单词 | NGO |
释义 | NGOs是NGO的复数
复数:NGOs 例句释义: 国际非政府组织,非政府机构,非政府间国际组织 1. My pictures can play a supporting role to the work of NGOs by shedding light on the critical social problems they're trying to deal with. 我的照片可以辅助非政府组织的工作就是通过拍摄他们正在努力解决的社会问题。 www.ted.com 2. You will be asked if you would like your idea placed before international NGOs who might be able to partner with you. 网站将询问您是否愿意把合作关系意见提供给国际非政府组织,它们可能会成为您的合作伙伴。 business.un.org 3. Gelfand says that her Oxfam experience helped her to understand just how much attention ngos put on getting their story told. 盖尔芬德说,在乐施会的经历使她明白非政府组织为得到媒体报道倾注了多大精力。 www.bing.com 4. however, numerous NGOs reported that Chinese and South Korean DVDs, VCDs, CDs, and videotapes continued to be smuggled into the country. 但是很多NGO报告说中国和韩国的DVD、VCD、CD和录像磁带继续被走私到该国。 www.bing.com 5. Since early 1980s, there have been a number of non government organizations (NGOs) involved in environmental protection enterprise. 自1980年初,非政府组织之环保团体相继成立。 www.chemyq.com 6. Also, if you know any companies, NGOs, agencies, or other organizations that want communications security, let them know about us. 如果你还知道任何需要通信安全的公司、非政府组织、代理商或其他组织,把我们告诉他们。 tor.ccc.de 7. In Southeast Asia, Aldrich found that well-intentioned NGOs actually hurt the fishing communities they were trying to help. 在亚洲东南部,奥德里奇发现出于善意的非政府组织确实破坏了他们本想帮助的渔民部落。 www.bing.com 8. If we do not help the media, NGOs and the public to understand this, we have done nothing to stop them getting it wrong. 如果我们不帮助媒体、非政府组织及公众了解这一点,我们依然没有为阻止这种误解而出力。 www.bing.com 9. "They had no bedding, supplies or food, " he said. "They ended up glomming onto some of the NGOs. " “他们没有床位、后援和食品”他说,“他们最后只是在抢夺一些非政府组织。” www.bing.com 10. Secondly, it had a membership, which included States and NGOs, and so consequently, there was quite a reasonable statutory representation. 第二,它的成员包括国家和非政府组织,因而具有相当合理的法定代表性。 www.wipo.int 1. More to the point, the Sudanese government evidently has no backup plan to replace the vital services the NGOs provided. 更重要的是,苏丹政府显然没有能够替代这些非政府组织提供的重要服务的后备计划。 www.ecocn.org 2. The draft basic proposal contained inconsistencies and the NGOs had not been given the floor at the session . 基础提案草案中有不一致之处,而且非政府组织未能在该次会议上发言。 www.bing.com 3. He could also chuck out a few of the international NGOs which provide a lifeline to the refugees in Darfur. 他同样还可以将少数的为达尔富尔难民提供救助的国际非政府组织赶出苏丹。 dictsearch.appspot.com 4. NGOs working to improve Chinese society should not work as if they are in the United States. “致力于改善中国社会的非政府组织不应当像美国同类组织那样运作”。 www.bing.com 5. The Sir Ratan Tata Trust alone disburses up to $8. 7m a year to support NGOs, individuals and institutions. 光是拉坦-塔塔信托基金(SirRatanTataTrust)每年就向非政府组织、个人和机构捐赠多达870万美元。 www.ftchinese.com 6. Five Chinese environmental NGOs have issued a report blasting Apple and its suppliers for profiting at the cost of the local environment. 中国五个非政府环保组织发布一份报告,强烈谴责苹果公司及其供应商以牺牲当地环境为代价,攫取利润。 www.hxen.com 7. So far it is visible, in a couple of dozen countries, mainly in the form of small pilot projects run by the UN and NGOs. 如今,它还主要是以由联合国和非政府组织管理的小型试点项目的形式,出现在二十余国之中[注1]。 www.ecocn.org 8. They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia. The imprint of a man who had been burned inside his own home. 他们住进了由阿尔巴尼亚和马其顿被非政府组织建立的难民营这是一个人在自家被焚烧后的烙印。 www.ted.com 9. Consumer pressure, transmitted from rich countries to the Amazon via green NGOs, is beginning to have an effect. 通过绿色民间组织从富裕国家传递到亚马逊的消费者的压力也开始产生了影响。 www.ecocn.org 10. We hope that the NGOs will help improve our understanding and contacts at the grassroots level and with the poor. 我们希望NGO帮助世行增加对基层和贫困人群的了解和接触。 web.worldbank.org 1. I would request regional groups to limit their remarks to not more than seven to eight minutes whiles NGOs would have up to three minutes. 请区域集团将发言限制在不超过7到8分钟时间,非政府组织发言最多3分钟。 www.wipo.int 2. While NGOs mostly claim their assistance is based on humanitarian principles, this is often inaccurate in Afghanistan. 虽然非政府组织大多声称其援助是基于人道原则,然而,这样说在阿富汗并不尽准确。 www.bing.com 3. Secondly, more than ten NGOs here once more request the new government to take a careful look at the referendum on gambling in Penghu. 其次,超过十个非政府组织在此再度要求新政府:小心注意澎湖的赌博公投。 www.hongshi.org.tw 4. Robert Kaplan, an American writer, says that NGOs fill the void between thousands of villages and a remote, often broken, government. 美国作家罗伯特·卡普兰说,NGO组织填补了一个遥远且经常失灵的政府和成千村庄之间的空白地带。 www.ecocn.org 5. In terms of the working years of fulltime stuff in NGOs, the ratio of ones working less than 1 year is very small. 在NGO全职人员的工作年限分布上,工作年限不到1年的新人所占比例非常小,需要扩充。 www.slideshare.net 6. So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it. 这样,民间组织就变成了一个公共政府系统的一部分,而不是独立于政府之外的。 www.ted.com 7. It emphasized the need for clarification on the NGOs that were referred to as also the business groups. 一些非政府组织,同时也作为商业团体提及,它强调需要澄清这一点。 www.wipo.int 8. The process is often delayed because the NGOs refuse to pay bribes. 但结果总是被推迟,因为这些非政府组织拒绝去跟当地官员行贿。 www.bing.com 9. At least three people have been killed by the security forces. Leftist NGOs blame the government for a further 17 deaths. 公安部队至少造成三人丧生,左派民间社团(NGO)更谴责政府造成17人丧生。 www.ecocn.org 10. At least 3 years of relevant working experience in NGOs, research setting, or news media. 3. 至少具备三年(含)以上在社会团体、科研或新闻机构的相关工作经验。 