单词 | New Zealand |
释义 | 例句释义: 新西兰,纽西兰,奥克兰,区新西兰 1. We had a great trip to New Zealand and capped it all off with a strong performance against the Oceania All Stars. 我们美妙的新西兰之旅以与大洋洲全明星队的完美表演精彩落幕。 q.sohu.com 2. Dr Hughes did what he could to fend off the illness. He took to wintering in New Zealand to escape the long Alaskan nights. 休斯博士倾尽全力想抵挡病魇,在冬天去新西兰以逃避阿拉斯加那漫长的黑夜。 blog.sina.com.cn 3. Needless to say we sent him on his way to explore the wider world and hopefully discover New Zealand in the process. 不用说,我们派出他更多地探索广大的世界,并希望能发现新西兰这一进程。 www.sjgcz.cn 4. Police knew their identities and an alert had been sent to all the New Zealand borders to make sure they did not flee the country. 警方已经知道了这些人的身份,并且已经通知新西兰所有的处境口,以防止他们逃离。 www.skykiwi.com 5. My sister is an air hostess and just by looking at her uniform. You can tell that she is an hostess for AIR NEW ZEALAND! 我姐姐是位空姐。看她的制服就知道她是新西兰航空公司的空姐。 blog.sina.com.cn 6. Wu first of all thanked Speaker Wilson for her cordial invitation, saying that this is the first time for him to visit New Zealand. 吴邦国首先感谢威尔逊议长的盛情邀请。他说,这是我第一次访问新西兰。 www.fmprc.gov.cn 7. Despite the onset of the New Zealand winter, the bird was probably hot and thirsty, he said, and it had been eating wet sand. 虽然新西兰的冬天也要来临了,但是它在这儿可能会觉得太热而且太渴。在这里,他一直靠吃湿沙子补充水分。 www.bing.com 8. As a measure of India's priorities, consider that the world's second-most-populous country has no more diplomats than tiny New Zealand. 作为衡量印度政策优先程度的指标,想想世界上人口第二大国的外交人员数量竟然没有区区小国新西兰多。 www.bing.com 9. BIOLOGIST: You only have to look around you here to see just how rich, how wealthy New Zealand is in terms of its biodiversity. 生物学家:你只须环视四周就能发现新西兰就生物多样性而言是多么富有啊! blog.sina.com.cn 10. he left the Netherlands with his wife and three children to take on a teaching position at a local high school in Hastings, New Zealand. 年携带妻子及三个孩子离开荷兰,来到新西兰哈斯丁市一所高中任教。 blog.sina.com.cn 1. Since the New Zealand dollar is one of the strongest currencies it should be closely observed for signs the uptrend will be extended. 当纽币成为最强的货币之一,我们应该密切观察其涨势是否延续。 www.blancpartners.com 2. He was tasked with establishing a refuge for the birds on an island off the southwest corner of New Zealand, known as Resolution Island. 他的任务是在新西兰西南端近海的一个岛上建立鸮鹦鹉的庇护所,称作ResolutionIsland。 www.bing.com 3. Holidays in the UK, but his wife is from New Zealand so they are using up a hefty dose of "love miles" this Christmas to see family. 一般在英国度假,但他妻子是新西兰人,因此他们将在今年圣诞节使用大量“爱情里程”去看家人。 www.ftchinese.com 4. superstar David Beckham are cashing in on his visit to New Zealand by trying to sell his food scraps and dirty dishes on the Internet. 足球巨星大卫·贝克汉姆曾在新西兰逗留期间吃剩的东西和用过的餐具竟被球迷当成“宝贝”在网上贩卖。 home.jiahewh.com 5. "In doing business with New Zealand and Australia we're losing out on two working days a week, " Mr Tuilaepa said. “在与新西兰及澳大利亚做生意时,我们每周要损失两个工作日,”图伊拉埃帕表示。 www.ftchinese.com 6. Strickland's idea was to ship on some vessel bound for Australia or New Zealand, and from there make his way to Samoa or Tahiti. 思特里克兰德的计划是先搭一条去澳大利亚或新西兰的轮船,然后再转途去萨摩亚或者塔希提。 www.for68.com 7. New Zealand's most famous writer, who was closely associated with DH Lawrence and something of a rival of Virginia Woolf. 新西兰最著名的作家,谁是密切劳伦斯和弗吉尼亚伍尔夫的竞争对手相关的东西。 zhidao.baidu.com 8. The United States, which had the highest gross domestic product per capita, can't claim to be as happy as Denmark and New Zealand. 人均国民生产总值位居世界首位的美国,其幸福度与丹麦和新西兰等国相比,并非一样,不分上下。 www.bing.com 9. But Lenovo said it had been able to reduce its losses in North America as well as Australia, New Zealand and Japan. 但联想表示,该公司已能够减少在北美以及澳大利亚、新西兰和日本的亏损。 www.ftchinese.com 10. On previous occasions New Zealand has been able to see off threats to its green image. 之前,新西兰已熬过了不少威胁其绿色形象的事件。 www.ecocn.org 1. New Zealand graciously withdrew its own candidacy to make room for an American bid, in a General Assembly vote that will take place in May. 新西兰将在五月举行的大会投票活动中放弃候选资格,庄重的为美国让出自己的席位。 www.ecocn.org 2. Mr Fox, who says his friends are "slightly envious" of his role, is now saving to pay for a trip to New Zealand next year. 福克斯正在为明年去新西兰旅行存钱,他说自己的朋友“有些嫉妒”他的这份工作。 www.hxen.com 3. Researchers at the University of Otago in New Zealand wanted to know how much a relevant hand gesture helps to communicate an idea. 新西兰噢他哥大学的研究人员想知道相关的手势可以在多大程度上帮助思想交流。 word.hcbus.com 4. For the second year in a row, New Zealand came out on top, followed by Singapore and then the United States. 新西兰连续两年都名列前茅,其后是新加坡,再后面是美国。 web.worldbank.org 5. New Zealand is at best a second or third choice among South Asians seeking a new home, he said. 他说,在寻找新家的南非人之中,纽西兰顶多只是第二或第三选择。 mailftp.lihpao.com 6. The last confirmed sighting of a wild emperor in New Zealand was in 1967 at the southern Oreti beach, he said. 他说,上次在新西兰看到野生的帝王企鹅还要追溯到1967年,那是在南部的奥雷蒂(Oreti)沙滩。 www.bing.com 7. Later, her father left the family to return to New Zealand, leaving her mother to raise the children. 后来,她爸爸抛弃妻子返回了新西兰,留下她妈妈独自一人抚养孩子。 www.bing.com 8. In New Zealand, 29 miners trapped for a week underground were assumed to have perished after a second explosion at the mine. See article. 在新西兰,29名被困井下长达一周的矿工被证实在二次爆炸发生后已全部遇难。 www.ecocn.org 9. New Zealand Prime Minister John Key said in a television interview it would be understandable if some athletes decided not to go. 新西兰总理约翰-基(JohnKey)在一次电视采访中说,如果有些运动员决定不去,这是可以理解的。 chinese.wsj.com 10. " Attending the ceremony Rosemary New Zealand ambassador to France Banks welcomed the bilateral relations, said the " historic moment. 参加仪式的新西兰驻法大使罗斯玛丽·班克斯则表示欢迎这一两国关系的“历史性时刻”。 