单词 | NG |
释义 |
例句释义: 吴 1. Mr. Nayar is familiar with Mr. Ng's work, but he said he had not seen anything Lytro has done in more than a year. Nayar对Ng的工作非常熟悉,但是他说他已经有一年多没有看Lytro做的东西了。 www.bing.com 2. Ng said the company would not be changing its approach towards China when it comes to Internet search. 他说,在互联网搜索方面,公司不会改变针对中国的方法。 chinese.wsj.com 3. Chan gave only a brief statement, saying that if Elaine Ng Yi-lei's child turned out to be his, he would act responsibly. 成龙只是发表了简短声明,说倘若吴绮莉怀有自己骨肉,他会负责任。 www.ebigear.com 4. Because costars did not make arrangements beforehand, we burst out laughing in ad lib of a partner, and made NG a lot. 因为合演时没有事先预演排练,我们和夥伴们会在表演时突然笑出来,也搞出了很多NG。 dictsearch.appspot.com 5. Mr. Ng: Don't you think it might be an idea to have a microwave oven? Our colleagues can prepare a light meal for lunch if they wish. 吴老师:大家会否觉得购置一部微波炉是个好主意,方便同事有需要时弄一个简单的午餐。 paper.wenweipo.com 6. CEO Ng says it's much easier launching a camera company today than it would have been just a few years ago. 公司CEO吴义仁表示,与几年前相比,现在成立一家相机公司要容易得多。 www.fortunechina.com 7. RELAX NG makes it easy to add such annotations because any element in a foreign namespace can be placed anywhere in a definition . RELAXNG中增加这类注解非常容易,因为外部名称空间中的任何元素可以放在定义中的任何地方。 www.bing.com 8. Mr Ng said that the cost-plus-plus payment to the owners, then buy "super - high - level" has not been a lot of benefits. 吴先生讲,加上制作加层的费用也要由业主支付,则买“超高层高”并未得到很多实惠。 dictsearch.appspot.com 9. "If I knew [Du Jun] was over the wall, I would inform him he cannot trade, " Ms Ng said. Ng表示:“如果我知道(杜军)已经越墙,我会告诉他,他不能交易。” www.ftchinese.com 10. Should an XML route be taken, RELAX NG seems the best bet, as it is readily converted to the other two, and easier to understand. 如果采用XML路线,RELAXNG似乎最好,而且能够转化成其他两种,并且很容易理解。 www-128.ibm.com 1. NG's project for the Bund is not to understand, to interpret, but to listen, to contemplate, and to get some shapes. NG这次的外滩计划,并不是要观众去理解或翻译她的“演讲”,而是去倾听和获得一些事物的轮廓。 www.ccarting.com 2. how much do you charge for sendi ng a cable transfer to london? 发一张到伦敦的电汇,要收费多少? www.bing.com 3. "I personally would like to see the equivalent of a Stanford computer science degree on the Web, " Dr. Ng said. Ng博士说:“我个人非常希望看到在网上也能够学到斯坦福计算机学位的课程”。 www.bing.com 4. The bank 'made mistakes' in its own underwriting, Ng said. 吴建民说,该银行本身的经营也“犯了错误”。 chinese.wsj.com 5. Since the last installment , tool support for RELAX NG has gotten a little bit better . 自上篇文章以来,对RELAXNG的工具支持得到了一点改进。 www.bing.com 6. YS asks if he's okay. NG says his leg was bothering him for a long time but he is better. 英淑询问靖宇的身体,靖宇说他的腿伤困扰了他很久,但是现在好了很多。 dictsearch.appspot.com 7. This tutorial guides you through the creation of a RELAX NG schema , discussing elements , attributes, data typing, and structural issues . 该教程引导您创建一个RELAXNG模式,讨论了元素、属性、数据分类和结构化问题。 www.bing.com 8. And his cabin for a pair of Chinese couple Li Ke gold and NG Yuet. 与他换舱室的一对中国情侣李克金和伍月。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. With a bit more time, I think greater RELAX NG integration into tools is likely. 我想,再过一段时间,可能会有许多工具将更好地集成RELAXNG。 www-128.ibm.com 10. Based on this story by WSJ's Serena Ng today, it seems Goldman could at least argue there were no clear standards on the issue. 从《华尔街日报》记者SerenaNg写的文章来看,似乎高盛至少可以表示,这个问题不存在明确的标准。 c.wsj.com 1. One attendee, actress Christine Ng Wine-mei, had to take a few breaths from an oxygen mask after having touched a contestant. 担任嘉宾的女明星伍咏薇在触摸一名参赛选手后从氧气面罩吸了几口气才得以平复激动心情。 chinese.wsj.com 2. 'If we're like the rest of China, then we have nothing to offer, ' says Margaret Ng, a lawyer and veteran opposition lawmaker. 香港律师、资深反对派立法会议员吴霭仪(MargaretNG)说,如果香港和中国其他地方一样,那我们根本没有什么可以提供的东西。 c.wsj.com 3. Victor Ng was graduated from HKBU in 1981 and is now a Senior Vice President of the China Construction Bank (Asia) Corporation. Mr. 吴明德先生是1981年的浸大毕业生,现任中国建设银行(亚洲)股份有限公司高级副总裁。 www.hkbu.edu.hk 4. "During the operation, police also seized a small [cache] of drugs and offensive weapons, " police spokesman T. K. Ng said in an e-mail. 警方发言人T.K.Ng在一封电邮中说:“在这次行动中,警方查获了小宗毒品及攻击性武器的藏匿地点。” www.bing.com 5. I would not mind seeing a later revision of RELAX NG that incorporates more flexible cardinality constraints . 我不会介意以后看到合并了更灵活的基数约束的RELAXNG修订版。 www.bing.com 6. Mr. Ng expects a coming auction of a mass-market residential site to again show that the market is showing cautiousness. 这位分析师预计,接下来一个大众市场住宅地块的拍卖将再次显示出市场的谨慎心态。 chinese.wsj.com 7. This set of XML schemata (in RELAX NG) is suitable for representing word processor, spreadsheet, and presentation documents. 这组XML模式(位于RELAXNG)适合用来表示文字处理程序、电子表格和演示文档。 www.ibm.com 8. These frameworks automatically emit code for specialized validation of a particular RELAX NG schema . 