www.ngocn.net 1. Bersih, also known as The Coalition for Clean and Fair Elections, is a loose alliance of NGOs and activists (bersih means "clean" ). 净选盟,全称为“干净与公平选举联盟”,是一个由非政府组织和活跃分子组成的松散联盟。 www.ecocn.org 2. In the west, the NGOs are often able to quickly participate in public crisis management and play an important role. 在西方,非政府组织往往能够迅速的参与公共危机管理并发挥出重要作用。 www.fabiao.net 3. About a third of the $100m a year his department spends on conflict resolution goes to NGOs. 每年用于解决争端的100,000,000美元中约三分之一花在NGO上。 www.ecocn.org 4. These same NGOs networked across the rural areas will now be well-placed to help communities build back. 这些通过网络活跃于农村地区的非政府组织目前又将处于帮助社区重建的优势地位。 web.worldbank.org 5. How are unmatched offers referred to a broader group of NGOs? 未达成匹配的提议是如何提交给更广泛的非政府组织集团的? business.un.org 6. If a company agrees, Global Hand will then pass it on to a 'global commons' of NGOs for whom partnerships might be possible. 如果企业同意,GlobalHand将把提案转递到非政府组织的‘全球共识’网站,有机会与非政府组织达成合作关系。 business.un.org 7. Geneva attracts international businesses and NGOs, as well as vacationers, to its famous scenic lake. 日内瓦著名的风景湖不仅吸引了度假观光者,对国际企业和非政府组织也有非同寻常的魅力。 www.bing.com 8. "I do not agree to what they have been accusing that these NGOs have been creating or making negative activities, " Mr. Ban said. 潘基文说:“苏丹政府指责这些非政府组织在达尔富尔引起或者制造负面活动,我不同意他们的看法。” www.ebigear.com 9. For the buy-up proposal to work, NGOs would have to collaborate with large conservation donor groups to fund the initial investments. 为了让购买种植园的提议起作用,非政府组织需要与大型的物种保护捐助组织合作,提供最初的投资。 www.scidev.net 10. This Section is only applicable to NGOs which are not currently receiving subventions from the Social Welfare Department. 此部份只适用于目前并无接受社署资助的非政府机构。 dictsearch.appspot.com 1. Several NGOs have developed independent standards to determine whether forestry offsets really deliver the promised emissions reductions. 一些NGO业已开发出独立标准用以确定林业补偿是否确实削减了承诺的额度。 www.ecocn.org 2. Only few organizations can survive by a little of foreign donation, which threats the furture of these NGOs. 少数机构仅靠国外组织的小额捐款生存,导致项目的可持续性存在疑窦。 sites.google.com 3. NGOs worry about what they see as a lack of environmental and social awareness among the agencies. 非政府组织则担心他们所认定的出口信贷机构缺乏环境和社会意识。 www.ecocn.org 4. The U. N. Committee on World Food Security includes U. N. agencies, NGOs, civil society, financial and trade institutions and others. 联合国世界食品安全委员会包括联合国代理机构,非政府机构,民间团体,经贸机构等等。 www.remword.cn 5. Some of the activists are professional, representing large NGOs; others are students exploring their political beliefs. 一些活动具有专业性,代表着大的NGO们,其他的是一些学生想要探寻他们的政治信仰。 www.bing.com 6. NGOs frequently have very limited resources and are often working in a politically charged environment. 非政府组织的资源经常非常有限并常常在政治色彩浓厚的环境中工作。 www.who.int 7. Nine months on, governments and non-governmental organisations (NGOs) had disbursed just 39% of the money they had promised to spend. 在九个月里,政府和非政府组织只支出了他们曾许诺将要花费的资金中的39%。 www.bing.com 8. I have seen a picture, promoted by one of the NGOs there, of a woman with 12 hands. 我见过一个非政府组织用的宣传画,上面是一位有12只手的妇女。 www.america.gov 9. He expects to meet with the State Environmental Protection Agency in Beijing, as well as with representatives of various NGOs . 大主教希望能够在北京会见国家环保总局的官员及其他非政府机构代表。 www.bing.com 10. People and Planet is another of the growing number of NGOs that's helping schools across Britain to implement environmental strategies. “人与地球”是近来不断涌现的致力于帮助英国学校推行环境策略的NGO之一。 www.joyen.net 1. We saw very quickly how the emergency responders of all sorts, from the Red Cross to the military to the NGOs started to rely on this map. 我们看到非常快速地,这些各种各样的紧急救援者,从红十字到军方到非政府机构开始倚靠这张地图。 voa.hjenglish.com 2. Relationship between Government and NGOS: "To Control" or "Not to Control" 政府与民间组织的关系:“管”与“不管” www.ilib.cn 3. A toolbook on Corporate Community Involvement was published to help companies, in particular SMEs, to enter partnership relations with NGOs. 出版企业公民参与的工具书,帮助企业尤其是中小企业与志愿福利服务机构合作。 www.hkcss.org.hk 4. NGOs in China are also working on educating the publics about heavy metal pollution as result of IT products. 与此同时,中国的民间组织已经开始努力向社会宣传电子产品中重金属的污染问题。 new.chinadialogue.net 5. The Chair said that three NGOs has sought accreditation to attend the meeting and requested the Secretariat to read out their names. 主席说,有3个非政府组织要求被认可参加会议,并请秘书处宣读这3个组织的名称。 www.wipo.int 6. NGOs based in Cambodia have played a crucial role so far in lobbying for the lakeside residents' rights. 目前为止,柬埔寨本土NGO在为湖滨居民陈述权利中,发挥了关键作用。 www.bing.com 7. Today the West shares influence with rising nations, like China and Brazil, with companies large and small, and with NGOs. 现在,西方则要同崛起中的中国、巴西等国家分享势力,同或大或小的公司分享势力,同非政府组织分享势力。 www.ecocn.org 8. however , experts estimate that tens of thousands of ngos are active around the world. 然而,专家估计全世界好几万非政府组织在行动中。 www.ichacha.net 9. She says her agency provides financial support to Non Governmental Organizations, also known as NGOs. 她说美国国际开发署也会给一些非政府组织(NGO)提供财务支援。 www.remword.cn 10. During the year South Korean officials and NGOs reported that public executions continued, but no official statistics were available. 去年韩国官员和NGO报告说公开处死继续存在,但是没有正式的统计数字。 www.bing.com 1. Governments and NGOs say that the full aid effort will not be possible without sea and road access. 政府和非政府组织称,没有海路和陆路通道,无法实施全面的救援工作。 www.bing.com 2. "Many NGOs are highly specialized. They can offer psychological assistance, first aid, teaching and support, " she said. 