www.englishtang.com 1. A woman's attractiveness relates to the size of her waist compared with her hips, according to New Zealand anthropologist Barnaby Dixson. 新西兰人类学家巴纳比·迪克森研究发现,女人是否具有吸引力,与腰臀比例有关。 www.chinadaily.com.cn 2. I'm thinking of you all the time. You are going back to New Zealand in a few days, and I really don't want you to go. 本人真地十分想你,还有几天你就要归去新西兰了,很不舍得你。 www.34qq.net 3. New Zealand, Scotland, Canada and Northern Ireland have demanded their teams be put up in hotels if their accommodation is not ready. 如果主办方没有将住宿条件改善,新西兰队,苏格兰队,加拿大队和北爱尔兰队都表示要求将自己国家的球队安排在酒店住宿。 wmcestudy.blog.163.com 4. The New Zealand 1982 FIFA World Cup representative was one of the most destructive attacking weapons in the Bundesliga during the 1980's. 在上个世纪八十年代,他在德国联赛中是最具杀伤力的前锋之一,并且代表新西兰队参加了1982年西班牙世界杯。 club.163.com 5. Chinese national Nai Yin Xue wanted for allegedly murdering his wife in New Zealand has been apprehended in the United States. 因涉嫌在新西兰杀死自己的妻子而被通辑的中国公民薛乃印在美国被捕。 kantianya.com 6. In an interview with Television New Zealand recently, Drummond said the relief is fit for humans. 最近接受「纽西兰电视台」访问时,卓蒙说,这批救灾食品适合人类食用。 dictsearch.appspot.com 7. New Zealand, with its natural beauty, mountains, rivers, and national parks, also attracts tourists form all over the world. 新西兰自然风光优美,山川众多,河流纵横,还有国家公园,所以吸引了世界各地的旅游者。 51share.net 8. New Zealand - unlike its closest neighbour and ally, Australia - did not join the war in Iraq. 与其最近的邻国及盟友澳大利亚不同,新西兰没有参战。 www.ftchinese.com 9. On October 27th, the Terra Nova arrived in Wellington, New Zealand. When Scott came off the ship, a newspa-per man walked up to him. 10月27日,特若·诺瓦号船抵达新西兰的惠灵顿。当斯科特走下船时,一位报社记者迎面走来。 www.bing.com 10. Likewise, Slovakia can't be happy with its draw Tuesday against New Zealand, widely considered one of the worst teams in the tournament. 同样,斯洛伐克周二战平新西兰肯定也很不爽。新西兰被普遍视为本届世界杯实力最弱的队伍之一。 c.wsj.com 1. At the British Council, no one inside was killed, although a New Zealand commando among the responders died. 英国文化委员会没人员被杀,但有一名响应站的新西兰突击队员死亡。 jiaoyu.jeqrp.com 2. Already officials at the Bank of Canada and the Reserve Bank of New Zealand are warning about developments in the currency markets. 加拿大央行(BankofCanada)和新西兰央行(ReserveBankofNewZealand)的官员已经对外汇市场的动向提出了警告。 www.ftchinese.com 3. A year later, she worked at the China International Travel Agency, in charge of travel arrangements for New Zealand and Australia. 一年后,来中国旅行社工作,主要负责新西兰,澳大利亚方面的旅游业务。 www.cctv.com 4. Christchurch is on New Zealand's South Island and is known as the Garden City. 克赖斯特彻奇位于新西兰的南岛,被誉为花园城市。 www.america.gov 5. Royal New Zealand Geological and Nuclear Science said the last earthquake occurred in Canterbury magnitude 7. 1 earthquake aftershocks. 新西兰皇家地质与核科学研究所说,此次地震是坎特伯雷地区去年发生的里氏7.1级地震的余震。 www.englishtang.com 6. As Mr Torkington admits, failing to grasp this point led to disappointing results in New Zealand. 正如托金顿先生承认的那样,在新西兰,因为不能抓住这一点,已经导致了令人失望的结果。 www.ecocn.org 7. It has been a fun experience eating vegan in Australia, New Zealand, India, Thailand, Germany, and Poland. 但事实是,这是十分有趣的经历,在澳大利亚,新西兰,印度,泰国,德国和波兰的素食之旅。 www.bing.com 8. New Zealand recently suspended a law under which Internet service providers would have been required to crack down on illicit copying. 新西兰最近暂停施行一项法律,根据该法律,互联网服务提供商将被要求对非法复制行为采取严厉措施。 www.bing.com 9. Industry figures assert that 95 out of every 100 songs downloaded from the internet in New Zealand come from illegal sources. 音乐工业的数据宣称在新西兰,每一百首在网路上下载的歌曲,九十五首都来自非法源头。 zh.globalvoicesonline.org 10. James was born in New Zealand on a landlocked sheep farm and did not learn how to swim until the age of 23. 詹姆斯出生于新西兰内陆地区的一个绵羊农场里,23岁前她从不知道如何游泳。 www.bing.com 1. From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U. K. better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U. K. ? 从温室气体的角度来看,一只英国产的羊羔是否比新西兰产的羊羔冷冻后运到英国更好? www.ted.com 2. The New Zealand navy has sent four ships to help break up an oil spill that's threatening one of the country's most spectacular coastlines. 新西兰海军派出四艘舰船,帮助制止威胁本国最美丽海岸线的漏油事件。 www.jwbl.com 3. "New Zealand is a nexus between India and China, " he said at this week's New Zealand Private Equity Venture Capital Association conference. “新西兰是印度与中国之间的关系,”他在本周举行的新西兰私募股权风险投资协会的会议上说。 www.ddqcw.com 4. New Zealand's economic recovery, however, seems to be picking up steam. 然而,新西兰的经济复苏的动力似乎不断加大。 blog.tianya.cn 5. The New Zealand Energy Quarterly is part of a suite of energy publications that help inform knowledge of the state of the energy sector. 《新西兰能源季刊》是掌握新西兰能源行业状况的系列出版刊物中的一种。 www.luuloo.com 6. New Zealand won the right to host the current Rugby World Cup with a pitch positioning the country as a "stadium of four million people" . 新西兰凭着把整个国家打造成“一个四百万人大球场”(注:新西兰人口400万)的一招高棋赢得最近的橄榄球世界杯主办权。 dongxi.net 7. Another company, Neptune Minerals, based in London and Sydney, has completed test drilling in the deep waters near New Zealand. 另一家公司是海王星矿业公司,分别设在伦敦和悉尼。该公司已经在新西兰附近完成了深水钻探。 www.ecocn.org 8. Chen Xiaoyan bought Le Le (Happiness) and Tang Dou (Candy), a pair of New Zealand White rabbits, without knowing their gender. 陈晓燕在不知道兔子性别的情况下,买了一对新西兰白兔“乐乐”和“糖豆”。 c.wsj.com 9. New Zealand is ready to cooperate with China on East Asia Summit and other multilateral occasions, he noted. 新方愿在东亚峰会等多边场合同中方进行沟通合作。 www.fmprc.gov.cn 10. In Sydney, to which her large family had moved after leaving her birthplace in New Zealand, she twice ran away from home. 她生于新西兰,后来,举家迁往悉尼,她两次离家出走。 www.ecocn.org 1. He often tours Australia, where his daughter is studying international relations, and New Zealand, which used to be his main supplier. 