这些框架自动地编写出针对特定RELAXNG模式的专用验证代码。 www.bing.com 9. The main body of a RELAX NG grammar may have either of two styles . RELAXNG语法的主体可以采用两种样式中的一种。 www.bing.com 10. That's how Soetoro-Ng says she and her brother, President Obama, remember their mother - as a great story teller and great role model. 在玛雅和哥哥奥巴马的记忆中,母亲是一位了不起的讲故事人,也是一位伟大的榜样。 www.chinaenglish.com.cn 1. You cannot verify any of these constraints in pure RELAX NG code, either. 用纯粹的RELAXNG代码也不能验证这些约束。 www.ibm.com 2. "That's the only Citic stock I know from my memory, " Ms Ng told the court yesterday. Ng昨日告诉法庭:“这是我所记得的唯一一只中信股票。” www.ftchinese.com 3. In the Vietnamese alphabet, a case-insensitive comparison of the two-letter pairs "nG" and "NG" is not considered equal. 在越南语字母表中,对两个字母组成的字母对“nG”和“NG”进行不区分大小写的比较时,它们被认为是不相等的。 technet.microsoft.com 4. If the product is NG, have the nonconformity review report, send it to quality, engineer, logistic dept. Waiting for the review report. 如产品不良,出具不合格评审单,报质量,工程,物流审批。 www.i21st.cn 5. "The absence of this group with relatively strong spending power is certainly hurting Taiwan's domestic economy, " says Ms Ng. 吴向红表示:“这一消费能力相对较强群体的缺失,肯定会对台湾经济产生影响。” www.ftchinese.com 6. RELAX NG is a grammar-based XML schema language used to describe, define, and limit XML vocabularies. RELAXNG(读作“relaxing”),是一种基于语法的XML模式语言,可用于描述、定义和限制XML词汇表。 www.ibm.com 7. The Confederation of business representatives, Mr Ng stressed more than once, the exporter itself ready, in line with the very important. 邦联公司的业务代表吴先生就一再强调,出口商自身准备充分、善于配合非常重要。 www.bing.com 8. "Bu ganda ng" is a way of expressing humility upon receiving a compliment. It's similar to saying "I don't deserve it" . “不敢当”是在接受称赞时,表达自我谦虚的一种说法,意思就是承担不起。 teacher.chinese.cn 9. Last week the court heard the recording of an initial telephone conversation between Mr Du and Ms Ng. 上周,该法院听取了杜军与Ng之间的首次电话通话录音。 www.ftchinese.com 10. The color adjusting alone took half a year, and 5. 1 Dolby sound has also been added, " explained Ng. " 调整修复颜色用了半年多时间,而且加用了杜比5.1音效。 www.tieku.org 1. Underground NG Storage Depots and its Application in the U. S. 天然气地下储气库及其在美国的应用。 ilib.cn 2. Ng announced he would not self-censor in order to be unblocked. Ng说他不会为了被解封就自我审查。 kk.dongxi.net 3. China is one of only five geographies in the world where Google does not receive more than 50% of search traffic, according to Ng. 他说,谷歌在全球仅有五个地区的搜索流量未超过50%,中国内地是其中之一。 c.wsj.com 4. Pulse Asia undertakes Ulat ng Bayan surveys on its own without any party singularly commissioning the research effort. 调查由《亚洲脉搏》杂志独立进行,没有任何政党参与。 www.ltaaa.com 5. Mr Ng Man Sun is the single largest shareholder of A-Max Holdings Limited and New Century Hotel, Macau. 吴文新先生为奥玛仕控股有限公司及新世纪酒店之单一最大股东。 www.t6pr.com 6. Part 2 (March 2003): Continue the discussion by addressing a few additional semantic issues and looking at tools for working with RELAX NG. 第2部分(2003年3月):继续第1部分的讨论,解决其他几个语义问题,检查几个使用RELAXNG的工具。 www.ibm.com 7. Part 2 continues the discussion by addressing a few additional semantic issues and looking at tools for working with RELAX NG (March 2003). 第2部分通过解决几个附加的语义问题继续前面的讨论,并考察了可以使用RELAXNG的工具(2003年3月)。 www.ibm.com 8. Objective To investigate surgical indications, surgical methods and results of surgical treatment for nodular goiter(NG). 目的探讨结节性甲状腺肿(NG)外科治疗的手术适应证、手术方式和效果。 kns50.chkd.cnki.net 9. "The audience will come away from the show with a better understanding of Asian Americans and diversity, " Ng said. 他还说:“观众看过展览后将对美国亚裔和美国社会的多样性有更充分的了解。” iipdigital.usembassy.gov 10. Dr Ng's camera recreates the light field thanks to an array of microlenses inserted in between an ordinary camera lens and the image sensor. Ng博士的摄像头,使用在一个普通的照相机镜头和图像传感器之间插入微透镜列阵的方式再现了光场。 www.ecocn.org 1. Future releases may support other values for Relax NG or other schema languages. 将来的发行版可能会支持表示RelaxNG或其它模式语言的其它值。 www-128.ibm.com 2. President Eric Ng attended the Christmas celebration of the St. Vincent Hospital Chinatown Health Clinic. 伍锐贤主席出席圣云仙医院华埠健康诊所举办的圣诞联欢会。 dictsearch.appspot.com 3. Centers and improved head shots: Here's where I could really benefit if the auction system in the PC I liked more than that of NG. 中心和改善头部杆:在此我可以真正受益的拍卖系统,如果在PC我喜欢多于吴亮。 www.playfifa.com 4. Action: Imagine you are a weight lifter and pretend to lift a heavy weight above your head saying ng . . . 动作练习:假设你是一个举重运动员,假装去把一件重物举过你的头并发出ng…用力的声音。 www.k12abc.com 5. A RELAX NG schema itself is validated during the process, as well. 在这个过程中,还验证RELAXNG模式本身。 www-128.ibm.com 6. Moisture is an important factor influencing storage and NG's migration is related to the adhesion between coating and propellant. 而水分是影响其贮存的一个重要因素,NG迁移则和包覆层与推进剂的粘结具有密切关系。 