全面的职位评估方案。 blog.sina.com.cn 1. The Conservatives, he says, would destroy the NHS guarantees that Labour has built up. 保守党,他说,有可能破坏工党已经建立的医疗服务保障。 bbs.ecocn.org 2. They hardly seem as important as civil servants running the NHS or overseeing the UK's military. 与公务员运作国民健康保险系统及监督军队相比,他们也很难认为是同等重要的。 www.bing.com 3. My dad, like many men from the subcontinent, was already living and working here, a doctor in the NHS. 我的父亲,像很多从次大陆移民而来的人一样,已经在这里生活和工作,他是国家医疗服务体系(NHS)的一名医生。 dongxi.net 4. Data from the NHS Information Centre shows a continuing downward trend since 2003, when almost two-thirds had tried alcohol. 英国国家医疗服务系统(NHS)信息中心的数据从2003年就开始表现为持续下降的趋势,那时候几乎有三分之二的人喝过酒。 dongxi.net 5. The procedure of inserting tunnelled central venous catheters was once carried out by surgeons or radiologists at Glasgow NHS Trust. 该程序中插入海底中心静脉导管曾进行了手术或放射格拉斯哥琥珀酰亚胺信托。 www.syyxw.com 6. The NHS points out that health records are not held centrally, but by individual trusts. NHS指出医疗档案并不是由中央保管,而是由个人委托保管的。 www.bing.com 7. East and North Hertfordshire NHS Trust has issued a strict new uniform policy for all staff after a series of complaints from patients. 在接到病人的大量投诉后,赫特福德郡东部及北部行政区的英国国民健康服务基金会最新发布了严格的护士着装标准。 www.chinadaily.com.cn 8. The UK's National Health Service was founded, in the face of bitter opposition, more than 60 years ago. 英国国民保健服务(NHS)60多年前是在一片激烈反对声中建立的。 www.ftchinese.com 9. Official NHS statistics are published every October. 官方的NHS统计数据每年10月发布。 www.bing.com 10. The NHS has defended them, saying it deals with "grown-up issues" in a way that is accessible to the target age-group. 卫生署对此举进行了辩解,认为这是与相应年龄段孩子谈论成长问题的可行方式。 www.china.org.cn 1. Mr Korn's invention has already attracted the attention of the NHS. 科恩先生的发明已经引起了英国国家卫生事业局的注意。 www.bing.com 2. But now Britain's National Health Service (NHS) will be offering a new solution: acupuncture. 目前,英国国家医疗系统(NHS)推荐一种新的治疗方法:针灸。 www.bing.com 3. Protect NHS budget from real cuts over next parliament, Let GPs purchase local hospital treatments for their patients. 下届议会会保证医疗服务系统(NHS)预算免于削减。允许家庭医生为他的病人购买本地的医院治疗。 www.ecocn.org 4. Like that other hard-to-reform institution, the NHS, it labours under the weight of bureaucracy and self-praise. 象NHS这样难以改革的机构,只能在官僚主义和自我吹嘘的重压下艰难前行。 www.ecocn.org 5. Beyond money matters, is there a fundamental fight over the future of the NHS? 除了钱财问题,是不是还有一场关于国民保健服务未来的根本争论? www.ecocn.org 6. Sources have also claimed that there have been 20 incidents that have affected hospitals and other NHS sites at the same time. 有消息来源声称,有20项事故同时影响了医院及其他卫生服务场所。 www.hjbbs.com 7. The charity says the rise poses a "massive challenge" for the NHS. 该慈善机构说的崛起,构成了“巨大的挑战”为NHS。 www.kle100.cn 8. And the NHS in Medway, Kent, have even started producing sex advice to pensioners. 而NHS的梅德韦、肯特分处,已经在向抚恤金领取者提供性方面的建议。 www.transcn.org 9. As with the education system I reflected on how lucky we are in Britain to have the fantastic institution that is the NHS. 与教育体制一样,我开始思考我们英国人是多么幸运,拥有英国国民健康服务(NHS)这样棒的制度。 