他经常去澳大利亚旅行,他的女儿在那学习国际关系学,他也经常去新西兰,这曾是他的主要供应商。 www.cowinfo.com 2. As you can imagine when New Zealand Government blew the whistle in Beijing a very heavy hand then descended on the local authorities. 你可以相象的到,当新西兰政府向北京披露后,重拳落到了地方政府身上。 blog.163.com 3. Grant Calder is a tetraplegic and yet he still works outdoors on a large sheep farm in New Zealand's rugged South Island. 格兰特·考尔德是一个瘫痪患者,但他仍在一个大型牧羊场上做室外工作,而且这个牧场在新西兰崎岖不平的南岛上。 www.bing.com 4. Packages for the Spring Festival are now available, he said, with some of them to Australia and New Zealand already sold out. 他说,“春节游”套餐现在可以预订了,一些去澳大利亚和新西兰的度假产品现已售空。 www.chinadaily.com.cn 5. The eastern edge of the Indo-Australian Plate holding New Zealand and Queensland appears to be almost undulating as it tilts up. 印澳板块的东部边缘新西兰和昆士兰如预料中倾斜了。 blog.sina.com.cn 6. Most are staffed by a pilot, a crew person and a paramedic and tend to emergencies across land, water and mountains throughout New Zealand. 大部分由一个飞行员,一个机组人员和一个紧急医护人员组成的急救飞行队伍,可以紧急直达新西兰的陆地、河流、山川。 www.tianya.cn 7. As he sipped his drink he tried out another metaphor, involving a gold panning technique he had learned about in New Zealand. 他呷了一口酒,想再打个比喻。那是他在新西兰学到的从沙砾中筛金子的方法。 www.bing.com 8. Similar to Iceland, a lower population and lack of pollution make New Zealand a great place to call home. 和冰岛一样,人口少污染低的新西兰也是适合生活的好地方。 www.bing.com 9. The Air New Zealand-sponsored event was like going around the world in four days, with frequent time-travel thrown in. 由新西兰航空公司主办的时装周已经于10月21日结束。4天的时间里人们仿佛环游了世界,同时伴以时空旅行。 gb.cri.cn 10. Just over a year ago New Zealand became the first English-speaking country to ban smacking. 就在一年前,新西兰成为了第一个禁止体罚的英语国家。 www.ecocn.org 1. The meeting will review the first year of an agreement to try to double trade and investment between ASEAN and Australia and New Zealand. 会议会回顾东盟和澳大利亚及新西兰,为加强双边贸易,增加投资,第一年签订的贸易协议。 learning.sohu.com 2. Mr. Fyfe: My strong belief is that the airline business is all about planes, but we wanted to make Air New Zealand all about people. 法伊夫:我坚信航空业就是飞机的较量,但我们想让新西兰航空以人为本。 chinese.wsj.com 3. Z-Day events were taking place from New England to New Zealand, but this was the big one: the marquee happening with the marquee names. 无论是新英格兰还是新西兰都有举办过Z活动日,但这次规模空前,和大气的名字一样够上档次。 www.bing.com 4. Foot-Prints, the Japanese striker, and Tao-Pie-Pie, the New Zealand goalkeeper, eyed each others the ball was placed for the penalty kick. 足球已放上罚球位置,日本队前锋「脚印」和纽西兰队守门员「桃派派」看著对方。 www.bing.com 5. Although a few cars had to be disqualified, eventually Germany took over the record from New Zealand with 459 cars. 尽管有些车辆不合格,最终,德国以459辆车胜出。 www.bing.com 6. At the end of the day, it's up to both people if they decide to get married and return to New Zealand. 比赛最后一天,获胜者是否愿意与他挑选的新娘结婚甚至返回纽西兰,要看他们个人的决定。 big5.cri.cn 7. Rutherford was a New Zealand physicist and chemist who became known as the father of nuclear physics. 卢瑟福是新西兰物理学家,化学家,被称为核子物理学之父。 dictsearch.appspot.com 8. New Zealand is one of the safest countries in the world, the people friendly and simple, racial harmony and a very low crime rate. 新西兰是全世界最安全的国家之一,人民友善纯朴,各种族和睦相处,罪案发生率极低。 wenwen.soso.com 9. It would be built on an existing trade agreement involving Brunei, Chile, New Zealand and Singapore. 这个组织将以现存的贸易协议为基础,其成员国为缅甸、智利、新西兰和新加坡。 www.24en.com 10. In Auckland, New Zealand, thousands of partygoers took to the streets to watch as fireworks shot from the Sky Tower. 在新西兰的奥克兰,数千名欢庆民众聚集在城市街头,观看从摩天塔上施放的烟花。 www.voanews.cn 1. So far the journey on the motorcycle through Australia, New Zealand, Panama, Mexico, the United States and Europe had cost $250 each person. 到目前为止,行程,通过澳大利亚,新西兰,巴拿马,墨西哥,美国和欧洲摩托车花费了250美元的每个人。 news.zj.com 2. Australia and New Zealand, where many Samoans reside, and Britain reported their citizens to be among the dead. 澳洲、纽西兰(很多萨摩亚人的侨居地)和英国报告他们的公民亦列在死亡名单。 www.showxiu.com 3. I hope to understand the culture of New Zealand, increasing environmental protection knowledge, broaden their horizons. 我希望了解新西兰的文化,增加环保知识,拓宽视野。 zhidao.baidu.com 4. This may be iterative, returning to the Japanese coast on occasion, or to New Zealand, which is lifting. 这也许会有反复,并偶尔反馈回日本海岸,或者传到正在抬升的新西兰。 apps.hi.baidu.com 5. The United States and New Zealand share as a priority that APEC leaders reach an agreement by the meeting in November, according to USTR. 据美国贸易代表办公室的消息,美国与新西兰均把促使亚太经合组织领导人在11月份会晤时达成一致意见作为工作重点。 iipdigital.usembassy.gov 6. I am the programme manager of a Polytechnic in New Zealand which, curiously, has absolutely no international students at the moment. 我在此刻,好奇地,完全地没有国际的学生的新西兰是工艺学校的节目经理。 ks.cn.yahoo.com 7. Air New Zealand spokesman said the specific cause of failure is under investigation. 新西兰航空公司发言人说,发生故障的具体原因正在调查当中。 www.englishtang.com 8. "It was not intended to cause offence and we apologize if it has, " he told the New Zealand Herald on Sunday. 他上周日向《纽西兰先锋报》表示:「我们无意冒犯,如果有,我们深感抱歉。」 www.taipeitimes.com 9. The Green Party of New Zealand (inexplicably) brought in an Australian and promptly made him an MP. 新西兰绿党(不可思议的)招了一个澳大利亚人并且让他为国会议员。 bbs.city.tianya.cn 10. A fair number of politicians will attend as well, including the prime ministers of Australia, New Zealand and Papua New Guinea. 另外,出席婚礼的还有很多其他政要,包括澳大利亚、新西兰和巴布亚新几内亚等国的总理。 c.wsj.com 1. At least one nation, New Zealand, a vehemently antiwhaling country, has expressed doubts that it could support the deal. 但至少有一个国家,新西兰,它是一个强烈的反捕鲸国,它对于通过这项协议表示怀疑。 