单词 | New York |
释义 |
例句释义: 纽约州,美国纽约,纽约市,纽约步 1. "I had one of my best days and I'm very fortunate that I had it on this stage in New York, " Stosur said during an on-court interview. “本届美网我度过了生命中最美好的日子,我非常幸运在纽约的这一舞台上赢得了这一切,”斯托瑟在场地采访中表示。 www.2abc8.com 2. 'We want to be able to fly from New York to Los Angeles and be able to watch a whole movie without a battery recharge, ' he said. “我们希望做到从纽约飞洛杉矶的整个航程不需给电池充电就能欣赏一部完整的大片,”索德说。 chinese.wsj.com 3. Meanwhile, other hedge funds in New York and London are now trying to get collateral back from other groups, creating more pressures. 同时,纽约和伦敦的其它对冲基金目前正努力从其它集团收回抵押品,从而造成了更多的压力。 www.ftchinese.com 4. Hairy commutes aside, Mr. Vargas Llosa has settled into a happy New York life with his wife, Patricia. 撇开高峰火车的可怕不谈,巴尔加斯.略萨先生同他妻子帕特里夏享受着一种快乐的纽约生活。 www.bing.com 5. "People talk like the recession started a year ago, " said Tom Kalenderian, the men's fashion director of Barneys New York. “人们说喜欢一年前开始的衰退,”巴尼斯纽约店的男士服装主管TomKalenderian说。 www.bing.com 6. The New York-based group had been pressuring Huawei to leave Iran and had been communicating privately with the company for several weeks. 这家总部位于美国纽约的组织一直给华为施压,要求它撤出伊朗,并且已在私下里与华为进行了几周时间的沟通。 chinese.wsj.com 7. A few years ago while visiting New York City, I made a trip up to the observation deck of the Empire State Building. 数年前游览纽约巿时,我曾登上帝国大厦的观景台。 blog.sina.com.cn 8. On November 7, 1872 the ship departed New York with Captain Briggs, his wife, young daughter and a crew of eight. 在1872年9月7日,该船只载着船长Briggs、他的妻子、女儿和8名船员从纽约驶离。 www.elanso.com 9. NEW YORK (Reuters) - U. S. banks seem to be riding high these days, but their future stability depends on the hidden hand of government. 路透纽约9月24日电---美国的银行近来似乎意气风发,但其未来的稳定取决于政府那只看不见的手。 cn.reuters.com 10. He did not mind being flippant about New York, but disliked to hear any one else take the same tone. 他不在乎自己对纽约社会说些轻浮的话,却不喜欢听别人使用同样的腔调。 www.kekenet.com 1. While describing Shanghai as 'the New York of Asia, ' he said basic communication was a huge problem. 虽然把上海称作“亚洲的纽约”,但卡纳说,基本的交流都成了一个大问题。 c.wsj.com 2. If you think Linda Evangelista is over-paying for child care in New York, imagine what she would be paying in London. 果你认为琳达?伊万格丽斯塔(LindaEvangelista)在纽约为幼托服务花的钱太多,想想她在伦敦会花多少钱。 cn.wsj.com 3. Increasing evidence shows that the long periods of bed rest can be harmful to the health of a pregnant woman, the New York Times reports. 据《纽约时报》报告:越来越多的证据表明长时间的卧床休息对孕妇的健康有害。 med.essaystar.com 4. All over the streets of New York City, people are bustling in and out of shops, buying Christmas presents. 在纽约的大街小巷上,人们行色匆匆地穿梭于店铺之间,忙着购买圣诞礼物。 www.enread.com 5. Number 85 Broad Street, New York, NY 10004, is where the money is. All of it. 纽约曼哈顿布罗德大街85号,这里代表了金钱,所有这些都代表了金钱。 www.bing.com 6. "The Sphinx has thus emerged into the landscape out of shadows of what seemed to be an impenetrable oblivion, " the New York Times declared. “斯芬克斯从此从看似不可摧毁的遗忘阴影中解脱,成为了一处景观。”当时的《纽约时报》如此宣称。 dongxi.net 7. Wenger: It was the right move for Henry to move [to New York Red Bulls]. He looks very happy with the few words I had with him today. 温格:亨利转会去纽约红牛是正确的。今天我和他说了几句话,他看起来很快乐。 www.douban.com 8. Hurricane Irene had threatened New York City mightily but, in the end, she did not deliver her worst. 艾琳飓风(HurricaneIrene)曾对纽约市构成严重威胁,但它最终没有造成最糟糕的破环。 www.ftchinese.com 9. New York is primarily a gateway to the big American market whereas London, out of necessity, has had to look abroad for most of its growth. 纽约首先是通向美国这一巨大市场的门户,而伦敦虽不是出于无奈,却需要通过海外市场求得发展。 www.hicoo.net 10. THE snowy night I met Willem at a synagogue in New York City, I knew we would marry, but I did not know that it would last only 10 years. 在那个下雪的夜晚,纽约市一个犹太教堂里,我遇到了威廉。我意识到我们会结婚,但没想到这段婚姻仅仅持续了十年。 www.bing.com 1. The 2006 New York art season turned out to be a piddling affair , thanks to its focus on hype , cash and new product . 2006年纽约艺术社区的季节变成了一场风波,由于它着眼于开足马力,现金及新产品。 www.bing.com 2. It was one of the best-sellers on the New York Times list. 它是纽约时报排行榜上最畅销的一本书 www.hxen.com 3. It is dark in New York. I can't see the clouds in the dark but I know they are up there looking at me. 纽约很黑,在黑暗中我看不到云,但我知道它们就在上面看着我。 www.ebigear.com 4. He is accused of trying to rape a maid this month in his suite at the Sofitel hotel in New York. He will stay with his wife. 他被控在纽约索菲特酒店套房内试图强奸一名女服务员。 www.bing.com 5. Meanwhile, New York's top legal officer vowed to take AIG to court if it did not provide full details of the bonus payments. 同时纽约州大法官也誓称,如若AIG不能提供奖金支付详情的话,将和其在法庭上见。 cn.reuters.com 6. But Sarkozy said the meeting would be held in New York, possibly by the end of November. 但萨科齐说会议将在纽约召开,时间大约是在11月末。 www.1x1y.com.cn 7. The company is also facing new problems at home. A federal judge in New York has ruled against its plan to put millions of books online. 谷歌在美国国内也面临一些新问题。纽约一位联邦法官否决了该公司把数百万册图书放上互联网的计划。 www.ebigear.com 8. He'd recognised my accent because he'd had a Welsh friend -- or mentor as he called him -- in Kosovo before coming to New York. 他听出了我的口音,因为他在来纽约之前在科索沃有一位威尔士朋友——他叫他导师。相互交融的文化丰富多彩,无比绝妙,而且充满活力。 blog.sina.com.cn 9. It was by ringing doorbells on New York's Upper East Side that she really began to understand Avon's larger business. 正是在纽约上东区挨户按响门铃推销过程中,她开始意识到雅芳的广阔前景。 www.hotdic.com 10. ICBC's U. S. assets have increased to more than $1 billion from basically zero since the bank opened its New York office. 自工商银行在纽约开设了分支机构以来,该行在美国的资产已经从基本为零增长到了10多亿美元。 