单词 | new yorkers | ||
释义 | new yorkers
例句释义: 纽约人组织 1. New Yorkers do tend to be the kind of people with both a need to be seen, and a deep fear of it. 纽约人似乎逐渐成为那种兼具两种特点的人群,他们期待被关注,却同时对此怀有深深的恐惧。 dongxi.net 2. And as it approached, a gale of social media messages swirled, as New Yorkers "flocked" together, trying to make sense of events. 此外,当风暴逼近时,社交媒体上也刮起一阵信息旋风——纽约人纷纷“聚集”到一起,试图弄明白事态的发展。 www.ftchinese.com 3. But, in a recent poll, a majority of New Yorkers said they did not believe the project would be completed on time. 但是最近的一项投票调查显示,大多数纽约人都表示他们不认为这个建设项目会如期完工。 www.bing.com 4. New Yorkers are working hard to meet their city's needs and to keep it a world center of culture, industry and commerce. 纽约人正在努力奋斗以适应这种城市作为世界文化、工业和商务中心的需求。 blog.hjenglish.com 5. Yet any moral superiority New Yorkers may feel should be tempered by the behaviour of the American embassy in London. 不过,美国大使馆在伦敦的行为会让纽约人可能产生的任何道德优越感都荡然无存。 blog.hjenglish.com 6. These gems have been scattered throughout the city for the past two weeks, giving New Yorkers a chance to put a little groove in their step. 在过去的两周时间,这些艺术的瑰宝在纽约城展览,给了纽约市民一个无限接近艺术的机会。 dongxi.net 7. Michael Bloomberg has been such a hit as mayor that normally irascible New Yorkers have elected him to a third term. 迈克尔?布隆伯格作为市长曾经轰动一时,挑剔的纽约人已经选了他做到第三任。 www.ecocn.org 8. New Yorkers spent part of this fall pedaling demo versions of a new bike that may become as common as the city's yellow cabs. 在这个秋天的部分时间里,纽约人开始踩着一种新型自行车上路,这种自行车有个能和纽约的黄色出租车一样成为纽约随处可见的食物。 www.bing.com 9. The Beaufort house was one that New Yorkers were proud to show to foreigners, especially on the night of the annual ball. 博福特的家是纽约人乐于向外国人炫耀的一处住宅,尤其是在举办一年一度的舞会的晚上。 www.kekenet.com 10. I don't propose to shed a tear for New Yorkers or Londoners here, just to point out that we are not in it for the money. 我不是想在这里对纽约人或伦敦人表示同情,只是想指出,我们生活在城市并非为了钱。 www.ftchinese.com 1. Still, most New Yorkers were pleased to see him elected to a third term. 尽管如此,大部分的纽约市民对他连续三次当选纽约市市长感到高兴。 www.ecocn.org 2. Then as now, New York was an ethnic melting pot, and Peterson says many black New Yorkers saw themselves as citizens of the world. 当时的纽约市跟现在一样是一个民族大熔炉。彼德森说,很多纽约黑人自认为是世界公民。 hxen.com 3. I guess it is refreshing to see the usually outspoken and callous New Yorkers to become so vulnerable and shy for a change. 我想能看到通常大胆又麻木的纽约客变得脆弱和内向是一个很新鲜的经验。 dictsearch.appspot.com 4. Today, Clark said, New Yorkers could stand on the Verrazano-Narrows Bridge and look down on a present-day active whale habitat. 而现在,纽约市居民站在维拉扎诺桥[注2]上,就可以望见一个如今有鲸鱼聚居的生境。 www.bing.com 5. It also got me wondering what it would be like if all New Yorkers began to give gifts to each other, or tourists, as a practice. 这件事也让我产生一个有趣的想法,如果纽约人人都开始互赠礼物会怎样呢? www.bing.com 6. But before we New Yorkers become too full of ourselves, it might be worthwhile to glance at dilapidated Kaifeng in central China. 但在我们对自己感到太满意之前,去审视一下中国中部已经没落的开封市也许是有价值的。 bbs.dahe.cn 7. Meanwhile, New Yorkers are trying not to say "I told you so" now that financial problems have spread worldwide. 与此同时,随着金融问题已蔓延到全世界,纽约人尽量忍着不说“我早就告诉你”这样的话。 