www.bing.com 2. But we could feel the pull of affinity. Only Monica could see that our connection with New Zealand was the synchronic bond. 但我们只能够感觉到与她之间的吸力,只有莫妮卡能够使那种隐性的联系真正建立起来。 www.elanso.com 3. Leaders of New Zealand reaffirmed respect for China's position on issues related with its core interest like Taiwan, Tibet and Xinjiang. 新领导人重申在台湾、涉藏、涉疆等涉及中方核心利益的问题上尊重中方立场。 www.fmprc.gov.cn 4. Australia is the Asia-Pacific tour, Hillary Clinton last leg of her visit to Vietnam, Cambodia, Malaysia, Papua New Guinea and New Zealand. 澳大利亚是希拉里此次亚太之行的最后一站,此前她访问了越南、柬埔寨、马来西亚、巴布亚新几内亚和新西兰。 www.englishtang.com 5. Any of several flightless birds of the genus Apteryx native to New Zealand, having vestigial wings and a long, slender bill. 鹬鸵一种新西兰产的无翼属不能飞的鸟,翼退化咀长而细 dict.ebigear.com 6. The Chinese Embassy in New Zealand is trying to verify the information and urges all-out rescue efforts from the New Zealand side. 中国驻新西兰使馆正在抓紧核实有关情况,敦促新方全力搜救。 www.fmprc.gov.cn 7. Baldwin Street, in a quiet suburban part of New Zealand's southern city of Dunedin, is reputed to be the world's steepest street. 鲍德温街在新西兰南部城市达尼丁郊区一个闭静处,被誉为世界上最陡峭的街道。 www.bing.com 8. Christchurch, New Zealand's second-largest city, was devastated by an earthquake and several aftershocks. 新西兰第二大城市克赖斯特彻奇在一次地震和数次余震后惨景一片。 www.ecocn.org 9. At the beginning of World War II, this side of the Pacific had only two democracies: Australia and New Zealand. 在二战之初,在太平洋的这一边仅有两个民主国家:澳大利亚和新西兰。 www.america.gov 10. One should not assume that Obama has done the summoning, as this meeting was at the request of the New Zealand Prime Minister. 你不应该假定是奥巴马发出的召唤,因为这场会议是在新西兰总理的要求下进行的。 blog.sina.com.cn 1. Australia, New Zealand, Canada and much of Northern Europe have made considerable educational progress since the 1980s, for instance. 比如说,自1980年代以来,澳大利亚、新西兰、加拿大和北欧许多国家都在教育方面取得了显著进步。 dongxi.net 2. They seem to want to declare world wars all by themselves, while blaming New Zealand for it. 当为此责备新西兰时,他们似乎想通过他们自己向世界宣战。 bbs.city.tianya.cn 3. Explore and discover the beauty of wild and unspoiled areas like the ice cut fjords of the South Island in New Zealand. 探索和发现原始和未开发的领域诸如南岛的峡湾的自然之美。 dictsearch.appspot.com 4. And in the 21st century, freedom is the destiny of every man, woman, and child from New Zealand to the Korean peninsula. 在21世纪,自由是从新西兰到朝鲜半岛的每一个男女老少的必然命运。 www.america.gov 5. A New Zealand man is recovering from surgery after being shot in the buttock by his dog, the Daily Telegraph of London reported Tuesday. 据英国《每日电讯报》13日报道,新西兰一条宠物狗开枪击中男主人臀部,该男子做完手术后情况已经稳定。 www.chinadaily.com.cn 6. The main exception is New Zealand, which gave it up in 1998. 新西兰是个例外,它于1998年放弃了。 www.ecocn.org 7. Any of several coniferous evergreen trees of the genus Agathis, especially A. australis of New Zealand, having broad leathery leaves. 贝壳杉一种贝壳杉属的针叶常绿树,尤指产于新西兰的新西兰贝壳杉,具有宽大的似皮革的叶子 dict.ebigear.com 8. After living in New Zealand for a few years, I have found that the country is at once approachable and aloof. 在新西兰生活数年后,我发现这个国家既可亲,又陌生。 www.okzhaosheng.com 9. For me the ultimate voyage is the Bank Line voyage from Auckland, in New Zealand, to Singapore. 对我来说,最长的行程是新西兰奥克兰前往新加坡的海岸线航行。 www.bing.com 10. NZ National Maritime Museum New Zealand's leading maritime museum in the heart of Auckland's vibrant waterfront. 新西兰国家海事博物馆新西兰领先的海事博物馆的心脏奥克兰的充满活力的海滨。 www.wenkuwu.com 1. A year out has grown very popular among students in the UK, Australia, New Zealand and Canada. 如今,空档年在英国、澳大利亚、新西兰以及加拿大的学生当中都已非常流行。 www.chinadaily.com.cn 2. NEW ZEALAND CORPORATION: You have two cows. Business seems pretty good. You close the office and go for a few beers to celebrate. 无疯牛民企:你有两头牛,经济似乎挺好,你关了办公室,跑到酒吧叫了两杯啤酒。 www.yamibo.com 3. The recent beaching of the cargo ship Rena in New Zealand points to the problems facing ships captains when their maps prove to be outdated. 最近新西兰货船丽娜的搁浅指出了当地图被证明是过时了的时候船长们所面临的问题。 apps.hi.baidu.com 4. Among the O. E. C. D. countries, only Mexico, Spain, Turkey and New Zealand have higher dropout rates than the United States. 在经济合作及发展组织(OECD)国家中,只有墨西哥、西班牙、土耳其及新西兰的辍学率超过美国。 dongxi.net 5. My view's always been that the relationship between New Zealand and the monarchy will change, but it will be another generation away. 我总是认为,新西兰与君主制之间的关系会改变,但还要再经历一代人的时间。 www.ftchinese.com 6. The wave set off tsunami alerts across the Pacific, as far away as South America, New Zealand and the U. S. west coast. 巨浪使太平洋沿线拉响了海啸警报,影响范围远达南美,新西兰和美国西海岸。 www.bing.com 7. He recently returned from three months in Europe, the U. S. and New Zealand promoting his book and meeting business leaders. 他不久前刚刚回到家中,之前的三个月,他在欧洲、美国和新西兰进行新书推介、与企业领导探讨相关问题。 cn.wsj.com 8. Many moves were accentuated by the fact that markets remained thinned due to holidays in Australia, New Zealand and most of Europe. 亚洲时段波动很大程度受到依然清淡的市况推动,因为澳大利亚、新西兰与欧洲多数国家仍处于假期。 blog.sina.com.cn 9. So over the next several years, Mr. Muller traveled to Bhutan, New Zealand and Hawaii, and kayaked in the Grand Canyon. 在下面的几年里,穆勒周游了不丹,新西兰,和夏威夷,独自游历了大峡谷。 blog.sina.com.cn 10. And one of the first places I worked was a reserve called Goat Island in Leigh of New Zealand. 而我最早工作过的地方之一是一个位于新西兰雷伊镇的名为山羊岛的保护区。 www.ted.com 1. New Zealand's newly launched Transfercar is an "online relocation service" bringing together travellers and a host of car rental companies. 新西兰新推出的Transfercar是一种“在线搬迁服务”,将旅行者和大量的汽车租赁公司汇集在一起。 www.bing.com 2. The company is also considering store openings in India, Australia and New Zealand, as well as South America. 同时,迅销还考虑在印度、澳大利亚、新西兰以及南美开店。 chinese.wsj.com 3. The combined operations of AMP and Axa in Australia and New Zealand would effectively turn AMP into a "fifth pillar" . 