www.chemyq.com 7. A compact syntax RELAX NG schema may begin with any of several optional namespace declarations. 紧凑语法RELAXNG模式可能以几个可选的名称空间声明中的任意一个开始。 www-128.ibm.com 8. Ng totally disagree with Wenzhou investors from Shanghai property market disinvestment argument. 吴昊完全不同意温州投资商从上海楼市撤资的说法。 dictsearch.appspot.com 9. The shareholders of our company are NG Fung Hong Limited and Shenzhen Investment Holding Co. , Ltd. 公司股东为香港五丰行有限公司和深圳市投资控股有限公司。 china.alibaba.com 10. Moreover, RELAX NG treats elements and attributes in an almost uniform manner. 而且,RELAXNG几乎以相同的方式来处理元素和属性。 www-128.ibm.com 1. Development and innovation of theory of TCM should sparkplug the standpoint of Yin -Ya ng equalitarian and c. . . 中医理论的发展与创新,应倡导阴阳平等协调的观点。 www.showxiu.com 2. President Eric Ng attended the One Year Anniversary of the Sixth Avenue Senior Center of the Brooklyn Chinese-American Association. 伍锐贤主席出席布禄仑华人协会六大道老人中心的周年庆祝活动。 dictsearch.appspot.com 3. nasogastric (NG) tube - a small, flexible tube that keeps the stomach drained of acid and gas bubbles that may build up during surgery. 鼻胃(NG)管:一个细小的,柔软的管子,用来持续排空胃内在手术期间可能聚集的胃酸和胃内气体。 01xyz.com 4. It is the brainchild of Ren Ng, who originally developed the concept for his doctoral thesis at Stanford University. 其发明者RenNg毕业于斯坦福大学,他最初是在自己的博士论文中提出这一理念。 www.ecocn.org 5. Havi ng perspective to current Grid projects, the paper studies Grid architecture and presents Grid service semantics. 通过对当前各种网格工程的透视,论述了网格体系结构和网格服务语义。 www.magsci.org 6. Each OWL element is an annotation that expresses a link from the containing RELAX NG definition. 每个OWL元素都是一个注解,表示从所在RELAXNG定义出发的一个链接。 www-128.ibm.com 7. The Bills Committee chaired by the Hon Margaret Ng, has thoroughly examined the clauses and the policies behind them. 由吴霭仪议员担任主席的法案委员会已详细研究有关条款及背后的政策。 www.kouyi.org 8. Professor Ng Ching-fai, President and Vice-Chancellor, presented souvenirs to the benefactors. 校长吴清辉教授致送纪念品予各出席的捐助人。 www.uhhooh.com 9. To mark the new decade of collaboration, Professor Ng and Professor Bradley placed their hand prints on two memorial plaques. 他们更于纪念牌匾盖上手印,标志两校的合作进入新纪元。 www.hkbu.edu.hk 10. [Community standard and draft ISO standard] is a schema language that uses a different approach from DTD, RELAX NG, or WXS. [社区标准和草案ISO标准]是一种模式语言,使用了不同于DTD、RELAXNG和WXS的方法。 www.ibm.com 1. The annual worth of Utah's manufacturing is greater than that of its mini ng and farming combined. 尤它州制造业的年产值大于其工业和农业的总和。 www.englishcn.com 2. Terry: I'm calling from NG Telecom to remind you that you haven't paid your phone bill for last month. 泰瑞:这里是NG电信公司,提醒您您上个月的电话费还未缴。 202.190.203.175 3. Mr. Ng's business, Et-China, was founded in 2000 and has a strategic partnership with China Southern Airlines, according to its website. 吴植辉于2000年创立易网通公司,据公司网站称,其与中国南方航空是战略合作伙伴关系。 chinese.wsj.com 4. NG-parted with heavy hearts and guilt, alcoholism spite of this, after that front incentive emerge again. 罪疚心重的荣与仪分手,酗酒渡日,后得锋激励再次振作。 zhidao.baidu.com 5. Mr Ng said that he often requires the consignors to go through customs paperwork maintained properly, and then arrange transportation. 吴先生说,他经常要求货主仔细检查报关文件是否齐备正确,再安排出运。 www.bing.com 6. Once NG occurs, quickly respond to issue containment & take improvement action in succession. 一旦生产工序出现不良时,立即响应并采取遏制和随后的改善行动。 www.haoqiantu.cn 7. This is deliberate, says Jerry Ng, the bank's chief executive. 银行主管JerryNg表示这是故意如此修造的。 www.ecocn.org 8. We would like to acknowledge our great friend, Ng Tee Khiang for his unconditional friendship and moral support. 我们尤其要感谢挚友NgTeeKhiang的友情和精神上的支持。 edu.sina.com.cn 9. In essence, you can extend RELAX NG's built-in validation rules with arbitrarily complex validation conditions. 本质上,可以用任意复杂的验证条件扩展RELAXNG内置的验证规则。 www.ibm.com 10. Listing 2 is a modification of Listing 1 illustrating that RELAX NG does not actually proscribe using namespace prefixes in attributes. 清单2是清单1的改写形式,它表明RELAXNG实际上并没有禁止在属性中使用名称空间前缀。 www.ibm.com 1. 'The luxury market can maintain its premium value, ' said David Ng, a property analyst for Royal Bank of Scotland. 苏格兰皇家银行(RoyalBankofScotland)房地产分析师DavidNg说,豪宅市场可以保持它的溢价。 chinese.wsj.com 2. In mid-2011, Ng was briefing media and big tech companies on the product he would shortly announce. 2011年中,Ng向媒体和大型技术公司发出简报介绍他即将宣布的产品。 www.bing.com 3. When Mei Ng, 49, worked as a confinement lady, her duties ranged from changing diapers to cooking special meals. 当49岁的吴梅(音)给人家当月嫂的时候,她的职责范围包括换尿布和烧制特别的饭菜。 www.common-talk.com 4. Listing 1 is a snippet from a RELAX NG schema that you might construct for this purpose. 清单1是来自一个RELAXNG模式的片段,您也许会构造这样的模式。 www-128.ibm.com 5. Find out why some people dislike Document Type Definition (DTD), and discover how RELAX NG aims to improve upon it. 