民间组织其实很专业,它们能提供心理救援、急救、支教等等。 blog.sina.com.cn 3. At a conference in February, Mr Hun Sen called NGOs' criticism of his oil policies "crazy" . 在二月召开的一次会议上,洪森先生将非官方组织对其石油政策的批评称作“发疯”。 www.ecocn.org 4. WHO has already provided emergency medical supplies from its stocks to NGOs operating in Goma, the main city in eastern DRC. 世卫组织已动用药物储存向在刚果民主共和国东部主要城市戈马开展活动的各非政府组织提供了紧急药品。 www.who.int 5. NGOs will not usurp the CCP current government control but will focus on its purpose to protect the environment, support human rights, etc. 非政府组织不仅不会对CCP现在的掌权起到不良影响,而且还会按其主旨,保护环境,人权等等。 www.chinadialogue.net 6. It would be shortsighted to consider the role that Chinese NGOs will play on the domestic stage alone. 单单考虑中国NGO在国内现阶段将发挥的作用是缺乏远见的。 dictsearch.appspot.com 7. Carrying the message of those NGOs, the Representative outlined their position on a number of issues. 代表这些非政府组织,该代表拟概述它们在若干问题上的立场。 www.wipo.int 8. Delhi's High Court is currently weighing a petition against Section 377 brought by an umbrella group of Indian NGOs. 德里的最高法院正在考虑一份由印度非政府组织的中央管理团体提出的反对377条的请愿书。 www.ecocn.org 9. The Bank engages NGOs and civil society on three key levels. 世界银行在三个层面上吸收NGO和公民社会参与世行的活动。 web.worldbank.org 10. Let me then introduce in brief the reason why I resigned from the two supportive NGOs. 下面请允许我简要说明一下我从如上两个给我大力支持的所属组织辞职的原因。 blog.sina.com.cn 1. That's why the involvement of these NGOs and associations is so important. 这就是为什么这些非政府组织和协会的参与如此重要的原因。 web.worldbank.org 2. National public awareness programs should also be developed further by utilizing media, NGOs and the private sector. 国家内部提升意识的计画则需将焦点放在媒体、非政府组织和私部门上。 pro.lihpao.com 3. A second draft of the law was supposedly discussed by the government and some NGOs last week, but this was widely dismissed as a charade. 据信,政府和部分NGO组织上周已就草案二稿进行了协商,但它仍像迷一样被普遍拒绝。 www.bing.com 4. Under the promotions of these policies, NGOs in China have seen enhancements in terms of the quantity, scale and ability-building. 引导社会组织加强自身建设,在这些政策的促进下,中国社会组织在数量、规模、自身能力建设方面都有较大提高。 dictsearch.appspot.com 5. In my twenties, I got involved in small women's NGOs but I got frustrated and that's when I started the gang. 我在二十几岁时也加入过一些小型的女性公益组织,但我对它们感到失望,于是我开始创建自己的组织。 www.ftchinese.com 6. If NGOs are to have a more meaningful role in China's response to HIV, they need to be able to register freely for legal status. 如果非政府组织想在中国抗艾行动中扮演更有意义的角色,他们需要合法的身份。 news.dxy.cn 7. Non-Governmental Organizations (NGOs) generally enjoy strong relationships with local communities through an array of grassroots projects. 非政府组织通过一系列基层项目与地方社区保持广泛而密切的联系。 www.potato2008.org 8. Since the founding of the PRC, NGOs have developed rapidly, now they begin to take shape. 建国以来,我国的非政府组织迅速发展,至今已初具规模。 www.fabiao.net 9. Governments, international organizations and NGOs are invited to organize activities on the day to raise public awareness of the problem. 请各国政府、国际组织和非政府组织在这一天举办活动,提高公众对暴力问题的认识。 www.who.int 10. Again, international NGOs, united under the umbrella of the UN, staged a massive relief operation and thousands of lives were saved. 同样,国际非政府组织,在联合国的保护伞下团结起来,发起了大规模的救援行动,数千人的生命获救。 www.ted.com 1. Key food safety stakeholders -- including governments, industry, NGOs, donors, consumer groups and media -- will participate. 主要的食品安全利益相关者,包括政府、行业、非政府组织、捐助者、消费团体和媒体将参与这次活动。 www.who.int 2. They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. 它们可能是大公司,它们可能是黑手党,它们可能是好的非营利性组织,它们可能是任何东西,任何数量的东西。 www.ted.com 3. When government, business and NGOs work together, everyone can be a diplomat, he argues. 他主张,当政府、企业和非政府组织携手共事时,人人都能成为外交家。 www.ecocn.org 4. At least 2 years or more relevant work experiences in NGOs or INGOs, experienced in outreach work preferable. 至少2年在相关NGO或INGO工作的经验。优先考虑有外展工作经历者。 www.cdb.org.cn 5. Foreign governments and charities promised some $6 billion in aid, to be spent by Pakistani officials and by local and foreign NGOs. 外国政府和慈善机构承诺提供约60亿美元的援助,由巴基斯坦的官员们、非政府机构和国外的非政府机构负责支出。 www.bing.com 6. Experts and specialists from governmental agencies, businesses, NGOs, the local communities and university students have attended the forum. 代表、大学生以及社区公众六个领域的专家人士,共同为气候变暖。 www.uk.cn 7. Parts of Kenya have recently had a bumper harvest, leaving NGOs to wonder why the government's strategic grain reserves are so low. 肯尼亚部分地区近来迎来了一个大丰收,令非政府组织感到疑惑的是政府的战略粮食储备是如此的低。 www.ecocn.org 8. NGOs need to be engaged in for-profit activities, improve financing from foreign countries, and strengthen their own public credibility. 非政府组织应积极开展营利性互动,加大对外融资的力度,加强自身公信力的建设。 lib.cqvip.com 9. Foreign observers, including some from the Russian and American governments as well as NGOs, have given the election passing marks. 外国观察员,包括来自俄罗斯和美国政府以及非政府组织的,已给本次选举打个及格分。 www.ecocn.org 10. There are NGOs helping vulnerable communities to help themselves with poverty alleviation programs. 也有一些NGO在扶助脆弱社区依靠自己的力量脱离贫困。 psychosis2008.blog.163.com 1. Wild Strawberries, academics, and NGOs hold a rally at Liberty Square, with a mass sit-in, seminars, and sits . 全台野草莓及学界、民间团体代表于自由广场大会师,静坐、演说及表演行动剧。 dictsearch.appspot.com 2. Many NGOs have to balance promoting democracy and transparency without appearing to take sides politically. 许多的非政府组织不得不在提高民主和公开之间保持平衡,而又不显得在政治上有偏袒。 blog.sina.com.cn 3. Although China has thousands of NGOs, in theory they are required to have a government institution as a partner. 