chinese.wsj.com 1. One of the Russians, Anna Chapman, captured attention with her looks and stories of her New York party life. 这些俄罗斯人之一的安娜·查普曼因她的美貌和在纽约的派对生活而备受关注。 www.bing.com 2. In New York, for instance, at least 28 students at a school in Queens have come down with it. 比如,在纽约,位于Queens的一所学校里至少有28个学生已经感染了。 www.healthweneed.com 3. Growing up in Buenos Aires, she said, she set her sights early on a life in New York City. 她在布宜诺斯艾利斯长大,她很早就向往纽约的生活。 www.bing.com 4. New York, as you know, is situated on the Hudson River. 如你所知,纽约位于哈得逊河河畔。 wenku.baidu.com 5. He began a shuttle back and forth between New York and Washington that would define the rest of his life. 他担任国内政策研究协调人,开始在纽约和华盛顿之间来回奔波,这成为他以后终身的生活方式。 www.bing.com 6. I used to be able to brag that Berlin was really affordable but now my rent actually works out on par with Washington and New York. 我以前到处宣扬柏林是个物价低廉的城市,不过现在我的房租几乎和华盛顿和纽约持平了。 cn.reuters.com 7. New York City mental hospital is always open for you, and will give you a home feeling! 成都市精神病院,给你一个五星级的家! tt.mop.com 8. He and his wife took the Tripper Bus from Arlington, Va. , to New York last fall, and described it as a clean, comfortable ride. 去年秋天,他和她的妻子乘坐大巴旅行从阿林顿到纽约,他们描述整个旅行的过程,“干净又舒适”。 www.bing.com 9. When it is over, he said, New York's Occupy movement will return to working to build sustainable communities around the city. 当它结束的时候,他说道,纽约的占领运动将回到为这个城市努力构建可持续社区的正轨中去。 www.kekenet.com 10. "I've never heard of any sex workers advertising on Facebook. Not a one, " wrote "Claudia, " a New York-based sex worker, in an e-mail. “我从没听说过有性工作者在Facebook上做广告,一个都没有”,纽约性工作者“Claudia”在一封电邮中如是写道。 www.bing.com 1. The U. S. economy, which weeks earlier looked like it was recovering, appeared to be slowing, according to New York Fed economists. 纽约联储经济学家认为,几周前似乎还处于复苏轨道的美国经济正呈现放缓态势。 chinese.wsj.com 2. If the State of New York would just let him start selling pellets again, Ceglia says, he'd be able to pay back his customers. 如果纽约州就只是让他开始销售木粒,切利亚说,他就能够偿还他的顾客。 www.ecocn.org 3. Because all the TV sets in the shop were busted, I must have been one of the last people in New York to see the terrible scenes. 因为商店里的所有电视机都坏了,我不得不成为在纽约最后看到那个可怕画面的人。 www.bing.com 4. A federal grand jury in New York has heard evidence, say people familiar with the matter. 知情人士说,纽约一个联邦大陪审团已经听取证据。 c.wsj.com 5. He knew the personalities, issues, and power struggles of New York like the back of his hand. 他对纽约的人物、争议问题和权力斗争了如指掌。 www.bing.com 6. The bishop's daily schedule showed him in New York this weekend, and yet hesounded a world away. 日程安排显示他这个周末在纽约,可是他的声音听起来却像是从世界的另一端传来的。 novel.tingroom.com 7. Julius V went into investment banking in London and New York, after an education in Vienna and St Gallen, Switzerland. 尤利五世在完成维也纳和瑞士圣加仑的教育后,进入了伦敦和纽约的投资银行业。 www.ecocn.org 8. I had no idea whether it would be useful, but they were paying my expenses for a trip to New York, so I decided to look into it. 我不知道它是否具有实用性,但是他们愿意提供去纽约的费用,因此我决定去调查一下。 www.ibm.com 9. He decided to relocate in New York because be found a good work there. 他决定搬到纽约,因为他在那儿找了一份好差事。 dict.ebigear.com 10. The matter from the New York Hudson River collision between a helicopter and small aircraft less than 7 months time. 此事距纽约哈德逊河直升机与小飞机相撞事件还不到7个月的时间。 www.5955555.net 1. If you've got a cellphone and a good pair of ears, you can help with the first-ever comprehensive cricket census of New York City. 如果你有一部手机和一对好使的耳朵,你就可以帮助纽约科学家进行第一次全面的蟋蟀普查。 www.bing.com 2. Arriving in New York, he saw the ship that was to take him to England disappearing over the horizon without him. 当他到达纽约时,他看到本来要搭他去英国的船已消失在地平线上,把他落下了。 kid.sina.com.cn 3. our company by the Bank of China, New York Branch, which told us that you export Chinese textiles and cotton piece goods. 中国银行纽约分行向我公司推荐贵公司,并告知贵公司出口中国纺织品和棉布。 www.hnwmxy.com 4. For this reason, the next great global crisis is just as likely to originate in the developing world as it is in New York or London. 有鉴于此,下一次大型全球危机很有可能从发展中国家开始爆发,正如现在的危机从伦敦或者纽约爆发一样。 dongxi.net 5. BARBARA KLEIN: Joseph Smith was the young son of a farmer in New York state when he saw visions of God and Jesus in eighteen twenty. 芭芭拉KLEIN:斯密约瑟是年幼的儿子在纽约州的农民,当他看到在十八个第二十上帝和耶稣的愿景。 www.maynet.cn 6. Becoming a published writer is sort of like trying to find a cheap apartment in New York City: it's impossible. 成为一个能出版作家点有象尝试到纽约市找到一个便宜公寓。这是不可能的。 www.bing.com 7. I expected to have trouble adjusting to life in New York, but no one ever told me that I would have trouble readjusting to my old life! 刚到纽约时会住不惯,这是我预料中的事,但从来没有人告诉我重新适应我以往的生活会有困难! www.bing.com 8. Mr. Ji said he had recommended Ms. Tang, who had been a family friend in New York. 冀先生说是他推荐的唐女士。 www.bing.com 9. Thaksin tried to head off the coup by telephoning a Thai television station from New York to announce a state of emergency. 他信从美国纽约给泰国电视台打电话,想通过电视讲话阻止政变,并宣布国家进入紧急状态。 gb.cri.cn 10. Elena Kagan grew up in New York City, the daughter of a lawyer and a teacher. 埃琳娜?卡根在纽约市长大,她的父母分别是律师和教师。 voa.hjenglish.com 1. How much do you know about New York? 你对纽约知道有? www.taohai.net 2. A firefighter makes his way through knee-deep water as he checks flooding conditions on Gordon Place in Freeport, New York, Sept. 在85年9月27日,纽约弗里波特,一名消防员正努力地淌过没膝的洪水,侦查戈登区的险情。 www.bing.com 3. A week later, the New York Times announced that Robert E. Peary had been the first man to reach the North Pole. 一个星期后,纽约时报宣布罗伯特皮尔里是第一个到达北极的人。 