安保与安盛在澳大利亚和新西兰的业务合起来,事实上将使安保成为“第五大支柱”(fifthpillar)。 www.ftchinese.com 4. The Mount Erebus disaster : an Air New Zealand DC-10 crashes into Mount Erebus on a sightseeing trip , killing all 257 people on board . 年,埃里伯斯山灾难:纽西兰航空的DC-10在飞机在一次观光途中坠毁于埃里伯斯山,造成机上人员共257人遇难。 www.bing.com 5. Sizable hydroponic facilities can be found in the U. K. , the Netherlands, Denmark, Germany, New Zealand and other countries. 英国、尼德兰、丹麦、德国、新西兰等国都有规模可观的水培场。 www.bing.com 6. Conclusion: New Zealand rabbit can be used for the study of tissue engineering of bone and cartilage. 结论:新西兰兔可以作为组织工程骨和软骨研究的动物模型。 51qe.cn 7. New Zealand wine is of high quality and is sold all over the world. 新西兰的葡萄酒质量高,销往世界各地。 www.jxenglish.com 8. There has also been a major effort in New Zealand to commercialize the feijoa . 也出现了重大努力,在新西兰商品化美埝。 dictsearch.appspot.com 9. Think of the fireballs that have been screaming into view lately in Canada, Scandinavia, the Midwest, and New Zealand. 想想最近在加拿大,斯堪的纳维亚,中西部和新西兰呼啸着进入人们视线的火球吧。 blog.sina.com.cn 10. New Zealand is only a young country and lies very far away from China. 新西兰还不过是一个年轻的国家,而且又离中国非常远。 zhidao.baidu.com 1. But one of the most interesting visits I had today was with your colleagues in the New Zealand PRT. 但我有的最有趣的参观的当中一个今天是以您的同事在新西兰PRT。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 2. On a plane - Waitomo, New Zealand Ever wanted to see a plane's cockpit? 住在飞机上——新西兰,怀托摩你曾经想看到飞机驾驶舱吗? www.acsf.cn 3. According to Statistics New Zealand, short-term visitor arrivals from India are up 13. 3% as of May, compared with a year earlier. 据新西兰统计局称,今年5月,来自印度的短期游客数量较上年同期增长了13. c.wsj.com 4. He said New Zealand's comprehensive trade agreement with China, signed in 2008, had promoted trade links. 韦斯利表示,2008年新西兰与中国签署的全面贸易协定,促进了双边贸易关系。 www.ftchinese.com 5. Trade deficits are made up for by remittances from emigrants and by foreign aid, overwhelmingly from New Zealand. 多数来自新西兰的贸易逆差由移民汇款和国外援助进行弥补。 www.ebigear.com 6. He is too old to be sold for mutton, but a new career in marketing may now lie ahead - promoting New Zealand's lucrative trade in wool. 由于它的年纪太大,羊肉已没法卖了。但是,如今一个新的职业正在等着它——市场营销——推动新西兰获利丰厚的羊毛贸易。 www.ywhc.net 7. However, the reform of New Public Management developed in the state of Anglo-Saxon system, America, England, Australia and New Zealand. 但是,新公共管理理论或者称之为新公共管理改革基本上都发生在英、美、澳、新西兰等盎格鲁-撒克逊体系的国家。 www.ceps.com.tw 8. At the top of the index is the U. K. , followed by Australia, New Zealand and Ireland. 该指数排名首位的是英国,其次为澳大利亚、新西兰和爱尔兰。 chinese.wsj.com 9. Katherine Mansfield was born in Wellington, New Zealand, into a middle-class colonial family. 凯瑟琳曼斯菲尔德出生于新西兰惠灵顿,成为一个中产阶级家庭的殖民地。 zhidao.baidu.com 10. The Maori, a Polynesian people who were the earliest inhabitants of New Zealand make up the remaining population. 毛利人,其余人口波利尼西亚一个人最早的居民是谁是新西兰弥补。 wenku.baidu.com 1. 'Blending is the winemakers' equivalent to chefs cooking up a signature dish, ' says Brian Bicknell, owner of the New Zealand winery Mahi. 新西兰Mahi酿酒厂老板比克奈尔(BrianBicknell)表示,调配这项技艺对于酿酒师来说就相当于一道招牌菜对于厨师的意义。 chinese.wsj.com 2. Indeed, fans of the "Lord of the Rings" films already know New Zealand for some of the stunning sites used in the trilogy. 其实,电影《指环王》的粉丝们已经知道,这部影片的三部曲在这里取过一些极美的景。 www.bing.com 3. The New Zealand dollar came under additional pressure after the central bank vowed to maintain record low rates until at least July 2010. 新西兰元进一步承压,此前新西兰央行承诺将维持纪录低位的利率水准至少到2010年7月。 cn.reuters.com 4. New Zealand mass merchandiser Warehouse Group, with a market capitalisation of $775m, is considered "large cap" in its home country. 新西兰大众零售商WarehouseGroup的市值为7.75亿美元,在新西兰国内被认为是大型股。 www.ftchinese.com 5. During the earthquake in Christchurch New Zealand, a man had a huge rock come his house through the ceiling. 纽西兰基督城地震时,一颗巨石从天花板进入一名男子的家。 eng.daniel-gu.ws 6. The great advantage of New Zealand is that all of its diverse physical, cultural, and artistic landscapes are very close to each other. 而新西兰最大的好处则是所有这些多元的体育、文化场所和其美丽如画的风景都彼此相邻相近。 blog.sina.com.cn 7. But it is just the name of a small hill which lies at Hawke Bay, in New Zealand. 但它只是一座位于新西兰的hawkebay小山丘的名字。 www.bing.com 8. New Zealand to the coastal areas, preferably into a shirt or jacket sports shirt to wear when the weather turns cooler. 去新西兰沿海地区,最好带上一件夹克衫或运动衫,以便在天气转凉时穿上。 wenwen.soso.com 9. Overall, in a study of citizens of the 33 richest countries, the UK is fifth behind the US, Mexico, Chile and New Zealand. 总体来看,在这项面向33个最富裕国家民众的研究中,英国人的肥胖率居第五位,仅次于美国人、墨西哥人、智利人和新西兰人。 www.chinaenglish.com.cn 10. The 10 best places to be a mother are: Norway, Australia, Iceland, Sweden, Denmark, New Zealand, Finland, Belgium, Netherlands, and France. 排名前10位的国家包括挪威、澳大利亚、冰岛、瑞典、丹麦、新西兰、芬兰、比利时、荷兰和法国。 bilingual.huanqiu.com 1. The current curriculum in New Zealand is one which would please Dewey immensely as it is largely founded on his principles. 现在,新西兰学校的课程就非常能取悦杜威,因为它的设立在很大程度上参考了他的理论。 www.for68.com 2. These images show icebergs that have drifted unusually close to the coast of New Zealand. 这些图片显示了异乎寻常地漂流到新西兰海岸附近的冰山。 bbs.putclub.com 3. The kiwi which is New Zealand's national bird , is one of these types of flightless birds . 驼是新西兰的国鸟,它就是这些不能飞行的鸟类之一。 www.ruiwen.com 4. have come to live here. New Zealand is now becoming a multicultural society. 新西兰正在成为一个多元文化的社会。 www.okzhaosheng.com 5. In Europe also welcomes the black Monday, Australia, New Zealand the opening price is still today in falls. 欧洲也迎来黑色星期一,澳大利亚、新西兰今天开盘依然处于下跌之中。 