虽然中国拥有数千家非政府组织,它们在理论上都需要有一个政府机构作为合作伙伴。 www.ftchinese.com 4. Environmental NGOs are nonprofit social organizations, dedicated to ecological environment. 民间环保组织是专门致力于生态环境的公益性社会组织。 www.fabiao.net 5. Although most of the corporate foundations are NGOs, they don't have independent financial departments or human resources department. 虽然大多数企业基金会都是非营利组织,但他们并不具有独立的财务部门或者人事部门。 www.bing.com 6. The good NGOs, like Oxfam, are very keen on this idea. They want to have the discipline and accountability. 优秀的民间组织,如Oxfam,就会赞成这种做法,他们希望有纪律性和责任制。 www.ted.com 7. I thought it was important to emphasize that people were being helped, whether by international NGOs or by local grassroots organizations. 我认为强调被助者很重要,无论是国际非政府组织或当地基层组织。 www.ted.com 8. The main problem is not the one poor countries and NGOs usually complain about: too little aid. 最主要的问题并不是像贫困国家和非政府组织通常抱怨的那样因为救援工作开展的太少。 www.ecocn.org 9. First, the provision of support measures should be the responsibility of all players, Governments, business associations, and NGOs. 首先,提供支持措施应该是所有角色的责任,包括政府、企业联合会、非政府机构。 www.gztrc.edu.cn:8080 10. Eyewitnesses and guesswork. Government relief workers and agents from NGOs assess stricken neighborhoods for casualties. 根据政府救灾人员和非政府组织对灾区伤亡情况作出估计。 www.bing.com 1. Despite the best efforts of law enforcement and NGOs, heroin addiction remains rampant, its grip on users uncommonly fierce. 尽管司法部门和非政府组织做了最大努力,海洛因还在蔓延并且来势凶猛。 www.bing.com 2. A third is sharing risks. A growing number of companies form complex alliances with other firms, NGOs and government bodies. 第三种方法就是共享风险,有很多跨国公司选择与当地企业、非政府部门或者政府机构结成复杂的联盟。 www.ecocn.org 3. Without such legislation, charitable NGOs, especially grass-root foundations are vulnerable to public accusations. 的法律,慈善非机构,是基层基金会经受不起公众的指控。 www.ttxyy.com 4. Other important buyers are international aid agencies, United Nations specialized agencies and international NGOs. 其他重要的采购者是国际援助机构、联合国特别结构以及国际非政府组织。 blog.sina.com.cn 5. If you talk to the NGOs, you're not sure who has good information and who has rumour and hype. Even good sources can be wrong. 如果你站在非政府组织的行列中,你很可能不知道谁的信息是好的,谁的是谣言或者炒作。 www.ecocn.org 6. strengthening the multisectoral response being provided by all players - United Nations, NGOs, governments and donors - is vital. 极为重要的是,必须加强联合国、非政府组织、政府和捐助方等有关各方的多部门措施。 www.who.int 7. Media representation of the environmental NGOs enhances the social visibility of the NGOs and environmental risk. 媒介对环境NGO的呈现,提高了NGO与潜在风险的社会能见度。 www.dictall.com 8. Attended by world renowned scientists, political leaders, NGOs, PLWHA, representatives from private sector and others. 全球知名科学家、政治领导人、非政府组织、感染者和私立部门代表等出席会议。 211.167.248.3 9. "However, government agencies are reluctant to act as the 'overseeing organizations' of NGOs, " Tan said. “但是政府机关都不愿意来当民间组织的主管部门。”她说。 blog.sina.com.cn 10. Sometimes the pressure on business to solve social problems comes, not from governments, but from non-governmental organisations (NGOs). 有时候,这种要求企业解决社会问题的压力并不来自于政府,而是来自非政府组织(NGO)。 www.bing.com 1. The Delegation supported the UN Economic and Social Council (ECOSOC) Resolutions as being mechanisms for accrediting NGOs in UN conferences. 该代表团支持将联合国经济及社会理事会决议作为鉴定参加联合国会议的非政府组织的机制。 www.wipo.int 2. Most Chinese NGOs are small groups engaged in leisure activities, environmental protection and local charity work like health and education. 中国大多数非政府组织都是小型团体,从事休闲活动、环境保护以及健康和教育等地方慈善工作。 www.ftchinese.com 3. Major NGOs providing aid and humanitarian assistance also generally follow competitive bidding procedures. 大多数提供援助和人道援助的非政府组织通常也遵守竞争性招标程序。 blog.sina.com.cn 4. As the focus turns to longer-term efforts, allowing local and foreign NGOs to participate will become ever more important. 随着中国把救灾重点转向更为长期的努力,允许国内外非政府组织参与进来将变得更为重要。 www.ftchinese.com 5. "We discovered two things [at the summit], " says Yu. "First, the NGOs really had a lot of heart; second their products are ugly. " “我们在会议上发现了两件事”,Yu说,“首先,非政府组织很有勇气,第二,他们的产品卖相不好。” www.bing.com 6. It believed that everybody, including delegations, NGOs and the Chair, should try to achieve results and be flexible. 它认为,包括各代表团,非政府组织以及主席在内的每一个人,应该表现出灵活性并尝试取得成果。 www.wipo.int 7. And, we are urging companies to work together, and with like-minded governments and NGOs, to figure out ways to minimize such misuse. 我们要求企业共同努力,并与志同道合的国家政府和非政府组织,设法最大程度地减少这种滥用情况。 iipdigital.usembassy.gov 8. The Secretariat said that it intended to organize an interactive forum with NGOs later in the year to take the process forward. 秘书处表示,它打算在年内晚些时候与非政府组织举办一个交互式论坛,推动这一进程向前发展。 www.wipo.int 9. While the United States and its allies go to great lengths to respect the "neutral" space desired by NGOs, their enemies do not. 尽管美国及其盟友花大力气来保证非政府组织需要的“中立区域”,但他们的敌人却要控制“中立区域”。 www.bing.com 10. One Foundation is in the middle. We want to build a platform, a bridge between the people who want to give the money and the NGOs. 壹基金是中间人,我们想建立一个平台,在捐赈的人们与公益性机构之间建立一座桥梁。 www.bing.com 1. In this circumstance, we find there still some NGOs get government's resource through the NGO leader's "guanxi " in government. 在这样的情况下,我们仍然发现有一些NGO领导人通过自己在政府里的私人关系可以有效地获得政府资源。 sard.ruc.edu.cn 2. The Chair said that some more NGOs had applied for accreditation and requested the Secretariat to provide the names of the applicants. 