www.ftchinese.com 10. Rotavirus vaccination isn't usually available on the NHS. 轮状病毒疫苗接种通常在英国国民保险不提供。 www.bing.com 1. Before the NHS debacle, in fact, the coalition's foreign policy looked shakier than its domestic reforms. 在NHS僵局出现之前,事实上,联合政府的外交政策看上去比它的国内改革更摇摇欲坠。 www.ecocn.org 2. After the war, they moved to Blackpool, where my father, a strong socialist, benefited from the new NHS. 战后他们搬到了黑潭,在那里我的父亲成为了一个强大的社会主义者并且得益于新的国民保健服务。 www.bing.com 3. There are now more managers, administrators and support staff in the NHS than there are hospital beds. 现在,NHS里的管理、行政及助理人员数要多过医院病床数量。 www.ftchinese.com 4. In the NHS, there is a perceived need for evidence-based guidelines to improve outcomes in all fields of health care. 在琥珀酰亚胺,有认为必须以证据为基础的准则,以改善成果在各个领域的卫生保健。 www.syyxw.com 5. A new report from the National Audit Office looks at what can be done to make the NHS a safer environment for patients. 一份新的报告由国家审计署着眼于能够做些什么来使琥珀酰亚胺一个更安全的环境为患者。 www.syyxw.com 6. The government is already planning huge databases for the ID cards schemes and NHS patients' records. 此前,英国政府已着手建立有关身份证计划和全国健康服务系统病人档案的庞大数据库。 www.hxen.com 7. By using fewer drugs, we would make the cycles cheaper and the NHS could offer more treatment cycles. 通过使用更少的药物,我们可以使得治疗更便宜,NHS可提供更多的治疗周期。 www.dxy.cn 8. NHS income may, however, be under threat from the Treasury. 然而国家卫生事业局的收入可能受到来自财政部的威胁。 news.dxy.cn 9. X-rays are used widely in the NHS to examine wisdom teeth, gum disease and during general check-ups, and their use is on the rise. 线已广泛应用于NHS(全国健康服务体系)中以检查智齿、牙龈疾病以及常规体检,而且应用日趋广泛。 news.dxy.cn 10. The information will be published on the NHS Choices website. 该信息将会发布在NHSChoices网站上。 www.bing.com 1. In 2005, NHS Greater Glasgow introduced a primary care management of SUI pathway. 2005年,琥珀酰亚胺大格拉斯哥介绍了初级保健管理的独特途径。 www.syyxw.com 2. The NHS is thus much better placed than most public services. 因此,国民保健服务比大多数公共服务受益更多。 www.ecocn.org 3. NHS Direct was developed as part of the government' s drive to deliver quality care wherever and whenever needed. 琥珀酰亚胺直接开发的一部分,政府的驱动器,提供优质护理无论何时何地需要。 www.syyxw.com 4. Compared with males, females tend to be more in favour of higher taxes to fund provision such as the NHS. 与男性相较,女性更倾向用高税赋来维持如国民保健署这样的公共福利机构。 www.bing.com 5. The NHS is telling school pupils they have a 'right' to an enjoyable sex life and that it is good for their health. NHS正在告诉在校学生他们有权享受性生活并且这对他们的健康有好处。 blog.sina.com.cn 6. Before the risks of mad-cow disease were understood, the NHS routinely reused its nailclippers. 在人们了解疯牛病的致病机理之前,NHS的医院经常重复使用指甲钳。 www.ecocn.org 7. If a person is logged into Facebook and visits a Choices web page, information about that visit is transmitted to both Facebook and the NHS. 如果一个人登录了Facebook网站,然后又访问精选网站的页面的话,他的访问信息就会同时发送给Facebook和NHS。 www.bing.com 8. NICE has issued guidance to the NHS in England and Wales on the use of inhaled insulin for the treatment of diabetes (type 1 and 2). NICE向英格兰和威尔士国家卫生局发布了治疗糖尿病(1型和2型)的吸入性胰岛素使用的指导报告。 mdc-degree.mdchome.com 9. And you can get all of these for free on the NHS. 而这一切你都可以从国家卫生事业局那里免费得到。 