通过本文了解某些人不喜欢使用文档类型定义(DocumentTypeDefinition,DTD)的原因,以及RELAXNG如何针对它进行改善。 www.ibm.com 6. Our group 4 people, i am No. 4. Before one is NG already, and he made the mistake, that is the common sense. Then it was my turn. happily. 我们一组4人,我是第4号,前面已经有一位被毙,因为犯了不该犯的错误,该我了,很开心。 blog.sina.com.cn 7. for derivatives market related courses , please contact mr . william wong or mr . dominic ng. 有关衍生产品市场之持续专业培训课程,请联络黄伟龙先生或吴文博先生。 www.ichacha.net 8. Breathing and sucking measurements were compared with and without NG tube placement. 呼吸及吸吮的测量进行比较和吴亮管安置。 www.syyxw.com 9. Speaking at the ceremony, Professor Ng expressed his profound gratitude to the Chan Family for their support in education. 吴清辉校长致辞时,对陈氏家族各成员对教育事业的关怀深表铭感。 www.hkbu.edu.hk 10. In the process of family strife, NG Yuet him block a shot, Cheng Yuan found that he gradually fell in love with this side of Beijing girl. 在家族争斗的过程中,伍月替他挡了一枪,程远发现他渐渐爱上了身边的这个北京女孩。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Speaking at the ceremony, Professor Ng expressed his profound gratitude to the Chan Family for their support in education. 吴清辉校长致辞时,对陈氏家族各成员对教育事业的关怀深表铭感。 www.hkbu.edu.hk 2. In the process of family strife, NG Yuet him block a shot, Cheng Yuan found that he gradually fell in love with this side of Beijing girl. 在家族争斗的过程中,伍月替他挡了一枪,程远发现他渐渐爱上了身边的这个北京女孩。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Official tutorials cover RELAX NG's core and its compact syntax. RELAXNG的正式教程核心和它的紧凑语法。 www.ibm.com 4. He and Ng (1998) also examined the relationship between FX exposure and variables that were assumed to reflect derivatives usage. 他和Ng(1998)也研究了外汇风险和若干变量之间的关系,这些变量被假设为反映了衍生工具的使用情况。 zhidao.baidu.com 5. RELAX NG does not perform any infoset augmentation. RELAXNG不执行任何信息集增加。 www-128.ibm.com 6. "Before, we were a protected species, and were quite passive about which brands we distributed, " says Mr Ng. "Now, we want to buy brands. " 伍仲娴表示:“从前,我们是受保护的类别,对于我们所分销的品牌采取了相当被动的态度。现在,我们希望展开品牌收购。” www.ftchinese.com 7. Reference to the actual costs, NG scheduled consultations. 费用参照实际情况,协商仪定。 iask.sina.com.cn 8. The dominating diseases were mainly Gonococcus (NG), Condyloma acuminatum (CA) and Syphilis. 病种以非淋菌性尿道炎、尖锐湿疣及梅毒为主。 www.ceps.com.tw 9. I got a degree in Literature and took a course in typi ng. 我获得了文学学士学位,还学过打字。 wenku.baidu.com 10. A research model of engine vibration on semiactive control was established by us i ng the MR mount. 利用磁流变悬置,建立了发动机振动半主动控制的研究模型。 zdcs.nuaa.edu.cn 1. Adjacent to the Tuen Ng Festival holiday, ticket prices as airlines are not expected to appear as warmer trend. 端午节假期邻近,机票价格却没有像航空公司预料那样出现回暖态势。 www.zzgjp.com 2. Part 1 looks at the general semantics of RELAX NG, and touches on datatyping (February 2003). 第1部分考察了RELAXNG的一般语法,并涉及到数据类型化(2003年3月)。 www.ibm.com 3. ng one: the young man has a glorious future before him and old one has a splendid future behind him: and maybe that is where the rub is. 老人和年轻人之间只有一个区分:年轻人的前面有光辉的将来,老年人灿烂的将来却已在它们死后。这大概就是难题之地点。 www.leteach.com 4. Jason Ng is the creator of Kenengba. com, a popular tech blog that evolved into covering politically sensitive issues. JasonNg是可能吧的创始人。原本只是流行技术博客的可能吧已经开始设计敏感的政治话题。 kk.dongxi.net 5. Stephen Chow: " Yihong frost girl. " Ng Man Tat: " ah? ! A prostitute? ! ! " Stephen Chow: " what's wrong? " 周星驰:“怡红院如霜姑娘。”吴孟达:“啊?!妓?!!”周星驰:“有何不妥?” www.268r.com 6. So, ratio of I'll put it gas to liquid, that's ng of two over n liquid at two. 我写成气液之比,等于ng二除以n液二。 open.163.com 7. According to Ng, that makes the device extremely powerful: people can revisit and refocus an image, days, months, even years later. 吴仁表示,光场相机极为强大:用户能在几天、几个月、甚至几年后重新回看和定焦照片。 www.fortunechina.com 8. It is probably worth looking at an entire XML syntax RELAX NG schema document. 这里可能值得研究一个完整的XML语法RELAXNG模式文档。 www-128.ibm.com 9. A pressure measuring instrument NG 50 with switch contact replaces pressure switch and pressure gauge. 有开关接点的压力测量仪表径50,替代了压力开关和压力表。 www.juyy.net 10. The best-known alternative is RELAX NG, which the ISO is standardizing. 最有名的替代品是RELAXNG,ISO正对其进行标准化。 www.ibm.com 1. NG thinks that the architecture transforms us totally and we are a different person living here or there. NG认为建筑将我们完全转化了,居住在不同地方的时候我们是不一样的人。 www.ccarting.com 2. Methods Review 88 cases NG of Image, analyze and compare the characteristics of Image with pathology results. 方法回顾88例结节性甲状腺肿的声像图与手术病理诊断对照分析。 dictsearch.appspot.com 3. The minimum amount of DNA detectable by ethidium bromide on a 3-mm-thick gel and a 5-mm-wide lane is 1 ng. DNA的检测由溴化一个3毫米厚的凝胶的最低金额为5毫米宽的行车线,1纳克。 tieba.baidu.com 4. It was developed by Stanford Ph. D and light field expert Dr. Ren Ng. 它是由斯坦福大学博士、光学专家RenNg开发。 