单词 | next-door |
释义 |
adj. adjacent,adjoining,neighboring,neighbouring,flanking next-door 显示所有例句 例句释义: 邻家的,隔壁的,比邻 1. Got a present of a watermelon cooled down in the well from my next-door neighbour. 得到了降温,以及从我的隔壁邻居出席了西瓜。 goabroad.wenda.sohu.com 2. Your supervisor Mr. White was out on a business trip. Let me first introduce you to your colleague, Chris. He is in the next door. 你们经理怀特先生出差了。我先给你介绍一下你的同事克里斯吧。他就在隔壁。 www.xdf.cn 3. She did go next door to help Mrs. Norton with her sick children. 她确实到隔壁帮诺顿夫人照看她那几个生病的孩子了。 etc.bjut.edu.cn 4. Still, next-door Latvia (which had an international bail-out in 2009) and Lithuania are eager to follow the Estonian example. 邻国的拉脱维亚和(该国在2009年受到国际救助)立陶宛都愿意以爱沙尼亚为例。 www.ecocn.org 5. Joey says it's not against the law for him to leave, and anyway he's only moving next door. 乔伊说他离开自己的家并不违法,反正他只不过是搬去隔壁。 www.bing.com 6. He is now ready to retire, he moved to present residence - girlfriend gilly relocation next door. 他现在准备退休了,所以搬到了现在的住所--女朋友吉莉安家的隔壁。 zhidao.baidu.com 7. The desire to show that you are a match for the star trader next door, or the bank in the next town, will do. 那种想与隔壁startrader玩者、想与邻镇的银行成为对手的欲望就已足够。 www.bing.com 8. Another prisoner who saw Jim reported that he thought the enemy had placed a corpse in the cell next door. 另一个俘虏曾看见吉米的报告敌人已经在隔壁的号子里放了一具死尸。 www.bing.com 9. Who would have thought that even as the world closed in around her, she had known as much about us as if she were still living next door? 谁会想到当她的世界被纳粹隔离之后,她对我们的了解是如此的逼真,好像我们就住在隔壁。 www.bing.com 10. To look ahead a little bit, walked a little bit of light, you will find that next door is not happy, there are a lot of fun. 向前看一点点,轻轻走过一点点,你就会发现,不快乐的隔壁,有很多的快乐。 www.bing.com 1. By the time I got there it was shut but went next door to Wat Pho to see the massive reclining Buddha who had some quite cool shoes on! 的时候我到了那里,它被关闭,但去了隔壁的卧佛寺看到巨大的卧佛,有一些相当酷的鞋! zh.lyricside.altervista.org 2. My dog, Clifford, was born in the apartment next door. Because he is so small, his mother takes special care of him. 我的狗狗,Clifford,出生在隔壁的公寓里。因为他太小了,他的妈妈对他特别上心。 www.hjenglish.com 3. Outside you see street vendors around the corner from luxury stores, and dilapidated structures next door to high-end apartments. 在奢侈品商店外面你能看到街头小贩,高档公寓隔壁能看到废弃的建筑。 www.ltaaa.com 4. She came out of the building and, motioning for the men to follow, walked over to the dining hall next door. 接着她来到屋外,示意他们跟着她来到餐厅,然后开始招待他们。 www.bing.com 5. Maggie: [to Alex] I really like you, and I hate having sex on a full stomach, so can we just skip the main course and move next door? 玛姬:(对阿莱克斯说)我真的喜欢你,而且我很讨厌吃得饱饱的去做爱,我们能否跳过主菜然后直接去下一扇门呢? cul.zhishi.sohu.com 6. Someone came into our office and said there was a bomb in the building next door. 一些人走进我们的办公室,在隔壁大楼有一个炸弹。 www.bing.com 7. The truth is, I can call her in Hyderabad at any time now, and the line would be as clear as if I were talking with my neighbors next door. 我安慰她说。事实上,我可以轻松地给远方的她打电话,就像与邻居聊天一样。 bbs.dahe.cn 8. Two days ago, such things have occurred in my home village next door, a few farmers and the children did not pay. 就在前两天,这样的事就在我家隔壁村里发生了,一家农民生了几个小孩没交钱。 bbs.breezecn.com 9. The breakfast is served at the restaurant next door which belongs to the hotel and the food lacked a bit of variety. 早餐在隔壁的餐厅吃,当然餐厅是酒店的,东西缺乏一些多样性。 www.bing.com 10. It's part of her clean-cut, Chinese girl-next-door image that seems to appeal to many in mainland China. 在中国大陆,她清纯的、邻家女孩的形象吸引了很多人。 www.bing.com 1. mum : jack , give your toy car to that poor little boy next door . he has no father , and no one will buy toys for him. 妈妈:杰克,把你的玩具汽车送给隔壁那可怜的小男孩吧。他没有爸爸,没有人给他买玩具。 www.ichacha.net 2. My garden communicates with the garden next door by means of a gate. 我的花园与隔壁的花园有门相通。 chinafanyi.com 3. So they decided to go next door to Iowa, a state that was progressive enough to allow interracial marriage. 于是,他们决定去隔壁的爱荷华州。这是一个进步的州,那里允许跨种族的婚姻。 dictsearch.appspot.com 4. I told the policeman that I was worried by the noises from the empty house next door, and he said he would enquire into it. 我告诉那个警察隔壁空房间的噪音使我烦恼,他说他将调查一下。 www.hotdic.com 5. When the funeral was over, Fanny sat down in the parlor in the house next door to the shop and explained the situation. 当葬礼结束后,范妮在与店铺相邻的住宅的会客室里坐下,开始说明他们目前的处境。 dictsearch.appspot.com 6. Imagine, her mother now lives in her own condominium, next door to Helen and has all her needs looked after. 我们可以想象一下,她的妈妈现在单独住一间公寓,就在海伦的隔壁,并且有专人照顾。 blog.163.com 7. The man living next door hanged himself in sorrow after his wife died. 住在隔壁的男人在死了妻子之后悲痛地自缢而亡。 3fwork.5151j.com.cn 8. She moved from the clinic - or "abortion mill" as it now was to her - to Operation Rescue next door. 她从现在被她称之为“堕胎磨坊”的诊所搬到旁边的“拯救会”所在的房子里。 www.bing.com 9. She was trying to make peace with her next-door neighbors. 她试图与隔壁邻居讲和。 www.b2b99.com 10. Loch seemed not to hear me as he walked forwards and stretched his hand out for the next door, as if drawn by a magnetic force. 