网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 next year
释义

next year

美 
英 
  • n.明年
  • 网络下一年;来年;第二年
n.
1.
明年

例句

释义:
1.
He said Sony Ericsson could not think this was just a short-term dip and that next year "everything will be rosy again. "
他表示,索爱不能认为,目前的下滑只是短暂的,而到了明年“一切都会重现光明。”
cn.reuters.com
2.
I would love them to be available in England within the next year or so but at the moment people are still getting used to the idea.
我想要它们未来一年左右的时间里在英国得到应用,同时人们开始习惯这种观念。
www.elanso.com
3.
I wasn't fully convinced of that myself but figured it was just one summer. Next year would be my little brother's turn.
我自己倒是没能完全理解,但想一想,只是一个夏天而已,明年就轮到弟弟了。
en.neworldedu.org
4.
But on October 11th the company said that it would float its businesses outside Western Europe within the next year and a half.
但在10月11日,公司宣布将在1年半内把其在西欧以外的业务公开上市。
www.ecocn.org
5.
In August, the CBRC told banks that loans moved off their balance sheets up to that point must be returned by the end of next year.
8月,银监会通知银行,以这种方式从资产负债表移走的贷款必须在明你年底之前挪回资产负债表。
blog.sina.com.cn
6.
During the next year and a half, Stallone wrote eight screenplays but was unable to sell any of them.
接下来的一年半里,史泰龙写了8个剧本,但一个都没卖出去。
www.elanso.com
7.
but elections are won in the centre and, with the federal deficit bulging, reforming the state could be one of the main issues next year.
但只有走中间路线才能赢得选战,而随着联邦财政赤字凸显,州政府改革可能成为明年的主要议题。
www.ecocn.org
8.
Deutsche Bank's chief is to leave next year, ending his nine-year reign at the top of Germany's largest lender.
德意志银行行长将在明年离职,结束了其九年的德国最大贷款银行的管理生涯。
www.enread.com
9.
The money will flow beginning next year, and is just a start: the state has allocated $100 million over the next decade.
资金将于明年开始逐渐到位,而且这只是开始:在以后十年内,国家将拨款1亿美元。
news.dxy.cn
10.
His fans can't seem to get enough of him, and now Justin Bieber will be coming to a theater near you early next year.
贾斯汀-比伯的粉丝们可能总想得到他更多的信息,而明年初他就可以和影迷在影院进行更近距离的接触了。
bbs.enfamily.cn
1.
The Bank plans to nearly double agricultural lending to Africa from US$450 million to US$800 million over the next year.
世行计划明年将为非洲提供的农业贷款从4.5亿美元增加到9亿美元,几乎翻了一番。
web.worldbank.org
2.
He said he would step down, but at the beginning of next year.
他说,他会下台,但是是在明年年初。
bbs.koolearn.com
3.
If Copenhagen fails to produce a strong deal, countries will have little option but to carry on negotiating next year.
如果哥本哈根峰会未能达成强有力的协议,那么各国几乎别无选择,只能明年继续谈判。
www.ftchinese.com
4.
Summarizing the year's work, the managing director in the company proposed a greater project of the next year.
公司的总经理总结了一年的工作,提出了下年度更大的工程计划。
blog.sina.com.cn
5.
Bronzed by the sun. Full of vigor after a few days in the open country. Wonderful place to unwind. Come with me and get relaxed next year.
皮肤被太阳晒成了古铜色。在开阔的乡村呆上几天全身充满了活力,真是个放松自己的好去处。明年跟我一起来这儿休养吧!
tr.bab.la
6.
HP had been a prime candidate for a shareholder nominations proposal next year.
惠普一直是明年股东提名建议的主要候选公司。
www.fortunechina.com
7.
By the next year, the management of the factory plans to increase the production capacity and recycle up to 5000 tons of tires per year.
在未来的一年中,工厂的管理层计划增加产量并且计划每年回收再利用5000吨的轮胎。
www.bing.com
8.
It was that vision, he said, that explained his prediction that the price of oil could next year reach $250 a barrel.
他表示,他之所以预计油价明年可能达到每桶250美元,正是基于这种看法。
www.ftchinese.com
9.
More than one hundred GE employees will spend a week at GA over the next year in a sort of digital boot camp.
明年,将有一百多位通用员工在GA参加为期一周的数字化新人训练营。
www.fortunechina.com
10.
President Obama and his wife Michelle will not be invited to Prince William's wedding next year.
奥巴马总统其妻子米歇尔将不被邀请参加威廉王子下一年的婚礼
www.bing.com
1.
Nobody reasonable is going to tell you that next year we're going to be out (of this crisis).
任何一个有概念的人都不会说明年就会摆脱(这个危机)。
cn.reuters.com
2.
Any other executions would have to be delayed until a new batch of the drug is received by the state next year.
在这个州下一年收到这种药物的新批量之前,其它的全部死刑执行都必须推迟。
www.transcn.org
3.
At the beginning of the next year , millions of American soldiers were killed or died in the battlefield .
在第二年之初,数以千计的美国士兵在战场上阵亡或受伤。
www.bing.com
4.
You may have heard that Laura and I are going to have plenty of time next year. (Laughter. ) So we look forward to returning the favor.
你一定听说了劳拉和我明年时间充裕,所以你期待明年我们能亲临北极。问题是,到时候我们没有直升机了。你有没有多余的雪橇呢?
www.kekenet.com
5.
"We won't know if it sells or not until next year, but they're still going to have to build it, " he said.
我们不知道今年是否会销售这款芯片,可能要等到明年。但是他们仍然要做好准备。
www.bing.com
6.
Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said the housing slump will continue to be a drag on U. S. growth into next year.
做为名词,有累赘,拖累的意思。美国联邦储备委员会主席伯南克认为,房屋市场的不景气会继续成为美国经济成长的绊脚石。
www.hxen.com
7.
The difficulties of the next year or two will, no doubt, reawaken the pro-euro lobby.
今后一两年的困境无疑将重新唤醒那些支持加入欧元区的支持者。
www.crazyenglish.org
8.
He said the players are also looking forward to doing something positive for their country at the Nations Cup next year.
他表示球员们也希望能在明年的非洲杯上更进一步,争取好的成绩。
bbs.qieerxi.com
9.
I know that this method is a fillrate-eater and that it is probably not suitable for games for the next year or two.
我知道的这个方法是使用了巨量的填充率,它可能会不适合以后的游戏。
www.wangchao.net.cn
10.
Critics of the dictatorship denounced the trial and verdict as an attempt to exclude her from elections due to be held next year.
批评独裁政权的人谴责此次审判和判决是试图将她排挤出将于明年举行的选举。
www.bing.com
1.
Once the wind and the waves of China's economic ship in the next year is bound to encounter greater resistance to the outside.
曾经乘风破浪的中国经济航船,在明年势必遭遇更大的外部阻力。
terms.shengwuquan.com
2.