www.en400.com:8080 4. He said that he was happy about the award in New York, but that it certainly did not represent the winding up of his career. 他表示很高兴能在纽约获此殊荣,但这绝不表明他的电影事业就此划上了句号。 dongxi.net 5. Here Ms Clinton is in the office of the personnel di-rector of a major New York firm - notice the view out the panoramic window. 画中克林顿小姐正在纽约一家大公司(请注意全景大窗户外的景色)的人事部主任的办公室里。 edu.sina.com.cn 6. If you think you know it, shout it out! Is it London, New York, Tokyo or Atlanta? You've got three seconds, go. 如果你觉得你知道,那么大声喊出来!它是伦敦,纽约,东京还是亚特兰大?你有三秒钟的时间,开始! www.kekenet.com 7. I'm in New York City and I happened to be in a room with a surgeon, who was talking to someone that I knew. 我当时在纽约,正好和一个外科医生在同一房间,他正和一个我认识的人聊天。 open.163.com 8. Richard Brodsky , the former New York Assemblyman, is talking to a man with a fake Fox News camera made of cardboard. 前纽约议员理查德布罗茨基,正在和一个拿着用硬纸板做的假的福克斯新闻频道摄影机的男子谈话。 www.bing.com 9. Dana Saporta, an economist with Credit Suisse in New York, said the survey did not signal any robust economic rebound. 瑞士信贷驻纽约的分析师DanaSaporta称,该调查未传递出任何经济强势复苏的信号。 cn.reuters.com 10. at some point, she said, she might have to consider moving to Los Angeles or New York to pursue her career. 在某个时候,她曾说过,她也许会考虑搬去洛杉矶和纽约,希望做出一番事业。 blog.sina.com.cn 1. Arnett is a psychology professor at Clark University whose work was the subject of a recent New York Times Magazine cover story. Arnett是克拉克大学的心理学教授,他的主要研究方向登上了近期的《纽约时报杂志》封面故事。 www.bing.com 2. Crucially, the negotiators were isolated from financial executives in New York who might have tried to limit an escalation in bidding. 至关重要的是,他们把这些谈判代表孤立于纽约的金融主管之外,如若不然,这些金融主管可能会想方设法限制投标额的增加。 www.chinadaily.com.cn 3. Twice in less than four years, New York magazine has run lengthy features about him and his latest offense against good taste. 在不到四年时间里,《纽约杂志》对他和他非比常人的品位进行了两次长篇报道。 www.bing.com 4. One warm spring day, he took her to a town house he saw in the New York Times. 阳春三月的一天,他带她去看一所从《纽约时报》上看到的房子。 www.kekenet.com 5. Blake McCrossin, a public-relations associate in New York, says he thought shopping would be the last thing he would do on his iPad. 现年30岁的纽约公关客户主任布雷克-麦克科罗森(BlakeMcCrossin)称,他原本以为自己在iPad上最不愿意干的一件事就是购物。 chinese.wsj.com 6. He passed up the chance of going to New York for a year. 他放弃了去纽约一年的机会。 other.mblogger.cn 7. HKEx's market value of about $20bn is almost double that of its rivals in London and New York combined. 港交所的市值约为200亿美元,接近伦敦和纽约证交所市值总和的两倍。 www.ftchinese.com 8. Located between the Province of Ontario and the State of New York, Niagara Falls is one of the world's most spectacular natural wonders. 尼加拉瓜瀑布位于安大略省和纽约州之间,是世界上最壮观的自然奇景之一。 www.ivyenglish.com.cn 9. The mayor of one town was ready to send a private plane to New York to help. 有一个城市的市长准备送一架私人飞机来纽约援助。 10. A year later he asked me to open up a restaurant with him in New York City. 一年后他邀请我和他一起在纽约开一处餐馆。 www.bing.com 1. Britain remembered 67 of its own sons and daughters who died in the New York attack at a memorial garden in London. 英国也在伦敦的纪念公园里悼念在纽约袭击中遇难的67位子女。 blog.hjenglish.com 2. Lehmann Maupin, a New York gallery, was one of many delighted with the results. 纽约的画廊LehmannMaupin及很多画廊对这个结果感到高兴。 www.ecocn.org 3. "I can't really feel bad for this rich kid with a weekend free in New York City, " said one teacher, paraphrasing some of her students. 一位老师转述学生的话:“一位富家子在纽约自由自在的过周末,我真的不会为此感到难过。” yuedu.sdnews.com.cn 4. But, the New York Post reported that Fred has yet to call his son to congratulate him on his Olympic accomplishments. 但纽约邮报又说,弗瑞德都没有打个电话恭喜他儿子在奥运会上的出色表现。 bbs.transn.com 5. If Shakespeare were suddenly to materialize in London or New York today, he would get a huge shock. 如果莎士比亚今天突然在伦敦或纽约出现,他将会大吃一惊的。 blog.hjenglish.com 6. On Thursday night Hillary Clinton said the plot originated with al-Qaida and its target was New York and Washington. 本周四晚国务卿希拉里克林顿在讲话中指出这次阴谋是由基地组织策划的,目标直指纽约和华盛顿。 www.bing.com 7. The great exceptions were the police, firefighters and others who died trying to save people from the burning towers in New York. 不过警察、火警等人却是例外,他们为了从纽约燃烧的双塔中拯救生命,奉献了自己。 dongxi.net 8. Former New York Mayor Rudy Giuliani said the rise of foreign economies, especially China, has created new challenges for the U. S. economy. 前纽约市市长朱利安尼说,外国经济实体的兴起,尤其是中国的兴起,对美国经济构成新的挑战。 www.voanews.cn 9. All the words uttered in his evening newscast would not fill even the front page of the New York Times. 他在晚间新闻里说的话还不够纽约时报头版的篇幅。 www.bing.com 10. The battle for supremacy between London and New York garners the most column inches (at least in London, if not New York). 伦敦和纽约对霸主地位的竞争占据了媒体的大部分版面(至少在伦敦是如此,如果纽约不是这样的话)。 www.ftchinese.com 1. HKEx's market value of about $20bn is almost double that of its rivals in London and New York combined. 港交所的市值约为200亿美元,接近伦敦和纽约证交所市值总和的两倍。 www.ftchinese.com 2. Located between the Province of Ontario and the State of New York, Niagara Falls is one of the world's most spectacular natural wonders. 尼加拉瓜瀑布位于安大略省和纽约州之间,是世界上最壮观的自然奇景之一。 www.ivyenglish.com.cn 3. The mayor of one town was ready to send a private plane to New York to help. 有一个城市的市长准备送一架私人飞机来纽约援助。 4. A year later he asked me to open up a restaurant with him in New York City. 一年后他邀请我和他一起在纽约开一处餐馆。 www.bing.com 5. "It's always like this, " Ms. Cheung said of her hectic schedule. "If it's not New York, it's to Europe for the collections. " “一直都是这样,”张宇提到她忙碌的日程时这样说,“如果没来纽约,那就是去欧洲看秀。” cn.nytimes.com 6. To say that you are located at a certain place in New York City is to specify your position in relation to your surroundings. 