主席说,有更多的非政府组织申请认可,他要求秘书处提供申请者的名单。 www.wipo.int 3. Many NGOs active in Afghanistan have also refused to endorse the international coalition's political priorities. 很多活跃在阿富汗的非政府组织拒绝接受国际政治特征。 www.bing.com 4. "It has struck a chord with consumers, businesses, stakeholders and NGOs, " said Eric Lowitt, a research fellow at Accenture. “这触动消费者、企业、股东、非政府组织的心弦。”美国谘询公司埃森哲(Accenture)研究员EricLowitt说。 cn.reuters.com 5. It also needs to use markets and incentives for private sector organizations and individuals, profit-making and civil society NGOs. 根据这一经验,多边体系必须具有灵活性。同时,它也必须通过市场和激励机制来调动私营部门组织和个人、盈利型和公民社会非政府组织。 web.worldbank.org 6. The Council attempted to overcome this hurdle through seeking the assistance of related Non-government Organisations NGOs. 为解决这个问题,本局尝试透过寻求非政府团体的协助。 www.info.gov.hk 7. There is still a memory of primary health care in WHO's regions and Member States, and among NGOs supporting WHO that can be re-awakened. 可以重新唤醒世卫组织各区域和会员国以及支持世卫组织的非政府组织关于初级卫生保健的记忆。 www.who.int 8. A growing number of companies form complex alliances with other firms, NGOs and government bodies. 越来越多的公司开始跟其他公司,NGO(非政府组织)以及政府机构组成联盟。 www.bing.com 9. Knowledge-sharing partnerships with business schools are a good way for NGOs to develop too, says Mr Park. 朴元顺表示,对于非政府组织的发展来说,与商学院构筑知识共享的合作关系是个上策。 www.ftchinese.com 10. Contracts for professionals working for the UN and many of the smarter NGOs often include no fewer than three guards as part of the package. 保安公司在与联合国签订专业保安合同时都会提供不少于3个保安的打包服务,而许多精明的非政府组织也是同样构想。 www.ecocn.org 1. To take that potential, and deliver it to the NGOs and non-profits facing infrastructural challenges. 发掘它的潜力,传播给民间组织以及非盈利面向基础的挑战奖。 dongxi.net 2. To facilitate coordination and cooperation between government departments and NGOs in the promotion efforts. 协调政府部门和非政府机构的推广工作,并促进彼此间的合作。 www.info.gov.hk 3. The relations between the government and NGOs are becoming a focus among the whole social issues. 政府与民间组织的关系逐渐成为全社会关注的热点议题。 www.fabiao.net 4. Over the years, other NGOs have followed Door of Hope and opened baby bins in other cities across South Africa. 多年来也有其他一些非官方组织效法希望之门,在南非的其他地方设立了婴儿箱。 www.bing.com 5. NGOs can help this situation by providing funds, importing education resources, and employing foreign teachers. NGO通过提供资金、输入教育资源和雇用外国教师补救这个情形。 www.bing.com 6. Collaboration between business and NGOs, if well designed, can certainly yield significant mutual benefit. 如果很好地设计企业与非政府组织之间的合作,当然可以产生非常好的互利。 www.ecocn.org 7. Currently, NGOs enter into the judicial procedure of the WTO through "Amicus Curiae" . 非政府组织当前在争端解决程序的介入以法庭之友的身份。 word.hcbus.com 8. In fact, foundations and private sector and NGOs are making historic commitments that have redefined what's possible. 事实上,有关基金会和民营部门及非政府组织正在作出历史性的承诺,重新明确了哪些是可以做到的。 www.qzyz.com 9. Develop a 'bigger picture' with other NGOs that illustrates comprehensive and diverse package of services and projects. 同其他NGO组织一起构思一个大的计划来阐释多样而不同的服务项目。 blog.sina.com.cn 10. NGOs have largely assumed responsibility for providing Haiti with many basic services, including medical care. 国际组织的援助:非政府组织为海地居民提供了很多基础服务,包括医疗服务。 www.bing.com 1. The Cambodian government's plan to require that NGOs be registered is just an excuse to stifle legitimate protests, activists say. 活动份子称,柬埔寨政府要求NGO(非政府组织)进行登记的计划,只是压制合法抗议的借口。 www.bing.com 2. As NGOs, they had had no problem obtaining accreditation and were always fully notified and invited to all WIPO meetings. 作为非政府组织,它们在获得鉴定方面没有任何问题,而且WIPO总是向它们发出通知和邀请它们参加所有会议。 www.wipo.int 3. The earthquake's aftermath, however, has shown local authorities how useful NGOs can be. 然而,地震的后果已经显示出非政府组织对地方当局多么有用。 www.bing.com 4. Large international NGOs may have operating budgets of tens of millions of dollars. However, most NGOs are much smaller. 大型国际非政府组织的活动有千万美元的预算。然而,大多数非政府组织要小得多。 bbs.putclub.com 5. The forum participants will include NGOs, the private sector, academia, countries and UN and specialized agencies. 本次论坛的参加者包括非政府组织、私立部门、学术界、国家、联合国及其它专门机构。 www.who.int 6. Instigation, developing ideas with communities and NGOs doing open-source design competitions. 鼓励,与社区团体开发创意和公益性组织进行开源设计竞争。 www.ted.com 7. In the US, the UK, France and Germany, 55 per cent of respondents trusted NGOs to do what was right. 在美国、英国、法国和德国,55%的受访者相信非政府组织在做正确的事。 www.ftchinese.com 8. The value of harmony is perhaps best promoted via NGOs, because official support is likely to arouse political suspicion. 和谐这个价值观或许最好是通过非政府组织进行推广,因为官方支持很可能引起政治上的怀疑。 dongxi.net 9. Over here are the NGOs, over there a warren of meeting rooms for the official delegations. 这边是非政府组织,那边是官方代表团的会议室。 www.ecocn.org 10. We have founded an "NGO Earthquake Aid Service Center" to cooperate with other NGOs to implement reconstruction projects. 我们已在灾区建立了一个“民间组织抗震救灾服务站”,与其它NGO合作开展灾后重建工作。 r.renhe.cn 1. He claimed that some NGOs were also being used by international terror groups to support militants in Russia's volatile North Caucasus. 他声称一些非政府组织也被国际恐怖组织利用支持那些在俄国动荡的北高加索地区的好战分子。 blog.sina.com.cn 2. and finally, setting up an interactive and cooperative mechanism among government, NGOs and the public. 建立政府、社会组织及公众的合作互动机制。 www.ceps.com.tw 3. Part 3 , NGOs, the feedback mechanism of government communication, is the principal part of this paper. 第三部分是“政府传播反馈机制之非政府组织(NGO)”,这也是该篇论文的主体部分。 