勒曲好象没有听见我说话,他向前走着,仿佛有股磁力在拉扯他,他的手伸向了下一个门。 blog.sina.com.cn 1. In the fall, when he began at Davidson, he found the two advocates he needed, one in the office right next door to Winterberg's. 同年秋,他在戴维森学院开始了求学之路,很快,他便找到了两位对自己事业持肯定态度的支持者,其中一位就在温特伯格的隔壁办公。 www.bing.com 2. I parked my car in what I thought was the dentist's car park. It was actually the car park for the business next door. 我以为我把车停到牙医的停车位上,实际上并不是,我的车停在了隔壁一家店的车位上面了。 www.tieku.org 3. Upon looking at it carefully, to my disappointment, I realized it was the next door neighbor's 10-year-old daughter's rabbit. 直到我仔细一瞧,让我大吃一惊,我发现我家那条狗居然拖着的是隔壁邻居家10岁女儿养的一只兔子! iask.sina.com.cn 4. Look at how much disillusionment there is next door in Egypt today, eight months after Hosni Mubarak was ousted. 看看胡斯尼·穆巴拉克被驱逐8个月后的今天,邻国埃及的幻灭多么严重。 www.bing.com 5. It seems that he knew he was going to go places. He told his next door neighbor, Mr. Pinn, "One of these days I'm going to be famous. " 看来他似乎知道他将会造访许多地方,因为他告诉他的邻居屏先生(Mr.Pinn)说:「终有一天,我会非常出名。」 www.24en.com 6. I hastened to turn on the lights and general fire bright room have nothing, but next door jiao room but came the voice of weeping faintly. 我赶忙开灯,通火透亮的房间里什么都没有,而隔壁阿娇的房间却传来隐约哭泣的声音。 www.jiaosha.org 7. The winner was a four year old child whose next door neighbor was an elderly gentleman who had recently lost his wife. 获胜者是一个四岁的孩子,他的邻居是一位新近丧妻的老者。 preferpoker.com 8. If you're still not ready to call it a night and you're feeling lucky, pop next door to the Egypt Palace casino. 要是觉得还不尽兴,并且感觉手气不错的话,你可以走进隔壁房间,来到埃及宫殿(EgyptPalace)赌场。 chinese.wsj.com 9. A week after I moved to the house, I spoke to my next door neighbour, and asked whether he knew anything about the strange boy and his dog. 在我们搬到这条街的一个星期后,我终于有机会同我的隔壁说两句话。 blog.sina.com.cn 10. The kinglet of the next door is a very radical young man. He like to hear punk. 隔壁的小王是个很激进的年轻人。他喜欢听朋克。 www.soundsmakers.com 1. He might have heeded his own advice and spent more time on India's biggest headache next door. 他可能听从自己的建议,花更多时间解决与邻居最头痛的问题。 www.bing.com 2. Say again next door: Favour, was hanged first, hit the past to you again a little while, came on the side of me foolish B! 隔壁又说:恩,先挂了吧,一会再给你打过去,我旁边来了个傻B! www.qyweb.org 3. People assume that if God were to talk directly with you, God would not sound like the fella next door. 人们认为,如果上帝能直接和你交谈,那么上帝就不会听起来像是你的隔壁邻居一样。 dictsearch.appspot.com 4. A year later, home, the girl next door back to help the bride price, the lifting of the marriage. 一年后,三弟回家,帮邻家的女孩退了聘礼,解除了婚约。 www.tradeask.com 5. She did not know that she was being overlooked by the woman next door. 她不知道隔壁邻居的女人一直在监视她。 www.kekenet.com 6. Ah, Dad had a little border. Flowers here, grass there. Next-door neighbor had the same thing, you know? 哈,爸爸有一条小边界,花在这,草在那。隔壁邻居的都是一样的,明白吧。 www.bing.com 7. He said he lives next door in a penthouse apartment overlooking Central Park South and pays $22, 000 a month in rent. 他住在隔壁的一个复式公寓,那里可以俯瞰南中央公园,月租是2.2万美元。 www.bing.com 8. All this time she had never visited them or even noticed them who were her next-door neighbours. 在这期间她未来看过甚至没有注意过住在她隔壁的邻居。 dictsearch.appspot.com 9. Though we were half a world away from each other, my wife sounded as if she were next door. Incredible! 纵使我们天各一方,但在电话里对谈时,妻子听起来如同就在隔壁,真是不可思议! ann123jing.blog.163.com 10. And the winner was a 4 year old child whose next door neighbor was an elderly man who had just lost his wife. 那次比赛是要评出最有爱心的小孩。获胜者是一个四岁的孩子,他的邻居是一位新近丧妻的老者。 blog.sina.com.cn 1. He spent an hour staring at the melting ice that dripped from his refrigerator, and then went next door to complain to his neighbor. 他花了一个小时的时间注视着融化的冰从冰箱里滴下来,然后去隔壁跟邻居诉苦去了。 www.bing.com 2. Fifty of them had taken over the spread next door, trying to grow cotton, but their efforts were pathetic. 50个黑人占有了邻近的一片土地,想要种植棉花来着,但是他们付出的努力少得可怜。 www.ecocn.org 3. Ram Dass, ' he said. 'How is that poor little servant girl next door? Can we do something for her? ' “拉姆·达斯,”他说,“隔壁那个可怜的小女佣怎么样了?我们能为她做些什么吗?” www.chinaedu.com 4. I simply can't make friends with my next-door neighbor. He seems to be always cold to others. 我简直没法跟隔壁邻居交朋友wb对人好象总是冷冰冰的。 sjft.com 5. Sometimes she would try to cheer her father by pointing to the pile of rubble next door, all that was left of their neighbors' bombed house. 有时她指着邻居家房子的废墟里的碎石堆,哄祖父开心。 www.englishok.com.cn 6. Magazines are full of skinny blonde models, so it is nice to see that in reality guys prefer the girl next door look. ‘杂志上尽是些金发、骨感的模特,看到生活中男士更喜爱邻家女孩类型实在让人欣喜。’ www.happy9go.net 7. lt's just gonna be like this until we're able to take over the apartment next door. 在我们接管隔壁的公寓之前都会是这个样子 www.tingclass.net 8. He added, "In terms of the cultural impact, there is literally a Burger King across the street from our location, and a Subway next door. " 他补充道,“说到文化冲击,我们超市选址的对面就有一家汉堡王,隔壁就是赛百味。” cn.nytimes.com 9. Facing restlessness from his own people, Jordan's King Abdullah does not want a democratic uprising to succeed next door. 