And that will be basically built over the next year, and it will be launched June a year from now.
基本上明年就可以建成了,明年六月就将发射。
www.ted.com
3.
The director said the play, which is to open next year, will be set in a company and will document the progress of its workers.
导演说:将于明年上演的这部戏,其情节是以一家企业为背景,记录了这家企业工人们的劳动过程。
www.bing.com
4.
Some observers said the announcement could be a tactical move to pre-empt criticism of China's human rights record over the next year.
部分观察家表示,上述声明可能是一种先声夺人的战术,旨在防堵今后一年期间针对中国人权记录的批评。
www.ftchinese.com
5.
'We'll have a demonstrator of the system working next year, ' he said. 'We hope to at least have it working on prototype aircraft by 2012. '
我们将在明年推出测试验证系统,我们希望它至少能在2012年进行飞机原型机实验。
www.bing.com
6.
We do not know what the next year will bring, but I suspect it will not include much evidence of English's decline.
我们无法预知明年会发生什么,但我猜想,应该不会出现太多表明英语日渐没落的证据。
dipan.kekenet.com
7.
It is what helped lead to a relentless focus on a company's next quarter, to the detriment of its next year or decade, " he said. "
这是这一点导致对一个公司下一季度下一年或未来十年的损害。
club.topsage.com
8.
While Mr. Hanson said he expected occupancy levels to increase 1 or 2 percent next year, he did not see rates rebounding soon.
虽然BjornHanson预计明年的酒店入住率将增加1%-2%,但是他也不认为酒店房价很快会有所反弹。
www.bing.com
9.
Even in the next year or two these will emerge in a big way, to be followed a few years later by the other applications.
如此,在明年内甚至或二这些将会在一个大的方法中浮现,几年之後被另一个申请跟随。
sushe5518.bokee.com
10.
Officials at the Bank of Japan have been vague about the timing of the move, saying it may come sometime next year.
日本央行官员对行动的时机语焉不详,称或许是明年某个时候。
www.ftchinese.com
1.
But developers see the boom continuing for at least the next year or two.
但开发商认为,建筑热潮至少还会持续一两年。
www.ftchinese.com
2.
The Core Contingency expansion came along the next year, just about the time Taylor decided to move on and start his own company.
核心意外情况扩展到来了明年,关于时间泰勒被决定移动和建立他自己的公司。
bbs.taclub.net
3.
Biti said he has allocated enough money for a census next year, as well as a referendum for a new constitution which is still being drafted.
比提说,他已经分配了足够的钱用于明年的人口普查和就一部新宪法举行的全民公决,这份新宪法仍在起草之中。
www.bing.com
4.
It's just a few weeks into the new school year but some students, no doubt, already are thinking of next year's summer vacation.
虽然新学期开学仅几周时间,但有些学生毫无疑问地已经在畅想明年的暑假。
www.yappr.cn
5.
They're trying to reach accords on a number of issues but are leaving a comprehensive, legally binding agreement for next year.
他们寻求在一系列议题上达成一致,争取在明年签署一项全面的、有法律约束力的条约。
www.24en.com
6.
Recently, news has, Changhong has quietly ordered a few days ago, beginning next year to stop production of CRT rear projection televisions.
最近消息,长虹已经悄悄地下令在数天前,从明年起停止CRT的背投电视的生产。
www.qiyeku.com
7.
His demise throws open a presidential election due next year in which he had been expected to run.
人们原本预计他会参加定于明年举行的总统竞选,如今他的去世另这场选举扑朔迷离。
bbs.ecocn.org
8.
No IDE plug-ins are available yet, though some might be developed over the next year or two.
现在还没有这方面的IDE插件可用,不过一两年内也许就会有了。
www-128.ibm.com
9.
Mr Deripaska insisted in an interview with the Financial Times last week that it did not matter if the IPO was delayed until next year.
德里帕斯卡上周接受英国《金融时报》采访时仍坚称,即使上市被推迟至明年也没有关系。
www.ftchinese.com
10.
It would not be surprising to see emerging market equities trade at a parity with developed market equities within the next year.
明年内,即使新兴市场股票与成熟市场股票等值交易,也不足为奇。
www.ftchinese.com
1.
So those businesses have been slow to improve, but Buffett predicted the U. S. housing market will begin to recover within the next year.
所以这些公司的业务增长缓慢,但巴菲特预测明年美国的房地产市场将有起色。
www.bing.com
2.
If I still wanted to move up next year I`d have to work like an idiot.
如果我想明年继续念下去的话,我就得像个傻瓜样用工。
www.bing.com
3.
m writing to ask you for some information as I'm planning to come and study in Australia next year.
我写信是想向你询问一些信息,因为我打算明年来澳大利亚学习。
www.enread.com
4.
If she got a scholarship next year, she would be able to go on studying in Canada.
如果她明年得到奖学金,她就能继续在加拿大学习。
www.4wai.com
5.
Lazear said he expected housing to hurt GDP at least through the first half of next year.
拉齐尔表示房屋市场对GDP的影响至少会持续到明年上半年。
cn.reuters.com
6.
The Dalai Lama had mentioned he would like to visit Taiwan again next year, but Ma said the timing was not appropriate.
达赖喇嘛曾经表示,他希望明年再次访问台湾,但马英九回应说,现在时机并不合适。
blog.sina.com.cn
7.
Clinton's aides assumed that he would not be willing to supply more than the $700 million in the next year's budget.
克林顿的助手认为他会不愿意提供超过7亿美元在明年的预算。
www.bing.com
8.
All that said, the wavering of independents is bound to worry Democrats facing mid-term elections next year.
以上事例说明,明年面临中期选举压力的民主党人理应为独立选民的波动忧虑。
www.ecocn.org
9.
For the new model due late next year, Ford will engineer just a single car as part of its new global product development strategy.
的新模式由于明年年底,福特将工程师只是一个车,作为其新的全球产品开发战略。
usa.315che.com
10.
When the war ended the next year, "it was a time of complete euphoria. Everyone was falling in love with each other. "
第二年战争结束,“那真是一段幸福安乐的时光,每个人都相亲相爱。”
www.ecocn.org
1.
snow in winter, for her milk into a rich, pregnant with her next year's attractions and glorious!
皑皑白雪的冬季,为她注入了丰厚的乳汁,让她孕育着明年的丰采和辉煌!
blog.sina.com.cn
2.
The notes are designed for investors with a bullish view over the next year to year and a half on the price of pork, rice and soyabeans.
这些票据的发行对象,是那些认为猪肉、大米和大豆价格在未来1年至1年半的时间里将继续上涨的投资者。
www.ftchinese.com
3.
The divorce rate is beginning to level off and probably will begin to drop in the next year or two .
离婚率正处于平稳阶段,在今后的一年到两年可能会下降。
www.bing.com
4.
'Parity with the dollar next year is not out of the question, ' he said in a phone interview Wednesday.