51lunwen.net 4. The NGOs recommended that decisions based on ethnicity in the public sector "should be discouraged and eventually eliminated" . 那些非政府组织建议,公共领域那些基于种族角度而做出的决定“不应鼓励,最终应予取消”。 www.ftchinese.com 5. So fierce is the competition that many NGOs don't want to hear good news. 因此,对捐款的激烈竞争导致非政府组织并不愿意听到好消息。 www.bing.com 6. Yet thanks to the web, non-governmental organisations (NGOs) can now also publish material independently. 现在多亏有了网络,非政府组织(NOG)可以独立发布相关材料。 www.bing.com 7. They discuss ambitious regulations in global forums, or look to giant multinationals and well-heeled NGOs to set an example. 他们在全球论坛中雄心勃勃地探讨监管制度,或指望大型跨国公司和富有的非政府组织来树立典范。 www.ecocn.org 8. However much BP works with NGOs, it will find it impossible to move beyond petroleum, with all its attendant environmental problems. 不管BP与非政府组织的合作有多少,它会发现他所有的环境问题都与石油脱不了干系。 www.ecocn.org 9. It also provides a broad mechanism for bringing together relevant inputs from NGOs, academic institutions and the private sector. 方案也提供了一个广泛的机制,将来由非政府组织、学术机构和私营部门的有关投入汇集起来。 www.hotdic.com 10. NGOs in Thailand and Bangladesh have also pressed their governments to reject recent requests to allow sales of sand to Singapore. 泰国和孟加拉的非政府组织也在敦促他们的政府,拒绝向新加坡销售沙子。 www.ecocn.org 1. Partner organizations, representatives of NGOs and the media have been invited to take part. 现已邀请伙伴组织、非政府组织代表以及媒体届时出席。 www.who.int 2. Organisational problems may be worse in Haiti, which before the earthquake had more NGOs per head than anywhere else in the Americas. 编制的问题在地震前拥有美洲人均最多非政府组织的海地显得最为严重。 www.bing.com 3. They sold MightyLights through NGOs, international agencies, the Indian government and commercial distributors. 他们通过非政府组织、国际机构、印度政府和商业分销商来出售强光灯。 iipdigital.usembassy.gov 4. Government relief workers and agents from NGOs assess stricken neighborhoods for casualties. 由政府救援人员和非政府组织工作人员评估受灾社区的伤亡情况。 www.bing.com 5. Those in Beijing are often diplomats, academics, or from foundations or NGOs. 在北京的外国人,则通常是外交人员、学者或是基金会和非政府组织的人员。 www.bing.com 6. This promise is already apparent in the work of individuals and NGOs who volunteered after the Sichuan earthquake. 从四川地震后从事志愿工作的许多个人和非政府组织身上已经明显可以看到这种潜能。 www.america.gov 7. The international NGOs led by USA, manipulate and force the 'colour revolutions' from behind the scenes. 以美国为首的国际非政府组织在这些“颜色革命”中起着相当重要的幕后操纵和推动作用。 www.ceps.com.tw 8. It needs to maximize the strengths of interconnecting actors, public and private, profit-making and civil society NGOs. 它必须能最大限度地发挥相互联系的各个主体的优势,包括公共和私营部门,营利机构和民间非政府组织。 web.worldbank.org 9. It also encourages other parties, such as the public and environmental NGOs, to help check. 这样也会鼓励其他团体,比如公众和环境非政府组织来协助调查。 www.bing.com 10. Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions. 艺人,政治家,偶像,神父,总裁,非政府组织,母亲联盟,学生联盟。 www.ted.com 1. NGOs play a positive role in improving the quality and efficiency of public service and relieving public finance pressure. 非政府组织在提高公共服务的质量和效率,缓解公共财政压力等方面,发挥着积极作用。 lib.cqvip.com 2. Despite their size, small NGOs play critical role in building social capital and mobilizing community support. 事实上,这些小机构在建立社会资本和动员社区支持方面,一直担当重要角色。 www.hkcss.org.hk 3. We also send questionnaires to various partners (FAO offices, government agencies, NGOs, etc. ). 我们同时也向各合作伙伴(粮农办公室,政府部门,非政府组织等)发放调查问卷。 www.fao.org 4. Campaigning NGOs, which rely on a reputation for righteousness, are particularly at risk. 以依靠正义名声竞选的非政府组织,特别的有此风险。 www.ecocn.org 5. And the governments, businesses and NGOs represented at the annual meeting are, whatever their flaws, the people now in charge of our world. 无论存在何种缺陷,代表政府、企业和非政府组织出席论坛年会的,正是当前掌控整个世界的这群人。 www.ftchinese.com 6. NGOs can promote public awareness through propaganda and co-ordinate volunteers for for related projects. 还有非政府组织通过宣传提高民众意识并组织志愿者的力量来参与 www.neworiental.org 7. sympathetic politicians; large NGOs and the smaller single-issue organisations which often feel squeezed out. 大型的非政府组织以及一些感觉好像被忽视掉的较小型个别问题组织。 www.ecocn.org 8. But the truth is that often local NGOs and church organisations were already on the ground helping and making a huge difference. 但是事实是,很多当地的非政府组织和宗教组织都已经脚踏实地地帮助难民。 www.bing.com 9. Collaboration with local and international NGOs could provide a solution to the problem of shortage of financial resources. 及与本地和国际非政府组织可以提供问题的解决办法财务资源的短缺。 www.93294.com 10. To get deep into the model of Shenzhen NGOs' participation in community governance, this paper methodologically adopts two ways. 为深入研究深圳NGO参与社区治理的模式,本文的主要研究方法一是文献法。 www.lwsjz.com 1. They talk to NGOs and to governments, create codes of conduct and commit themselves to more transparency in their operations. 他们与政府和非政府组织交流,制定行为规范并承诺对他们的运营提供更多的透明度。 www.ecocn.org 2. and then, building a reasonable system of internal governance of NGOs would ensure the organizations sustainable development. 第五,构建合理的非政府组织内部治理制度,保障非政府组织文化竞争力发展的可持续性。 www.fabiao.net 3. Help from the United Nations, countless NGOs and even the American navy was rebuffed. 联合国,无数非政府组织,以及甚至美国海军的援手都被回绝。 www.ecocn.org 4. the forms of social participation are also very diverse, basically have NGOs, profit organization, social public and media and other forms. 社会参与的形式也很多样,主要有非政府组织、营利组织、志愿者、智囊团和媒体等形式。 www.zidir.com 5. Some Brazilian NGOs refuse to work with Mr Maggi in public, though the governor says that his relationship with them is thawing. 一些巴西非政府组织拒绝与Maggi先生公开工作,尽管该州长说两方关系正在缓和。 