我们说一个人在纽约市某处,说是指明了他相对于周围环境的位置。 www.jukuu.com 7. Britain remembered 67 of its own sons and daughters who died in the New York attack at a memorial garden in London. 英国也在伦敦的纪念公园里悼念在纽约袭击中遇难的67位子女。 blog.hjenglish.com 8. Lehmann Maupin, a New York gallery, was one of many delighted with the results. 纽约的画廊LehmannMaupin及很多画廊对这个结果感到高兴。 www.ecocn.org 9. "I can't really feel bad for this rich kid with a weekend free in New York City, " said one teacher, paraphrasing some of her students. 一位老师转述学生的话:“一位富家子在纽约自由自在的过周末,我真的不会为此感到难过。” yuedu.sdnews.com.cn 10. But, the New York Post reported that Fred has yet to call his son to congratulate him on his Olympic accomplishments. 但纽约邮报又说,弗瑞德都没有打个电话恭喜他儿子在奥运会上的出色表现。 bbs.transn.com 1. A year later he asked me to open up a restaurant with him in New York City. 一年后他邀请我和他一起在纽约开一处餐馆。 www.bing.com 2. "It's always like this, " Ms. Cheung said of her hectic schedule. "If it's not New York, it's to Europe for the collections. " “一直都是这样,”张宇提到她忙碌的日程时这样说,“如果没来纽约,那就是去欧洲看秀。” cn.nytimes.com 3. To say that you are located at a certain place in New York City is to specify your position in relation to your surroundings. 我们说一个人在纽约市某处,说是指明了他相对于周围环境的位置。 www.jukuu.com 4. His son, Prime Minister Lee Hsien Loong, said casinos would generate the kind of "buzz" found in London, Paris and New York. 他的大儿子、新加坡现任总理李显龙表示,赌场会带来伦敦、巴黎和纽约那样的热闹氛围。 dongxi.net 5. Britain remembered 67 of its own sons and daughters who died in the New York attack at a memorial garden in London. 英国也在伦敦的纪念公园里悼念在纽约袭击中遇难的67位子女。 blog.hjenglish.com 6. Lehmann Maupin, a New York gallery, was one of many delighted with the results. 纽约的画廊LehmannMaupin及很多画廊对这个结果感到高兴。 www.ecocn.org 7. "I can't really feel bad for this rich kid with a weekend free in New York City, " said one teacher, paraphrasing some of her students. 一位老师转述学生的话:“一位富家子在纽约自由自在的过周末,我真的不会为此感到难过。” yuedu.sdnews.com.cn 8. But, the New York Post reported that Fred has yet to call his son to congratulate him on his Olympic accomplishments. 但纽约邮报又说,弗瑞德都没有打个电话恭喜他儿子在奥运会上的出色表现。 bbs.transn.com 9. If Shakespeare were suddenly to materialize in London or New York today, he would get a huge shock. 如果莎士比亚今天突然在伦敦或纽约出现,他将会大吃一惊的。 blog.hjenglish.com 10. On Thursday night Hillary Clinton said the plot originated with al-Qaida and its target was New York and Washington. 本周四晚国务卿希拉里克林顿在讲话中指出这次阴谋是由基地组织策划的,目标直指纽约和华盛顿。 www.bing.com 1. His son, Prime Minister Lee Hsien Loong, said casinos would generate the kind of "buzz" found in London, Paris and New York. 他的大儿子、新加坡现任总理李显龙表示,赌场会带来伦敦、巴黎和纽约那样的热闹氛围。 dongxi.net 2. But the FBI caught up with him in Chicago and took him back to New York to stand trial. 但是联邦调查局终于在芝加哥追踪捕获这名逃犯,于是把他押解回纽约受审。 www.hxen.com 3. Britain remembered 67 of its own sons and daughters who died in the New York attack at a memorial garden in London. 英国也在伦敦的纪念公园里悼念在纽约袭击中遇难的67位子女。 blog.hjenglish.com 4. Lehmann Maupin, a New York gallery, was one of many delighted with the results. 纽约的画廊LehmannMaupin及很多画廊对这个结果感到高兴。 www.ecocn.org 5. "I can't really feel bad for this rich kid with a weekend free in New York City, " said one teacher, paraphrasing some of her students. 一位老师转述学生的话:“一位富家子在纽约自由自在的过周末,我真的不会为此感到难过。” yuedu.sdnews.com.cn 6. But, the New York Post reported that Fred has yet to call his son to congratulate him on his Olympic accomplishments. 但纽约邮报又说,弗瑞德都没有打个电话恭喜他儿子在奥运会上的出色表现。 bbs.transn.com 7. If Shakespeare were suddenly to materialize in London or New York today, he would get a huge shock. 如果莎士比亚今天突然在伦敦或纽约出现,他将会大吃一惊的。 blog.hjenglish.com 8. On Thursday night Hillary Clinton said the plot originated with al-Qaida and its target was New York and Washington. 本周四晚国务卿希拉里克林顿在讲话中指出这次阴谋是由基地组织策划的,目标直指纽约和华盛顿。 www.bing.com 9. The great exceptions were the police, firefighters and others who died trying to save people from the burning towers in New York. 不过警察、火警等人却是例外,他们为了从纽约燃烧的双塔中拯救生命,奉献了自己。 dongxi.net 10. Former New York Mayor Rudy Giuliani said the rise of foreign economies, especially China, has created new challenges for the U. S. economy. 前纽约市市长朱利安尼说,外国经济实体的兴起,尤其是中国的兴起,对美国经济构成新的挑战。 www.voanews.cn 1. Britain remembered 67 of its own sons and daughters who died in the New York attack at a memorial garden in London. 英国也在伦敦的纪念公园里悼念在纽约袭击中遇难的67位子女。 blog.hjenglish.com 2. Lehmann Maupin, a New York gallery, was one of many delighted with the results. 纽约的画廊LehmannMaupin及很多画廊对这个结果感到高兴。 www.ecocn.org 3. "I can't really feel bad for this rich kid with a weekend free in New York City, " said one teacher, paraphrasing some of her students. 一位老师转述学生的话:“一位富家子在纽约自由自在的过周末,我真的不会为此感到难过。” yuedu.sdnews.com.cn 4. But, the New York Post reported that Fred has yet to call his son to congratulate him on his Olympic accomplishments. 但纽约邮报又说,弗瑞德都没有打个电话恭喜他儿子在奥运会上的出色表现。 bbs.transn.com 5. If Shakespeare were suddenly to materialize in London or New York today, he would get a huge shock. 如果莎士比亚今天突然在伦敦或纽约出现,他将会大吃一惊的。 blog.hjenglish.com 6. On Thursday night Hillary Clinton said the plot originated with al-Qaida and its target was New York and Washington. 本周四晚国务卿希拉里克林顿在讲话中指出这次阴谋是由基地组织策划的,目标直指纽约和华盛顿。 www.bing.com 7. The great exceptions were the police, firefighters and others who died trying to save people from the burning towers in New York. 不过警察、火警等人却是例外,他们为了从纽约燃烧的双塔中拯救生命,奉献了自己。 