www.ftchinese.com 8. Many New Yorkers cast doubt at the findings Tuesday, saying age is just a number. 周二,很多纽约人怀疑这些发现,声称年龄仅仅是个数字。 www.bing.com 9. New Jersey used to be where New Yorkers fled to escape the city's punitive taxes and high crime. 新泽西曾经是纽约人为了逃离城市的严厉的税收和高犯罪率而来的地方。 www.ecocn.org 10. And many New Yorkers are frustrated by years of delays and disagreements about their monument's progress. 许多纽约人对于年复一年纪念碑进展的延迟和异议感到失望。 www.hicoo.net 1. This did not sit well with many New Yorkers, even Bloomberg supporters. 这种做法让许多纽约人,即使是布罗姆伯格的支持者不满。 www.ecocn.org 2. New Yorkers are always so proud that it's life in the fast lane but, in a funny way, it isn't. 纽约人总是很自豪他们的生活刺激,但滑稽的是,并非如此。 www.ftchinese.com 3. Theirs are among hundreds of names a Manhattan court has changed over the last few years for transgender New Yorkers. 这些名字是近几年来曼哈顿法院为纽约变性人更换的数百个名字中的一部分。 www.bing.com 4. The word "Knickerbocker" , a Dutch surname, is used as a colloquial term for New Yorkers descended from the original Dutch settlers. 而荷兰的一个姓氏“尼克伯克尔”则成为了一个俗语,用来指那些祖辈是荷兰移民的纽约人。 dict.kekenet.com 5. "Tourists can observe the real New Yorkers in their daily grind, " he said. 他说,“行人们每天走在上面可以注意到真正的纽约。” www.elanso.com 6. Everyday rules are temporarily suspended and thousands of costumed New Yorkers parade in the streets without fear of being judged. 平时的规矩暂时被搁在一边,数以千计盛装的纽约人在街上游行,无畏他人评判的眼光。 www.hjenglish.com 7. Lower Manhattan is no exception as New Yorkers turn out en masse to the Greenwich Village Halloween Parade. 当纽约人全体涌向格林威治村举办的万圣节游行时,下曼哈顿也不例外。 www.hjenglish.com 8. New Yorkers are preparing to crowd Time Square to see the crystal ball drop at midnight. 纽约人也正准备着聚集在时代广场观看午夜时分水晶球从天而降。 bbs.putclub.com 9. If that happens, the Fourth of July view witnessed by a staff member from the group and her companion could be enjoyed by many New Yorkers. 如果出现这种情况,该团体的工作人员和她的同伴可以目睹许多纽约人所欣赏到的美国独立纪念日的情景。 www.bing.com 10. You probably missed The New York Times photograph that showed a revealing picture of New Yorkers' rides into work on commuter trains. 不久前,纽约时报刊登的一张照片,上面展示的是纽约人乘坐通勤火车的图景。 www.kekenet.com 1. The response of New Yorkers to bad drivers also helped push the city into the top slot for road rage. 纽约人对不良驾车人的反应也是推动该市登上这一排行榜首的因素之一。 cn.reuters.com 2. Americans generally, and New Yorkers more so, were not accustomed to the fear that comes with that. 美国人,特别是纽约人一般不习惯去面对随之而来的这种恐惧。 cn.wsj.com 3. Lonely but hurried New Yorkers can rest easy this Valentine's Day -- the love coach is on her way. 孤独而匆忙的纽约人这个情人节可以高枕无忧了,因为恋爱教 www.kekenet.com 4. They believe making bicycle parking more available in buildings will motivate more New Yorkers to cycle to work or perform errands on bike . 他们相信,如果大楼里有更多的自行车停车空间,更多的纽约人就会骑自行车上班或干别的事。 dictsearch.appspot.com 5. He points out that "it is very hard to separate mayoral control from Bloomberg control" and that New Yorkers must think beyond Mr Bloomberg. 他指出“我们很难界定市长控制和布隆伯格控制的区别”以及纽约人(在该法案上)必须超越布隆伯格。 www.ecocn.org 6. At the outbreak of the Civil War in 1861, thousands of Irish and Irish-American New Yorkers enlisted in the Union Army. 1861年内战爆发时,成千上万的爱尔兰人与爱尔兰裔的纽约人应征参加联邦军。 