单词 | new system | ||||||||||||||
释义 | new system
更多释义 收起释义 例句释义: 新系统,新制,新体制 1. In view of the evaluation according with the actual fact, we can judge that this new system is rational, acute and easy to operate. 该评价结果与实际情况基本相符,可判断此预警系统较为合理、灵敏,操作简便,实用性强。 www.cajs.net.cn 2. At the Pentagon, Defense Secretary Robert Gates said the new system will incorporate more effective technology and expanded coverage. 美国国防部长盖茨在五角大楼说,新的系统将包含更有效的技术,覆盖面将更广。 club.topsage.com 3. It takes a bit of time to set up a new system, but it's well worth the journey. 我们花了一点时间来设定一个新的系统,但这是很值得的。 www.bing.com 4. According to the currently accepted definition, neither the concept of practice nor matter can be a logical starting point of a new system. 依据目前公认的定义,“实践”概念和“物质”概念都无法成为新体系的逻辑起点。 lib.cqvip.com 5. "People have said to me that under the new system Bill Gates would be refused entry because he does not have a degree, " she said. “有人对我说,根据新的制度,比尔·盖兹将被拒绝入境,因为他没有大学学位,”她说。 www.ftchinese.com 6. In addition, the conversion of source is often a lengthy process that slows the implementation of existing applications on a new system. 另外,对源的转换通常需要很长的过程,这就使得现有的应用软件在新系统上的运用变得缓慢。 www.xici.net 7. It is still unclear how the new system is going to work in Burma, but one thing is certain: Than Shwe continues to call the shots. 现在我们还不清楚新的政治体制系统在缅甸如何运作,,但有一件事是肯定的:丹瑞大将将会继续总裁。 blog.sina.com.cn 8. It was only after Japan was able to put in place a new system of tough auditing, after all, that its own banking crisis abated. 不过也只有在日本新的严格审计体系投入使用后才有可能,毕竟,他们自己的银行危机也才刚松了口气而已。 www.bing.com 9. As the wind of the new system and the system temperature, will not be replaced with new ones Wind weakening housing insulation properties. 由于新风系统与恒温系统结合,不会因为更换新风减弱房屋的保温性能。 learning.zhishi.sohu.com 10. He added that he did not want to see internet service providers "unfairly burdened" by the new system. 他补充说,他不想看到网络服务供应商被新系统“不公平地拖累”。 www.bing.com 1. As the company continued to grow, the financial establishment of the new system, I also constantly upgrading the capacity and progress. 随着我公司的不断发展壮大,财务新系统的建立,我个人的能力也在不断的提升和进步。 money.zhishi.sohu.com 2. The company gave us a presentation on how the new system worked . Afterwards, the employees got a chance to ask questions. 那家公司给我们做了一个如何操作系统方面的演示后,开始接受我们的提问。 zzhzbbs.zjol.com.cn 3. But the professor was delighted to see that pundits' rankings of the best soccer players closely matched the new system's results. 但是这个教授还是很高兴看到权威评论员评选的最佳球员和新系统的评选结果很接近。 ngmchina.com.cn 4. With the new system, the image is refreshed so often that it seems to look like a person's natural movement. 这个新系统使影像频繁刷新,如同观看人的自然动作一样。 voa.hjenglish.com 5. Our standard sizes make it easy to engineer a new system or retrofit an existing installation without needing special size filters. 我们的标准尺寸可以很容易嵌入到新系统当中,或者不需要特别调节尺寸就可安装到现有过滤器中。 www.e-gtm.com.cn 6. The new system will take a bit of getting used to. 适应新系统将需花很多时间。 7. He also gives the impression that he understands that this may be a last chance for the US to imprint its values on such a new system. 他还给人留下这样的印象:他知道,这或许是美国给此类新体系打上其价值观烙印的最后机会。 www.ftchinese.com 8. I've tested my new system of "extreme light travel" on a few trips now; and I'm happy to say, it's worked like a dream! 这种“轻装出行”我在一些旅行中已经试过了;可以很高兴地说,这简直和做梦一样! www.bing.com 9. But the new system might be able to send a moving 3-D image of a person over great distances -- and show it in close to real time. 但这种新系统可以远距离传输三维人物动态影像--而且是几乎是同步显示。 www.51voa.com 10. We encourage you to test out this new system at your convenience and then let us know what you think! 