他在周三接受电话采访说,明年实现1比1的汇率并非不可能;我现在比三个月前更加看空欧元。
chinese.wsj.com
5.
Tess did not have time to answer. She nursed her mother, fed the children, and worked in the garden, planting vegetables for next year.
苔丝没有工夫回答他的话。她要看护母亲,喂养孩子,还要在园子里干活儿,为来年种点儿蔬菜。
www.kekenet.com
6.
The only reason to carry out a test is to improve a process, to improve the quality and quantity of the next run or of next year's crop.
执行一项试验的唯一理由是改进过程,改进品质与下次的运作数量或是次年的收获。
blog.163.com
7.
Despite Europe's economic mess, a number of other factors suggest that the U. S. economy may begin to tick upward more during the next year.
尽管欧洲经济一片混乱,但一些其他因素表明,美国经济可能从明年开始向上反弹的幅度会更大。
kk.dongxi.net
8.
For the next year, the actress' travails seemed to play out on a split screen, with tabloid stories mirroring Aniston's movie titles.
第二年,小报用安妮斯顿拍的电影名字影射她的生活,这位女星挑战大银幕的努力似乎白费了。
www.anistonchina.com
9.
If the broader economy does not take a serious dip in the next few months, a housing recovery is possible next year, he added.
他补充称,若未来几个月整体经济不严重放慢,则楼市有望在明年复苏。
cn.reuters.com
10.
Analysts predict it will be negative this quarter before beginning to pick up in the first quarter of next year.
分析师预测,本季度,中国石脑油需求将出现负增长,明年第一季度需求将开始回暖。
www.ftchinese.com
1.
She said that she would dig at American literature for her exam next year.
她说她要刻苦钻研美国文学以应付明年的考试。
www.ttxyy.com
2.
The annual economic policy meeting, known as the Economic Work Conference, helps establish policy priorities for the next year.
每年一次的中央经济工作会议帮助确立下一年的政策重点。
www.ftchinese.com
3.
Silver Lake is expected to begin raising money for its fourth fund next year, according to people familiar with the matter.
知情人士透露,预计银湖将在明年开始为其第四只基金筹措资金。
chinese.wsj.com
4.
The next year, Lenat entered once more, only this time the rules had changed. Fleets could no longer just sit there.
第二年,Lenat再次参赛。这次规则变了,军舰不能呆着不动。
www.bing.com
5.
Last night, my husband Jeremy smiled and said, "Let's dedicate the next year to a year of happiness. "
昨晚,我的丈夫Jeremy对我笑着说,“让我们致力于把未来的一年充满幸福。”
www.bing.com
6.
Yet it is now the confidence of investors, lenders and consumers that will determine much of what happens over the next year.
但现在,投资者、贷款者及消费者的信心将在很大程度上决定明年的走势。
www.ftchinese.com
7.
But as the country awaits a change of its leadership late next year, some high officials are up for a bit of self-promotion.
但是明年晚些时候,为应对国家领导层的变动,一些高级官员准备好进行自我宣传。
www.bing.com
8.
By the next year , she was already doing the double axel (two and a half turns ) in competitions .
第二年开始参加比赛,完成了双加速(两旋转半跳跃)的动作。
www.bing.com
9.
If the charges prove true, they may likely end any prospects of him running against French President Nicolas Sarkozy next year.
如果这些指控被证实属实,这就可能使施特劳斯-卡恩明年挑战现任总统萨科齐的希望完全落空。
www.hxen.com
10.
Mr Chou said the company was looking to launch a new tablet next year, but acknowledged the pressure in the market was intense.
周永明表示,HTC明年将推出一款新的平板电脑,但也承认市场压力很大。
www.ftchinese.com
1.
The next year, as the Germans moved into Poland, we began to hear reports that Jews were being rounded up and sent to mass gathering places.
第二年,随着德国入侵波兰,我们开始听到报道说犹太人被抓起来集中居住。
www.bing.com
2.
The Nikkei index may rise to 10250 by year-end, and at least to 13000 by next year, outperforming the U. S. market, he said.
他说,日经指数到年底时也许会升至10250点,明年至少会触及13000点,跑赢美国股市。
chinese.wsj.com
3.
Ahead of its great global coming-out party next year, the Beijing Olympics, China seems to be more concerned about its international image.
在明年盛大的全球登场派对北京奥运之前,中国似乎较关注自己的国际形象了。
www.stnn.cc
4.
Enough talk, I said the yen. Do not felt loss, and so next year's economic upturn, and I will sell at high prices, and to share with you.
少废话,我说的是日元.别觉着亏了,等明年的经济好转了,我再高价卖出去,和你分享。
blog.sina.com.cn
5.
At least, Jonas thought, after Gabriel was placed next year, they would still see him often because he would be part of the community.
至少,乔纳斯想,盖布瑞尔明年被分配后,他们还是可以经常见到他,因为他还是这个组织社群的一部分。
www.easeparts.com
6.
The manager of the company sent me a fax saying that he would visit us sometime next year.
公司经理给我发了一份传真说他下个星期某个时候会来访问我们。
wljy.axhu.cn
7.
JH: We expect to keep the same driver line up next year and if we did not think it was a sound move we would not make it.
约翰-豪威特:我们希望能够在明年拥有相同的车手名单。如果我们认为不会是一个合理的改变,我们就不会那样做。
f1.sports.sohu.com
8.
Who knows, she might even do it persuasively enough to be able to dispense with her troublesome SPD partners next year.
谁知道呢,也许她甚至能够将这件事做得如此令人心服口服,以至于明年她能够抛弃掉那令人恼火的社民党伙伴呢。
www.ecocn.org
9.
He had gone Clear by the age of fifteen, and the next year he dropped out of high school to join the Sea Org.
他十五岁就成为了“净化者”,第二年他从高中退学加入了海洋机构。
www.bing.com
10.
He had a telephone in his cow-house, and he could calculate exactly what effect next year's Canada wheat crop would have on what he planted.
他的牛圈里装着电话,他还能准确地计算出加拿大来年的小麦产量会对他种植的农作物产生什么样的影响。
dict.ebigear.com
1.
The next year, as the Germans moved into Poland, we began to hear reports that Jews were being rounded up and sent to mass gathering places.
第二年,随着德国入侵波兰,我们开始听到报道说犹太人被抓起来集中居住。
www.bing.com
2.
The Nikkei index may rise to 10250 by year-end, and at least to 13000 by next year, outperforming the U. S. market, he said.
他说,日经指数到年底时也许会升至10250点,明年至少会触及13000点,跑赢美国股市。
chinese.wsj.com
3.
Ahead of its great global coming-out party next year, the Beijing Olympics, China seems to be more concerned about its international image.
在明年盛大的全球登场派对北京奥运之前,中国似乎较关注自己的国际形象了。
www.stnn.cc
4.
Enough talk, I said the yen. Do not felt loss, and so next year's economic upturn, and I will sell at high prices, and to share with you.