www.bing.com 7. "No more corruption, " read one sign a demonstrator brandished. "Wall St Greed, New Yorkers Say Enough, " read another. “不要再有腐败了,”一名示威者挥舞的条幅上面写道。“华尔街的贪婪家们,纽约人说够了,”另一个写道。 www.miltt.com 8. Activists say the situation has not improved for many low-income New Yorkers, despite indications that the economy is growing. 激进主义分子说对于许多低收入的纽约人来说,状况并没有得到改善,尽管有消息说经济正在增长。 www.xmwaiyu.com 9. In 1864, New Yorkers could stroll along wooded paths, paddle a boat around the lake, or people-watch from terraces. 到了1864年,纽约市的居民已经可以在树木繁茂的公园小径上漫步,在湖中划着小船,或者是在露天看台上看风景。 www.24en.com 10. It also hits especially close to home for a lot of Wall Street traders and New Yorkers. 它对很多华尔街交易员和纽约人来说尤其让人振奋。 chinese.wsj.com 1. "They are New Yorkers, after all, " he said. “毕竟,它们是纽约客啊,”他说。 dongxi.net 2. A common experience for visitors to Manhattan is being told by long-time New Yorkers that the best times of the city are over. 曼哈顿游客们都有一个共同的经验,那就是,老纽约客会告诉他们,这个城市的最好时光已经过去了。 www.ftchinese.com 3. Despite his celebrity and the large number of New Yorkers who have retired to Florida, he came third. 尽管他的名声不错,而且很多纽约人退休后来到佛罗里达,他仍然只排在第三位。 www.ecocn.org 4. Perhaps that's why New Yorkers are more likely to support the Park51 project than people from less diverse, less integrated areas. 也许这正是为什么纽约人对Park51项目的支持度高于那些来自文化多样性、完整性较差地区的人。 www.bing.com 5. In its sterile, self-contained chain-store blandness, it is an abomination to many New Yorkers. 许多纽约人不喜欢其过于干净、缺乏个性和充斥着高级连锁店的风格。 bbs.imelite.com.cn 6. Perhaps New Yorkers have become more receptive to unvarnished common sense than to political pandering. 也许纽约客已经变得比较能够接受未加粉饰的常识,而不是政治迎合; dictsearch.appspot.com 7. It is a proud moment for New Yorkers, thousands of whom took to the streets on Sunday to celebrate this step forward. 这对于纽约州居民来说是一个值得骄傲的时刻,成千上万的人们在周日走上街头庆祝这一进展。 dongxi.net 8. Every New Year's Eve, thousands of New Yorkers and visitors welcome in the New Year here. 每年除夕之夜,成千上万的纽约人和游客在这里迎接新的一年。 bbs.xlzx.com 9. Its mission is protecting and promoting the health of New Yorkers through analysis, research and education. 其任务是通过分析,研究,和教育来保护并促进纽约市民的健康。 www.biositemap.com 10. The diversity of plants in the city's community gardens reflects the variety of New Yorkers themselves. 花园中植物种类的多样性反映出纽约市民的多样化。 www.24en.com 1. New Yorkers can be quite creative when they want to put their affection into words. 当纽约人想要用文字表达感情的时候,他们总会变得富有创造力。 www.bing.com 2. After the first day, so people get used to the disruption, New Yorkers, they learn to cooperate. 在第一天后,人们开始变得习惯于中断,纽约人,他们学会合作。 www.kekenet.com 3. Why more money would come from venture capitalists than Eduardo would ever raise with his hat-in-hand visits to wealthy New Yorkers. 为什么风险资本可以提供更多的钱,远远多于Eduardo卑躬屈膝向纽约富人上门访问能够筹集来的资金。 www.bing.com 4. It called on friends and painstakingly search for, find water blocked by a group of New Yorkers. 它叫上好朋友,经过千辛万苦的寻找,发现水流被一群纽约人堵住了。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Thousands of New Yorkers have their lives shaken by violent crime. 残暴的犯罪活动损害了成千上万纽约人的生活。 6. 