我们鼓励您在您方便的时候测试这个系统,让后让我们知道您的想法! www.blizzardcn.com 1. However, prosecutors quickly found a way round the new system. 然而,检察官很快就找到了规避这一制度的办法。 www.ecocn.org 2. How the hacker bursts into new system remaining the same conduct does not know. 黑客如何闯入新的系统仍旧不为人知。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The sense of achievement experienced from the solution of a complex business problem by the installation of a new system is indescribable . 通过安装一个新的而解决一个复杂的业务问题所获得的感觉是难以形容的。 dictsearch.appspot.com 4. To ensure that your solution is capable of scaling and that there no bottle necks on your new system, testing needs to be done properly. 为了确保你的解决方案可以适用于大范围,而且你的新系统没有瓶颈存在,那么需要正确的进行测试。 www.bing.com 5. Commercial search engine may be not the impetus of IT technology, but becomes an obstacle for the further development of new system. 商业搜索引擎也许不是信息技术的推动力,反而成了进一步开发新系统的障碍。 www.bing.com 6. When your computer boots, you will be able to choose to load one of these operating systems or your new system. 当您的电脑开机时,您可以选择载入其中一个作业系统,或是由您的新系统开机。 translations.launchpad.net 7. Blinken said the Obama administration was eager to have both nations involved in the new system. Blinken表示,奥巴马政府殷切希望波捷两国均能参与到新的防御体系中。 cn.reuters.com 8. By 2008, this new system and a rural medical assistance system should be basically in place in all rural areas. 到2008年,要在全国农村基本建立新型合作医疗制度和医疗救助制度。 www.ebigear.com 9. The new System Health widget monitors the health and status of your deployed integration modules, enabling you to quickly diagnose problems. 新的SystemHealth部件监视部署的集成模块的健康状态,便于快速地诊断问题。 www.ibm.com 10. When trying to cost justify a new system, the team developing the justification will be tempted to generate a laundry list of goals. 当尝试去验证一个套新的系统时,团队发展系统的正确性会引起一系列目标。 www.chinavalue.net 1. Aiming at the complex question of edge tracing, this paper presents a new system parallel mode with parallel data and parallel processing. 针对边界跟踪的复杂问题,首次提出了边界跟踪问题的数据并行、处理并行的系统并行处理模式。 www.dictall.com 2. The new system means most monthly economic data will come out on a single day, rather than being scattered throughout the month as before. 新的制度意味着,大部分月度经济数据将在一天内公布,而不是像从前一样分散在一个月的几天里。 www.bing.com 3. The research result indicates that this model accords with the accepted views in economic growth theory and new system economics. 讨论结果表明,该模型符合经济增长理论和新制度经济学中已成定论的观点。 www.ceps.com.tw 4. But using the new system, there is also an advanced mode to be able to set up each individual player to play exactly as you want them to. 但是使用新的系统,也有一个高级模式让你能够按照你想要的给每个球员单独设置。 bbs.52pcgame.com 5. If it were not so, the old system would not have been overthrown and the new system could not have been established. 如果不优胜,旧制度就不会被推翻,新制度就不可能建立。 www.jukuu.com 6. Out of the chaos our allies will offer a new system that will overcome all obstacles, and a precious metals backed currency. 为了摆脱混乱,我们的盟友将提供一个新的系统以结束所有的障碍,并且以贵重金属作为货币。 blog.sina.com.cn 7. The company has designed the new system to work in different languages but it plans to concentrate on ramping it up in China first. 该公司在设计中已确保新系统适用不同文字,但计划首先专注于在中国办好这项服务。 www.ftchinese.com 8. With the purchase of the new system, chips are now dropped into a hopper and carried by the infeed conveyor to the scale. 购买新的系统,芯片现在下降到漏斗并进行了进料输送机的规模。 dictsearch.appspot.com 9. "The next 20 years of transition to a new system are fraught with risks, " the document declared. “今后20年间,向一个新体系的过渡将充满风险,”这份文件宣告。 www.hjenglish.com 10. Double-balloon endoscopy, which enables endoscopic observation of the entire small intestine, represents such a new system. 