dongxi.net 8. Former New York Mayor Rudy Giuliani said the rise of foreign economies, especially China, has created new challenges for the U. S. economy. 前纽约市市长朱利安尼说,外国经济实体的兴起,尤其是中国的兴起,对美国经济构成新的挑战。 www.voanews.cn 9. All the words uttered in his evening newscast would not fill even the front page of the New York Times. 他在晚间新闻里说的话还不够纽约时报头版的篇幅。 www.bing.com 10. The battle for supremacy between London and New York garners the most column inches (at least in London, if not New York). 伦敦和纽约对霸主地位的竞争占据了媒体的大部分版面(至少在伦敦是如此,如果纽约不是这样的话)。 www.ftchinese.com 1. "I can't really feel bad for this rich kid with a weekend free in New York City, " said one teacher, paraphrasing some of her students. 一位老师转述学生的话:“一位富家子在纽约自由自在的过周末,我真的不会为此感到难过。” yuedu.sdnews.com.cn 2. But, the New York Post reported that Fred has yet to call his son to congratulate him on his Olympic accomplishments. 但纽约邮报又说,弗瑞德都没有打个电话恭喜他儿子在奥运会上的出色表现。 bbs.transn.com 3. If Shakespeare were suddenly to materialize in London or New York today, he would get a huge shock. 如果莎士比亚今天突然在伦敦或纽约出现,他将会大吃一惊的。 blog.hjenglish.com 4. On Thursday night Hillary Clinton said the plot originated with al-Qaida and its target was New York and Washington. 本周四晚国务卿希拉里克林顿在讲话中指出这次阴谋是由基地组织策划的,目标直指纽约和华盛顿。 www.bing.com 5. The great exceptions were the police, firefighters and others who died trying to save people from the burning towers in New York. 不过警察、火警等人却是例外,他们为了从纽约燃烧的双塔中拯救生命,奉献了自己。 dongxi.net 6. Former New York Mayor Rudy Giuliani said the rise of foreign economies, especially China, has created new challenges for the U. S. economy. 前纽约市市长朱利安尼说,外国经济实体的兴起,尤其是中国的兴起,对美国经济构成新的挑战。 www.voanews.cn 7. All the words uttered in his evening newscast would not fill even the front page of the New York Times. 他在晚间新闻里说的话还不够纽约时报头版的篇幅。 www.bing.com 8. The battle for supremacy between London and New York garners the most column inches (at least in London, if not New York). 伦敦和纽约对霸主地位的竞争占据了媒体的大部分版面(至少在伦敦是如此,如果纽约不是这样的话)。 www.ftchinese.com 9. This sets it apart from the formidable competition that, in New York, seems to renew itself on an almost monthly basis. 纽约城里那种可怕的竞争,那种几乎每月一次的改头换面,统统都会被抛在脑后。 www.ftchinese.com 10. Adam Horowitz, 23, who works as a technology consultant for a major accounting firm in New York, spends all day one-mail at his office. 今年23岁,在纽约一家主要会计公司做技术顾问的AdamHorowitz,整天在他的办公室里处理邮件。 blog.sina.com.cn 1. On Thursday night Hillary Clinton said the plot originated with al-Qaida and its target was New York and Washington. 本周四晚国务卿希拉里克林顿在讲话中指出这次阴谋是由基地组织策划的,目标直指纽约和华盛顿。 www.bing.com 2. The great exceptions were the police, firefighters and others who died trying to save people from the burning towers in New York. 不过警察、火警等人却是例外,他们为了从纽约燃烧的双塔中拯救生命,奉献了自己。 dongxi.net 3. Former New York Mayor Rudy Giuliani said the rise of foreign economies, especially China, has created new challenges for the U. S. economy. 前纽约市市长朱利安尼说,外国经济实体的兴起,尤其是中国的兴起,对美国经济构成新的挑战。 www.voanews.cn 4. All the words uttered in his evening newscast would not fill even the front page of the New York Times. 他在晚间新闻里说的话还不够纽约时报头版的篇幅。 www.bing.com 5. The battle for supremacy between London and New York garners the most column inches (at least in London, if not New York). 伦敦和纽约对霸主地位的竞争占据了媒体的大部分版面(至少在伦敦是如此,如果纽约不是这样的话)。 www.ftchinese.com 6. This sets it apart from the formidable competition that, in New York, seems to renew itself on an almost monthly basis. 纽约城里那种可怕的竞争,那种几乎每月一次的改头换面,统统都会被抛在脑后。 www.ftchinese.com 7. Adam Horowitz, 23, who works as a technology consultant for a major accounting firm in New York, spends all day one-mail at his office. 今年23岁,在纽约一家主要会计公司做技术顾问的AdamHorowitz,整天在他的办公室里处理邮件。 blog.sina.com.cn 8. But he admitted at a conference in New York this week that he does attempt to beat the market himself with a small chunk of his savings. 但他本周在纽约的一个会议上承认,他本人确实打算用自己少量的存款来战胜市场。 www.ftchinese.com 9. Going to bed, have to wake up early for my flight to New York. Sweet Dreams everyone! 睡觉去了,明天早班飞机飞往纽约。大家做个美梦吧! tieba.baidu.com 10. In his previous job at a New York firm, he said, "I spent a year and a half doing concept designs that never got built. " 在他过去工作过的纽约设计事务所里,他说:“我花了一年半时间做出的理念设计,从来没有成为建筑物。” www.bing.com 1. All the words uttered in his evening newscast would not fill even the front page of the New York Times. 他在晚间新闻里说的话还不够纽约时报头版的篇幅。 www.bing.com 2. The battle for supremacy between London and New York garners the most column inches (at least in London, if not New York). 伦敦和纽约对霸主地位的竞争占据了媒体的大部分版面(至少在伦敦是如此,如果纽约不是这样的话)。 www.ftchinese.com 3. This sets it apart from the formidable competition that, in New York, seems to renew itself on an almost monthly basis. 纽约城里那种可怕的竞争,那种几乎每月一次的改头换面,统统都会被抛在脑后。 www.ftchinese.com 4. Adam Horowitz, 23, who works as a technology consultant for a major accounting firm in New York, spends all day one-mail at his office. 今年23岁,在纽约一家主要会计公司做技术顾问的AdamHorowitz,整天在他的办公室里处理邮件。 blog.sina.com.cn 5. But he admitted at a conference in New York this week that he does attempt to beat the market himself with a small chunk of his savings. 但他本周在纽约的一个会议上承认,他本人确实打算用自己少量的存款来战胜市场。 www.ftchinese.com 6. Going to bed, have to wake up early for my flight to New York. Sweet Dreams everyone! 睡觉去了,明天早班飞机飞往纽约。大家做个美梦吧! tieba.baidu.com 7. In his previous job at a New York firm, he said, "I spent a year and a half doing concept designs that never got built. " 在他过去工作过的纽约设计事务所里,他说:“我花了一年半时间做出的理念设计,从来没有成为建筑物。” www.bing.com 8. "Corporate balance sheets are in the best shape as they've ever been, " she said at the Reuters Investment Outlook Summit in New York. 