'The path into the middle class has gotten a lot harder for New Yorkers, ' said Jonathan Bowles, director of the think tank. 该研究机构主任鲍尔斯(JonathanBowles)说,纽约人步入中产阶层的道路已经变得困难得多了。 chinese.wsj.com 7. New Yorkers with children are among the most vulnerable to food poverty. 有孩子的纽约人是最易陷入食物贫困的群体之一。 club.topsage.com 8. Some New Yorkers gagged when they sampled cheese made from breast milk at a Manhattan gallery in May, according to a Reuters report. 根据路透社的报道,5月份在一家曼哈顿画廊中,一些纽约客在试吃母乳干酪后感觉很恶心。 www.bing.com 9. Fuentes points out the Hispanic influence on one of New Yorkers' favorite pastimes: baseball. 富恩特斯指出了拉美裔对于纽约人最喜欢的休闲方式之一--棒球--所产生的影响。 www.america.gov 10. New Yorkers craving an authentically unhealthy Dunkin' Donut or KFC biscuit can just cross the river to wild and woolly New Jersey. 纽约人如果非常想吃不健康的邓肯甜甜圈或者肯德基的小点心,只要到河对岸随意粗犷的新泽西州就可以买到了。 www.ecocn.org 1. Seven years after the attacks, New Yorkers gathered at "ground zero, " the site where the World Trade Center skyscrapers once stood. 在恐怖分子袭击纽约7年后,纽约人聚集在世贸双塔曾经矗立的地方。 www.ebigear.com 2. So far, 150 New Yorkers have volunteered, and 25 hackers have planned trips to the city since Monday's launch. 周一发布以来,平台已经聚集了150名纽约志愿者,有25名黑客计划通过该项目游纽约。 www.bing.com 3. Coney Island has lured New Yorkers with promises of cheap thrills for well over a century. 康尼岛以它廉价和刺激招徕纽约客已达世纪之久。 www.ecocn.org 4. New Yorkers are desperately booking trips to the Caribbean, Florida and Europe to escape the summer-that-never-was. 为逃避前所未有的酷暑,纽约人不顾一切地订票去加勒比海、佛罗里达和欧洲旅行。 sh.focus.cn 5. A special monument honors the New Yorkers killed in the terrorist attacks on their city on September eleventh, two thousand one. 一块特殊的纪念碑是纪念一个纽约人的,他在2001年的九月十一日的恐怖袭击中丧生。 www.lingyuan.ccoo.cn 6. Camille Meyer, of TriBeCa Medspa, agrees that travel-savvy New Yorkers are skipping weekend shopping jaunts in Europe. TriBeCaMedspa的卡米尔-迈耶(CamilleMeyer)认为,在旅行方面很有头脑的纽约人目前不再利用周末去欧洲扫货。 www.ftchinese.com 7. Some New Yorkers saw it as evidence that the city and the country were losing their dominant positions. 纽约人民认为这个城市甚至这个国家正在丧失它们的优势。 www.bing.com 8. New Yorkers were 11th and Washington failed to find a place in the top 30. 纽约排在第11位,华盛顿竟然落到30名之后。 english.zhongzhao.com 9. New Yorkers elected Mr Spitzer, an Albany outsider, on a mandate to battle corruption and to clean up state affairs. 纽约州的人们选择了Spitzer先生,一个并非来自奥尔巴尼的外地人,委任他以抗击当地的腐败以及处理纽约州的事物。 www.ecocn.org 10. House mice, which New Yorkers battle in their apartments, arrived with European settlers. 家鼠,纽约客在公寓中进行斗争的,是跟欧洲定居者一起到达的。 dongxi.net 1. Regarding the latter, I have not come across a single mention on the Web site of these pests, so, New Yorkers, get over your paranoia. 至于这个问题,我在网上还没有看到一条关于虫子的帖子,因此,纽约人,你们不要那么杞人忧天了。 www.bing.com 2. Downtown charity workers, visiting nurses and other well-intentioned New Yorkers saw what children were eating and were appalled. 看到孩子们吃的这些玩意,城区的慈善义工、家庭护工以及其他一些心怀善意的纽约市民感到十分惊讶。 dongxi.net 3. Today, New Yorkers can proudly claim the pickle as a regional specialty. 如今,纽约人可以拍着胸脯说腌菜是当地一大特产。 dongxi.net 4. New Yorkers should have the right to marry who they chose. 纽约人应当有同选择对象结婚的权利。 