少废话,我说的是日元.别觉着亏了,等明年的经济好转了,我再高价卖出去,和你分享。
blog.sina.com.cn
5.
At least, Jonas thought, after Gabriel was placed next year, they would still see him often because he would be part of the community.
至少,乔纳斯想,盖布瑞尔明年被分配后,他们还是可以经常见到他,因为他还是这个组织社群的一部分。
www.easeparts.com
6.
The manager of the company sent me a fax saying that he would visit us sometime next year.
公司经理给我发了一份传真说他下个星期某个时候会来访问我们。
wljy.axhu.cn
7.
JH: We expect to keep the same driver line up next year and if we did not think it was a sound move we would not make it.
约翰-豪威特:我们希望能够在明年拥有相同的车手名单。如果我们认为不会是一个合理的改变,我们就不会那样做。
f1.sports.sohu.com
8.
Who knows, she might even do it persuasively enough to be able to dispense with her troublesome SPD partners next year.
谁知道呢,也许她甚至能够将这件事做得如此令人心服口服,以至于明年她能够抛弃掉那令人恼火的社民党伙伴呢。
www.ecocn.org
9.
He had gone Clear by the age of fifteen, and the next year he dropped out of high school to join the Sea Org.
他十五岁就成为了“净化者”,第二年他从高中退学加入了海洋机构。
www.bing.com
10.
Ma also said he planned to spend the next year in the United States learning more about the country and the market.
马云还说,他计划在接下来的一年里前往美国学习,更深入了解这个国家和市场。
www.bing.com
1.
Who knows, she might even do it persuasively enough to be able to dispense with her troublesome SPD partners next year.
谁知道呢,也许她甚至能够将这件事做得如此令人心服口服,以至于明年她能够抛弃掉那令人恼火的社民党伙伴呢。
www.ecocn.org
2.
He had gone Clear by the age of fifteen, and the next year he dropped out of high school to join the Sea Org.
他十五岁就成为了“净化者”,第二年他从高中退学加入了海洋机构。
www.bing.com
3.
Ma also said he planned to spend the next year in the United States learning more about the country and the market.
马云还说,他计划在接下来的一年里前往美国学习,更深入了解这个国家和市场。
www.bing.com
4.
Fan said the central bank could continue to loosen monetary policy if loan growth turns out to be sluggish next year.
范称如果明年银行惜贷、货币供应量持续低迷,央行将继续推行适度宽松的货币政策。
www.elanso.com
5.
And a bust-up in Copenhagen would make it harder to get legislation passed next year.
而哥本哈根会议的分歧又会使来年通过立法更为困难。
www.ecocn.org
6.
He had a telephone in his cow-house, and he could calculate exactly what effect next year's Canada wheat crop would have on what he planted.
他的牛圈里装着电话,他还能准确地计算出加拿大来年的小麦产量会对他种植的农作物产生什么样的影响。
dict.ebigear.com
7.
In an interview, Mr. Rothschild said the combined entity formed by the deal aims to raise cash starting next year to help fund acquisitions.
罗斯柴尔德接受采访说,合并后形成的公司打算从明年开始融资用于收购活动。
chinese.wsj.com
8.
The bank has a 'buy' rating on Uni-President with a target price of HK $4. 88 over the next year.
该行给予统一“买进”评级,对它明年的目标价预期为4.88港元。
www.shinewrite.com
9.
Mr. Almunia said the next EU-China High Level Economic and Trade Dialogue will take place next year in Brussels.
阿尔穆尼亚说,下一次中欧经贸高层对话将于明年在布鲁塞尔举行。
chinese.wsj.com
10.
Most startling of all, the French seem to think that Mr Sarkozy will win next year whether they want him to or not.
在这之中最令人震惊的是,无论他们是否愿意,法国人认为萨科齐明年依然能选举获胜。
www.ecocn.org
1.
In an interview, Mr. Rothschild said the combined entity formed by the deal aims to raise cash starting next year to help fund acquisitions.
罗斯柴尔德接受采访说,合并后形成的公司打算从明年开始融资用于收购活动。
chinese.wsj.com
2.
The bank has a 'buy' rating on Uni-President with a target price of HK $4. 88 over the next year.
该行给予统一“买进”评级,对它明年的目标价预期为4.88港元。
www.shinewrite.com
3.
Mr. Almunia said the next EU-China High Level Economic and Trade Dialogue will take place next year in Brussels.
阿尔穆尼亚说,下一次中欧经贸高层对话将于明年在布鲁塞尔举行。
chinese.wsj.com
4.
Most startling of all, the French seem to think that Mr Sarkozy will win next year whether they want him to or not.
在这之中最令人震惊的是,无论他们是否愿意,法国人认为萨科齐明年依然能选举获胜。
www.ecocn.org
5.
Make out vouchers for account transfer by the end of a year. Do initial jobs for the next year.
年末,填制转帐凭证,并做好跨年度的初始化工作。
dictsearch.appspot.com
6.
And now some city official has threatened a citation if I don't hire guards for the mines within the next year.
而现在一些大城市的官员已威胁引文如果我不雇佣警卫煤矿在接下来的一年。
zhidao.baidu.com
7.
"We actually got a good bit of paranormal evidence and we'll definitely be back next year, " She said.
“我们确实得到了一些灵异事件的证据,明年肯定会再来。”她说。
dongxi.net
8.
Optimism over the potential that such firms seem to offer has not been damped by the downbeat outlook for equities markets next year.
明年股市的悲观前景,并没有削弱对于此类公司潜能的乐观看法。
www.ftchinese.com
9.
Cai Lixin, head of iron ore for Tianjian Zelong Steel, said the energy measures would not dampen steel production next year.
天津泽龙钢材贸易有限公司负责人蔡立新表示,限电措施不会影响明年的钢铁产量。
www.ftchinese.com
10.
My mother said that she was proud of me, and when she suggested that I work at the snack bar again next year, I did not even shrug.
母亲说她为我感到自豪,当她建议我明年再去小吃部工作的时候,我甚至连肩膀都没耸一下。
blog.sina.com.cn
1.
"We actually got a good bit of paranormal evidence and we'll definitely be back next year, " She said.
“我们确实得到了一些灵异事件的证据,明年肯定会再来。”她说。
dongxi.net
2.
Optimism over the potential that such firms seem to offer has not been damped by the downbeat outlook for equities markets next year.
明年股市的悲观前景,并没有削弱对于此类公司潜能的乐观看法。
www.ftchinese.com
3.
Cai Lixin, head of iron ore for Tianjian Zelong Steel, said the energy measures would not dampen steel production next year.
天津泽龙钢材贸易有限公司负责人蔡立新表示,限电措施不会影响明年的钢铁产量。
www.ftchinese.com
4.
My mother said that she was proud of me, and when she suggested that I work at the snack bar again next year, I did not even shrug.