www.bing.com 5. The machine and tool and prevent the occurrence of the NG product. 以保护机器与模具并防止不良品的产生。 sq8888.com 6. Australian officials in Guangzhou are providing Mr. Ng and his family with consular assistance, the department said. 澳大利亚外交事务与贸易部称,澳大利亚驻广州官员正在向吴植辉及其家人提供领事协助。 chinese.wsj.com 7. Fae Myenne Ng's Bone is just the novel which represents the conflicts and transcendence in the space of filial piety. 华裔美国作家伍慧明的小说《骨》正表现了“孝”在空间维度上的冲突与超越。 lib.cqvip.com 8. Mr. Ng says they are also talking to designers of luxury yachts, cruise liners and airport lounges. NgJooKok表示,他们目前也在与豪华游艇、游轮和机场大厅的设计师们进行接洽。 www.ebigear.com 9. This ray tracing, as Dr Ng calls it, derives directly from computer graphics. 用Ng博士的话来说,这种射线追踪方法,直接来自计算机图形分解技术。 www.ecocn.org 10. The final installment will discuss the RELAX NG compact syntax in more detail. 最后一篇专栏文章将更详细地讨论RELAXNG的紧凑语法。 www-128.ibm.com 1. It suggested that Alveograph NG Consistograph have the fast and accurate merit in the quality analysis. 说明吹泡稠度仪在品质分析中具有快速准确的优点。 www.ceps.com.tw 2. Earlier, I mentioned my disappointment with the lack of an official RELAX NG schema set for UBL 1. 0. 此前曾经提到过,我对UBL1.0缺少正式的RELAXNG模式感到失望。 www.ibm.com 3. Part 1 of this three-part series gives a fairly complete overview of both the syntax and semantics of RELAX NG schemas (February 2003). 这个由三部分组成的系列文章的第1部分非常全面地概述了RELAXNG模式的语法和语义(2003年2月)。 www.ibm.com 4. Listing 1 is a RELAX NG schema (compact syntax) snippet that includes informal annotations. 清单1中的RELAXNG模式(紧凑语法)片段包含有非正式的注释。 www.ibm.com 5. In 2001, he pioneered TREX, an alternative XML schema language which has since merged with the RELAX language, to form RELAX NG. 在2001年,他首创了TREX,它是另一种可用的XML模式语言,并且已经与RELAX语言合并形成了RELAXNG。 www.ibm.com 6. If an employee was having a bad day, Michael was there telli. ng the employee how to look on the posit. ive side of the s. ituation. 假如哪位雇员有天过得很糟糕,迈克尔会告。诉他如何看待问题的积极一面。 www.qudati.com 7. Listing 4 shows how this works for a single element definition, using the handy compact syntax of RELAX NG. 清单4说明了处理单个元素定义的过程,使用的是RELAXNG紧凑语法。 www.ibm.com 8. Bro. Ng Yee Keat was employ as full time General Affair Assistant for JB Church. 黄毅杰弟兄已招聘为新山教会全职总务助理。 dictsearch.appspot.com 9. As far as the captain of the Ng told the class trip to going 200 monthly worn two pairs of shoes. 据机长吴师傅讲每班给独程跑200趟间日不脱恶两独布鞋。 www.bing.com 10. One category of tool that I have not seen much of outside of RELAX NG contexts is a single-schema validator. 除了RELAXNG环境之外,我还没有仔细研究过的一类工具是单模式验证程序。 www-128.ibm.com 1. That transparency is important to both the fund's regulatory approval and distribution, says Mr Ng. DerekNg表示,如此之高的透明度对该基金的获批与分销都有着重要意义。 www.ftchinese.com 2. Forty miles west of the North Luangwa park is Shiwa Ng'andu, the lake of the royal crocodile. 西瓦安都湖位于北卢安瓜公园以西40英里处,这里聚集有大量的鳄鱼。 www.bing.com 3. Carmen Ng contributed reporting. 本报记者卡门参与报道。 www.bing.com 4. distribution : ng tung chai , kwun yam shan . guangdong , s hunan , guangxi and se yunnan. 地理分布:梧桐寨、观音山。广东、广西、湖南南部和云南东南部。 www.ichacha.net 5. Los Angeles based artist Pei-San Ng creates art by playing with matches. 洛杉矶的一名艺术家和火柴随便玩玩,都能让其摆出经验造型! www.bags163.com 6. Ng forecast investors would sell the metal at near-record levels, and pegged gold's support for the week at $1, 400. 荷兰银行估计投资者会在历史新高点附近卖出黄金,同时认为黄金本周的支撑位是1400美元。 www.bing.com 7. Sandra Ng Kwan Yu is Margie's best of best friends for 16 years. 吴君如是玛吉的最好的最好的朋友16年之久。 tieba.baidu.com 8. The NG tube is checked frequently for patency because it may become obstructed with mucus, sediment, or old blood. 鉴于粘液、渣滓或残血可能造成堵塞,应经常检查鼻胃管是否通畅。 dictsearch.appspot.com 9. China's challenge to Europe The ambitious green goals in China's new five-year plan are a test for EU leadership, writes Shin Wei Ng. 中国在新的五年规划中所提出的绿色目标对欧盟的领导人而言是一种挑战。黄心薇撰文。 www.chinadialogue.net 10. RNGzip uses a Relax NG schema validator to build a deterministic tree automaton from the specified schema. RNGzip使用RelaxNG模式验证程序从指定的模式构建确定性树自动机。 www.ibm.com 1. RNGzip uses a Relax NG schema validator to build a deterministic tree automaton from the specified schema. RNGzip使用RelaxNG模式验证程序从指定的模式构建确定性树自动机。 www.ibm.com 2. It seemed natural for Soetoro-Ng to connect her daughter and Grandma Annie through the moon. 玛雅认为,通过月亮把女儿和外祖母安妮连在一起,非常自然。 www.24en.com 3. If everyone makes contributions to protecti ng the environment, the world will become much mor e beautiful. 如果每个人都为保护环境做贡献,那世界将变得更美好。二、旅游 wenku.baidu.com 4. "Competition will only get more intense, " says Mr Ng. “竞争只会愈加激烈,”BillyNg表示。 www.ftchinese.com 5. China and other manufacturing economies in Asia have become important factors in global price setting, according to Ms Ng. 吴向红表示,中国和亚洲其它制造业经济体成为了全球价格形成中的重要因素。 