www.bing.com 5. Other cold-weather experts offered some sage advice that most New Yorkers already know, but some tend to forget. 另一些严寒天气专家提供了多数纽约人熟知、而一些人不太在意的御寒经验。 cn.reuters.com 6. Conditions were so bad that New Yorkers adopted a plan to dam the Croton River and transport its water forty miles to the city. 这种糟糕的情况迫使纽约人计划在克劳顿河上建了一个大坝,再把水从四十英里外运到城里。 www.zftrans.com 7. Everyone in this city, including me, considers these four Dubliners honorary New Yorkers. 这个城市包括我在内的每个人,都认为这四个都柏林人是纽约荣誉市民。 cn.reuters.com 8. Mr Cuomo worked closely with gay-rights groups, consolidated this time under the banner "New Yorkers United for Marriage" . Cuomo和同性恋者权力组织密切合作,这一次高举了“纽约人为了婚姻团结起来”的旗帜。 www.ecocn.org 9. New Yorkers are known for having remarkably little patience for rude or incompetent service. 世人皆知,对于粗鲁或者不周到的服务纽约人的耐心极其少。 blog.hjenglish.com 10. New Yorkers can float over busy streets in an innovative park. 新颖的公园让纽约人可以自由穿行于喧嚣的街道上空。 www.bing.com 1. We watched recovery workers fulfill their grim duty while New Yorkers lined the streets to show their support and gratitude. 我们看到救援工作人员怀着悲痛履行自己的职责,与此同时纽约居民站立在街道两旁,表示他们的支持和感激。 engnet.jiangnan.edu.cn 2. This proves, in more ways than one, that Halloween is when one's wildest fantasies can come true for New Yorkers. 这也从各方面证明了,对纽约人而言万圣节是把各种天马行空的幻想化为现实的一刻。 www.hjenglish.com 3. Tonight hundreds of New Yorkers have gathered at the Central Park Zoo. 今晚许多纽约人都在中央公园汇聚 www.kekenet.com 4. For me, and I think for many New Yorkers, the idea of having your city attacked was inconceivable. 对我来说,自己居住的城市受到袭击简直是无法想象的事情,我想对许多纽约人来说也是一样。 chinese.wsj.com 5. New Yorkers had experienced a night of high winds and torrential rain and were sheltering inside. 此前纽约经历了一个狂风大作、大雨倾盆的夜晚,市民们都呆在室内躲避。 www.ftchinese.com 6. Looking forward to next year was not enough for some New Yorkers Tuesday. First, they needed to shred the bad bits of 2010. 仅仅展望明年对于一些纽约人来说还不够。首先,他们需要“粉碎”2010年的那些令人不快的记忆。 www.tingclass.com 7. The larger of the two 2 studies involved New Yorkers of Ashkenazim Ashkenazi Jewish ancestry. 大的那个研究包含了新纽约犹太德裔血系。 dictsearch.appspot.com 8. Like many New Yorkers, I photographed the attacks and the city's response in the days that followed. 像所有的纽约人一样,在事件接下来的日子里,我把袭击的情况和纽约人的反应都拍摄下来了。 www.elanso.com 9. If you want to meet some truly happy New Yorkers , talk to the bums at the 207th Street subway station . 如果你想会见几个真正快活的纽约人,你最好去跟207号街地铁站的二流子们谈谈。 www.bing.com 10. But most New Yorkers took the storm in stride, some throwing Irene parties on Saturday. 但是绝大多数纽约人都从容面对着这场风暴,一些人星期六还举办了艾琳派对。 www.bing.com 1. But in the memory of most New Yorkers one was a saint and the other a sinner. 但是在纽约人的记忆中,她们一个是圣人,另一个是罪人。 www.ecocn.org 2. She took off her overcoat and revealed bright colors instead of the black "uniform" that so many New Yorkers adopt. 那天她脱去她的外套后露出了一件颜色亮丽的衣服,而不是多数纽约人习惯穿的黑色“制服”。 www.bing.com 3. Most New Yorkers thought the system impossible to fix. 大部分纽约市民认为,教育系统已经无可救药了。 www.ecocn.org 4. They did so because the eateries were given privileged access to the wealthy New Yorkers who had been given the card free. 他们这么做,是因为免费拥有该卡的纽约富人可优先进入这些餐厅。 www.ecocn.org 5. Today we voted as Democrats and Republicans. Tomorrow we begin again as New Yorkers. 