双倍气球的内窥镜检查,使内窥的观察整个小肠成为可能,描述这样的一个新系统。 www.tzhealth.com 1. In this new system, microprocessor was used to control the step motor, and then driven the ball screw to make the samples locate accurately. 该系统采用单片机控制步进电机,进而带动滚珠丝杠的方式实现待测试样测量点的精确定位; www.boshuo.net 2. "Absolute unilateralism " by the United States is the salient element of the new system adopted by the U. 美国的“绝端单边主义”是美国政府采用的针对世界发展的新体系中突出的要素。 dictsearch.appspot.com 3. As we want the new system to last for several years, the goal was to support at least an order of magnitude more load. 我们计划新的系统将会使用几年,所以目标是至少支持多一个数量级的负载。 www.bing.com 4. The new system grew out of Mr Smith's frustration at the difficulty of keeping up with the vast number of new funds being created. 新系统的出现源自史密斯的挫败感——他一度很难跟踪数量庞大的新基金。 www.ftchinese.com 5. That's more like training on a traditional range; the new system is a bit more like going through a shoot house. 它更像是传统范围的系列培训;而新系统则有一点像穿越枪林弹雨的房屋。 www.bing.com 6. A new system, micro-second pulsed glow discharge time-of-flight mass spectrometer, has been built up in our laboratory. 本文介绍了本实验室研制的瞬短脉冲辉光放电飞行时间质谱仪。 www.magsci.net 7. They said the new system would let them adjust bonuses more sharply to reflect employees' performance. 而即将上路的这套新系统更能因员工表现来调整他们的所得。 www.bing.com 8. Once a new system had been established, the concept and policy of a balance of power once again dominated the international political stage. 在新的体系建立和稳定以后,权力均势思想和政策又主导了国际政治舞台。 epub.cnki.net 9. Now that kernel is updated with a few new system calls, let's look at what's necessary to use them from a user-space application. 现在内核已经使用新系统调用完成更新了,接下来看一下从用户空间应用程序中使用这些系统调用需要执行的操作。 www.ibm.com 10. The forecasting accuracy and system property of this new system are better than those of the existing one. 该系统在预报精度和系统性能等方面均优于宝钢原有的漏钢预报装置。 www.chemyq.com 1. As part of this, all email boxes will need to be converted and made compatible with the new system. 作为这项活动的一部分,所有电子邮件的机顶盒将需要转换,并符合新的制度。 bbs.chinaz.com 2. TOVIA SMITH: Under the new system, scanners would still take a naked picture of your body but only the computer would get to see it. TOVIASMITH:在新系统之下,扫描仪将依然照下来你的裸体,但是仅仅电脑能看到这个照片。 www.bing.com 3. The new system provides clean air by completely combusting all of the organic materials released by the company's new filter product. 这种新型系统可烧尽纤维产品中的所有有机物质,得到清洁的空气。 www.ccisn.com.cn 4. And it's reported that the draft says the new system will only be used if it's indispensable for the stability of the euro area as a whole. 据报道,该草案称,这个新的体系只有在确保整个欧元区的稳定必不可少的情况下才能使用。 blog.hjenglish.com 5. An immune system transplant, much like a liver or heart transplant, would give the person a new system that might not attack the body. 免疫系统移植就像肝脏或心脏移植,将给予患者一个可能不再攻击机体的新免疫系统。 news.dxy.cn 6. Braille was now devoting all his time to his new system, but no one was listening. 此时,布莱叶已经为他的新系统奉献了他的全部的时间。但是,没人倾听。 chinafanyi.com 7. e. g. The main benefits of the new system are that cash advances will no longer be necessary and administrative time can be reduced. 新系统的主要好处在于公司无需预付现金,而且可以减少用于行政管理的时间。 www.putclub.com 8. The construction of the new system provides a unified and efficient IT service platform for the internal IT customers of it. 新系统的建设为中广核集团的内部IT客户提供一个统一的、高效的IT服务平台。 www.fabiao.net 9. The new system is planned to be applied to all the administrative area of Gongbei Customs early next year. 按计划,新的通关模式将于明年上半年在拱北海关辖区全面推广。 old.zhtv.com 10. The Name of a Poet Our teacher was telling us about a new system of memory training being used in some schools today. 我们的老师正在给我们介绍现在某些学校使用的一种新的记忆训练系统。 