对于约旦国王阿卜杜拉来说,看着国内暗潮汹涌的局势,他绝不希望一场民主革命在自己的隔壁取得胜利; www.ecocn.org 10. There is still a building site next door but this was no problem at all. 隔壁有一处建筑工地,但这没有什么影响。 img9.vikecn.com 1. It's going to be peaceful around here for a while without that stupid cat who lives next door. 没有隔壁那只愚蠢的猫,这儿会安宁一阵子了。 gb.cri.cn 2. Just to complete the sense of deja vu, the next door down has been taken over by the Secret Service so even his neighbours look familiar. 作为这一似曾相识幻觉的点睛之笔,新家隔壁已被美国特工部买下,这样,即使他的邻居,对他来说也很眼熟了。 www.bing.com 3. Seeing that you live next door to Mrs Blake, you ought to be able to recognize her. 既然你与布莱克夫人是隔壁邻居,你该能够认出她。 xd1016.bokee.com 4. Today, Ramie is reunited with her daughter. She now helps other women as the Next Door case manager. 今天,Ramie和她的女儿重新团聚在一起,她现在做为隔壁的案件经理在帮助其他女人。 doit4u.5d6d.com 5. In the office next door, there was a map on the wall of Palestine before Israel's creation. 隔壁办公室的门上,挂着一张以色列未建国之前的巴勒斯坦地图。 www.bing.com 6. Ernest was clattering next door in the kitchen, whistling a few bars of music that Simon recognized as part of a Rossini overture. 恩尼斯在隔壁厨房整理东西,口里吹着口哨,赛蒙听出那是罗西尼序曲的一小段。 blog.sina.com.cn 7. The couple next door are always quarrelling but it is usually a storm in a teacup . 隔壁的夫妇经常吵架,但多数是小题大做。 www.bing.com 8. Breakfast was served in a little cafe next door to the hotel and had a small selection of dishes all nicely prepared. 早餐实在酒店隔壁的一间小咖啡馆里,饭菜种类不多,但是做的都很好哦。 www.bing.com 9. A few days ago I was talking with an old couple that lives next door in the log shanty . 前几天,我跟住在隔壁木房子里的老夫妻俩聊天儿。 dict.veduchina.com 10. When I was younger there was a nasty dog next door that always barked at me in the mornings. 我小的时候邻家有一条讨厌的狗,早晨它总是冲着我叫。 www.dutianya.cn 1. Debbie Compared to her, just a girl next door, simply as boiled water. 黛比相比于她,只是一个邻家女孩,单纯如白开水。 movie.poco.cn 2. Finally, encouraged by our instructors, go next door holding a girl's hand, the phrase is difficult to say in her ear unspoken words. 最后教官在我们的鼓动下,跑去隔壁拉着一个女生的手,在她耳边说出那句难以说出口的话。 www.dota123.com 3. Ethel was the quintessentially next-door neighbor, in and out our back door several times a day. "Oo-hoo" was her heralding call. 埃塞尔实际上就是我们的紧邻,每天总要从我们家的后门口来回好几次,嘴里发出“喔——哦”的声音。 blog.sina.com.cn 4. Having grown up in small town USA and currently living in the panhandle region of Florida, we are the average family next door. 我在美国的一个小镇上长大,现在生活在佛罗里达州那个狭长的区域里,我们是作为邻居的两家普通人。 www.bing.com 5. "I thought I heard three shots and when we ran next door he was lying on the driveway with gunshot wounds to the head, " he said. 他说:“我想我总共听到了三声枪响,当我跑到隔壁的时候,他躺在车道上,头部有枪伤。” www.suiniyi.com 6. One Serb officer told me that a man in a Belgrade apartment block reported a suspicious-looking character who had moved in next door. 一个塞尔维亚警官告诉我说,曾经在贝尔格莱德公寓大楼里,有人举报自家隔壁新搬来的邻居长得非常像穆拉迪克。 kk.dongxi.net 7. As principal, my office was right next door to the clinic, so I often dropped in to lend a hand and help out with the hugs. 我是校长,我的办公室正好在卫生所旁边,所以我经常过去帮忙,主要是给孩子们拥抱。 club.qingdaonews.com 8. No matter how she tried to fill her days, she was always within sight or earshot of the work next door. 不管她怎么着努力来填充她的日常生活,她总是看得到或者听得到邻家的改建工程。 www.bing.com 9. Then again, you switch to the Internet to see someone's grandchild next door saving his money in his money box. 然后再次,你转到互联网上查看某人的孙子在隔壁存他的钱到他的钱罐。 blog.sina.com.cn 10. Investigations into the source of his infection indicate that the case lived next door to a wet market where live poultry are sold. 对他的感染源的调查显示,该病例居住在一个贩卖活家禽的菜市场旁边。 www.who.int 1. You chat several times a day with a stranger from South Africa, but you haven't spoken with your next-door neighbor yet this year. 你每天和一个南非的陌生人在网上聊天几次,但一年到头却未曾和邻居说上一句话。 dictsearch.appspot.com 2. The young man is Jusu's next door neighbor, Foday Allieu. He confesses to her daughter's murder and begs her to forgive him. 这个年轻人是朱苏的隔壁邻居,福迪桑科阿利厄。他承认对她女儿的谋杀和乞求她原谅他。 bbs.5i5i.cn 3. Since we moved into this house, Jack and I have watch you grow from the little girl next door into a confident young woman. 自从我们来到这里,杰克和我看着你从隔壁的小女孩成长为一个自信的年轻女子。 blog.sina.com.cn 4. A woman in a headscarf and wrinkly tights is washing her front step, next door to a shop selling Chanel sunglasses. 一个戴头巾,穿连裤袜的女人正在冲洗门前的台阶,隔壁一家店铺出售香奈儿太阳眼镜。 www.bing.com 5. The millionaire next door fixes things. Fixing something is usually significantly cheaper than buying a new one. 邻家的百万富翁选择修理坏了的物品。修理某样东西通常比重新买一件新的要便宜得多。 www.bing.com 6. One of the impressive things about Iraq's present government is its refusal to take sides between America and its next-door neighbour. 当前伊拉克政府最让人印象深刻的方面就是它拒绝在美国与伊朗之间选择自己的立场。 www.ecocn.org 7. Sitting pretty next door to the Caribbean Sea, you'll have plenty of time to count your pennies as you sun yourself on the golden beaches. 在加勒比海的黄金沙滩上晒着日光浴,你有大把的时间来数硬币。 www.chinadaily.com.cn 8. Upon inspection, to my dismay, I realized it was the next door neighbor's 10 year old daughter's rabbit. 经检查,我沮丧的发现那是隔壁邻居10岁大女儿的兔子。 