今天,我们是作为民主党人和共和党人来投票选举;明天,我们将作为纽约人重新开始。 www.4english.cn 6. But New Yorkers themselves are in training in how to live together in a diversity of races- the necessary initiation into the future. 但是纽约人却在训练自己如何在一个多民族的社会里共同生活——这是迈向未来必要的开端。 hi.baidu.com 7. Looking forward to next year was not enough for some New Yorkers Tuesday. 对于一些纽约人来说,仅仅展望来年还不够。 www.chinadaily.com.cn 8. Nearly 12% have Asian ancestors. One thing that all New Yorkers have in common is the density of their city. 所有纽约人都有个相似之处,那就是居住的城市密度很大。 voa.hjenglish.com 9. The following day, New Yorkers returned to work, and the stock market remained open. 第二天,纽约客开始上班,股票市场仍然营业。 www.bing.com 10. Carrie: Later, three single New Yorkers arrived in the City of Angels. 稍后,三个单身纽约女子抵达了天使之城。 dictsearch.appspot.com 1. Some New Yorkers watched the spectacle from chartered boats. 许多纽约市民在特许船只上观看了这一盛况。 voa.hjenglish.com 2. Most New Yorkers, even his detractors, admit Mr Bloomberg is a capable manager. Crime has fallen by 35% since he was elected in 2001. 许多纽约人,甚至是布罗姆伯格先生的诋毁者,都承认布罗姆伯格先生是位有能力的管理者。 www.ecocn.org 3. On the street, New Yorkers looked up and watched in horror. 在街上,纽约市民恐惧地往上看。 www.kekenet.com 4. But for many New Yorkers, it will be too much to take. 但对很多纽约人来说,那将是无法承受的。 cn.wsj.com 5. What makes. . . um, things special for New Yorkers is when they throw dinner parties. 使……嗯,特别为纽约的事情是当他们把宴会。 zaixian-fanyi.cn 6. These New Yorkers gave their reaction to the news. 纽约的人们对这条新闻做出了回应。 www.hxen.com 7. But they will be a little closer to their subject than many other New Yorkers. 但他们会一点点接近他们比其他许多纽约人的主题。 www.maynet.cn 8. But 35 years ago, he spearheaded a group of New Yorkers charged with "saving" the city from default. 但35年前,他曾是一群负责“拯救”纽约于违约边缘的纽约人的带头人。 www.ftchinese.com 9. It's not just happening in Mexico City. Now New Yorkers are painting their own bicycle lanes. 不只是墨西哥市,美国纽约居民也开始自行绘制单车道。 www.tumblr.com 10. New Yorkers joined other Americans in being overjoyed. 纽约人和其他美国人极度喜悦。 www.bing.com 1. The test showed that 75 percent of New Yorkers preferred city tap water to bottled waters. 测试结果显示75%的纽约人喜欢城市自来水的味道胜过瓶装水。 www.bing.com 2. Yet New Yorkers probably drink more bottled water than anyone. 然而,纽约人饮用的瓶装水可能比其它任何地方都多。 www.ftchinese.com 3. BY 1902, New Yorkers had finally had enough of the rush-hour crush on the Brooklyn Bridge. 到1902年的时候,纽约人终于受够了布鲁克林大桥上的高峰拥堵。 www.bing.com 4. These include communities of Italians, Russians, Chinese, Koreans, Dominicans and Puerto Ricans. About 44% of all New Yorkers are white. 这些社区包括意大利人社区,俄罗斯人社区,华人社区,韩国人社区,多米尼加社区和波多黎各人社区。 voa.hjenglish.com 5. On December 19, 1903, New Yorkers celebrated the opening of the Williamsburg Bridge, the second suspension bridge to span the East River. 在1903年12月19日,纽约人庆祝威廉斯堡桥正式开放,这是第二座跨越「东河」(EastRiver)的悬浮桥。 www.24en.com 6. Fellow New Yorkers, I'm sorry to report your economy is just mediocre. 纽约同胞们,我抱歉地说,你们的经济状况仅仅是普普通通罢了。 c.wsj.com 7. they otherwise pay it no more mind than New Yorkers do the Statue of Liberty or Empire State Building. 除此之外,他们对它并不在意,正如纽约人对自由女神像或帝国大厦视而不见一样。 