www.xue90.cn 1. Compared with the conventional flow control system, this new system is able to control flow rate more precisely and rapidly with low cost. 与常规流量调节系统比较,该流量调节系统能更精确、更快捷地调节流量,可大大降低成本,具有良好的经济效益。 www.ilib.cn 2. As the needs of the potential user are identified, they are compiled to form a set of requirements that the new system must satisfy. 当潜在用户的要求被确定之后,要将这些要求汇编成新系统必须满足的需求。 net.sxtcm.com 3. Sure, you could spend three hours implementing a new system that lets you automatically tag every email as it comes in. 的确,你可以花3各小时执行一个新系统来自动跟踪每一封刚送来的电子邮件。 www.bing.com 4. Although GM notes the new system makes tumbles look far more realistic, it's not just a visual change. 尽管该杂志注明,新系统使得摔倒动作看起来更加现实,但实际上,它并非只是视觉上的改变。 dictsearch.appspot.com 5. SInce the contract has not been awarded yet, I can't say exactly when the new system will be operative - hopefully sometime In the fall. 由于合同还未得到对方的核准,我还无法准确说出什么时候这一系统开始运作——可能是秋天吧。 dict.ebigear.com 6. It must not be assumed that the new system can be completely consolidated the moment it is established since that is impossible. 不能认为新制度一旦建立起来就完全巩固了,那是不可能的,需要逐步地巩固。 blog.sina.com.cn 7. The findings show that the new system can be implemented especially in larger companies that have much more non-unit level costs. 分析表明,该系统尤为适用于非单位层次费用较多且规模较大的企业。 www.jylw.com 8. Developers can also use a new system-wide Clipboard to let users easily copy any type of data into and out of their applications. 开发人员还可以使用新的全局剪贴板,让用户轻松地在应用间复制任何类型的数据。 www.bing.com 9. The new system was seen as a benefit to miners in the short term, so long as commodities continued to rise. 人们认为,只要大宗商品价格继续上涨,新机制在短期内就会对矿商有利。 chinese.wsj.com 10. Also, allow all Baptist University staff to choose again whether or not to join the new system under non-coercive conditions. 并让所有浸大教职员在不受威吓的情况下重新选择是否加入新制。 tr.bab.la 1. One purpose of such a script is to automate the guesswork of targeting a new system. 这种脚本的用途之一是自动进行对目标新系统的猜测过程。 www.ibm.com 2. The decision on whether the proposed new system should be implemented would be taken by the second term Chief Executive. 建议的新制度应否实施,将由第二任行政长官决定。 www.ayste.com 3. Since the automatically generated naming structure includes dashes, these could be included in the new system name if desired. 因为自动生成的命名结构包含连字符,所以如果需要的话,在新的系统名中可以包含连字符。 www.ibm.com 4. In theory, for instance, you should allocate shares through auctions. But if fishermen do not agree to a new system, it will not work. 比如就理论而言,捕鱼分额应该通过拍卖进行分配,但如果渔民不接受这个新的体系,就无法实施。 www.ecocn.org 5. Under the new system, Apple will scan people's iTunes libraries and then offer access to any song in those libraries over the Internet. 在新的系统下,苹果公司将扫描人们iTunes上的歌曲库,再而将用户通过因特网接通至云端的整个音乐库中。 dongxi.net 6. Nothing! She had no fucking clue what this magical new system was supposed to be. 她一点都不知道他妈的这个不可思议的新体制是什么。 www.bing.com 7. There are still going to be a few random events like border friction, but they will be much less common now with the new system. 一些与战争理由相关的随机事件,譬如边界纠纷之类的,不过这些事件会发生得没有现在频密。 bbs.52pcgame.com 8. Storebrand in the meantime had to get contracts in place with its customers to use the new system, which took until August. 在此期间,为了使用新系统,Storebrand必须与它的客户适时地签订合同,这一直持续到8月。 www.ibm.com 9. Once you boot the new system turn off the sleep in Energy saver settings as it causes problems for a lot of people (it might not wake up). 在重启系统之前,最好关掉节能休眠模式,不关掉可能对很多机子来说会有问题,比如休眠之后叫不醒等。 bbs.pcbeta.com 10. And finally, it must start the process of designing a new system to stop such a mess ever being created again. 最后,必须开始谋划一项新体制以阻止类似困境局面不再发生。 