blog.sina.com.cn 9. kindness begins with simply having a neighborly feeling toward everyone you meet . treat everyone as though they re your next door neighbor. 我认为先要把所有你遇到的人看作你的邻舍,对待他们就如对待你的邻舍。 www.ichacha.net 10. You know, when the Yankees moved in to their old stadium next door in 1923, there was only person on the roster from west of St. Louis. 你们知道,当扬基队(Yankees)于1923年迁入隔壁的旧体育场时,名册上只有一位队员来自圣路易斯城(St.Louis)以西的地区。 www.hjenglish.com 1. Eg. Our next door neighbor said he'd complain to the police about us if we made any more noise. 我们的邻居说,如果我们再那么吵的话,他就要向警察投诉。 www.55doc.com 2. Next door, the police brought some Chinese workers in a small, windowless bedroom to be identified. 在隔壁没有窗户的狭小卧室内,警察开始对中国人工人进行甄别。 www.bing.com 3. The very first time I felt hatred burning in my chest was when Darcy, the guy next door broke my beloved Barbie and wrote all over her face. 我第一次感到憎恨在胸中燃烧是当隔壁的男孩达西将我的芭比娃娃毁坏并在她脸上涂画的时候。 hi.baidu.com 4. The Treasury secretary is part of the president's team, and works next door to the White House. 财政部长是总统的团队的一部分,并且就在白宫的隔壁工作。 www.bing.com 5. He may drive an expensive car, or he may be poor , or he may live next door, or he may work with you in the same office. 他也可能驾着高档汽车,或者他是个穷人,或者他就住在你隔壁,或者他与你在一个公司做事。 blog.sina.com.cn 6. As Ed, next door, contemplated a future solomarch, Andy lay in bed exhausted, aching, wondering how it had ever come to this. 当李爱德在隔壁房间盘算着下一步的独自长征时,马普安躺在床上已是筋疲力尽,他忍受着疼痛,心想怎么会病到这个地步。 www.monkeyfu.net 7. Betty: Do not worry. Pass me that ice bucket and take this next door. 别担心。把那个冰桶给我,然后把这个拿到隔壁去。 www.nhce.edu.cn 8. Next door on the door with a layer of pumping activity of the bulkhead. 上抽下门柜门有一层活动隔板。 zhidao.baidu.com 9. The authors of a new book have another name for the president's residence at 1600 Pennsylvania Ave. : "the American house next door. " 新书的作者为在1600号的宾夕法尼亚大街的总统住宅做了另一种定义:“美国房屋的另一扇大门。” blog.sina.com.cn 10. But next door to Peru, you can see a very different, environmentally sane model to lift up the poor emerging -- if only we will grasp it. 但在秘鲁的邻国,你可以看到一个非常不同的环境健全的模式,这种使穷人脱贫的模式正方兴未艾,只要我们能固守这个模式。 www.bing.com 1. So for this comparison, he chose the very ordinary galaxy next door to us, Andromeda, with a quiet, inactive center like our own. 以,为了进行比较,他选择了我们附近一个普通的星系-仙女座,该星座的中心与银河系一样,平静,不活跃。 www.showxiu.com 2. By the way, talking about the predator next door - Well at least no one can accuse China for dropping Nukes on Japan. 顺便说下,说道身边的捕食者,至少没有人指责中国对日本投放核武器。 www.fyjs.cn 3. I crept out of the sitting-room and into the small room next door, where I chose a book full of pictures from the bookcase. 我悄悄退出起居室,走进隔壁的小房间,从书架上选了一本图画书。 www.chinaedu.com 4. I know nothing about him except for the fact that he lives next door. 我除了知道他住在隔壁外,对他的其他情况一无所知。 infos.edulife.com.cn 5. Tom, I hear you've been fighting with one of those boys next door and have given him a black eye. 汤姆,听说你一直在跟隔壁家的男孩打架,还把他的眼睛打黑了。 www.bing.com 6. The man next door is a real pervert . He always stares at me whenever I walk by. 住在我隔壁那个男的真够变态的,我每次经过他,他都会一直盯着我。 www.bing.com 7. The next morning as I leaped down the back steps, I saw Bogy next door and stopped. 第二天早上,我跳下后院的台阶时,看见隔壁的博吉就停了下来。 dictsearch.appspot.com 8. We had it all planned out to live next door to one another. 我们什么都计划好了,还想着以后要住在对方隔壁。 www.bing.com 9. I know nothing about him except that he lives the next door. 我对他一无所知,只知道他住在我隔壁。 wenwen.soso.com 10. You are not always in the office next door to the development of mail colleagues, but not to talk directly with the others? 你有网络心病吗?做个小测试吧。你是不是经常在办公室里给隔壁的同事发邮件,而不愿直接与别人交谈? www.anti-spam.cn 1. If I were a burglar, I would go next door where there is not a 'beware of dog and wife' sign. 如果我是盗贼的话,我就会去下一家没有“小心夫人和狗”的牌子的人家。 www.putclub.com 2. Noise was a small problem only one night. . . there was a family with a baby next door, and we could hear almost every word. 噪音的问题很小,只有一碗而已……隔壁住着带着婴儿的一家,我们几乎能听到他们的每一个词。 www.taskcn.com 3. Ferris went into the next-door drugstore and sat at the end booth next to the window glass that overlooked the sidewalk. 摩天走进隔壁的药店和坐在展台的月底旁边的窗户玻璃,忽视了人行道上。 wenwen.soso.com 4. She was connected with the girl who used to live next door to me. 把她与过去经常住我隔壁的那个女孩联系起来。 forlang.cuos.cn 5. layer of dust was deposited on the handle of the door by the construction next door. 因为隔壁施工,门把手上落了一层灰尘。 www.nciku.cn 6. Bath County, Kentucky is dry. Next-door Bourbon County, as the name implies, is not. 肯塔基州的巴斯县十分“干燥”(即禁酒),隔壁郡波旁郡,顾名思义(波旁威士忌---酒名)不禁酒。 www.ecocn.org 7. You can choose as an individual to be afraid of the dog next door, if that is how you desire to live your days. 你当然可以选择成为害怕隔壁小狗的人,如果这就是你希望过的生活方式。 blog.163.com 8. Then she found a faith-based group called The Next Door. 然后她找到了一个叫做隔壁的组织。 doit4u.5d6d.com 9. In Bamako, the capital of the desert nation of Mali, one huge Libyan-funded mosque was built right next door to the U. S. Embassy. 在沙漠国家马里的首都巴马科,一座由利比亚出资的巨大清真寺,被建造在美国大使馆旁边。 