page.renren.com 8. When the day's work is over, most New Yorkers stay home and watch TV. Others return at night. 开始了一天的繁忙工作。下班后,大多数纽约人都回家看电视。也有人晚上回到办公楼。 www.qeto.com 9. It is not on the lips of many New Yorkers either. 许多纽约人也没提起过。 www.ecocn.org 10. MOST New Yorkers are aware that Peter Minuit bought Manhattan from the local Indians for $24-worth of beads and trinkets in 1626. 大多数纽约人都知道1626年PeterMinuit用价值24美元的珠子和饰物从当地印第安人手里买下了曼哈顿。 www.bing.com 1. By contrast, both New Yorkers and Shanghai residents said "time with their family" came first. 相比之下,纽约和上海人则把“陪伴家人的时刻”列为首位。 www.chinadaily.com.cn 2. We smile at New Yorkers on the subway, which really unnerves them. 我们对地铁里的纽约人微笑,可把他们吓坏了。 www.elanso.com 3. Of course, New Yorkers didn't give up the pickle. 当然,纽约人并未彻底摒弃腌菜。 dongxi.net 4. "MetroNaps is a place where busy New Yorkers get power nap in New York City, " says co-founder Arshad Chowdhury. 合伙人艾尔沙德·乔杜里说:“‘都市小睡’是忙碌的纽约人在纽约城中能够舒舒服服睡大觉的地方。” www.ywhc.net 5. Elegantly dressed New Yorkers on Fifth Avenue, Easter morning, 1906. 穿着考究的新的第五大道,复活节早上,1906年纽约人。 08062788.blog.163.com 6. Some say it is fit only for, if not New Yorkers, the Hollywood film-sets of Los Angeles. 有人说这只是适合,如果不是纽约人,那就是洛杉矶好莱坞电影布景。 www.ecocn.org 7. Plus, New Yorkers tend to live in small spaces, although they're a little cranky about it. 另外,纽约人居住空间也更小,虽然他们也会有点抓狂。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Learn English from real New Yorkers ESL podcast. 学习纯正的纽约英文。 newyorkenglish.net 9. This joke left many New Yorkers with their mouths watering, but hopelessly empty. 很多纽约人至今对这个笑话津津乐道,但是口中无实。 www.bing.com 10. Here we are, the first week in August, andthe New Yorkers are all in black clothes. 8月的第一个星期,纽约人都穿上的了黑色 www.bing.com 1. A recent poll shows 63% of New Yorkers oppose the project, only 27% support it. 最近的一次民意调查显示,63%的纽约市民反对这项计划,只有27%的支持。 home.ebigear.com 2. The equipment is older than most New Yorkers. 该设备的岁数比大多数纽约人还老。 www.kekenet.com 3. I'm, like, 'Yeah, I really think they will. New Yorkers sit anywhere. ' 兰德尔说,“我可能会说,‘是,我认为他们会的,纽约人坐在哪里都可以。’” www.elanso.com 4. The city has a hurricane evacuation map to direct New Yorkers to centers where they can ride out the storm. 城市有一个飓风疏散地图,直接纽约中心,在那里他们可以渡过难关。 www.360doc.com 5. Those bog buildings are the mountain retreats of wealthy New Yorkers. 那些原木建筑是富有的纽约人的山间隐居所。 10305103.blog.163.com 6. It expands in the spring, to the delight of New Yorkers. 在春天里扩建了,这让纽约人惊喜不已。 www.bing.com 7. And polls say around 70% of New Yorkers think it's a bad idea. 民意调查显示,约有70%的纽约市民认为这是一个糟糕的做法。 www.ecocn.org 8. New Yorkers were walking to their homes in Queens and the Bronx. 住在皇后区和布朗克斯区得纽约市民们都在往家里赶。 www.bing.com 9. Hello New Yorkers, your new king is here. 你好!纽约客们!你们新的大王到了! www.kekenet.com 10. The report says in 2006, nearly 4800 New Yorkers contracted HIV, the virus that causes AIDS. 该报告指出,2006年,近4800名纽约人感染了艾滋病病毒——一种引发艾滋病的病毒。 blog.hjenglish.com 1. For now, it's enough to know that my kid understands that expatriate New Yorkers in Los Angeles are obliged to root for their own. 现在,甚至于我女儿都明白这个纽约人在洛杉矶努力的奋斗想要获得他们的支持,这就足够了。 