dictsearch.appspot.com 6. Long ago, Mila recalls reading a book by an organic farmer turned spiritual teacher in New Zealand. Mila回忆起很久之前,阅读过一本由新西兰有机耕种的一名农夫转为灵性老师所写的书籍。 www.2nana.net 7. The Cook Islands dollar, still in circulation but no longer issued, is the currency of the Cook Islands, east of New Zealand. 库克群岛纸币,仍然在流通,但是不再印制。库克群岛位于新西兰东面。 www.bing.com 8. In New Zealand, the power of corporations and wealthy individuals in United States politics seems extraordinary. 在新西兰看来,美国公司和富人在政治中的势力简直不可思议。 www.tianya.cn 9. New Zealand expats are being lured home to help plug a skills shortage - using tactics that entice Britons to emigrate in droves. 纽西兰正运用吸引大批英国人移民该国的策略,吸引纽西兰旅外人士回国,以助解决技术人才短缺问题。 dictsearch.appspot.com 10. I could walk into Auckland city, and find people needing a dollar or two-- and I live in New Zealand! 我可以步行去奥克兰市,找到需要一或者两美元的人——然后我住在新西兰! www.gounahaozi.org 1. In other words, in some 12 months, and with only a little exaggeration, we have added another Korea to New Zealand's export drive. 换言之,在12个月的时间里,稍微夸张一点,新西兰的出口额等于又增加了一个韩国。 www.kouyi.org 2. New Zealand Prime Minister Clark said she was frisked for explosives by Australian airport security staff, AP reported Monday. 美联社周一报道,新西兰总理克拉克表示,澳大利亚机场安全人员对她搜身检查是否有爆炸物。 tran.httpcn.com 3. Laura was born on a yacht in New Zealand waters while her parents were sailing around the world and holds New Zealand and Dutch passports. 劳拉降生时,她的父母正在驾船环游世界;她出生在一艘停靠于新西兰海域的游艇上,她持有新西兰和荷兰的护照。 www.ttxyy.com 4. Bungee jumping is a popular sport among the young , particularly in California , New Zealand and France. 蹦极是青年人中流行的一种运动,尤其是在加利福尼亚、新西兰和法国。 iask.sina.com.cn 5. A ductility theory is adopted in anti-seismic design specification of New Zealand, Japan, the United States and the Europe country . 目前新西兰、日本、美国、欧洲等国家抗震设计都采用延性抗震设计理论。 www.fabiao.net 6. However, with the Tasman Sea and New Zealand volcanic ash to remove the direction of Australia will resume flights to the airport. 不过,随着火山灰向塔斯曼海和新西兰的方向移去,澳洲各机场的航班陆续恢复。 www.englishtang.com 7. They are meeting in New Zealand, for what was supposed to be a quiet and nerdish rule-tightening session. 他们正聚首新西兰,召开一场本该是安静而傻里傻气的旨在加强(核)管理的会议。 www.putclub.com 8. New Zealand has already issued coastal navigation warnings for the area in the Southern Ocean where the icebergs have been seen. 新西兰政府在发现冰川的南部海域已经发布了海岸航海警示。 blog.sina.com.cn 9. I always admire Confucius Institute and Chinese Language Foundation for your hard working to promote Chinese to New Zealand. 我一直对孔子学院和中文基金会充满敬意,因为你们对在新西兰推广中文做了大量工作。 blog.sina.com.cn 10. Another approach can also be compared, including the fabric of the contrast and color contrast to highlight the design of New Zealand loop. 另外也可以通过对比的手法,包括面料的对比和色彩的对比来突出纽襻的设计等。 www.lwgsw.com 1. The UK is then ranked at the head of an above-average group including the Netherlands, New Zealand, Canada and Ireland. 英国是教育水平位于平均线以上的国家中排名最靠前的,其他教育水平中上的国家还包括荷兰、新西兰、加拿大和爱尔兰。 www.putclub.com 2. New Zealand took an unprecedented point and a half off its rate, bringing it to a five-year low of 5%. 新西兰央行也史无前例地将基准利率下调了150个基点,降至5%的5年低点。 www.ebigear.com 3. English is spoken as a first language by most people in the U. S. A. , Great Britain, Canada, Australia and New Zealand. 在美国、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰,大多数人都把英语作为第一语言。 www.tjjy.com.cn 4. China and New Zealand signed a sweeping free trade agreement Monday, the rising economic giant's first such pact with a developed country. 中国和新西兰在周一签署了一份广泛的自由贸易协定,这是日益增强的经济巨人与发达国家的第一个此类协议。 treasure.1x1y.com.cn 5. Governments around the globe are opening up their data, from data. gov in the US, via Australia, the UK, New Zealand and France. 从美国的data.gov到澳洲、英国、新西兰和法国,时下的各国政府都在对公共数据进行公开。 www.bing.com 6. New Zealand--Aotearoa, "land of the long white cloud" --was settled over 1000years ago by voyagers from East Polynesia. 新西兰--长白云之乡--从东波利尼西亚来的航海者早在一千年以前就建立的。 blog.sina.com.cn 7. What does buying a business in New Zealand entails and what should we look out for before signing the agreement? 在新西兰购买一份生意有哪些要求以及在签协议前需要注意些什么? www.luuloo.com 8. I guarantee you will comply with local laws, to leave New Zealand for home on time. 本人担保你能遵守当地法律,按时离开新西兰回国。 wenwen.soso.com 9. As an example, consider a consultant from IBM GBS New Zealand, sent to Spain on an assignment at a critical client site. 举例来说,设想来自IBMGBS新西兰的顾问,在关键的客户端网站上向西班牙发送任务。 www.ibm.com 10. New Zealand's Mount Tongariro has erupted again, having rumbled back to life in August after more than a century of quiet. 新西兰汤加里罗火山再次喷发,它在沉寂了一个多世纪后,自八月份开始偶尔隆隆作响。 www.enread.com 1. Also 22 students and teachers from New Zealand who just returned from Mexico may have been affected as well. 新西兰从墨西哥返回的22名老师和学生也有可能染上猪流感。 www.24en.com 2. Baby formula is one of the country's growth "stars" , according to Gerry Brownlee, New Zealand's former minister for economic development. 新西兰前经济发展部部长GerryBrownlee指出,婴幼儿配方奶粉是该国经济增长“巨星”之一。 www.ecocn.org 3. The Auckland Islands are one of the bleakest places on Earth, situated in the sub-Antarctic region, 465km south of New Zealand. 奥克兰群岛是世界上最为寒冷的地带之一,它处于分南极地带,在新西兰以南465公里处。 blog.sina.com.cn 4. Here, plenty sunshine and rain water, fertile soil of pozzolana all over island make New Zealand a heaven for farming. 在这里,阳光充足,降雨充分,遍布全岛的火山灰土壤肥沃丰饶,令新西兰成为农业与畜牧的天堂。 bbs.sh.liba.com 5. There has also been a revival of Welsh in the UK and Maori in New Zealand. 后来也出现了英国威尔士文及纽西兰毛利文的复苏。 zh.globalvoicesonline.org 6. New Zealand is an important agricultural country with a small population. 新西兰是一个人口很少但重要的农业国。 