blog.sina.com.cn 10. I'm having particular interest in her, cus she's ordinary like a girl next door. 我对她特别有兴趣,因为她普通得就像邻家女孩一样。 www.kekenet.com 1. As often as not these little rodents are using my oak tree for a highway moving from a garage nearby to a pine tree next door. 这些小啮齿动物常常用我的橡树,作为从旁边车库到邻居家松树的高速公路。 www.bing.com 2. Mom no longer has Dad, and on special occasions, I find myself drawn next door to spend the night with her. 妈妈没有了爸爸的陪伴,所以在一些特殊的情况下,我也会花一整晚陪在她身边。 zhidao.baidu.com 3. His eyes lit up when a song from the band warming up next door briefly drifted into the interview room. 乐队在隔壁屋做一个简短的预演,当歌声飘进了更衣室,崔健眼前一亮。 www.bing.com 4. This might happen during an economic recession or when a strong competitor opens next door. 这可能在经济衰退期间发生或者一名强壮的竞争者开隔壁。 wenwen.soso.com 5. For my first English Lecture I went into the wrong hall, didn't get the memo that it had changed to next door. 我去上第一堂英文课时走错了楼,没有注意到牌子已经改成下一间。 www.ltaaa.com 6. In other words, who you tend to hang out with is more influential, weight-wise, than who your next door neighbor is. 换句话说,你经常聚集在一起的人比隔壁的邻居对你体重的影响更大。 news.dxy.cn 7. To his surprise, the man next door heard all he said. 他没想到,隔壁房间里的人听见了他说的话。 www.hjenglish.com 8. You may at some point wind up with that employer as a superior, a colleague, a client, or even your next door neighbor. 可能某个时刻你会成为那位雇主的上司、同事、顾客、甚至隔壁邻居。 bbs.chinadaily.com.cn 9. She said Frizl might come across in the trial as "a nice old man from next door" . 她说当Frizl走进法庭时,他看起来可能就是“一个隔壁家的可爱老头”。 www.bing.com 10. Opened in convenient locations, the stores are usually next door to people's homes and close to bus stops or underground stations. 这些商店一般都开设于方便的地点,如人们住所的旁边,或者紧挨着汽车站、地铁站。 iask.sina.com.cn 1. She noticed that some friends of theirs she hadn't seen in a while were at a restaurant next door, and suggested they go say hello. 她发现有一段时间没见面的朋友就在隔壁餐馆,并且建议他们过去打招呼。 www.bing.com 2. There was the Firth family across the road and the Dabovitch couple next door. 路对面住着弗思一家。隔壁住着戴伯维奇夫妇。 www.zftrans.com 3. The children's party is going on next door. 孩子们的聚会正在隔壁进行。 blog.sina.com.cn 4. If violence has broken out at the opposite end of the state next door, it might not affect you in the least. 如果暴乱在对面的邻州发生了,那也许一点也不会影响你。 www.ecocn.org 5. I spent hours there. It was like having my own Disneyland next door. 我在那里一待就是几个小时,就好像在自己家隔壁拥有个迪斯尼乐园。 www.bing.com 6. With her beguiling looks and easygoing charm, Faith Hill often comes across as country music's proverbial girl- next- door. 可人的容貌、平易的风度,费思·希尔在乡村乐坛一向是个有口皆碑的邻家女孩儿。 www.1stenglish.com 7. "We live next door to a cemetery , " he said. 「我们住一处墓地的隔壁,」他说。 dictsearch.appspot.com 8. Every time is always right next door to my aunt to help a good pickle copy, and then sent to the Mother. 每次总是隔壁的婶婶帮忙为我抄好咸菜,然后交给娘送来。 bookapp.book.qq.com 9. Family Harford has just put in an offer for the house next door, to hoots of scorn from my colleagues, who know me as a bear among bears. 我和老婆家刚刚打算出价购买邻居的一栋房产,便遭到同事一番嘲讽,因为他们知道我是一个“熊市论”者。 www.ftchinese.com 10. Our next door neighbor said he'd complain about us to the police if we made any more noise. 我们隔壁的邻居说如果我们再弄出噪音的话,他将向警方投诉。 wenku.baidu.com 1. Movie theater at that supermarket is to the side, computer game the next door of the center. 电影院在那家超市对边,电脑游戏中心的隔壁。 wenwen.soso.com 2. Mr Grey lived next door to us when we were in London. 我们在伦敦时格雷先生住在我家隔壁。 dict.bitunion.org 3. Once on shore, the last word, the whole people are easily up. Next door there is the printer, take your time do not worry. 打完最后一个字,整个人都轻松起来了。隔壁就有打印机,慢慢来不用着急。 www.dota123.com 4. Erin : Just think of me as the person next door, who likes it quiet. 爱琳:噢,把我当作你隔壁住的人就行了,喜欢安静的人。 dictsearch.appspot.com 5. So I checked in and, after we both wheeled my bike into a shed next door, I had a shower and went out looking for something to eat. 我们把自行车推进旅馆隔壁的棚屋里,我冲了凉后就到外面去找吃的。 www.bing.com 6. The sister and her husband sleep next door in an even flimsier shelter, made of plastic tarps. 他的姐姐和她的丈夫住在隔壁在一个更简陋的掩蔽处里,它由塑料防水布做的。 wang.hao26.blog.163.com 7. The boy next door came out of his house. 隔壁的小男孩走了出来。 www.ivyenglish.com.cn 8. The people next door are continually quarreling , but it is usually a storm in a teacup. 隔壁邻居总是不停争吵,其实那都是小题大做。 cc.sjtu.edu.cn 9. Just then the door opened and that silly woman from next door waltzed in. 正在那时门开了,那个傻女人从隔壁房间愉快地走了进来。 wenwen.soso.com 10. I knew Mum wouldn't be worrIed because when Dad worked late, she'd go next-door to see Mrs Freemantle. 我知道妈妈不会气恼,因为爸爸回来晚了,她就会去找隔壁的弗里曼特尔夫人。 dict.ebigear.com 1. I was bored to death that summer. And I used to sit on my grandparents' porch, listening to the Saulitises playing next door. 那年夏天我无聊得要死,于是就坐在我祖父母家的门廊,听着索利提斯家在隔壁演奏。 www.bing.com 2. Carol: I'm calling from Room 101. The guests next door are being very noisy, and its very difficult for me to fall asleep. 卡萝:我从101号房打来。我隔壁的房客一直很吵,让我很难入睡。 202.190.203.175 3. The books "The Millionaire Next Door, " and the sequel, "The Millionaire Mind, " were best sellers. The game show is still running strong. 