www.bing.com 10. NHS Direct, a hotline, dishes out medical advice by phone and the internet to 8m people. 热线NHSDirect通过电话和互联网将医疗指导传递到800万用户。 www.ecocn.org 1. The NHS was rescued thanks to me. 因为有了我, www.ecocn.org 2. The National Health Service (NHS) is based on a primary health care model. NHS乃是基于初级保健模式的系统。 blog.sina.com.cn 3. Others said that the risk inherent in multiple births was too urgent to wait for the NHS to change its spending priorities. 其它专家认为多胎妊娠的危险十分迫切,不能坐等国民医疗服务体系改变支出状况后再实行规定。 dictsearch.appspot.com 4. taking money from strained NHS budgets away from other priorities such as heart disease and cancer. NHS的预算本来就捉襟见肘,钱应该优先用于治疗心脏病、癌症等疾病。 www.usjoyful.com 5. The UK online NHS health advice service says that around 40 per cent of people over 65 experience some kind of memory loss. 英国国民健康服务体系(NHS)在线健康咨询服务称,在65岁以上的人群中,约40%经历过某种失忆。 www.ftchinese.com 6. The NHS breast cancer screening programme started in 1990 and invites women aged 50-70 to have a mammogram once every three years. (英国)国民健康保险制度下的乳腺癌造影检查项目始于1990年,旨在为年届50-70岁的女性每三年提供一次乳房x线造影。 www.bing.com 7. Sources have also claimed th at there have been 20 incidents th at have affected hospitals and other NHS sites at the same time. 该媒体仍报道说,在这些被感染的医院以及国家卫生局所属单位同时已发生20起事故。 www.showxiu.com 8. Hilton Plettell was asked to visit Norfolk and Norwich University NHS Hospital to find out how long pregnant he was, Sky News reports. 希尔顿.普雷泰被要求前往诺福克暨诺维奇大学健保特约医院,以找出他的怀孕期,「天空新闻网」报导说。 tefee.net 9. But there is potential for strife in areas besides the NHS. 除了国民医疗体系之外,其他领域也存在冲突的可能。 www.ecocn.org 10. The official line is that reforms to schools, the NHS and other institutions are proceeding as intended. 官方方针是学校,健保系统和其他机构的改革正如预期进行。 www.ecocn.org 1. The study was conducted by researchers with the University of Sheffield and Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust. 此项研究由谢菲尔德大学和英国国家医疗服务系统基金会谢菲尔德教学医院主导。 www.bing.com 2. Alternatively, you can call the NHS smoking helpline number on 0800 022 4332 for information and advice. 或者,你可以在NHS吸烟帮助热线电话号码为0800022的信息和建议4332。 bbs.canjiren.net 3. According to figures released by the Department of Health today, the NHS has saved 70, 000 lives by supporting those who want to quit. 根据卫生署今天公布的数据显示,英国国家医疗服务系统(NHS)通过支持希望戒烟的人,已挽救了七万个人类生命。 www.bing.com 4. If a baby or a child is sunburnt, or you've got blisters or a fever, you should seek medical advice from your GP or NHS Direct. 如果是孩子晒伤了,或者你起水泡或者发烧的话,就应该去咨询医生了。 www.hxen.com 5. Read the NHS article on the study: Is loneliness contagious? 参阅英国国民健康署关于此研究的文章:孤独会传染么? www.bing.com 6. Before last year's election the Tories reassured voters that there would be no "top-down reorganisation of the NHS" . 去年大选前托利党人向选民保证不会有“自上至下的健保改革”。 www.remword.cn 7. Only 200, 000 of the NHS's 1. 4m staff in England provide administrative support, reckons Reform, a think-tank. NHS的140万英格兰工作人员中只有20万提供管理方面的支持工作,智囊团reckonsReform说。 www.ecocn.org 8. There is certainly room for refinement in the government's plans for the NHS. 政府针对国民保健服务(NHS)的改革计划无疑仍有待完善。 