www.tingroom.com 7. New Zealand has an international reputation as a provider of quality education in a safe environment in a safe country. 新西兰为学生提供安全的学习环境,普及素质教育,在国际上享有盛誉。 blog.sina.com.cn 8. The questions asked will be used to confirm your personal details, and your ability to meet the requirements of New Zealand citizenship. 一些有关您的个人详细情况和确定您是否有能力达到获得新西兰签证的要求的问题将会在面试中问到。 www.syngaia.com 9. Many airlines have decided to seek compensation, including Qantas, Air New Zealand and Air India. 目前,澳洲航空公司、新西兰航空公司、印度航空公司等多家公司已决定向波音公司索赔。 www.chinadaily.com.cn 10. A good comparative evaluation of internet censorship in New Zealand and Australia can be found at the Open Net resource, here. 对于新西兰和澳大利亚的网络审查比较准确的对比与评价可以在开放网络资源中找到。 www.bing.com 1. Many have questioned if the United States deserves a lower rating than other countries like France, Belgium and New Zealand. 许多人质疑美国的评级怎么会比法国,比利时和新西兰的级别更低。 www.bing.com 2. Well, there was the time served green-lipped mussels from New Zealand. 好,有时间来品尝从新西兰来的绿唇蚌。 blog.sina.com.cn 3. It is no surprise that New Zealand's pure natural environment is so attractive to visitors from other countries. 怪不得其他国家的人都被其纯朴的自然环境吸引而纷至沓来。 blog.sina.com.cn 4. The New Zealand study, published in the British Medical Journal, called for larger studies to test the findings. 在英国医学期刊上发表的新西兰的研究引起了大量对这个结果的测试。 www.bing.com 5. Thirty-five years have past since the establishment of diplomatic relations between China and New Zealand. 中国与新西兰正式建立外交关系至今已逾三十五年。 www.ecocn.org 6. A free-trade agreement between ASEAN, Australia, and New Zealand is to be signed at the summit. 这次峰会将签署东盟同澳大利亚和新西兰之间的自由贸易协定。 www.ebigear.com 7. With the local Consular General, Overseas Chinese Office, and members of our cultural group in Auckland(New Zealand) after the party. 在奥克兰(新西兰)与当地的领事、各界侨领、侨胞们和本次文化交流团的团员们共度良宵! blog.sina.com.cn 8. Castle-Hughes left her native New Zealand to arrive in Sydney for a single day of shooting on a very tight schedule. 卡索·休斯离开她新西兰老家前往悉尼参加为期一天拍摄,工作行程非常紧凑。 www.starwarschina.com 9. The New Zealand dollar has been swept up in the rising tide of global optimism. 纽币兑美元已经席捲全球的乐观浪潮。 www.blancgroup.com 10. But it was not until September that it was made public under pressure from the New Zealand government. 但直到9月份,这个问题才在新西兰政府的压力下公诸于众。 www.ftchinese.com 1. The Reserve Bank of New Zealand last month began winding down some of its emergency measures. 新西兰央行(ReserveBankofNewZealand)也于上月开始逐步撤销一些紧急措施。 www.ftchinese.com 2. GW: You were recently at the Weta Workshop in New Zealand. Any secrets you can share about the upcoming film The Hobbit? 你最近在新西兰的Weta工作坊,有没有任何秘密可以和我们分享下即将到来的电影《霍比特人》? mayajc.com 3. He is another friend of mine who I got to know in New Zealand. 他是我在新西兰结识另一个朋友。 www.bing.com 4. One is Japan's big idea of expanding existing plans for an east Asian economic community to include India, Australia and New Zealand. 其中一个是日本扩展现有计划的宏大想法,将印度、澳大利亚和新西兰纳入一个东亚经济共同体。 www.ftchinese.com 5. The Company also signed a global agreement with New Zealand-based Scenic Hotel Group. 该公司同时与新西兰的Scenic酒店集团签署了全球协议。 www.bing.com 6. Likewise, from them I learned a lot about New Zealand that could not be acquired any other way. 同样,从他们那里,我也了解到很多通过其他途径得不到的关于新西兰的情况。 www.okzhaosheng.com 7. Despite this requirement, some countries make the sale of bitter almonds illegal (New Zealand regretfully is one of them). 尽管有了这个要求,很多国家还是把苦杏仁列为违法食物。 www.bing.com 8. The fine grit has also traveled around the world via atmospheric winds, disrupting flights as far away as Australia and New Zealand. 细小的沙粒通过气流飘到世界各地,甚至影响到了澳大利亚和新西兰的航班。 ng.trends.com.cn 9. New Zealand ratifies the Statute of Westminster and thus becomes independent of legislative control by the United Kingdom. 年,纽西兰经威斯特敏斯特法令批准,从英国那里获得了独立立法的权力。 www.for68.com 10. His recipe requires avocadoes from New Zealand or Australia, and his normal supplier is unable to source them. 他需要用新西兰或澳大利亚产的鳄梨来做菜,而他的日常供应商却无法为其供货。 www.ebigear.com 1. We recently organized an Australia-New Zealand day, bringing clients together to talk about funding opportunities. Plante说,“我们最近阻止了一次澳洲-新西兰日,将客户聚集在一起讨论融资机会。” cn.reuters.com 2. Tekapo is a small town on New Zealand's Sound Island. But millions of people from all over the world have visited it already . 虽然提卡波湖是新西兰南半球的一个小镇,但是全世界已经有成千上万的人来这里参观了。 wenwen.soso.com 3. Icebergs floating towards New Zealand have become a new tourist attraction, bringing business opportunities to local helicopter companies. 据英国《泰晤士报》报道,正向新西兰漂去的冰山给当地的直升机观光公司带来新的商机。 blog.sina.com.cn 4. That was the earthquake that started New Zealand down the track of better building standards. 正是由于那次地震,新西兰开始着手建立更好的建筑规范。 www.my1510.cn 5. Will it not then he best to build a ship which, if necessary, could take us either to the Polynesian Archipelago or to New Zealand? 如果造一只大船,在必要的时候,我们能乘着它到玻里尼西亚群岛或新西兰去,那不好吗? novel.tingroom.com 6. New Zealand, however, is bottom of the rich country list, accused of making particularly harsh cuts in its official aid to agriculture. 然而,新西兰在发达国家中排名最后,特别是其削减对于农业的政府援助的政策受到了尖锐的批评。 blog.sina.com.cn 7. The creativity of flame lamb chops, our signature dishes is from the cooking way of the aboriginal Maori of New Zealand. 招牌菜火焰羊排的创意来自新西兰原住毛利人的烹调方式。 treasure.1x1y.com.cn 8. The 20 year old said although she had sailed around Australia and to New Zealand with the Navy, this was her first operational deployment. 尽管她以前也在澳大利亚周围巡游过并去过新西兰,但这是她第一次参加防务部署任务。 bbs.tiexue.net 9. Peters has proposed an overhaul of New Zealand's immigration policy and has attacked what he calls fraud and crime by immigrants. 