《邻家的百万富翁》及其《百万富翁的思维》都是最畅销的书。这场对于金钱的表演秀仍在上演,并且愈演愈烈。 www.zjfzyw.com 4. But the net is connected, do not permit a customer however any server change go, it is change only even to the computer room next door. 可是网通却不答应客任何服务器迁出,甚至只是迁到隔壁的机房。 itzhe.cn 5. WANG BING: Would you mind if I smoked in the office next door? 王冰:我在隔壁办公室吸烟你介意吗? edu.sina.com.cn 6. She went to wash her hair in the bathroom next door and I awoke to hear water crashing on tiles . 她在隔壁的浴室里冲洗头发,我醒来听到水冲击瓷砖的声音。 www.hjenglish.com 7. We started that run by building next door to Bandon Dunes, when it was the hottest thing in golf. 我们开始通过建立隔壁班顿沙丘,当它是在高尔夫最热门的运行。 www.igolfyou.cn 8. The following year, he bought the building the restaurant was in, and four years later bought the building next door. 第二年,他买下了自家餐馆所在的那幢建筑;四年之后,他又买下了相邻的那幢建筑。 c.wsj.com 9. We thought our neighbor next door was a real iceberg, cold and aloof to us all. 我们从前认为隔壁的邻居是个很冷漠的人,对大家都很冷淡。 www.chinadaily.com.cn 10. He told the brainy, sensitive, vegetarian girl next door that she couldn't come over because we were murdering polar bears. 他跟这个住在他隔避的聪明、敏感,素食的女孩说,她不能过来,因为我们正在谋杀北极熊。 www.bing.com 1. Fred misses carpooling with Cliff each day, and I fight back tears each time I see your empty house next door. 天天怀念过去与Cliff合用汽车的日子,而我每次看到隔壁你住过的空房子,都得强忍住眼泪。 www.b2b99.com 2. The pie that your next-door neighbor brought by to thank you for your kindness looks tempting. 作为对你仁慈的感谢,你的邻居带给你一个馅饼,这看起来很有诱惑力。 blog.sina.com.cn 3. Over time, however, Mexico has learnt that speaking too openly about its aspirations and concerns can stir up the hornets next door. 但是,久而久之,墨西哥现在已认识到过于公开谈论其愿望和顾虑将惹恼北边的难缠人物。 www.ecocn.org 4. The Vietnamese know China is a superpower that isn't going away and prefer to have good relations with the big guy next door. 越南人知道中国是一个无法避开的超级大国,并且也打算与这个毗邻的大块头保持良好关系。 dongxi.net 5. The Laurence boy, who lived next door to the women, had a lot of money, but he always felt poor in their heart. 住在马奇太太家隔壁的是劳伦斯一家,家里有很多钱,但是劳伦斯家的男孩总觉得自己的内心很贫乏。 blog.sina.com.cn 6. Suddenly Johansson heard a bellowing noise from the garden next door. 皮尔?约翰逊听到隔壁花园传来了吼叫声。 www.chinadaily.com.cn 7. Although I tried to concentrate on my homework I was distracted by the noise from the next door. 尽管尽力集中精力做作业,但是隔壁的噪声使我注意力集中不起来。 zhidao.baidu.com 8. I just returned from India, which just celebrated 60 years of democracy. Pakistan, right next door, is melting down. 我刚刚从印度回来,印度也刚刚庆祝了民主化60周年,同时毗邻的巴基斯坦却是一片水深火热。 www.bing.com 9. I lay on the bed at home, should not be afraid, the father and mother in next door, can vaguely hear the father's snore. 我躺在家里的床上,不该害怕的,爸爸妈妈就在隔壁,隐约还能听到爸爸的呼噜。 tieba.baidu.com 10. The room had two mattresses on the floor, a TV set on a cardboard box and a strong stench from the lavatories next door. 房间底板上有两个床垫,一个纸板箱上放着电视机,从隔壁的厕所里还飘出阵阵臭气。 www.bing.com 1. The landlady, who lived next door, was a widow in her seventies. 房东就住在隔壁,是一个七十多岁的寡妇。 www.bing.com 2. in that case, I decree that we pack our bags and get our scraggy bottoms out of here. Perhaps to the castle next door. 如果这样,我命令收拾包裹离开这个倒霉的地方。很可能下一个地方是我们的城堡。 dictsearch.appspot.com 3. We told our friends next door and they had a picture of the guy and that used to live on our land. 我们告诉我们的朋友在隔壁,他们有一个图片的家伙,并用于生活在我们的土地上。 fm90.5d6d.com 4. They told her she was in a room next door, so as not to traumatise her. 为不惊吓到她,他们告诉她,母亲就在隔壁房间。 www.bing.com 5. Two years ago, Levin, 38, purchased Aurora Coffee, a local coffee shop with two locations--one right next door to a Criminal Records store. 两年前,38岁的Levin收购了Aurora咖啡,这是一个在当地有两家店址的咖啡店,其中一家正与Criminal唱片店相邻。 www.bing.com 6. It was the mother of the little boy next door. 那是隔壁小男孩的妈妈。 www.ivyenglish.com.cn 7. It's funny how you sound as if you're right next door. 真有趣,你的声音听起来就像在隔壁。 blog.wenxuecity.com 8. Accidents in Delaware county in Pennsylvania increased by 26% after the next-door state of Delaware introduced a smoking ban in 2002. 在相邻的特拉华州自2002年颁布禁烟令之后,宾夕法尼亚的特拉华县所发生的事故数量上升了26%。 www.ecocn.org 9. On Valentine's Day, a two-year-old boy was stolen from the next-door town. On the street, parents now keep a tight hold of their kids. 在情人节(2月14日)伍先生家隔壁的一个两岁大的男童被偷走,现在在街上,父母们都会紧紧盯着他们的孩子。 www.bing.com 10. "It's an earthquake, a big one, " I said, urging Ben on to the changing room next door. 我一边说:“是地震,很大的地震。”一边敦促本到隔壁的更衣室。 www.bing.com 1. Would you mind if I smoked in the office next door? 我到隔壁办公室里抽烟你介意吗? www.teachercn.com 2. My room was next to the laundry room. It was difficult to fall asleep with the sound of the washing machines next door. 我的房间在洗衣房的隔壁,隔壁的洗衣衣机声音很吵,很难入睡。 bbs.enfamily.cn 3. Only two per cent of those asked wanted to live next door to soccer player Beckham and his singer wife Victoria. 仅有2%的被调查者表示希望与足球明星贝克汉姆和他的歌星妻子维多利亚为邻。 www.bing.com 4. As far as planets go, by far the front-runner for life is our next-door neighbor, Mars. 在迄今所知的行星之中,除了地球之外,最有可能孕育生命的是我们的近邻——火星。 