母亲说她为我感到自豪,当她建议我明年再去小吃部工作的时候,我甚至连肩膀都没耸一下。
blog.sina.com.cn
5.
A total of 80 models are due to be launched in the range over the next three years. Series production starts at the beginning of next year.
共有80个型号的机型计划在未来三年内出品,其系列化生产将于明年年初开始。
iask.sina.com.cn
6.
We do not have the kind of products you requested at present. The product of that specification will be produced next year.
我们现在没有你们所要求货物规格,此种规格的货要到明年才会生产。
blog.sina.com.cn
7.
The Senate is still ruminating on its own bill. It may take until the middle of next year for a final law to be passed.
参议院仍在琢磨一套自己的法案,所以法案的最终版本至少还得等到明年中旬才能通过。
www.ecocn.org
8.
It also agreed to set out a "road map" for violence-free and fair elections to be held, probably some time next year.
它还同意为可能在明年某个时候举行的非暴力公正选举制定一个“路线图”。
www.ecocn.org
9.
He allowed them to pay him back over the next year as their businesses began to produce more stable profits.
他让他们等第二年生意开始有稳定的利润后再还钱。
www.merit-times.com.tw
10.
He said the government might "rebalance" its economic policies next year to cushion the impact of the nuclear test.
他表示,韩国政府可能于明年“调整”其经济政策,以化解核试验的影响。
www.ftchinese.com
1.
He allowed them to pay him back over the next year as their businesses began to produce more stable profits.
他让他们等第二年生意开始有稳定的利润后再还钱。
www.merit-times.com.tw
2.
He said the government might "rebalance" its economic policies next year to cushion the impact of the nuclear test.
他表示,韩国政府可能于明年“调整”其经济政策,以化解核试验的影响。
www.ftchinese.com
3.
Up until the weekend, it had been widely assumed that he would partner Fernando Alonso, the Renault driver, at Maranello next year.
在这周末以前,就有很多的传言说雷诺车手阿隆索将在下赛季成为他的新搭档。
www.f1-zone.net
4.
But he said he believes the Iraqis will be able to take on the burden of most security operations in their country by next year.
但是他说,他相信伊拉克人将有能力到明年的时候承担起大部分安全任务。
www.voanews.cn
5.
This time next year will be a better time to judge them after they've had a bit of time to settle in and get to know each other better.
等到明年他们稳定搭配出场,并且彼此知根知底以后,我们就能对这对组合做一个完整的评价了。
www.jczqw.com
6.
The company expects to sell more than 400 cars in the region next year, he said, with China accounting for half that.
他说,公司预计明年在该地区将售出400辆以上轿车,其中中国约占一半。
c.wsj.com
7.
NIH alone could spend up to $5bn immediately on grants for highly rated projects and a similar amount over the next year.
仅NIH就能立即为高评价项目拨发至多50亿美元经费,明年拨发的经费额与今年相当。
www.ftchinese.com
8.
Phones next year will have dual-core processors, super-fast data connections, and graphics power rivaling that of the original Xbox.
明年的电话将配备双核处理器,超快的数据链接并且图像处理能力足以媲美原来的xbox。
www.bing.com
9.
In both India and Indonesia, elections loom next year, and inflation still remains something of a bug-bear.
印度和印尼都将在明年进行大选,而两国的通胀仍然是令人相当头疼的问题。
cn.reuters.com
10.
"Then, everyone will sit down and say, now let's make some money, " he says, adding that this moment will come next year at the earliest.
“然后,大家就会坐下来说,现在让我们赚点钱吧。”张朝阳认为,这个时刻最早将于明年来临。
www.ftchinese.com
1.
"Then, everyone will sit down and say, now let's make some money, " he says, adding that this moment will come next year at the earliest.
“然后,大家就会坐下来说,现在让我们赚点钱吧。”张朝阳认为,这个时刻最早将于明年来临。
www.ftchinese.com
2.
Speaking of money, we're going to see Facebook really do something with its virtual currency, Facebook Credits, over the next year.
谈到钱,我们将看到Facebook的虚拟货币“Facebook信用(Credit)”会在未来几年取得进展。
www.bing.com
3.
Mr Obama may well be called on to help sort out that mess if conflict breaks out again, as many fear, within the next year or so.
许多人担心明年冲突再次出现,这样的话,奥巴马就得帮助解决混乱的局势。
www.ecocn.org
4.
You have no idea how much I'm looking forward to going to college next year.
你想不到我多么盼望着明年能上大学。
www.kekenet.com
5.
First, the clear and present danger, both now and for the next year or two, is not inflation but deflation.
首先,明确的和现实的危险,无论是现在和未来的一年或两年,是不是通货膨胀而是通货紧缩。
zhidao.baidu.com
6.
But universities will have to wait about a year for the changes, which are scheduled to apply from second semester next year.
但澳洲各大高校将在一年之后才能实施,预计明年第二学期可以开始申请。
edu.163.com
7.
Deng: To be quite frank, I am trying to persuade people to let me retire at the Party's Thirteenth National Congress next year.
邓:坦率地告诉你,我正在说服人们,我明年在党的十三大时就退下来。
www.hotdic.com
8.
The company recently let the public in on its new plan for the next year.
这家公司最近向公众透露了该公司明年的新计划。
blog.sina.com.cn
9.
Republicans can only hope the move pushes Iraq off the front page as they turn their attention to next year's crucial elections .
共和党希望此举只能把它们作为头版对开伊拉克将目光投向明年的关键性选举。
www.bing.com
10.
china ' s technological enthusiasm is matched by that of india , which hopes to circle the moon with its own satellite next year.
印度对科技也有同样的热情,它也想在明年让自己的卫星绕月飞行。
www.ichacha.net
1.
Bonnell said he expects next year's sales to be flat, or even decline, depending on how the global financial crisis plays out.
邦内尔说他预计明年销量将持平甚至下滑,取决于全球金融危机的走势如何。
www.enfamily.cn
2.
Opponents of the state's governor, Scott Walker, are hoping to put him to a recall vote early next year.
该州州长斯科特?沃克的竞争对手都希望把他的罢免投票放在明年的早些时候。
club.topsage.com
3.
But if his wife or one of her Democratic rivals captures the White House next year, they promise a more skeptical look at trade deals.
但是如果他的妻子或她的某一位民主党对手明年入主白宫的话,他们承诺将以更加质疑的眼光审视这些贸易协定。
www.bing.com
4.
The same metaphor, it seems to me, might apply to the G. O. P. pursuit of the White House next year.
在我看来,同样的比喻可以用在共和党人明年对白宫的追逐。
www.bing.com
5.
If you think the price of the car is going to be 5% higher next year, it makes sense to take out the loan and buy it now.
如果你认为车价在明年会涨5%,那么取出贷款现在便去购买就理所当然了。
chinese.wsj.com
6.
East Power spokesman said the system will help the East in January next year before the power off Fukushima nuclear power plant safety.