www.bing.com 6. The rapid growth of NGOs dealing with Africa has given them enormous power, but they have been slow to adapt to their responsibilities. 但其实真相并非如此,近年来有关于非洲的非政府组织数目快速增加,让他们掌握庞大权力,但这些组织顺应责任调整的动作却很缓慢。 zh.globalvoicesonline.org 7. He says that some NGOs represent industries or businesses, the interests of government or even criminal groups. 他说,一些非政府组织代表、工业企业、政府的利益,甚至犯罪团伙。 bbs.putclub.com 8. In our work with public frontline health workers, we are working with NGOs such as Save the Children, Mercy Corps and Partners in Health. 与公众一线卫生工作者的工作中,我们正在与非政府组织合作,如保护儿童,与卫生领域的慈善组织合作等。 www.1x1y.com.cn 9. This partly reflects the number and prominence of NGOs in South America and the semi-official role which some governments give them. 这个数字,部分反映了南美洲非政府组织的数量和突出地位,以及一些政府机构赋予他们的半官方地位。 www.ecocn.org 10. Coupled with funding are close partnerships with numerous humanitarian mine action NGOs. 除提供资助外,美国还与从事人道主义排雷行动的许多非政府组织密切合作。 www.america.gov 1. With active relationships with some 70 other countries and economies, NGOs and civil society, it has a global reach. 它与其他70个国家、经济组织、非政府机构和民间团体都有着积极的关系,范围覆盖全球。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Restrictions on Chinese NGOs were subsequently further tightened. 对中国非政府组织的限制随之进一步收紧。 www.ftchinese.com 3. Since FOIA's inception in 1966, the federal government has released millions of documents requested by individuals, corporations and NGOs. 自《信息自由法》于1966年生效以来,美国联邦政府已应个人、公司和非政府组织的要求公布了数百万页文件。 www.america.gov 4. Check list (quantity specificine ) has ngos makeen signed by the controller( inspector: checker). 检验单(质量证明书)已由管理员(检验员、审核人)签字。油压机求购。 www.everytape.com 5. Greenpeace has also called into question his position, though Friends of the Earth and other environment NGOs have defended him. 虽然“地球之友”和其他非政府环保组织一直为他辩护,但是绿色和平组织也对他的地位产生怀疑。 www.bing.com 6. A large majority of the victims were national staff, recruited locally by NGOs or official aid agencies. 遇难者中绝大部分是由非政府组织或官方援助机构在当地招募的本国员工。 www.ecocn.org 7. The city has classified some 280 government functions as "social" ones, which means they can be contracted out to Ms Ma's NGOs. 深圳政府将280项政府职能归为“社会职能”,意味着这些职能可以外包给马女士管理下的NGOs。 www.ecocn.org 8. Identify good practice and develop a voluntary charity accountability system for NGOs. 为志愿福利服务机构辨识卓越实践工作手法及发展一套自愿性慈善问责制度。 www.hkcss.org.hk 9. NGOs are barely tolerated within the United Arab Emirates, of which Dubai is a part. 阿联酋只允许非政府组织在其境内设立组织,迪拜也是如此。 www.bing.com 10. If governments give them a free hand, NGOs can exercise their potential, and governments can save money and time. 如果政府能放权给民间组织,它们能更好发挥作用,政府也能省很多力。 blog.sina.com.cn 1. This is not the first time the governor has warned NGOs to stay away from politics. 这已经不是德省政府省长第一次警告非政府组织远离政治。 blog.sina.com.cn 2. Without records, and often without government help, the UN has to use disparate tallies from peacekeepers, medical workers and NGOs. 在没有记载和经常没有政府帮助的情况下,联合国不得不使用维和部队、医疗工作者及非官方组织的迥然不同的数据。 www.ecocn.org 3. Participants will include representatives from Member States, NGOs and other stakeholders. 与会代表将包括来自会员国、非政府组织和其它利益相关方的代表。 www.who.int 4. After the earthquake, NGOs and public officials vowed to work with ordinary Haitians to "build back better" . 地震之后,非政府组织和大众官员曾信誓旦旦表示愿意和海地民众一起“重建更美好的未来”。 www.ecolion.cn 5. Several leading figures have been jailed in the past three years, and several NGOs shuttered or constrained. 在过去三年,已有几位著名的维权人士被判入狱,几家非政府组织被迫结束营运或受到限制。 www.hrw.org 6. Many NGOs have official representatives at UN Headquarters, providing the UN with valuable links to the world's peoples. 许多非政府组织在联合国总部派驻正式代表,向联合国提供了与世界人民联系的宝贵渠道。 www.hotdic.com 7. Baeza added that the World Bank's newly adopted health strategy envisages more active involvement with NGOs. Baeza又说,世界银行新实施的卫生战略将更积极地联系非政府组织。 web.worldbank.org 8. Q [tim]: What are the most effective methods for NGOs to promote their advocacy goals? 问[Tim]:非政府组织为了实现本身倡导的目标,最有效的办法是什么? www.america.gov 9. Service contracts awarded by different departments through restricted tenders to rehabilitation NGOs in the past few years. 各政府部门在过去数年以限制投标形式批予非政府康复机构的服务合约。 www.legco.gov.hk 10. And thanks to the rise of NGOs, idealistic young people can choose other, more flexible career paths. 由于非政府组织(NGO)的逐渐壮大,有志青年们在职业道路的选择上更为灵活。 club.topsage.com 1. Many policy experts believe that governments and NGOs have the tools to limit and control the world's population. 很多政策专家相信,政府和一些非政府组织拥有限制和控制世界人口的工具。 www.bing.com 2. Political scientists often describe NGOs as pressure groups because their effect on world issues. 政治学家往往把非政府组织作为有压力的团体,因为他们在世界上的影响。 bbs.putclub.com 3. NGOs support many issues and operate around the world. 非政府组织的支持许多问题和世界各地工作。 bbs.putclub.com 4. From Accra, Ghana, to Hyderabad, India, groups of NGOs are working together to build urban agriculture networks. 从加纳的阿卡巴到印度的海德拉巴,非政府组织正齐心协力建造一个市区农业网络。 www.ecocn.org 5. Because of her ministry's low budget, she says, all of the existing safe houses are run by NGOs. 她还指出,因为妇女事务部的资金预算低,目前所有的安全之家都是非政府组织管理的。 www.bing.com 6. The NGOs which accepted BP's largesse presumably now wish that they had brought a longer spoon to the feast. 那些接受了BP钱物的NGO现在也许会希望当时它们应该带更长的勺子去参加这场盛宴。 www.ecocn.org 7. Small NGOs will benefit most, since big NGOs and UN bodies already have decent information systems. 较小的非政府组织受益最大,因为大型非政府组织和联合国机构已经具备了足堪胜任的信息系统。 