www.ecocn.org 1. It is too early to tell how the new system will work out from a cost perspective, an airline spokesperson says. 但,达美航空的一名发言人指出,现在说这个新系统为公司降低成本还为时过早。 www.bing.com 2. And it's reported that the draft says the new system will only be used if it is indispensable for stability of the euro area as a whole. 像爱尔兰和希腊目前正在实施的政策一样。据报道,该草案称,新的系统只有在确保整个欧元区的稳定的情况下才能使用。 www.tingclass.com 3. Again, this kind of technology is not new, but Eaton's new system can be incorporated into an engine without need for much reengineering. 这项技术也并不新,但伊顿的全新系统使得无需重新设计发动机就能集成进去。 www.bing.com 4. Results: No matter what kind of hospital capacity type implementation capacity are hospital must be the new system is characterized. 结果:无论医院属于何种能力类型,执行能力都是医院院长必须具备的一种特征,而制度创新却不是。 lib.cqvip.com 5. The performance shows the new system greatly improves the efficiency of pearl surface perfection grading and cuts the cost down as well. 实践证明,该系统不但提高了珍珠光洁度的分选效率,而且节省了企业的生产成本。 www.joca.cn 6. The crew liked the new system and found it to be very reliable. 船员们喜欢的新系统,发现它是非常可靠的。 www.bing.com 7. That has to be the foundation on which a new system must be based. 这是一个新系统必须以之为本的基石。 www.bing.com 8. The new system is called IDEA, short for Interactive Data Electronic Applications. 这个新系统叫IDEA,是“交互式数据电子应用”的缩写。 www.mascapital.cn 9. As a brand-new system, the bankruptcy law, the bankruptcy manager system remains to be destined to improve itself. 管理人制度是新破产法中全新的制度,这注定其还有待完善。 journal.ctbu.edu.cn 10. At Cedars-Sinai, a version of the new system is up and running in the emergency room but not in other parts of the hospital. 在Cedars-Sinai,一个新电子系统的试用版本已经在急救室使用了,但是在别的科室还没有。 www.bing.com 1. As a brand-new system, the bankruptcy law, the bankruptcy manager system remains to be destined to improve itself. 管理人制度是新破产法中全新的制度,这注定其还有待完善。 journal.ctbu.edu.cn 2. At Cedars-Sinai, a version of the new system is up and running in the emergency room but not in other parts of the hospital. 在Cedars-Sinai,一个新电子系统的试用版本已经在急救室使用了,但是在别的科室还没有。 www.bing.com 3. Although these leak will continuously released by the system vendors, or repair of software patch on the new system be corrected. 虽然这些漏洞会不断被系统供应商发布的补丁软件所修补,或者在新版系统中得以纠正。 www.bing.com 4. The heat is not to be confused with kundalini energy flow that is fire element and light based in the new system. 这种热不要跟火元素的昆达里尼能量流混淆,在新系统中热是基于光的。 www.lingyuan.net 5. He reformed governments, invented a new system of law now known as the Napoleonic Code, and brought in the metric system of measurement. 他改革了政府,构建了一个新的法律体系,称为拿破仑法典,并且引入了公制度量制度体系。 news.dxy.cn 6. In a surprise move, Nintendo executives decided to launch their new system in the West first. 在惊奇过程中移动,任天堂执行者决定首先在西方启动他们的新系统。 bbs.a9vg.com 7. But the new system rolled out in January wasn't much of an improvement. 但今年1月推出的新系统的改进并不大。 chinese.wsj.com 8. The bank developed a new system of rewards to encourage the clerks to work harder. 银行推行新的奖励制度鼓励职员更加努力工作。 blog.sina.com.cn 9. The object of this paper is to introduce the new system and its key parameters identification. 本文论述了循环磨料射流的工作原理和主要工作参数的确定方法。 www.magsci.net 10. However, Mr Pandit has told senior colleagues he wants a new system in place by the end of the year, when annual bonuses are decided. 然而,潘伟迪已经告诉他的高级同事们,他想让新制度在年底计算年度奖金的时候落实到位。 www.ftchinese.com 1. The new system would "counteract the risk of a rapid fall in the value of the major reserve currency, gutting hard-earned reserve funds" . 新的体系将“抵消主要储备货币价值快速下跌的风险,以免掏空辛苦得来的储备资金。” www.ftchinese.com 2. to strengthen the management system reform, the formation of a guiding policy, social service systems to improve the new system. 