www.bing.com 5. His team's office is next door to the money museum in Athens, eight floors above a mostly empty shopping mall. 他的团队办公室位于雅典钱币博物馆旁边,在一座近乎空荡的购物中心8楼以上。 www.bing.com 6. The old man next door said the same thing. 一位住在隔壁的老人也这样劝说富人。 www.estudychinese.com 7. Sorry, we only take cash. You can change money in the bank next door. 对不起,我们只收现金。您可以到隔壁银行兑换。 zhidao.baidu.com 8. The man next door is really pervert he always stares at me , when never I walk by . 住我隔壁的那个男的真够变态的,我每次时他都会一直盯着我看。 www.ttxyy.com 9. At The Next Door, Ramie met people who stood by her throughout her difficult recovery. 在“隔壁”组织里,莱弥遇见了在她最困难的恢复过程中始终支持和帮助她的人。 blog.sina.com.cn 10. The girl next door how classes has not been my window, snacks in mouth, the cartoons in the hand, first love was childhood. 隔壁班的那个女孩怎么还没有经过我的窗前,嘴里的零食,手里的漫画,心里初恋的童年。 learning.zhishi.sohu.com 1. Her neighbour, Rachel O'Connor, pressed a button on the machine every time she was disturbed by noise from next door. 她的邻居,瑞秋.奥康纳,每次被噪声干扰后都会按下那个设备上的按钮。 www.bing.com 2. Jumping out of bed, the farmer grabbed a lantern and rushed next door to the hired hand 's sleeping quarters. 农场主从床上跳了起来,抓起灯笼就向旁边雇工住的地方冲去。 dict.veduchina.com 3. Six years ago, shortly after I moved to Shanghai, I overheard a furious argument between the couple who lived next door to me. 六年前,在我搬到上海后不久,我偷听到一对夫妇之间愤怒的争吵,他们就住在我隔壁。 kk.dongxi.net 4. They were heard to break a glass in the next door. 听见他们在隔壁打破了一个玻璃杯子。 zhidao.baidu.com 5. Now the cause, that's still unknown, but investigators say the fire started in the warehouse next door. 目前事故原因仍在进一步调查中,据悉火宅从隔壁的一间仓库蔓延而来。 www.24en.com 6. Your next door neighbor begins to patrol his front yard with a loaded shotgun while your children are at play in your own front yard. 你的孩子在自己的前院玩耍,而你的隔壁邻居却拿着上了子弹的猎枪在他自己的前院里巡逻。 www.hotdic.com 7. But just as in Ireland and Spain next door, a property boom has turned to burst. 但就像近邻爱尔兰和西班牙一样,这里的房地产泡沫也破裂了。 voa.hjenglish.com 8. Well, a new chocolate-themed Park due to open in Shanghai will probably make you wish you lived next door. 额,一个新的巧克力主题公园预计将落户上海,这可能会使你期望你就住在它的隔壁。 www.hxen.com 9. Now at the next door he put on a sociable face and determined to sneak a sale at this next home no matter what. 现在到了另外一家,他装出一付友好的样子,决心无论如何要在这一家偷偷地做成一笔生意。 www.24en.com 10. Next door, Beijing's 'Water Cube' Aquatic Center is also selling partnership rights, though so far only inside. 相邻的国家游泳中心“水立方”也在出售合伙权,不过迄今为止只是内部的。 www.bing.com 1. You see, our next door neighbours are Bishop Fleming and his lovely wife, the French poodle. 知道吗,我们的隔壁就是弗莱明主教和他的爱妻:那只法国鬈毛狗。 qinxlth.blog.163.com 2. Attracted to Aniston's innocent persona, he likes the girl next door and yearns to be the household protector. 迷恋她的男人对邻居家的姑娘情有独钟,渴望成为她家的保护神。 www.hicoo.net 3. Ye Dong made it to a 10-sq-m room, at 60 yuan ($9) a month, next door to his old college in Shaoguan, Guangdong province. 叶东(音译)曾就读于广东韶关某大学,他就在母校附近租了一个10平米的小屋,每月租金60元(合9美元)。 www.hxen.com 4. You know Mrs. Clark from next door. 你认识隔壁的克拉克太太的 www.kekenet.com 5. The father of that conductor will move to our next door in two weeks. 那个售票员的父亲两周后将住在我们隔壁。 zhidao.baidu.com 6. We had lived, for a time, next door to her and grandpa in a duplex while my father was away during World War II. 曾经有一段时间,我们和爷爷奶奶一起住在一栋复式公寓,当时爸爸参加了二战。 www.putclub.com 7. The man next door is real pervert, he always stares at me whenever I walk by. 住我隔壁的那个人真*,每次我走过,他都盯着我。 bbs.imelite.com.cn 8. But to lure Saadiyat's would-be 45, 000 home-owners away from the glitz of Dubai, next door, Abu Dhabi knows it must offer a bit more. 但是,要是想从邻居迪拜的炫目灯光中吸引来四万五千名住户,阿布扎比必须得有点绝活才行。 www.ecocn.org 9. Evening rest when the next door dormitory is too noisy, I really cannot bear it. Affect my bedtime, disturb my study. 晚间休息时隔壁宿舍太吵了,我实在忍受不了了。 wenwen.soso.com 10. For such investor-dreamers, any blind date is preferable to one with the GIRL next door, no matter how desirable she may be. 对于这种爱做梦的投资人来说,任何路边的野花,都会比邻家的女孩来的具吸引力,不管后者是如何贤慧。 dict.ebigear.com 1. Like the Netherlands next door, the country of nearly 11 million is used to having caretaker governments for extended periods. 就如同邻国荷兰,人口约1,100万的比利时,同样也习惯于在延长的时限内由看守政府来照管国家。 enews.url.com.tw 2. You thanked her by throwing it through the next-door- neighbors window. 你藉由经过隔壁-邻居的窗户丢它谢谢了她。 dictsearch.appspot.com 3. Do you still remember Owen? The boy next door with smiling eyes and a glowing face? 你还记得欧文吗?那个有一双笑眯眯的眼睛、容光焕发的脸的讨人喜欢的小伙子? cindybeijing1.blog.sohu.com 4. I wrote one of the original songs for the sound-track in the house where it was filmed while they were shooting in the room next door. 我在影片成像的这间屋里写出了电影原声的一首歌,而他们在隔壁的房间拍摄。 www.hjenglish.com 5. Then the phone ring tones reminiscent next door, according to the child feeling also will be a jump to. 这时隔壁想起电话的铃音,依儿的感觉也随之跳跃了一下。 blog.163.com 6. Suddenly, there WAS a great commotion next door. 突然隔壁发生了巨大的骚乱。 dict.ebigear.com 7. Should I fetch the glasses for you from the next door? 