东电发言人表示,该系统有助东电于明年1月前安全关闭福岛核电站。
www.englishtang.com
7.
His coach later said he would urge Phelps not to compete internationally until the ban takes effect next year.
他的教练随后表示,他将敦促菲尔普斯不再参加国际比赛,直到明年禁令生效。
www.tingclass.com
8.
Comments: This year China's banking sector profit growth is a foregone conclusion, the next year to see how China's economic trends.
点评:今年中国的银行业利润高增长已成定局,明年情况如何要看中国的经济走势。
dictsearch.appspot.com
9.
But it now looks as if, barring upsets, Estonia by the middle of next year will have met all the criteria for joining the euro.
尽管困难重重,但是现在看起来,爱沙尼亚应该能在明年年中达到加入欧盟的所有标准。
www.ecocn.org
10.
Putin said the "Year of Russian Language" went on well in China and looked forward to the "Year of Chinese language" in Russia next year.
中国“俄语年”顺利进行,明年将在俄举办“汉语年”。
www.fmprc.gov.cn
1.
Right now, there's a big debate taking place in Washington that will affect how much you pay in taxes next year.
此时此刻,华盛顿正在进行一场大规模的辩论,它将影响明年你们会缴纳多少税额。
www.bing.com
2.
Over the next year, Microsoft said it intended to keep trying to cut costs and would keep a tighter hold on its cash.
在未来一年中,微软计划继续试图削减成本,严格控制现金量。
www.bing.com
3.
Unfortunately, so did a fellow student of mine and it became a bit of a rivalry in the build up to the next year's event.
不幸的是,我的一个同学也是和我一样这么想的,所以他成了我在向下一年的比赛进发路上的竞争对手。
www.bing.com
4.
One of the people said the company is working on another model, of its own design, that could be released next year.
其中一位人士说,亚马逊正在研发另外一款自行设计的平板电脑,有望明年推出。
www.cn.wsj.com
5.
In his revised statement, he said it would not be before next year's harvest had been reaped.
但在最新的声明中,普京表示直到明年小麦收割才会解除。
www.bing.com
6.
We expect the din of the cloud-related chatter to turn into a real roar by this time next year.
我们期望云相关的喋喋不休的喧闹在明年的这个时候变成真正的咆哮。
www.infoq.com
7.
In fact, we would be better off if governments were willing to run even larger deficits over the next year or two.
事实上,在未来的一到两年,如果政府愿意扩大赤字的规模,我们会更好过。
www.bing.com
8.
Indeed, practically the first words out of his mouth after Game 4 were, "I've got a lot of things to work on to get better for next year. "
的确,第四场比赛后确切地从他嘴里说出的第一句话便是:“为了明年能够做得更好我还需要继续做很多事。”
nba.cpgl.net
9.
Mr Obama will therefore spend the next year trying to frame the election as a choice instead between him and his Republican opponent.
因此奥巴马将会在明年试图把大选塑造成一个选他还是选他的共和党对手的问题。
www.ecocn.org
10.
I wouldn't be surprised to see one or two of these group buying sites combine within the next year as competition remains intense.
随着竞争的白热化,倘若未来一年内有一两家团购网站合并重组,我将不会感到意外。
www.youngchinabizblog.com
1.
They will laugh at how you discuss wedding plans with him and how you think you'll be together next year.
他们会笑话你是怎样和他讨论婚礼计划以及为何你认为你们明年还会在一起。
www.elanso.com
2.
The next year there was an attempt at balance when two leaders of the Lendu were packed off to The Hague.
于是第二年法庭企图搞平衡,又把两个兰杜的部落首领送到海牙去了。
www.ecocn.org
3.
If that's the case, both domestic and foreign auto makers could be looking at a tough road ahead for the next year or two.
如果出现这种情况,中外汽车制造商未来一两年的日子大概都不太好过。
www.youngchinabizblog.com
4.
What matters for the economy is how much higher infrastructure spendingwill be next year compared with actual spending in 2007 or 2008.
相比2007或2008年而言,2009年政府将投入多大力度进行基础设施建设,这将对经济产生重大影响。
www.ecocn.org
5.
The company hopes by next year to sell the set in major overseas market like the U. S. as well.
公司希望明年能在美国等主要海外市场销售这款电视。
c.wsj.com
6.
China's labor force will begin to shrink in the next year or two, the Wall Street Journal reported on Monday.
中国劳动力在未来的一两年时间开始出现萎缩,华尔街日报星期一报道。
www.bing.com
7.
Everything you think you know about next year's presidential election in America might be wrong.
你所知道的任何关于明年美国总统大选的事情很可能都是错的。
www.bing.com
8.
At the time, he warned Western diplomats not to interfere in Zimbabwe's elections, which he said would be held next year.
与此同时,穆加贝也告诫西方外交官不要干涉津巴布韦的大选。这对明年大选会有所帮助。
www.bing.com
9.
Sounds like I'm missing out on a good time. Oh, well, these is always next year.
听起来我工错过一个愉快的聚会了。哦,算了吧,反正还在来年的。
www.chinaenglish.com.cn
10.
Global netizens may be able to log on to the Internet with the new domain at the beginning of next year at the earliest.
预计最早在明年初,全球华语网民将能够以“.中国”结尾的纯中文域名访问互联网。
www.chinadaily.com.cn
1.
A quarter of a million children could die next year due to the effects of climate change, Save the Children warned today.
“拯救儿童”今天警告说,由于气候变化的影响,明年可能会死亡二十五万名儿童。
www.bing.com
2.
Such consequences would be especially unwelcome today with the prospect of subdued US growth or even recession over the next year or so .
如今一想到美国在未来一两年可能出现增长放缓、甚至经济衰退,上述后果尤其不为人乐见。
www.bing.com
3.
He said he expects China to displace the U. K. as the brand's third-biggest market next year.
他说,他预计明年中国将取代英国成为奔驰第三大市场。
chinese.wsj.com
4.
Ramadan is now beginning to move into the summer season (September this year, August next year), so the change will be noticed.
斋戒月每年愈来愈接近夏季,今年是公历九月,明年是八月,人们一定会察觉变化。
zh.globalvoicesonline.org
5.
During the Lantern Festival the next year, Xu Deyan took his half of the mirror to the fair, hoping that he could see his wife again.
在第二年的元宵节上,徐德言带着他的半边铜镜来到集市上,渴望能遇见他的妻子。
www.china.org.cn
6.
I enjoyed it so much that the next year, I cycled across the country with a couple of other guys.
我如此热爱这项运动,次年和几位驴友骑自行车共同穿越了整个国家。
www.bing.com
7.
In her letter, she said that she would come to England next year.
在信中她说她明年将到英国来。
blog.sina.com.cn
8.
Annual inflation in the U. S. is likely to turn negative for at least several months next year, on declining energy and food prices.