加强管理制度改革,形成具有引导政策、社会化服务体系完善的新体制。 www.agafx.com 3. Also adds a new system Link for registered users to see a dynamic album of all the items they've marked in this way. 同时也为已注册用户添加一个新的系统链接以便他们看到一个含有所有项目的动态相册。 www.zzbaike.com 4. We will monitor this new system and update it as needed to help provide the best experience possible in arena matches. 我们将一直监控这个新系统且为让大家在竞技场比赛中有最舒服的体验而一直更新这个系统。 bbs.ngacn.cc 5. The new system also benefits from a file system known as GPFS that was developed at IBM Almaden to enable supercomputers faster data access. 该新系统也有益于IBM阿马尔登开发的用于使超级计算机快速读取数据的文件系统GPFS。 www.bing.com 6. The result was a new system, implemented by both Democrats and Republicans, designed to put more power into the people's hands. 民主党在此之后指定了一个委员会来审核提名程序。一种新制度由此产生,旨在使选民拥有更大的权力。 www.america.gov 7. This new system is in contrast to traditional publishing, where libraries kept the right of the printed book or article. 这种新系统背离传统出版惯例,图书馆不能继续保有印本图书或论文的权利。 docs.google.com 8. The new system is called One-satirize act opera in middle and later periods of Ming dynasty. 本文把这种新的杂剧体制称为明代中后期单折讽刺杂剧。 www.fabiao.net 9. The new system will be funded in part by the early abolition of the state second pension, an earnings-related scheme. 之前的第二套国家养老体制与收入挂钩,这套法案废除后,其资金将成为新体制部分资金来源。 www.ecocn.org 10. An agreement is reached about the new system, but the IT firm is let down by its suppliers, so the initial promises have to be amended. 达成一项协议,关于新系统,但IT公司是辜负了其供应商,因此最初的承诺,作出修订。 zhidao.baidu.com 1. I'd like to discuss (the delivery date of the new system) with you. 我想跟您讨论一下(新系统的交付日期)。 wenku.baidu.com 2. Engineers in the UK have developed a new system where electrical energy can be used to drive a supercharger and boost performance. 工程师在英国已经开发出一种新系统,电能可以用来驱动一个增压器,并提高性能。 usa.315che.com 3. Lawmakers have 180 days to rewrite the state's marriage laws or to create a new system of civil unions. 立法者还有180天的时间来修改婚姻法或者新建立一个同居者法案。 bbs.putclub.com 4. You can start with a new system design solution or you can continue with an existing solution. 您既可以从新的系统设计解决方案开始,也可以继续使用现有的解决方案。 msdn2.microsoft.com 5. sbrk moves the current system break by the number of bytes in its argument, and then returns the new system break. sbrk根据参数中给出的字节数移动当前系统中断点,然后返回新的系统中断点。 www.ibm.com 6. The market for Google's new system will be limited, at least initially, to the number of phones running Android 2. 0. Google新系统的市场受限于运行Android2.0的手机数量,至少在开始时是这样。 www.bing.com 7. The traditions of common law entrusts with judge's special status, also enable judge to have the condition to establish the new system. 普通法传统赋予法官的特殊地位,也使法官有条件创立新的制度。 www.ceps.com.tw 8. Today's announcement suggests the new system is now up and running, with the PBOC fine tuning the RRR for 40 different banks. 此次最新的公告表明,新的存款准备金率系统已经建立并开始运行,中国人民银行正在对40家不同银行的存款准备金率进行微调。 c.wsj.com 9. New system solutions are being introduced each a few days. 每隔数日,我们都会推出新的系统化解决方案。 www.tdict.com 10. But there was a fatal flaw in the new system. The banks' new competitors received scant oversight. 但是新系统有个致命的缺陷,那就是银行的新竞争对手基本不受监督。 www.bing.com 1. The kidnapping of Amber Hagerman established a new system to help find missing children: The Amber Alert. 安珀。海格曼的绑架事件后,成立了一个帮助找寻失踪儿童的新系统:安珀警戒系统。 bbs.88bx.com 2. The long term vision included implementing the new system using RUP in conjunction with AMDD. 长远的构想包括利用RUP和AMDD实现新的系统。 www.ibm.com 3. Drivers who observe traffic regulations will be awarded "White Points" by the Dubai police. This new system will be announced in a month. 对于遵守交通规则的迪拜司机,迪拜警察将为其驾照上加盖白点以示奖励。这项新制度将于一个月内公布。 