她在纽约的路透投资展望峰会上表示:“企业资产负债表状况前所未有的优异。” cn.reuters.com 9. He and his wife traveled across the country with a daughter who lives in San Diego and had been in New York for a week. 他和妻子与住在圣迭戈的女儿到美国各地旅游了一圈,在纽约已经待了一个星期。 c.wsj.com 10. If the New York Times description of the military endgame around Tripoli is accurate, NATO air power alone did not win the war. 如果《纽约时报》关于的黎波里最后的战役的描述是准确的,那赢得这场战争不不仅仅是北约的空中力量。 dongxi.net 1. Adam Horowitz, 23, who works as a technology consultant for a major accounting firm in New York, spends all day one-mail at his office. 今年23岁,在纽约一家主要会计公司做技术顾问的AdamHorowitz,整天在他的办公室里处理邮件。 blog.sina.com.cn 2. But he admitted at a conference in New York this week that he does attempt to beat the market himself with a small chunk of his savings. 但他本周在纽约的一个会议上承认,他本人确实打算用自己少量的存款来战胜市场。 www.ftchinese.com 3. Going to bed, have to wake up early for my flight to New York. Sweet Dreams everyone! 睡觉去了,明天早班飞机飞往纽约。大家做个美梦吧! tieba.baidu.com 4. In his previous job at a New York firm, he said, "I spent a year and a half doing concept designs that never got built. " 在他过去工作过的纽约设计事务所里,他说:“我花了一年半时间做出的理念设计,从来没有成为建筑物。” www.bing.com 5. "Corporate balance sheets are in the best shape as they've ever been, " she said at the Reuters Investment Outlook Summit in New York. 她在纽约的路透投资展望峰会上表示:“企业资产负债表状况前所未有的优异。” cn.reuters.com 6. He and his wife traveled across the country with a daughter who lives in San Diego and had been in New York for a week. 他和妻子与住在圣迭戈的女儿到美国各地旅游了一圈,在纽约已经待了一个星期。 c.wsj.com 7. If the New York Times description of the military endgame around Tripoli is accurate, NATO air power alone did not win the war. 如果《纽约时报》关于的黎波里最后的战役的描述是准确的,那赢得这场战争不不仅仅是北约的空中力量。 dongxi.net 8. It is often said that, next to the Presidency, the most difficult administrative position in the country is that of Mayor of New York. 人们常说,除总统职务以外,全国最难担任的行政职务就是纽约市市长。 cc.shnu.edu.cn 9. With the move to Manhattan, he said the agency may increase its New York staff. 他说,迁往曼哈顿后,新华社可能会增加在纽约的人手。 chinese.wsj.com 10. WNYC is one of New York City's bigger local radio stations, but they also produce a number of general interest shows. WNYC是纽约市较大的本地广播电台之一,但他们也制作不少面向广泛听众的节目。 blog.sina.com.cn 1. In his previous job at a New York firm, he said, "I spent a year and a half doing concept designs that never got built. " 在他过去工作过的纽约设计事务所里,他说:“我花了一年半时间做出的理念设计,从来没有成为建筑物。” www.bing.com 2. "Corporate balance sheets are in the best shape as they've ever been, " she said at the Reuters Investment Outlook Summit in New York. 她在纽约的路透投资展望峰会上表示:“企业资产负债表状况前所未有的优异。” cn.reuters.com 3. He and his wife traveled across the country with a daughter who lives in San Diego and had been in New York for a week. 他和妻子与住在圣迭戈的女儿到美国各地旅游了一圈,在纽约已经待了一个星期。 c.wsj.com 4. If the New York Times description of the military endgame around Tripoli is accurate, NATO air power alone did not win the war. 如果《纽约时报》关于的黎波里最后的战役的描述是准确的,那赢得这场战争不不仅仅是北约的空中力量。 dongxi.net 5. It is often said that, next to the Presidency, the most difficult administrative position in the country is that of Mayor of New York. 人们常说,除总统职务以外,全国最难担任的行政职务就是纽约市市长。 cc.shnu.edu.cn 6. Oh, but I love it here, Papa; you know I do. If only Newland could stay I should like it a thousand times better than New York. 哎,可我喜欢这里的生活,爸爸,你知道我喜欢。如果纽兰能留下来,那我喜欢这儿胜过纽约一千倍。 novel.tingroom.com 7. With the move to Manhattan, he said the agency may increase its New York staff. 他说,迁往曼哈顿后,新华社可能会增加在纽约的人手。 chinese.wsj.com 8. WNYC is one of New York City's bigger local radio stations, but they also produce a number of general interest shows. WNYC是纽约市较大的本地广播电台之一,但他们也制作不少面向广泛听众的节目。 blog.sina.com.cn 9. It's unknown how much the New York City-area reservoir could hold. 纽约区这个储存室能容纳多少二氧化碳还是个未知数。 ngmchina.com.cn 10. MARY BETH: You know, I saw you on stage once in New York. In The Longest Night. I thought you were excellent. 玛丽·贝思:你知道吗,我在纽约曾看过你的演出。片名是《漫漫长夜》。我觉得你演得棒极了。 blog.sina.com.cn 1. Adam Horowitz, 23, who works as a technology consultant for a major accounting firm in New York, spends all day one-mail at his office. 今年23岁,在纽约一家主要会计公司做技术顾问的AdamHorowitz,整天在他的办公室里处理邮件。 blog.sina.com.cn 2. But he admitted at a conference in New York this week that he does attempt to beat the market himself with a small chunk of his savings. 但他本周在纽约的一个会议上承认,他本人确实打算用自己少量的存款来战胜市场。 www.ftchinese.com 3. Going to bed, have to wake up early for my flight to New York. Sweet Dreams everyone! 睡觉去了,明天早班飞机飞往纽约。大家做个美梦吧! tieba.baidu.com 4. In his previous job at a New York firm, he said, "I spent a year and a half doing concept designs that never got built. " 在他过去工作过的纽约设计事务所里,他说:“我花了一年半时间做出的理念设计,从来没有成为建筑物。” www.bing.com 5. "Corporate balance sheets are in the best shape as they've ever been, " she said at the Reuters Investment Outlook Summit in New York. 她在纽约的路透投资展望峰会上表示:“企业资产负债表状况前所未有的优异。” cn.reuters.com 6. He and his wife traveled across the country with a daughter who lives in San Diego and had been in New York for a week. 他和妻子与住在圣迭戈的女儿到美国各地旅游了一圈,在纽约已经待了一个星期。 c.wsj.com 7. If the New York Times description of the military endgame around Tripoli is accurate, NATO air power alone did not win the war. 如果《纽约时报》关于的黎波里最后的战役的描述是准确的,那赢得这场战争不不仅仅是北约的空中力量。 