我要不要去隔壁把你的眼镜拿过来? learning.sohu.com 8. So Paul left there and went to the house of a God-fearing man named Titus Justus who lived next door to the synagogue. 于是离开那里,进了一个名叫弟铎犹斯托的家里,这人敬畏天主,他的家紧靠著会堂。 www.ccreadbible.org 9. Fortunately for Kim, North Korea has legal goods and a willing trade partner right next door. 令金正恩幸运的是,朝鲜有合法商品而且就在隔壁有一个愿意的贸易伙伴。 www.bing.com 10. I've watched these strange people in and out of the house next door for some time. 我看到这些不认识的人进进出出隔壁的房子已经有一段时间了。 www.bing.com 1. Bob: Hello, I'd like to report a fire at my next-door neighbor's house. I can see smoke coming from their kitchen window. 鲍伯:你好,隔壁邻居家失火了,我要报火警。我可以看见烟从他们家厨房窗户冒出来。 english.tw 2. Now moving to a new building, she'll be next door to her customer-service staff. 现在该公司迁入了新址,而且她的办公室就在客户服务部门的隔壁。 www.neworiental.org 3. Spending so long in the shower that the drain overfills and floods next-door 's garden. 92花很长的时间洗澡,以至于排水沟满出来淹到了邻居的花园。 dictsearch.appspot.com 4. It has a relatively small population of 49 million, shares a common Confucian heritage, and is right next door to China. 韩国有4900万人,人口密度不大,整个民族在孔子思想遗产上一脉相承。另外,韩国恰好是中国的邻居。 www.bing.com 5. Back at home, asking out the plain girl next door can be tougher than the gorgeous girl on the exotic beach. 在家约会隔壁的平凡女生比在国外的海滩约会一个美女要难。 www.bing.com 6. He was taken to the hospital by his neighbour next door. 他被隔壁邻居送去医院了。 video.2u4u.com.cn 7. Then we heard a girl screaming for help. We quickly ran into the next door. 那时我们听见一个女孩在喊救命.我们迅速冲进隔壁。 zhidao.baidu.com 8. The lady next door scolded us for throwing the ball into her flowers. 隔壁的那位妇女怒骂我们把球扔到她的花丛中去。 9. What if you don't have the warmest of feelings for your boss? your mother-in-law? your next-door neighbor? 万一对你的老板,岳母、或是隔壁邻居,没有最好的感受怎么办? bbs.chinadaily.com.cn 10. I know nothing about him except that he lives next door . 除了他住在隔壁,我对他一无所知。 www.hicoo.net 1. Original, rabbits scuttling the connection next door neighbor's wall, his neighbor has actually only the big bad wolf. 原来,兔子凿开了连接隔壁邻居家的墙,他的邻居又居然是只大灰狼。 shenyang0704.blog.163.com 2. You might say that the woman next door has a green thumb if her garden continues to grow long after your plants have died . 你可以说你隔壁的女人有一个绿色的拇指,如果当你的植物已经死了,而她的花园依然生长的很好。 www.bing.com 3. You thanked her by throwing it through the next-door-neighbor's window. 你报答她,把邻居的玻璃砸得稀里哗啦。 www.bing.com 4. Officer, please ask the people next door not to pound on my wall and yell at me until 4 am. 警官,请您告诉隔壁的人,别让他们凌晨四点还乱敲我的墙,冲我大吼。 www.chinadaily.com.cn 5. This time, the Swedish and Danish police have set up operations in a room a floor above him, as well as in the room next door. 这一次,瑞典和丹麦警方在他的楼上和隔壁都进行了部署。 www.bing.com 6. There was a low wall between their house and Mr. Laurence 's house, next door. 他们家和劳伦斯先生家隔著一道矮墙。 dictsearch.appspot.com 7. Oh. (they knock at the next door, Mr. Heckles answers) Hi. We just found this cat and we're looking for the owner. 是的。(她们来到另一家,哈克先生出来)嗨,我们拣到一只猫,我们在找它的主人。 image.hjbbs.com 8. The new push seems, as ever, to be a response to two developments next door. 这种新举动和以前一样,是对邻国两项发展的回应。 www.ecocn.org 9. The man next door is pervert. He stares at me whenever I walk by. 隔壁那个男的真变态。当我经过时他会盯着我看。 blog.sina.com.cn 10. because Angela is recent convert to Islam, she is now a Muslim, I'm like the girl next door. 因为安吉拉最近皈依了伊斯兰教,她现在是一个穆斯林,我就像邻家女孩。 www.noorislam.org 1. In the Qin Dynasty, there lived a family Meng and a family Jiang, who were next-door neighbors. 在长城附近,住着一个姜家,一个孟家,两家隔着一道墙。 vip.zzia.edu.cn 2. Yes, there are plenty of thrifty 'Millionaires Next Door' among the wealthy and high-earners. 没错,富豪和高收入者当中,也有很多勤俭节约、举止平民化的百万富翁。 c.wsj.com 3. It happened that there was a teacher of English living next door to the school clinic. 恰巧校医室隔壁住了一位英语老师。 www.lingobbs.com 4. The man is the girl next door help men break off an engagement. died from the heart. 那人正是三弟帮邻家女孩退婚的男人。三弟的心从此死了。 www.tradeask.com 5. Next door, Ethiopia is concentrating on activities along its northern and western borders, where the new case was found. 邻国埃塞俄比亚正在集中力量沿着其发现新病例的北部和西部边界开展活动。 www.who.int 6. Either way, the survey suggests that Americans no longer expect to get rich the 'Millionaire Next Door' way. 不管怎样,这项调查显示出,美国人不再指望通过《隔壁的百万富翁》(MillionaireNextDoor)书中的方式致富了。 c.wsj.com 7. At this time, Chou and another cadre were living in a cave next door to one occupied by a tenant farmer, named Ma Chiu-tze. 在周玉川和另一个工作组员合住的窑洞隔壁,住着佃户马臭子一家。 www.chinashakestheworldbook.com 8. I think I'm going to go next door and talk to our new neighbors just to break the ice. 我想我會到隔壁家去跟我們新搬來的鄰居聊一聊,熟絡一下。 blog.hjenglish.com 9. Danes in Sweden or Albanians in Greece have little trouble integrating into the relatively familiar societies next door. 居住在瑞士的丹麦人,或者旅居希腊的阿拉伯人可以比较容易地融入到临国那相对熟悉的社会环境中。 www.ecocn.org 10. The building next door was a fast-food restaurant called Dolce Vita. 而房子的隔壁则是一家快餐店,名为“甜蜜生活”(LaDolceVita) www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。