受能源和食品价格下滑影响,至少明年有几个月的时间,美国折合成年率的通货膨胀率可能会出现负值。
blog.sina.com.cn
9.
If political leaders don't step up to the plate to fight the growth slowdown, Europe's debt crisis could worsen over the next year.
如果政治领导人不开始着手抵挡增长的放缓,未来一年欧洲的债务危机可能会加剧。
chinese.wsj.com
10.
The sky's the limit in Georgia where the state Board of Education has voted to lift all limits on class sizes over the next year.
佐治亚州没有上限。该州教育委员会已经投票取消了明年对班级规模的所有限制。
en.cnxianzai.com
1.
There is no formal timetable for a sale of this business but the process is expected to start at the beginning of next year.
目前尚未制定出售这部分业务的正式时间表,但出售过程预计将于明年年初启动。
www.ftchinese.com
2.
Over the course of the next year, you will have so much to do that you won't have much time to think.
在一整年的筹备时间当中,你会没有太多的时间去思考你到底还必须做什么。
blog.sina.com.cn
3.
I heard there were two springs in chinese calendar, also knew, there was no spring in the next year!
听说今年在中国的日历里面有两个春天,也听说,明年没有春天!
blog.sina.com.cn
4.
A commission spokesman said the petition would be considered next year.
委员会的一个发言人说请愿书明年将予考虑。
www.bing.com
5.
They are going to come out with a great, new, dictionary next year.
明年他们将出版一本大型的新词典。
www.murmur.com.cn
6.
And over the course of the next year, I'll provide progress reports on whether my efficient life is living up to its promise.
至于剩下的一年时间,我将提供进展报告,向你们汇报我是否信守承诺,开始了我的有效利用能源的生活。
www.bing.com
7.
As for next year's trend of exports, not to be grim To open up emerging markets may be ripe to make up for shrinking market impact.
至于明年的出口走势,亦未许乐观,开拓新兴市场则可弥补成熟市场萎缩带来的影响。
www.xjwmw.com
8.
Will consumers care We might find out next year when Gemesis is ready to market its blue diamonds in the United States.
消费者会在意吗?下一年盖迈希公司准备在美国销售它的蓝钻石,到那时,我们或许会明白的。
www.hzmba.com
9.
In two thousand seven China launched its first moon orbiter. India followed the next year with its own scientific mission.
在两千七个中国推出其首个月球轨道器。印度紧随其后,明年自己的科学使命。
www.maynet.cn
10.
Current concerns around the company are that the International Energy Agency has recently said oil demand will be down over the next year.
目前市场忧虑的一点是,国际能源组织最近宣称数年内的全球原油需求量将会下降。
www.bing.com
1.
The fourth SIDM, which has been used for training, is also expected to be deployed next year.
已用于培训的第四架SIDM,预计也将在明年部署。
www.etiri.com.cn
2.
Notably, he said the Fed's base-case forecast of strengthening growth next year was premised in part on markets continuing to heal.
值得注意的是,伯南克表示,美联储关于明年经济走强的基本预测,部分建立在市场持续愈合的前提之上。
www.ftchinese.com
3.
Speaking to business leaders at a CEO Summit later, Obama said the goal is to complete the text by the end of next year.
奥巴马在稍后的CEO峰会上对商界领导者发表演讲时说,目标是在明年年底前完成相关文本。
chinese.wsj.com
4.
Then he gave up school the next year to concentrate as a professional player.
次年,他放弃了学业,专心做一名职业球员。
wenwen.soso.com
5.
Hiring next year will heat up in several fields, including one with a decidedly unglamorous image: supply chain management.
明年,有几个领域将大开用人之门,其中有个听起来毫不起眼的行业:供应链管理。
www.bing.com
6.
Alternate bearing is when a tree produces a heavy crop one year, called an "on-crop, " followed by an "off-crop" the next year.
隔年结果指的是,前一年果树结出大量果实,叫做“结果”,而后面一年却“疏果”。
bbs.kekenet.com
7.
"But next year, a market growth on a double-digit base is still possible and we expect to have our share in this, " he said.
“但明年中国市场仍有可能实现两位数增长,我们估计也会赞同这种观点。”
www.ftchinese.com
8.
The next year, Mr. Ryan ran for class president and won. He also immersed himself in after-school jobs and other extracurricular activities.
第二年,瑞安竞选了年级主席并且获胜,他还将自己投入到课外工作和其他一些活动中。
cn.nytimes.com
9.
GF: I said yes. We want to see him with us again next year.
我说的是比赛,我们想要在明年看到他继续和我们在一起。
f1.sports.sohu.com
10.
If this card is returned unopened I'll know you aren't ready to reconcile yet, and I'll try again next year.
如果这张卡片原封退回,我明白你还不愿和解,那我将等到来年再试。
dict.ebigear.com
1.
Check out this forecast to see how much your home will be worth next year.
对照一下这份预测表格,看看您的房产在来年将价值几何。
www.bing.com
2.
I hope by the next aero upgrade to see another step, but honestly by next year the team should be very strong.
我希望下一个空气动力套件的升级能上到新的台阶,但坦诚的说,车队要到下赛季才会强势。
www.barrichello.com.cn
3.
If Mr Odinga is frozen out of the presidency in next year's election, more conflict is possible.
如果奥延加总理在明年选举中落败,肯尼亚可能会有更多的冲突事件发生。
www.ecocn.org
4.
"The next year is going to be one of gridlock in Congress, " said Jeffrey Berry, a political science professor at Tufts University.
Tufts大学政治学教授JeffreyBerry称:“明年将是国会陷入僵局的一年。”
cn.reuters.com
5.
Through complicated experience in the next year, the boy finally made a apology for her initiatively, so the happiness continued.
一年多的弯弯曲曲,男孩主动找女孩道歉了,幸福从此开始。
www.lostonline.cn
6.
In a speech last week he said the bulk of American troops would withdraw by September next year.
他在上周的一次公开演讲中称,美国政府将于明年九月前撤出目前驻扎在伊拉克的大部分美军。
www.ecocn.org
7.
Last month, Japan stole a bit of China's thunder by launching its own lunar probe, and India plans its own lunar orbiter next year.
上个月,日本先声夺人,在中国之前发射了自己的月球探测器,而印度计划明年发射自己的月球探测卫星。
blog.sina.com.cn
8.
When you visit Britain next year, please come up to Edinburgh for a few days.
明年你来英国,请到爱丁堡来住几天。
zhidao.baidu.com
9.
The next year, 2007, was perhaps not quite as rich a year for works of China reportage, but the general trend continued.
紧接着的一年,2007,对中国报导文学来说也许并不是丰收年,但是(密集发布的)趋势在持续。
www.bing.com
10.
He said he was not ill. Nor was he quitting to run in next year's presidential election.
萨纳戴尔声称,自己并没有患病,也不是为了准备参加明年的总统竞选。
www.ecocn.org
1.