www.ftchinese.com 6. NG also applies this test of aspiration at home. NG同样也把这项志向测验应用在家里。 www.ftchinese.com 7. " Having, then Sandra NG Mandarin, said: " I'm sorry. 说罢,吴君如再以国语说:“对不起。” dictsearch.appspot.com 8. "In the Russian bloc of influence, we definitely have a missing piece, " said Ching-Wo Ng, a King & Wood partner. 金杜的一位合伙人吴正和(Ching-WoNg)表示:“在俄罗斯的势力范围内,我们的确存在业务空白。” www.ftchinese.com 9. Part 1 (February 2003): Look at the general semantics of RELAX NG and touches on datatyping. 第1部分(2003年2月):检查RELAXNG的基本语义和数据输入基础。 www.ibm.com 10. Ng: Timing requirements werenot met. See Report window for details. 原因:时序要求未满足,措施:双击。 www.booso.com 1. A nested-style RELAX NG grammar need not describe a single element only. 嵌套样式的RELAXNG语法不需要仅仅描述单个元素。 www-128.ibm.com 2. Special Guest for this episode is Sandra Ng. 这一集的特别嘉宾是吴君如。 dictsearch.appspot.com 3. An asset for a homegrown production is having foreign talents such as Jacqueline Ng. 有吴倩莲这样的外国艺人加入,对本地的作品是有价值的。 dictsearch.appspot.com 4. ng Kong this year, including the carrier the Nimitz and the command ship Blue Ridge. On average, 40 U. 其他美国战舰今年已经访问香港,包括尼米兹航空母舰战斗群和蓝岭号两栖登陆指挥舰。 shouji.ebigear.com 5. Note: Copyi ng data files to memory card may take several mi nut es, please as e wait patiently. 请注意:复制的资料文件到对记忆卡需时数分钟,请耐心等待。 www.quanwen.com.cn 6. Listing 9 shows a basic RELAX NG schema for the XML directory listing file. 清单9显示了XML目录列表文件的基本RELAXNG模式。 www.ibm.com 7. The bulk of the work that Google's staffers are doing in China is centered on servicing global operations, Ng said. 他说,谷歌员工在中国所做工作的大部分都集中在为全球运营服务。 chinese.wsj.com 8. Mr Ng, meanwhile, wanted to expand and upgrade. 同时,黄裕翔还希望业务进一步扩大和升级。 www.ftchinese.com 9. The clock is ticking. Your arrogance and pomposity is overwhelmi­ ng me SIR! 时钟在滴答作响,你的傲慢自负已经开始让我受不了啦,先生! www.onlylz.com 10. The recovery of a 50 ng diazepam standard spiked into blank hair was 93%, with good precision (RSD = 1. 5%). 添加到空白头发中的50ng地西泮样品回收率是93%,且有好的精密度(RSD为1.5%)。 www.med66.com 1. 'Why is S. Larson still doing the same job? ' asks Deb Ng, 46, a social-media consultant. 46岁的社会传媒顾问黛博?伍(DebNg)问道:“为什么拉尔森还在做着同样的工作?” c.wsj.com 2. The rigidity of traditional schema languages like Document Type Definitions (DTDs), W3C Schemas, and RELAX NG causes fragility. 传统模式语言如文档类型定义(DTD)、W3CSchemas和RELAXNG的严格性带来了脆弱性。 www.ibm.com 3. ms . janet ng senior systems manager , its d. 资讯科技署高级系统经理吴世瑶女士。 www.ichacha.net 4. We split the wood into long thin pieces ng thin pieces. 我们把木头劈成长长的薄片。 wenku.baidu.com 5. Through util-linux-ng 2. 17, fdisk does not offer any direct support for 8-sector alignment of partitions. 通过util-linux-ng2.17,fdisk对分区的8扇区对齐不提供任何直接支持。 www.ibm.com 6. Tuen Ng Festival that people eat this stuffing of rice dumplings DCB can detoxification Qubing. 民间认为端午节吃这种馅的粽粑可以解毒去病。 dictsearch.appspot.com 7. ng if you are a woman, because it can change the normal balance of organisms in the vagina and increases the risk of getting an std. 如果你是位女士,避免用水灌洗阴道。因为这可能会破坏阴道内部正常的机体平衡,增加感染性病的几率。 eng.chinaue.com 8. Ng's got a moral, if only you can find it. 每件事情都有其寓意,只要你能够找出它来。 english.sooxue.com 9. Mrs Chan does not listen to Dr Ng. 陈太没有听陈医生的吩咐。 www.tingroom.com 10. The root cause of NG roughness detail see the 'Root Cause Analysis' 产品加工面粗糙度不良的根本原因分析请参见’根本原因分析报告’ wenku.baidu.com 1. The root cause of NG roughness detail see the 'Root Cause Analysis' 产品加工面粗糙度不良的根本原因分析请参见’根本原因分析报告’ wenku.baidu.com 2. In the aspects of distrebution of reservior, at the lengthways , form Ng formation to Es formation the physical property become worse. 在储层展布方面,纵向上从馆陶组到沙河街组物性变差,主要储层类别降低。 lib.swpu.edu.cn 3. Gigi Ng has also shaken up her family's business. 吴立星姿(GigiNg)同样也对其家族企业进行了改革。 www.ftchinese.com 4. If an NG tube is present, it is connected to suction as ordered. 如果使用鼻胃插管,应遵医嘱与抽吸管相连。 www.jp345.com 5. That actor always flubs his lines. 那个演员念台词老是NG。 blog.sina.com.cn 6. Ng, who lets his cooking do the talking, is essentially a silent partner. 吴,让他的厨艺来说话,本质上是一种无声的合作伙伴。 www.englishtang.com 7. Listing 3 shows the schema in RELAX NG Compact notation. 清单3展示了RELAXNGCompact符号中的模式。 www-128.ibm.com 8. Officers from the consulate visited Mr. Ng in detention on Nov. 18 and plan to visit again Dec. 广州总领事馆的官员于11月18日探视了被拘留的吴植辉,并计划于12月7日再次前往。 c.wsj.com 9. This changer is made specially for NG-8 model portable sealed neutron generator to supply 120KV high voltage direct source. 这种变换器是专门为NG--8型便携式密封中子发生器而研制的,产生120KV直流高压,用作中子管靶压。 dspace.library.nenu.edu.cn 10. Mr Ng is the temple fortune-teller. 吴先生就是这庙宇里的算命先生。 www.bing.com 1. May I help you? What can I do for you? ng I can do for you? 我能帮您什么吗?我能为您干点什么?的吗? wenku.baidu.com 2. 'Google is a small player, ' in China, Ng said, but it will continue to grow its business. 