www.kobechina.com.cn 2. Hundreds of tourists and New Yorkers line up at the booth daily to buy same - day tickets to Broadway and off-Broadway shows. 每天都有成百上千的游客和纽约人在售票厅门前排队购买当天百老汇和其他剧院的戏票。 dictsearch.appspot.com 3. Lily: I know that the police has become New Yorkers' " sweet pastry " to resist the crisis. 我知道,警察这份工作已成为纽约人抵抗经济危机的“香饽饽”。 wenhua.8888l.com 4. Michael Bloomberg, New York's mayor, plans to create 165, 000 affordable and sustainable housing units to house 500, 000 New Yorkers. 纽约市的市长迈克尔·布隆伯格计划为纽约市民建立十六万五千套可安置50万人的廉价且可持续的住房单元。 www.ecocn.org 5. In 2006 investors competed to buy Stuy Town as aggressively as New Yorkers cheer for the Yankees. 2006年投资者竞争购买史蒂城,冲劲堪比为洋基队呐喊的纽约人。 www.ecocn.org 6. While New Yorkers enjoy the services of water sommeliers, millions of people in developing countries lack access to any clean water at all. 在纽约人享受斟水服务员的服务的同时,数以百万计记的发展中国家民众却缺乏卫生的水资源。 www.ecocn.org 7. How many New Yorkers does it take to screw in a light bulb? 把一个灯泡旋上,需要几个纽约人? dictsearch.appspot.com 8. New Yorkers go to Times Square where a large electric apple is lowered to the ground at midnight. 纽约人会前往时代广场,那里的电子大苹果会在午夜时分降落到地面上。 blog.sina.com.cn 9. For New Yorkers , the radius was only 17. 5 miles (28 kilometers), as far as the subway ran. 对于纽约人,这一范围仅仅是17.5英里(28公里),正好是地铁能到达的范围。 dictsearch.appspot.com 10. Notably, the percentage of foreign-born Chinese New Yorkers fell from about 75 percent in 2000 to 69 percent in 2009. 值得注意的是,在国外出生的中国纽约客(ChineseNewYorkers)占比从2000年的75%降到了2009年69%。 www.bing.com 1. What kind of houses do New Yorkers live in? 纽约人住什么房? www.ilib.cn 2. How many New Yorkers are actually gonna ever get a chance to go to Madagascar? 有多少纽约客真的有机会到马达加斯加去? voa.hjenglish.com 3. There are 500 horse-breeding farms in New York state, and some 40, 000 New Yorkers rely on the industry for employment. 在纽约州,有500个马场,和4000多名以此为业的纽约市民。 www.ecocn.org 4. This meant that fewer people had to be turned away last year. Some 1. 6m New Yorkers were receiving food stamps. 这意味着去年得不到救助的人员数量有所下降,大约160万纽约人接受了各类食品券补贴。 www.ecocn.org 5. More than 400 New Yorkers have used Gilman scholarships to spend a semester abroad, including nine students from NYU last year. 已经有400多名纽约人利用吉尔曼奖学金花一个学期的时间去国外留学,其中包括去年在国外留学的纽约大学的9位同学。 www.america.gov 6. New Yorkers could open the paper and read about three women who had been trampled to death in a stampede. 那时候的纽约人可以打开报纸,读到在一次人群拥挤踩踏中三名妇女被践踏而死的新闻。 www.ecocn.org 7. We have many earthquakes in Japan. The Japanese and earthquakes coexist. Just like New Yorkers and muggers coexist. 日本是个多地震的国家。日本人和地震共存的,就好比纽约人和强盗共存一样。 www.bing.com 8. For New Yorkers wishing for a white Christmas, their dream just might come true, 希望有个白色圣诞的纽约人,可能会梦想成真。 www.360abc.com 9. thousands of New Yorkers and visitors welcome the New Year here 游客在这里迎进新的一年 www.hxen.com 10. A number of New Yorkers have been driven from the city by fear 很多人在纽约城都被担心压抑着; bbs.yuloo.com 1. New Yorkers Help Neighbors at Thanksgiving 纽约居民在感恩节为邻居提供帮助 www.pgy.com.cn 2. New York Daily News: New Yorkers fear for kin in China 《纽约每日新闻》:纽约人为在中国的亲友担心 blog.sina.com.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。