www.ecolion.cn 8. Moreover, it is ridiculous for Chinese NGOs to try to solve problems overseas when there are so many domestic issues unsolved. 再者,咱们国内的事情都没搞好,现在又急急忙忙跑到海外去,岂不是更可笑? dialogue.iflove.com 9. Most NGOs have codes of conduct, under which the purchase of sexual favours, let alone actual abuse, is strictly banned. 多数非政府组织都有自己的行为准则。性虐,甚至购买性服务都是严格禁止的。 www.ecocn.org 10. The renewed debate comes when relations between business and NGOs (environmental and otherwise) are closer than ever before. 企业与非政府组织之间更紧密的关系又带来了新一论的争议。 www.ecocn.org 1. In addition, sharing sessions were organized to consolidate NGOs experiences on promoting youth participation. 另外,亦举行研讨会,让业界分享推动青年参与之经验。 www.hkcss.org.hk 2. Nor were NGOs given any significant role in the central government's plan for Sichuan's reconstruction. 在中央政府重建四川的计划中,菲政府组织也没有被授予任何重要的角色。 www.bing.com 3. The business leaders I heard last week had warmer words for NGOs in emerging countries. 在我上周出席的那次聚会上,企业领袖对新兴国家非政府组织的评论比较热情。 www.ftchinese.com 4. Nearly all Western governments and NGOs active in Afghanistan depend on their services. 几乎所有西方国家政府和非政府组织在阿富汉的活动都依靠安保公司来提供安全服务。 www.ecocn.org 5. As regarding the effectiveness of the NGOs, I would like to give my approval. 关于NGO组织能否发挥作用一事,我想这是肯定的。 www.chinadialogue.net 6. NGOs tie with CPC and the masses, so they are the foundation for constructing harmonious politics. 民间组织是党与群众的中介,是和谐政治建设的重要基础。 www.lw23.com 7. During the recent war in Gaza, far too many international NGOs came in. 在加沙地带最近战争期间,众多国际非政府组织蜂拥而至。 www.who.int 8. Many NGOs are small in terms of staff and budget. 以人员及预算衡量,许多非政府组织规模偏小。 www.ftchinese.com 9. A network of more than 140 NGOs working on sustainable-energy projects to protect the environment and reduce poverty in Africa. 140余个非政府组织的联系网络,致力于可持续能源计划以保护环境,减少非洲贫困。 www.chinadialogue.cn 10. Both the World Bank and many NGOs share the common goals of reducing poverty and achieving sustainable development. 世界银行和许多NGO的目标是相同的,就是减少贫困,实现可持续发展。 web.worldbank.org 1. NGOs will be encouraged to design the appropriate gift packs and to procure goods and services from social enterprises. 我们会鼓励非政府机构设计合用的礼物包,以及向社会企业购买货品及采用他们提供的服务。 www.gov.hk 2. But newfound interest in ivory from China is reversing those gains, researchers and NGOs say. 但研究人员和NGO说,中国人对象牙方兴未艾的兴趣正在扭转这些进步。 cn.wsj.com 3. For psychological support, many government departments and NGOs have set up hotline services. 心理支援方面,很多政府部门和非政府机构已设立热线电话服务。 www.cuhk.edu.hk 4. The companies and NGOs that he approvingly cites in example after example may indeed be doing good. 那些被他满怀赞许地,一个接一个地引用为范例的公司和非政府组织可能的确在做好事。 www.ecocn.org 5. It is a requirement for NGOs to consult staff when opting for LSG, and support from staff is essential in the transition. 机构采纳整笔拨款制度时,谘询员工是其中一项条件,而在过渡期中得到员工支持尤其重要。 www.hkcss.org.hk 6. NGOs need to roll out multi-play offerings, including video, broadband, VoIP, mobile and business services. 下一代运营商需要推出多重服务项目,包括视频,宽带,VoIP,手机和商业服务。 www.bing.com 7. Representatives from the G20, U. N. agencies and NGOs warned the crisis could spread if action is not taken now. 来自G20,联合国机构和非政府组织的代表警告称,如果现在不采取措施,这场危机将会蔓延。 www.ebigear.com 8. Six months of funding was allocated to 200 local NGOs working in the field, but none to the Ministry of Health's mental health services. 6个月的资金分配给在这一领域开展工作的200家地方非政府组织,却没有向卫生部的精神卫生服务提供任何资金。 www.who.int 9. NGOs who are interested to adopt the systems can obtain more information from the feasibility reports prepared by ITRC. 有意采纳上述系统的机构可于会后向资讯科技资源中心登记索取可行性研究报告。 www.hkcss.org.hk 10. Participate in developing networking with NGOs specialized on child protection, according to the needs. 根据需求,参与发展与其他NGO间的关系建交,特别是在儿童保护方面。 www.u3w.com 1. We are here with our ministers, deputies, businessmen, businesswomen, artists and NGOs. 我们的部长,代表,商人,艺术家和非政府组织都来到这里。 www.hxen.com 2. Today, as the ruling party, it can be forgiven for suspecting the revolutionary potential of modern NGOs. 今天,作为执政党,它对现代非政府组织的革命潜力持怀疑态度,这是不难理解的。 www.ftchinese.com 3. The authorities are worried that NGOs doing vital relief work will push their own political agendas. 政府担心,正在从事重要救灾工作的非政府组织将会推动它们自己的政治议程。 www.ftchinese.com 4. NGOs need to improve the standard of self-governance, the ability of political participation and the credibility of their own. 另一方面需要非政府组织提高治理水平、参政能力以及自身的公信力。 www.dictall.com 5. Voluntary actions of NGOs and the UN's annual World Environment Day on 5 June inspire extraordinary voluntary public participation. 非政府组织的自发行为以及联合国每年的6月5号的世界环境日激发了非凡的公共自发参与。 www.bing.com 6. So we motivated them, trained them, and the NGOs came forward with small loans without any collateral. 所以我们调动她们,提供培训,非政府组织为她们提供不需任何担保的小额贷款。 www.america.gov 7. S. trade unions and human rights NGOS, due to the murder of some trade unionists in Colombia. 之所以反对,是因为一些工会会员在哥伦比亚被谋杀。 dongxi.net 8. Skills in oral and written English are valued, as is any previous experience of working for NGOs. 该职位也十分看重英语口语及写作能力,还有是否具备非政府组织工作经历。 gb.cri.cn 9. The government should also establish and improve self-discipline and accountability mechanism to regulate the behavior of community NGOs. 建立健全自律和问责机制,规范社区民间组织行为; www.71155.com 10. As a result, NGOs are now withdrawing staff from permanent postings servicing the refugee camps in some of the more remote areas. 结果现在,非政府组织从一些更偏远的地区撤出了工作人员,他们在服务难民营的永久据点中工作。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。