彼得斯提议政府重新审核纽西兰的移民政策,并且强烈抨击他所谓新移民所犯下的诈欺和罪行。 mailftp.lihpao.com 10. Not long ago, an airplane was flying over New Zealand. There was a television camera crew on board. 不久前,一架飞机飞过新西兰上空,机上有一个电视摄像组。 beike.dangzhi.com 1. It was not immediately clear what, if any, legal action the Australian and New Zealand authorities could take against either side. 尚未明确得知澳大利亚和新西兰当局是否会采取法律行动制止任何一方。 www.bing.com 2. Notes: Applicants must be a permanent resident or citizen of New Zealand. 备注:申请人需具有新西兰永久居民或公民身份。 www.seenet.co.nz 3. On the women's side, China, Mali, New Zealand, the US and two teams to be decided from qualifying tournaments will play in Group B. 男女篮B组都还有两个待定名额要在有关资格赛结束后确定。 www.chinadaily.com.cn 4. However its former colonial possessions - Australia, New Zealand and the United States - were far more charitable. 但是它的前殖民地澳大利亚、新西兰和美国都要比其自身的综合排名高得多。 www.bing.com 5. Pie-slice sections are claimed by seven nations -- the United Kingdom, Argentina, Chile, Australia, New Zealand, South Africa, and Norway . 有七个国家提出了扇形区领土要求,它们是:英国、阿根廷、智利、澳大利亚、新西兰、南非和挪威。 www.jukuu.com 6. I explored such a place for some months, whilst living in the New Zealand outback. 在新西兰内地生活的几个月来,我一直在找寻这样一个地方。 www.elanso.com 7. Analysts now say that the pace of immigration is slowing, largely as a result of perceptions of some unwelcoming aspects of New Zealand. 分析家表示移民的速度正在减缓,主要是因为纽西兰的一些地方给人排外的印象。 dictsearch.appspot.com 8. New Zealand Police forensic experts 13: 30 detectors assigned to the scene, a roadside RAV4 cars by the police pull up the security line. 新西兰警方刑侦专家下午1点30分到现场进行侦检,路边的一辆RAV4汽车被警察拉上了警戒线。 www.englishtang.com 9. Almost all big democracies have bicameral systems (an exception is New Zealand, which did away with its Legislative Council in 1951). 几乎所有大型民主政体都是两会制(新西兰除外,该国1951年废止了参议院)。 www.ecocn.org 10. Statute of Westminster gives complete legislative independence to Canada , Australia, New Zealand, South Africa, Ireland and Newfoundland . 年的今天,威斯敏斯特法将完全的独立立法权赋予给了加拿大、澳大利亚、纽西兰、南非、爱尔兰和纽芬兰岛。 www.bing.com 1. Enter the Reserve Bank of New Zealand, which has become the first authority to pass hard-and-fast rules for liquidity since the crisis. 金融危机以来,新西兰储备银行的流动性经受了不可抗拒的规则考验,已经成为首家权威。 www.bing.com 2. Bradken has 14 manufacturing facilities located throughout Australia and New Zealand, each with a diverse range of capabilities. Bradken在澳大利亚和新西兰各地拥有14处具备多种不同生产能力的制造基地。 www.haoqiantu.cn 3. As more seismic countries, New Zealand since the 70s of last century building earthquake-oriented design, a dedicated construction law. 作为多地震国家,新西兰上世纪70年代以来注重建筑防震设计,有专门的建筑法。 www.englishtang.com 4. As a Kiwi - the bird that can't fly - my own career was hatched with the New Zealand Broadcasting Service in Wellington. 作为一个猕猴桃-鸟不能飞-我自己的职业生涯被孵化与新西兰广播服务,在惠灵顿的。 wenwen.soso.com 5. At this point Mrs Li faints and their New Zealand score is even. 这一会李太太晕倒了,他们在新西兰的得分扯平了。 learning.sohu.com 6. The strong performance of New Zealand exports to China has paralleled the entry into force of the New Zealand-China Free Trade Agreement. 随着新中自由贸易协定的正式生效,新西兰对华出口表现强劲。 www.kouyi.org 7. We are very proud to solely represent some of the outstanding brands from France, Spain, New Zealand, South Africa ect. 我们很荣幸地独家代理来自法国,西班牙,新西兰,南非等地的知名品牌。 www.winefond.com 8. Asians studying in New Zealand have been the victims of a number of crimes. 在新西兰学习的亚裔成为多宗谋杀案的受害者。 bbs.tingroom.com 9. Until this month New Zealand's largest company, Fonterra Co-operative Group, was on track to become a giant in the global food business. 直到这个月,新西兰最大的公司恒天然公司(FonterraCo-operativeGroup)还在朝全球食品业巨头的方向发展。 www.bing.com 10. "11 and 12" is about to travel to New Zealand, Spain, Singapore, Australia, South Korea and Italy, with a return to Britain during April. 《11与12》将在新西兰、西班牙、新加坡、澳大利亚、韩国和意大利巡演,4月间回到英国。 www.bing.com 1. Singapore, Denmark and New Zealand were listed as the least corrupt countries. 新加坡、丹麦和新西兰是最不腐败的国家。 cn.wsj.com 2. Before we left New Zealand, Chelsea and I and my staff took some time to enjoy the beautiful country. 离开新西兰之前,我和切尔西以及我的随行人员们抽出时间游览了这个美丽的国家。 www.bing.com 3. When it comes to buying up America, China is in the little league with New Zealand and Austria. 在投资美国方面,中国只能与新西兰和奥地利等国为伍。 www.ftchinese.com 4. Because his family members were in New Zealand, they would only visit him twice a year. 由于他的家人都住在新西兰,他的家人一年才探他两次。 www.icac.org.hk 5. New Zealand scientists are developing an ice cream that is so good for you, it could come with a doctor's prescription. 新西兰科学家正在研制一种对你可能非常有益的冰激凌,它和医生的处方一样。 bbs.ebigear.com 6. In 1865, during the time of the gold rush in Otago in the South Island, the first Chinese settlers arrived in New Zealand. 而第一批有史可考的中国移民,则是在1865年南岛(SouthIsland)奥塔格(Otago)淘金热时期才来到了新西兰。 www.bing.com 7. The top math performers included Finland, Korea, the Netherlands, Japan, Canada, Belgium, Switzerland and New Zealand. 数学表现最优异的有芬兰、韩国、荷兰、日本、加拿大、比利时、瑞士及纽西兰。 hercafe.yam.com 8. Also on hand were the film's stars, Aishwarya Rai, who was dressed in a shimmering Armani dress, and New Zealand actor Martin Henderson. 该剧的演员—印度的艾西瓦娅·雷和新西兰的马丁·汉德—也出席了首映式,雷身着阿玛尼时装,星光耀人。 english.cri.cn 9. At the invitation of the New Zealand Government, the Chinese Government has dispatched a rescue team to help with relief work. 应新西兰政府邀请,中国政府已派出救援队赶赴新西兰协助抗震救灾工作。 www.fmprc.gov.cn 10. The gorilla will be sent to New Zealand to establish one of the first gorilla bachelor groups in the Australasian region. 它将要被送往新西兰,建造大洋洲地区第一个大猩猩培育基地。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。