dongxi.net 8. It is often said that, next to the Presidency, the most difficult administrative position in the country is that of Mayor of New York. 人们常说,除总统职务以外,全国最难担任的行政职务就是纽约市市长。 cc.shnu.edu.cn 9. Oh, but I love it here, Papa; you know I do. If only Newland could stay I should like it a thousand times better than New York. 哎,可我喜欢这里的生活,爸爸,你知道我喜欢。如果纽兰能留下来,那我喜欢这儿胜过纽约一千倍。 novel.tingroom.com 10. An interesting real world connection in his career harkening back to a lonely time when he was in New York City trying to write. 他讲述有趣的是把他和他的职业联系起来的是他在纽约尝试写作时的一段孤独时光。 www.elanso.com 1. "Corporate balance sheets are in the best shape as they've ever been, " she said at the Reuters Investment Outlook Summit in New York. 她在纽约的路透投资展望峰会上表示:“企业资产负债表状况前所未有的优异。” cn.reuters.com 2. He and his wife traveled across the country with a daughter who lives in San Diego and had been in New York for a week. 他和妻子与住在圣迭戈的女儿到美国各地旅游了一圈,在纽约已经待了一个星期。 c.wsj.com 3. If the New York Times description of the military endgame around Tripoli is accurate, NATO air power alone did not win the war. 如果《纽约时报》关于的黎波里最后的战役的描述是准确的,那赢得这场战争不不仅仅是北约的空中力量。 dongxi.net 4. It is often said that, next to the Presidency, the most difficult administrative position in the country is that of Mayor of New York. 人们常说,除总统职务以外,全国最难担任的行政职务就是纽约市市长。 cc.shnu.edu.cn 5. Oh, but I love it here, Papa; you know I do. If only Newland could stay I should like it a thousand times better than New York. 哎,可我喜欢这里的生活,爸爸,你知道我喜欢。如果纽兰能留下来,那我喜欢这儿胜过纽约一千倍。 novel.tingroom.com 6. An interesting real world connection in his career harkening back to a lonely time when he was in New York City trying to write. 他讲述有趣的是把他和他的职业联系起来的是他在纽约尝试写作时的一段孤独时光。 www.elanso.com 7. And yet by the time Li got to New York, in 1998, the quanta had taken over the asylum. 可是,李祥林1998年到纽约时,定量金融家统治了华尔街。 www.ftchinese.com 8. Lehman is based in New York, with regional headquarters in London and Tokyo, and operates in a network of offices around the world. 雷曼兄弟总部位于纽约,并在东京和伦敦设有地区总部,还在全球诸多地区建有办事处。 www.bing.com 9. With the move to Manhattan, he said the agency may increase its New York staff. 他说,迁往曼哈顿后,新华社可能会增加在纽约的人手。 chinese.wsj.com 10. WNYC is one of New York City's bigger local radio stations, but they also produce a number of general interest shows. WNYC是纽约市较大的本地广播电台之一,但他们也制作不少面向广泛听众的节目。 blog.sina.com.cn 1. An interesting real world connection in his career harkening back to a lonely time when he was in New York City trying to write. 他讲述有趣的是把他和他的职业联系起来的是他在纽约尝试写作时的一段孤独时光。 www.elanso.com 2. And yet by the time Li got to New York, in 1998, the quanta had taken over the asylum. 可是,李祥林1998年到纽约时,定量金融家统治了华尔街。 www.ftchinese.com 3. Lehman is based in New York, with regional headquarters in London and Tokyo, and operates in a network of offices around the world. 雷曼兄弟总部位于纽约,并在东京和伦敦设有地区总部,还在全球诸多地区建有办事处。 www.bing.com 4. But the court said the law was unclear in New York and Rhode Island, and sent that part of the case back to a lower court for clarification. 但是该法院说,纽约州和罗德岛州的法律不是很清楚,部分案件将移送一个下级法院进行处理。 www.tianya.cn 5. With the move to Manhattan, he said the agency may increase its New York staff. 他说,迁往曼哈顿后,新华社可能会增加在纽约的人手。 chinese.wsj.com 6. WNYC is one of New York City's bigger local radio stations, but they also produce a number of general interest shows. WNYC是纽约市较大的本地广播电台之一,但他们也制作不少面向广泛听众的节目。 blog.sina.com.cn 7. It's unknown how much the New York City-area reservoir could hold. 纽约区这个储存室能容纳多少二氧化碳还是个未知数。 ngmchina.com.cn 8. MARY BETH: You know, I saw you on stage once in New York. In The Longest Night. I thought you were excellent. 玛丽·贝思:你知道吗,我在纽约曾看过你的演出。片名是《漫漫长夜》。我觉得你演得棒极了。 blog.sina.com.cn 9. In the early morning the sun threw my shadow westward as I hurried down the white chasms of lower New York to the Probity Trust. 每天清早太阳把我的影子投向西边时,我沿着纽约南部摩天大楼之间的白色裂口匆匆走向正诚信托公司。 dictsearch.appspot.com 10. Good. Then you aren't going to end up in another old building like the one in New York. 很好,那你不用住在像在纽约住的那种旧房子里了。 bbs.wtojob.com 1. It's unknown how much the New York City-area reservoir could hold. 纽约区这个储存室能容纳多少二氧化碳还是个未知数。 ngmchina.com.cn 2. MARY BETH: You know, I saw you on stage once in New York. In The Longest Night. I thought you were excellent. 玛丽·贝思:你知道吗,我在纽约曾看过你的演出。片名是《漫漫长夜》。我觉得你演得棒极了。 blog.sina.com.cn 3. In the early morning the sun threw my shadow westward as I hurried down the white chasms of lower New York to the Probity Trust. 每天清早太阳把我的影子投向西边时,我沿着纽约南部摩天大楼之间的白色裂口匆匆走向正诚信托公司。 dictsearch.appspot.com 4. Good. Then you aren't going to end up in another old building like the one in New York. 很好,那你不用住在像在纽约住的那种旧房子里了。 bbs.wtojob.com 5. A Working Group typically meets twice a year, holding a spring session in New York and a fall session in Vienna. 工作组一般每年开两次会,春季会在纽约举行,夏季会在维也纳举行。 www.uncitral.org 6. Recently on an eight hour flight from London to New York, Lady Gaga's legs began to swell due to the restrictive clothing she wore on board. 最近,在一次从伦敦飞往纽约的八小时航班上,LadyGaga的腿由于裤子太紧而开始肿胀。 gb.cri.cn 7. "This Year. . . " -New York City, here we come, baby! -Here we come, go look us up in Manhattan! Feel free to call first. “今年”…-纽约城,我们来了,宝贝!-我们来了,在曼哈顿找我们!请先打电话。 www.yappr.cn 8. She was a teacher in her native Iraq, but fled with her family in 2006, first to Syria and then to New York. 纳吉是伊拉克人,以前在伊拉克当过教师,2006年她和家人从叙利亚取道来到纽约。 www.bing.com 9. The New York Times scolded puritanically that although the exhibit "might have seemed indulgent a year ago, today it looks delusional" . 