Jenny said that Mr. Liu would teach us physics the next year and that he would have been teaching physics for forty years by the next day.
珍妮说刘先生第二年将教我们物理,而到次日他教物理就已有四十年了。动作到那时仍将继续。
wenwen.soso.com
2.
Mr. Allison said the Treasury intends to dispose of its current investment in the bank 'as rapidly' as possible over the next year.
艾利森说,财政部打算在未来一年内尽可能快地处理掉它目前在花旗的投资。
c.wsj.com
3.
Yesterday he told me how much he'll earn next year.
昨天他告诉我,明年他会挣多少钱。
wenwen.soso.com
4.
As they await a response Brad Pitt and his wife have other things on their minds. Jennifer Aniston is expecting a baby early next year.
当他们在等待这场官司的结果时,布莱德·彼特和他的妻子还期盼着另外一件事——詹妮弗·安妮斯顿将在明年早些时候生下一个宝宝。
www.bing.com
5.
And [as] economies become more comfortable I hope over the next year or two we will be able to set the timeline for development of this FTA.
明后两年我希望经济会变得更加顺畅,而且我们将制定自由贸易协定发展的计划。
blog.163.com
6.
They did get me a few interviews the next year or two, but none was better than the job I got in Fujian few months later.
后来的一两年里,又接到过几家类似公司的面试,但是没有一家比得上几月后我找到的那家福建外企。
watermodewomen.bokee.com
7.
'Expectations might have been getting a little too high, ' he said. 'Growth won't hit full steam until next year. '
他说,或许市场预期有点太高了,经济要到明年才会恢复全面增长的势头。
www.bing.com
8.
Its biggest challenge over the next year is likely to be convincing disillusioned Socialist voters to turn out at election time.
明年它的最大挑战可能在于要说服大失所望的社会党选民在选举时间投支持票。
www.ecocn.org
9.
But a senior euro zone source said the idea was unlikely to go away and more talks could be expected next year.
但欧元区一高层消息人士称,这种想法不会消失,明年料将就此进行更多讨论。
cn.reuters.com
10.
The next year, he upset indigenous Latin Americans by saying that their evangelisation was not the "imposition of a foreign culture" .
2007年,他说传播福音并非“将一种外来文化强加给本地”,又惹恼了拉美土著。
www.ecocn.org
1.
He said he expects financial reform legislation to be approved early next year, adding that the company valued S&P's business potential.
他预计金融监管改革提案将在明年初获批,并补充指出公司重视标准普尔的业务潜力。
cn.reuters.com
2.
Over the next year or two, this sort of technology is expected to become more commonplace, but it will also raise questions about privacy.
未来的一两年,我们期待这类技术变的更加普遍,当然它也带来了隐私类的问题。
www.bing.com
3.
"As I said, Tom's growth target for the Eastern region for next year is 15%. Now, does anyone object to moving on to South Central? Good. "
最后,弗兰克说,“就像我说的,明年汤姆负责的东部地区增长目标是15%。现在,有人反对继续讨论南部中心地区吗?没有人,很好。”
www.bing.com
4.
This next year is going to be even more accelerated--just what you wanted to hear.
在下一年中,时间会更快——这正是你们想要听到的。
blog.sina.com.cn
5.
The nation's boosters must be hoping that, even if they do not come next year, prospective tourists are at least watching from afar.
支持国家的民众肯定希望,即使明年不会有回报,未来的游客至少会期待他们的伦敦远行。
www.ecocn.org
6.
And that will likely worsen as analysts predict a decrease in the labor force in the next year or two due to a rise in the aging population.
正如分析人士预计的那样,由于老龄化人口的增加,技术工人短缺可能会在未来一两年内恶化劳动人口减少的问题。
c.wsj.com
7.
The bank remains headquartered and regulated from the UK, although a triennial review of that status is due next year.
汇丰总部仍设在英国,接受英国的监管,不过这种三年一审的监管地位将于明年进行重新审核。
www.ftchinese.com
8.
He said the policy change in the next year to discuss the current state finance plan has not been reflected, for which he regrets .
他说这一政策变化在当前讨论的明年国家财政计划中没有得到反映,对此他感到遗憾。
dictsearch.appspot.com
9.
But she added that the transition will occur over time, so virtually nothing will change at least until the deal is inked next year.
但,她也同时说明,这些变动还要假以时日,所以事实上,至少在来年整合完成之前不会有任何变动。
www.bing.com
10.
In other words, if you take only one big vacation a year, then it's over and there's nothing to look forward to until next year.
也就是说,如果每年你只休一次长假,休完之后,知道来年,你都不会再有所期待。
www.fanyitie.com
1.
I will be attending an evening course starting from next year, and I will not be able to work overtime for 3 evenings in a week.
我想从明年开始去读夜校了,到时可能一个星期里有3天不能加班了。
www.showxiu.com
2.
If you're going to be in London next year perhaps we may see something of each other.
如果你打算明年到伦敦来,或许我们可以时常见面。
www.ryedu.net
3.
" Ira deferred fork: " Ready to argue with you, next year in Moscow, all of these injuries take place, and I win. I bet?
她暗下决心:“准备好了和自己斗争吗,明年的莫斯科,所有的伤病都已经发生了,但是明年的莫斯科世锦赛我一定会赢的,我敢打赌。”
tieba.baidu.com
4.
Dmitry Medvedev, the current occupant of the Kremlin, said he wanted Mr Putin to run for president next year.
梅德韦杰夫,现在的克林姆林宫的主人,表示他想要普京先生参加下任总统的竞选。
www.ecocn.org
5.
The risk would rise further over the next year and a half if Iran continued to push ahead with its military program.
而在未来一年半内,如果伊朗继续推进其军事活动,风险将更大。
cn.reuters.com
6.
Shilling said the U. S. markets are likely to fall dramatically by early next year, after disappointing Christmas sales.
什林表示,在度过一个令人失望的圣诞节促销季之后,美国市场很有可能在明年初发生戏剧性滑坡。
www.bing.com
7.
Mr Fox, who says his friends are "slightly envious" of his role, is now saving to pay for a trip to New Zealand next year.
福克斯正在为明年去新西兰旅行存钱,他说自己的朋友“有些嫉妒”他的这份工作。
www.hxen.com
8.
"This year will be a year Japan must endure. But I am convinced that next year there will be positive growth, " he said.
他说:“今年将是日本必须忍耐的一年。但我确信,明年经济增长率将为正数,”他说。
www.ftchinese.com
9.
No matter how the year ends for you, just remember that it has been a great year. And next year you can make it even better.
不管你以怎样的方式结束这一年,只需记住:今年是很棒的一年。而明年,你将过得更好。
www.foodmate.net
10.
Another lander and orbiter are scheduled to be launched next year, but at least part of the mission is now in doubt.
航天航空局计划明年再发射一架火星登陆车和一颗人造卫星,只是此计划中某环节仍悬而未决。
martrix.hongen.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/22 1:14:21