他说,谷歌在中国是个小玩家,但它会继续壮大它的业务。 c.wsj.com 3. The Consulate-General is providing assistance to Mr. Ng and his family in China and will continue to monitor him, the spokeswoman said. 发言人说,广州总领事馆正在对吴植辉及其在中国的家人提供帮助,并会继续对他进行监视。 chinese.wsj.com 4. A compliant JAXP implementation must support W3C XML Schema. Supporting other languages, such as RELAX NG, is optional. 兼容的JAXP实现必须支持W3CXMLSchema,是否支持其他语言(如RELAXNG)则是可选的。 www.ibm.com 5. Why are there pieces of ve that don't be ng? 为什么那些爱的碎片仍然无法拼凑? 5ilrc.cn 6. Two months ago, Ng Ka Tsuen Road, Haidian District 10th House on the 8th, 9th floor of more than 140 households throughout fear, fidgety . 两个多月来,海淀区吴家村路10号院8号、9号楼的140多户居民整日提心吊胆,坐立不安。 dictsearch.appspot.com 7. In 2008, the 29th Summer Olympic Games and Paralympics will be held in Beiji ng. 年,第29届夏季奥运会和残奥会将在北京举办。 www.docin.com 8. One bar is that "world- renowned brands are expensive" , says Mr Ng. 伍仲娴指出,其中一个障碍是“世界知名品牌都相当昂贵”。 www.ftchinese.com 9. You are a dog! Yes or No? He ng! 你是一条狗!是还是不是?哼! www.xiyuwed.cn 10. Placement of NG tube. 鼻胃管放置。 www.med126.com 1. In the same vein, more and more XML documents now use RELAX NG, or even proprietary constraint models. 同样,现在越来越多的XML文档使用RELAXNG,甚至私有的约束模型。 www.ibm.com 2. "This time, Chinese policymakers appear to be still in observation mode, " said Grace Ng, an economist with JPMorgan in Hong Kong. “这回中国决策者似乎仍在观察形势发展,”摩根大通驻香港的分析师GraceNg称。 cn.reuters.com 3. A slab of tofu from Mr Ng that cost HK$4 (50 US cents) last October now costs HK$5. 在他的豆腐店,一块豆腐去年10月售价是4港元(0.5美元),现在卖到5港元。 www.ftchinese.com 4. School, and students are lining up to Ng happily out of the campus. 放学了,同学们排着队伍兴高采烈地走出了校园。 www.tradeask.com 5. If you wish to learn RELAX NG, read this tutorial. 如果您希望了解RELAXNG,请阅读这篇教程。 www.ibm.com 6. "But the restrictions have so far made economic contacts a one-way street, " says Grace Ng, an economist at JPMorgan in Hong Kong. “但迄今为止,这些限制使经济联系成为了一条单行道,”摩根大通(JPMorgan)驻香港的经济学家吴向红(GraceNg)表示。 www.ftchinese.com 7. A mutant of B. subtilis 168 mutagenized with NG. 用NG诱变枯草杆菌168所得的一个突变型。 dictsearch.appspot.com 8. Ms Julie Ng asked why the government still needs to censor films at all, since she is already 21. 至于黄秀茱说不明白为何她已过了21岁,她所看的电影还需要经过审查。 www.suiniyi.com 9. In fact, beginning with util-linux-ng 2. 17. 1, this is the default when you disable DOS compatibility mode by typing c at the main menu. 事实上,从util-linux-ng2.17.1开始,当您通过在主菜单输入c来禁用DOS兼容性模式时,这就是默认设置。 www.ibm.com 10. Lytro's founder and chief executive is Ren Ng, 31. Lytro的创始人和首席执行官是RenNg,现年31岁。 www.bing.com 1. Led by Ng Sheau Fang at the University of New South Wales, the study used male rats that were genetically similar. 由悉尼新南威尔士大学NgSheauFang倡导的一项研究,对基因相似的雄性老鼠实验,把它们分为两组。 www.putclub.com 2. 'To stay focused, ' Ng said, 'not to deviate, thinking that we can do in Europe what we can do in China. ' 吴建民说,“是如何继续重点关注部分客户,不要偏离方向,以为我们在欧洲能和在中国做得一样。” chinese.wsj.com 3. Those who want to go to the museum must be at the school gate at 7 tomorrow morni ng. 想去博物馆的人必须在明晨7点到大门口集合。 wenku.baidu.com 4. Philip Ng had some scenes not only action scenes but also comical scenes in this new movie. 伍允龙在新戏中除了武打连场外,还有不少搞笑场合。 www.alivenotdead.com 5. RBS analyst David Ng said the government's temporary plan will 'send a message against hot money flooding Hong Kong in the immediate term. ' 苏格兰皇家银行(RoyalBankofScotland)的分析师DavidNg说,政府的临时计划很快将向流入香港的热钱发出不利信息。 chinese.wsj.com 6. The first few years of Gigi Ng's career were typical for a Hong Kong-born graduate. 吴立星姿(GigiNg)职业生涯的前几年,在香港的大学毕业生中很具有代表性。 www.ftchinese.com 7. I am sorry that I have troubled you so lo ng. 很抱歉我这么长时间在打扰你。 wenku.baidu.com 8. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falli ng in love with your smile. 就算你不快乐也不要皱眉,因为你永不知道谁会爱上你的笑容。 www.exam8.com 9. Ng spent my time in this way. 我对这样浪费光阴深感懊悔。 www.51share.net 10. After he hung up, he felt more tired than ever and decided to postpone calli Ng the detective agency until the next day 挂上了电话他感到无比的累,决定延迟到第二天再打电话给侦探事务所。 dict.ebigear.com 1. Not a single person has been in the shop this morni ng. 今天上午这个商店里连一个人都没有。 wenku.baidu.com 2. "Right now there is no incentive for (Hong Kong) developers, " said Jeanne Ng, director of environmental affairs for CLP Holdings Ltd. 中电控股(0002.HK:行情)环境事务主管JeanneNg称,“现在没有对(香港)开发商的激励措施。” internal.cn.reuters.com 3. Mr. Ng, can you share your working experience with us? How long have you engaged in Hotel Management? 吴总,能不能谈谈你的工作经历,你从事酒店管理工作有多少年了? www.sb945.com 4. Mr. Ng, 34 years old, compares the quality of his products to those made by a Swiss watchmaker or a German car manufacturer. 现年34岁的NgJooKok为公司首席设计师兼全球业务总监,他将公司产品的质量与瑞士手表商和德国汽车生产商的产品相媲美。 www.ebigear.com 5. Stephanie Ng is a Ph. D. student in Hong Kong Baptist University. 