《纽约时报》尖刻地批评道,虽然这样的展会“在一年前显得骄纵,但如今去却似妄想。” www.ecocn.org 10. The NTSB says the wind blew the small plane off course and into a New York City high-rise. NTSB表示这强气流把这架小飞机吹离了它的轨道并使它撞向了纽约城市的一座高楼。 bbs.putclub.com 1. "This Year. . . " -New York City, here we come, baby! -Here we come, go look us up in Manhattan! Feel free to call first. “今年”…-纽约城,我们来了,宝贝!-我们来了,在曼哈顿找我们!请先打电话。 www.yappr.cn 2. She was a teacher in her native Iraq, but fled with her family in 2006, first to Syria and then to New York. 纳吉是伊拉克人,以前在伊拉克当过教师,2006年她和家人从叙利亚取道来到纽约。 www.bing.com 3. The New York Times scolded puritanically that although the exhibit "might have seemed indulgent a year ago, today it looks delusional" . 《纽约时报》尖刻地批评道,虽然这样的展会“在一年前显得骄纵,但如今去却似妄想。” www.ecocn.org 4. The NTSB says the wind blew the small plane off course and into a New York City high-rise. NTSB表示这强气流把这架小飞机吹离了它的轨道并使它撞向了纽约城市的一座高楼。 bbs.putclub.com 5. "Last night, " he said, "New York laid itself out for you. " “昨天晚上”,他说,“纽约为了你都豁出来了。” 6. Born in Harlem , he was raised outside New York City by his mother after his father's murder. 他出生于纽约市哈林区,父亲被谋杀后,母亲在纽约市市郊把他抚养长大。 dictsearch.appspot.com 7. Not many Harvard rooters had come way the hell up to Ithaca, New York, even though the Ivy title was at stake. 哈佛的球迷从纽约依达加城来的不多,但这是攸关全常春藤代表队的名衔的得失。 dictsearch.appspot.com 8. Neal Weiner of New York University said, "If this holds up, the L. H. C. is going to be producing some fantastic results. " 纽约大学的尼尔·维纳表示:“如果行得通的话,大型强子对撞机肯定能产生一些不可思议的结果。” www.bing.com 9. Just a year year ago, a Pakistani-born U. S. citizen - Faisal Shahzad - tried to set off a car bomb in New York's Times Square. 就在一年前,巴基斯坦出生的美国公民费萨尔。沙赫扎德企图在纽约时报广场引爆一枚汽车炸弹。 www.examda.com 10. "I call it a slow-motion train wreck, " James Sprayregen, a restructuring partner at law firm Kirkland & Ellis, said in New York. “我称之为一个慢动作火车事故,”詹姆斯Sprayregen,在凯易律师事务所合伙人埃利斯重组,在纽约表示。 blog.sina.com.cn 1. Just a year year ago, a Pakistani-born U. S. citizen - Faisal Shahzad - tried to set off a car bomb in New York's Times Square. 就在一年前,巴基斯坦出生的美国公民费萨尔。沙赫扎德企图在纽约时报广场引爆一枚汽车炸弹。 www.examda.com 2. "I call it a slow-motion train wreck, " James Sprayregen, a restructuring partner at law firm Kirkland & Ellis, said in New York. “我称之为一个慢动作火车事故,”詹姆斯Sprayregen,在凯易律师事务所合伙人埃利斯重组,在纽约表示。 blog.sina.com.cn 3. The bank on Friday was in negotiations with a collection of sovereign wealth funds in Asia and the Middle East, The New York Times reported. 纽约时报报道说,这家银行周五还在与一些亚洲和中东的主权投资基金谈判。 dongxi.net 4. And I loved it so much from the age of 13, you know, growing up in New York, Rod was a huge influence as well. 从13岁就爱上了音乐剧,在纽约这个地方长大,你知道rod对我有很大的影响。 blog.sina.com.cn 5. I was now fully loaded down, walking around New York to meet friends dragging packages and bags behind me like some sort of crazed bagman. 这时我已经不堪负重,拖着大包小包在纽约各处看望熟人,就像一个上门推销员。 www.neworiental.org 6. The film industry in America actually started up in New York at the beginning of this century, but it fairly quickly moved to Hollywood. 美国的电影产业实际上是本世纪初在纽约起步的,但是很快就移到好莱坞。 www.yntvu.edu.cn 7. I'm just a girl from New York City who decided to do this, after all. 说到底,我只是个有决心这样做的纽约姑娘。 blog.sina.com.cn 8. According to Yahoo, the veteran had informed the Rockets, the league office in New York and NBA China of his decision to leave the game. 据雅虎报道,姚明已经向火箭队、纽约NBA办公室以及NBA中国发出通知,告知自己退役的决定。 www.kekenet.com 9. As part of Williams' treatment, Dr. Oz flew Williams to New York just a few weeks ago to get her blood work. 作为她疗程的一部分,威廉姆斯在几周前飞往纽约进行血液检查。 www.bing.com 10. New York was the epicentre of this year's credit crisis, and that does not help its status as a financial centre. 纽约处于今年信贷危机的震中,这无益于其作为金融中心的地位。 www.ftchinese.com 1. As part of Williams' treatment, Dr. Oz flew Williams to New York just a few weeks ago to get her blood work. 作为她疗程的一部分,威廉姆斯在几周前飞往纽约进行血液检查。 www.bing.com 2. New York was the epicentre of this year's credit crisis, and that does not help its status as a financial centre. 纽约处于今年信贷危机的震中,这无益于其作为金融中心的地位。 www.ftchinese.com 3. Based in London, with offices in New York, Peter Bailey Company represents some of the finest photographic talent around. 总部设在伦敦,在纽约设有办事处,彼得百利公司代表了最优秀的摄影人才围绕一些。 gtn9.com 4. In June, Shafii told the New York Times that he had not been able to meet with the two men since taking up their case in late 2009. 6月,沙非曾告诉《纽约时报》,自从2009年接手这个案子之后他还没能和自己的委托人见过面。 dongxi.net 5. The fact that it tells the true story of two gay penguins at the Central Park zoo in New York does not appear to have placated opponents. 这本书虽然讲述的是纽约中央公园动物里一对雄性同性恋企鹅的真实故事,但它似乎也没能让反对者们罢休。 www.bing.com 6. 'Harry Gorman' lived as a man for more than 20 years and was an employee of the New York Center Railway. 哈里。哥曼作为男人生活了20多年,是纽约火车中心站的工作人员。 blog.sina.com.cn 7. She grew up in rural New York: her father was a doctor who made house calls, and her mother was the town mayor. 她在纽约乡村长大:父亲是一名出诊医生,母亲是一位镇长。 www.ftchinese.com 8. How much will it cost to send this to New York? 这封信邮寄到纽约要多少邮资? www.bluemaple.ca 9. "New York is such a packed environment, rooftops have always been a natural refuge, " says founder Mark Elijah Rosenberg. “纽约是那么地挤,屋顶自然是一个好去处,”“屋顶电影节”创始人马克·以利亚·罗森博格说道。 dongxi.net 10. I'm lying on my back in a king-size bed at the Hotel Chelsea in New York City, wearing nothing but my underwear. 我背躺在纽约城里切尔西饭店的特大号双人床上,只穿了内衣。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。