www.ecocn.org 9. Massage therapy is used by The Royal Marsden NHS Trust for cancer patients who are having problems relaxing or getting to sleep. 皇家马斯登英国全民健康保险信托基金会就为那些有不能放松和入睡困难问题的癌症患者使用了按摩疗法。 www.bing.com 10. Alternatively, call the NHS Smoking Helpline on 0800 022 4332 to find out about stop smoking services in your area. 或者,给国民保健服务吸烟热线打电话(08000224332),问清你所在地区的戒烟服务。 www.bing.com 1. They have some reforms in mind, such as targeting funds at deprived areas and allowing more private providers to treat NHS patients. 他们已有一套成型的想法,比如向穷困的地方投放一定资金;允许更多的私人救助NHS病人。 www.ecocn.org 2. Voluntary organisations such as Alcoholics Anonymous have a better record than the NHS at teaching people to look after themselves. 一些如“匿名戒酒协会”的志愿组织教导人们要关照自我,在这方面他们比国民健康保健制度做得更好。 www.ecocn.org 3. The leaflet says: "Since May 2010 the NHS has gained 2, 550 more doctors and has 3, 000 fewer managers. " 传单说:“自2010年5月,NHS医生增加了2550人,而管理人员减少了3000人。” www.bing.com 4. The current study analyzed data from NHS participants who had provided a blood sample in 1989 or 1990 and were cancer-free at that time. 目前的研究分析了NHS参与者的数据,他们在1989年或1990年提供了血液样本并且当时是没有患癌症的。 news.dxy.cn 5. Last year the government produced a two-part blueprint for reforming the NHS. 去年政府为改良NHS炮制了一份分为两部分的蓝图。 www.ecocn.org 6. The NHS was also built on the assumption that general hospitals are the flagships of the system. (Mr Cameron promises to defend them. ) 国民健康保健制度建立在这样的假设之上:大医院在制度中起主导作用(卡梅伦先生承诺要对他们进行保护)。 www.ecocn.org 7. Appalling emergency care resulted in enormous suffering, says health watchdog in most damning report ever on an NHS hospital 骇人听闻的医疗紧急护理条件导致了巨大的悲痛,卫生监察人员在对NHS医院至今最具谴责口吻的报告中表示。 www.bing.com 8. The NHS, it is revealed today, has its very own black Wednesday, when death rates go up by an average of 6%; 今天有消息披露,英国国民保健署度过了一个黑色星期三,各大医院死亡率平均飙升了6%; www.bing.com 9. At the same time the charity Alcohol Concern predicted the number of admissions would reach 1. 5m a year by 2015 and cost the NHS 与此同时,“关注酒精”协会预计,该数据到2015年可高达150万,每年将耗费37亿马克的英国国民健康保险。 www.bing.com 10. Occupational health requirements within specialist units in the NHS 英国医疗总局中各类工作人员的职业健康要求 chuguo.jl.cninfo.net 1. the NHS element of National Insurance contributions; 国民保险金中的国民保险金部分; blog.sina.com.cn 2. Changing And Improving The Nhs: Social Movements And Other Radical Approaches 国民健康保险制度改革与完善:社会运动与其它治本方法 book.cnpeak.edu.cn 3. National Health Service econormic evaluation database, NHS EED 英国国民健康保险制度卫生经济评价数据库 blog.sina.com.cn 4. Great Ormond Street Hospital for Children NHS Trust 神经内科、英国伦敦大奥曼德街医院 www.xywy.com.cn 5. Code of Practice for NHS Employers 雇主行为准则 chinca.mofcom.gov.cn 6. We will certainly need to if a quarter of Britons are right in predicting the NHS will no longer exist in 2025 如果四分之一的英国人预测的2025年NHS将不再存在是正确的,我们当然会需要这样。 www.bing.com 7. The recommended daily calorie intake is 2, 000 for women, and 2, 500 for men (NHS Choices) 推荐的每日卡路里摄取量为女性2000,男性2500(英国国民卫生服务体系(NHS)官网)。 www.bing.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。