吴月华,香港浸会大学电影学院研究生。 www.hkbu.edu.hk 6. For example, the seemingly dissimilar surnames "Ng" and "Wu" used in America are both written in China with the same Chinese character. 比如,在美国看上去完全不同的姓氏“Ng”和“Wu”,用中文来写却是同一个汉字。 www.bing.com 7. Forest cover in China now stands at 13 . 92 percent, laggi ng far behind the world average level of 25 percent. 中国森林覆盖率为13.92%,与世界平均水平25%的差距还很大。 zhidao.baidu.com 8. Do you know the man who is talki ng to the headmaster? 你认识那个正在跟校长说话的人吗? wenku.baidu.com 9. Mr. Ng, 44 years old, was detained Nov. 16 on suspicion of embezzlement and was charged Nov. 30, DFAT said. DFAT说,44岁的吴植辉因涉嫌贪污,于11月16日被拘留,11月30日被起诉。 c.wsj.com 10. HKNWE is a Hong Kong-based private company owned by Mr Ng Man Sun. 西北航运为一家由吴文新先生拥有之香港私人公司。 www.t6pr.com 1. Determination of NG-nitro-arginine enantiomers in biological samples with chiral ligand exchange method by capillary electrochromatography 毛细管电色谱手性配体交换法检测生物样品中的硝基精氨酸异构体研究 www.ilib.cn 2. Standard Guide for document. ng the Results of Chemical Permeation Testing of Materials Used in Protective Clothing 防护服装材料化学试剂渗透性检验结果的报告编制 blog.sina.com.cn 3. Enzymatic Histochemistry Study of the Effect of NG-nitro-L-arginine methyl ester on Esophageal Varices in Rats 左旋硝基精氨酸甲基酯对大鼠食管静脉曲张影响的酶组化研究 www.ilib.cn 4. keep tight touching with customer about quality problem and complain, evaluate and treat the NG parts including reworking, sorting, etc; 客户现场质量问题、抱怨的沟通,现场不合格的确认和处理包括现场返工,返修等; www.55rc.com 5. Ms Ng believes that the Hong Kong experience could provide a valuable example. 吴向红认为,香港的经验可以提供一个宝贵的范例。 www.ftchinese.com 6. com i ng out the way you did can be a jolt on your system 你这样苏醒会扰乱你的生理系统 www.ichacha.net 7. Application of NG Catalyst in an Existing Gas Phase Polypropylene Plant NG催化剂在气相法聚丙烯装置上的工业化应用 www.ilib.cn 8. Postoperative pseudoepileptic seizures in a known epileptic: complications in recovery L. Ng and N. Chambers 在一个已知的癫痫病人术后发生假性癫痫发作:清醒时的并发症 www.azana.com.cn 9. Design and Application of a New Data Acquisition and Loggi ng Instrument 一种新型数据记录仪的设计与应用 service.ilib.cn 10. Permanent Secretary for the Environment, Transport and Works (Environment) Mrs Rita Lau Ng Wai-lan 环境运输及工务局常任秘书长(环境)刘吴惠兰 www.crazyenglish.org 1. Discussion of the algorithmic principles behind RELAX NG validation RELAXNG验证的算法原则的讨论 www-128.ibm.com 2. The Expansion of NG-fueled Power Generation Business by International Petroleum Companies 国际石油公司天然气发电业务拓展及其启示 ilib.cn 3. Considerations on the Eastward Transmission of Western China NG and the Speedup of Shanghai's Town Gas Industry Development 西气东输与加快上海城市燃气发展的几点思考 www.ilib.cn 4. Discussion on Transforming from LPG Storage and Filling Plant into NG Storage and Distribution Station LPG储灌厂改为天然气储配站的探讨 service.ilib.cn 5. Economic Feasibility Study of NG's Co-generation Project 天然气为能源的冷热电联供经济可行性 www.ilib.cn 6. The Operation, Management, and Development of NG Pipeline Transportation Industries in Foreign Countries 国外天然气管输业的运营管理与发展动向 ilib.cn 7. dr . louis ng , executive secretary , antiquities and monuments office 古物古迹办事处执行秘书吴志华博士 www.ichacha.net 8. The Anticorrosion Technology for NG Transmission Pipelines 天然气输配管道防腐蚀工艺 www.ilib.cn 9. since i discovered relax ng , however , many of my concerns have been assuaged 然而,自我发现relaxng以来,我关注的许多问题都已经得到了解决。 www.ichacha.net 10. Be responsible for applying LNG import permits; preparing documents for LNG import and NG export; 负责申请LNG进口相关许可;准备LNG进口和NG出口单证; www.gao8dou.com 1. Speech in nationwide conference about CME made by vice minister Pe ng Yu of Health Ministry (abstract) 卫生部彭玉副部长在全国继续医学教育工作会议上的总结讲话(摘要) ilib.cn 2. On the Gas Appliance Adaptability of LPG Blended with Air as a Substitute for NG 液化石油气掺混空气替代天然气的燃气器具适配性研究 www.ilib.cn 3. Filling out the New Mold Repairing Discussion Form and the NG Dimensions Modifying Form 填寫新模修模檢討表,與NG寸法型修單 wenku.baidu.com 4. Research on Geometrical Modeling and Simulation for Ultraprecision Machi ni ng Surface Micro-Topography 超精密车削表面微观形貌的几何建模与仿真研究 ilib.cn 5. Summary of NG Gasification Furnace Applied for Shell Gasification of Residue Oil Shell渣油合成氨装置气化炉油改气运行总结 www.ilib.cn 6. Environmental Benefit Analysis of NG Project in Pingdingshan City 平顶山市天然气工程环境效益分析 service.ilib.cn 7. On the Pipeline Gas Distribution Technique in the Conversion from Manufactured Gas to NG 天然气转换中的管网配气技术 www.ilib.cn 8. Introduction and Comment on Evolvement of NG Market Control Management in USA 美国天然气市场政府管制衍变简介及评述 www.ilib.cn 9. Principles for NG Conversion Procedure Planning with Case Study 天然气置换线路的确立原则与实践 www.wenloo.com 10. The Latest Technical Progress in NG Combined Cycle Power Generation 天然气联合循环发电技术的最新进展 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。