bilingual.huanqiu.com 4. Visual Studio adds a new system diagram (. Sd) file to your solution for each new system you add to a system definition. 对于添加到系统定义中的每个新系统,VisualStudio将在解决方案中添加一个新的系统关系图(.sd)文件。 msdn2.microsoft.com 5. This provides a smooth transition path from older systems to the latest platform and minimizes the costs of migration to a new system. 这提供了一种平稳地将旧系统迁移到新平台的方法,从而减少迁移到新系统的成本。 www.ibm.com 6. The rise of these machines drove the Industrial Revolution, and created a whole new system of life. 这些机器的出现带动了工业革命,创造了一种全新的生活方式。 www.24en.com 7. If the installer is done and has rebooted into your new system you will be able to boot your first Thin Client right away. 安装完成并重启您的系统,你将可以马上启动你的第一个“瘦客户端”。 sites.google.com 8. After the commissioning and tech repeated efforts, the new system perfect, already all settlement module can be normal global member. 经过技术部反复的调试和努力下,新系统结算模块已经全部完善,可以正常进行全球会员注册。 blog.sina.com.cn 9. He says a new system is needed to meet the speed and complexity of a twenty-first century global economy. 奥巴马说,我们需要一个能够满足二十一世纪全球经济速度和复杂性的新的体系。 www.bing.com 10. In the early part of the seventeenth century Arminius introduced a new system of doctrine in the Reformed churches of Holland. 十七世纪初,阿米念在荷兰的改革宗教会介绍一套新的教义。 goottv08.blog.163.com 1. The primary goal of the new system you develop for solving the problem would be to increase market share. 你旨在解决这些问题而开发的新系统的主要目标是增加市场份额。 www.ibm.com 2. We aren't talking about short-term spending either; this isn't a trillion-dollar investment in a new system that will ultimately save money. 我们在谈的可不是什么短期开支,而投资几万亿到这个新的体系也不能节约长远开支。 www.bing.com 3. The new system has the advantages of good flexibility, efficient production rate and low investment, and offers much potential. 设备简单,具有柔性好、效率高、投资小的特点,具有推广前景。 www.juhe8.com 4. But the team found that using their new system, it would be possible to get both at once, he says. 但是他说,他们的研究小组发现,使用他们的新系统有可能两者兼而有之。 www.bing.com 5. The paper developed a new system following the correction and perfect model, to promote the application of this model for further time. 对于修正和完善了的风险评估模型进行系统开发,来进一步推广该模型的应用。 www.fabiao.net 6. Left us only a symbol of the new system: media information symbols of the commercial culture system. 留给我们的只是一个新的象征系统:媒体信息符号组成的商业文化系统。 quote.psytopic.com 7. The CBS can bring up the new system in a phased manner by reusing the existing resources. 该CBS可以通过重用现有的资源,以分阶段的方式推出新系统。 www.ibm.com 8. Though Theresa May, the home secretary, gamely insists that the new system should cost no more than the old one, others are less sanguine. 虽然内政大臣特里萨?梅伊坚称新的警察体制不会比旧体制的花销大,但其他人并不像她那么乐观。 www.ecocn.org 9. Preparing support personnel and users for those questions and issues most likely to arise with the new system helps reduce help desk calls. 为新系统最可能出现的那些问题准备支持人员和用户,这样可以帮助减少帮助台呼叫。 www.ibm.com 10. We need to carry out a proper evaluation of the new system. 我们需要对这个新的系统做适当评估。 www.tingroom.com 1. SOA will be applied widely as an efficient solution to Enterprise Application Integration and new system architecture. SOA应用范围很广,目前已作为企业应用集成和企业新系统架构的主要解决方案。 www.fabiao.net 2. The new system realizes the management of examination, computer aided invigilation , management of invigilation information, etc. 利用该系统可以实现考生身份自动识别、考试信息管理、计算机辅助监考、监考信息管理等。 dictsearch.appspot.com 3. BHP's June-end fiscal year masked the benefits it is now receiving from the new system for pricing iron ore, its most valuable commodity. 截止6月底财年的业绩,并未体现铁矿石新定价机制为必和必拓带来的利益,铁矿石是必和必拓最宝贵的大宗商品。 www.ftchinese.com 4. One of the first things to try on a new system is building some applications. 在新系统上首先尝试的东西之一是编译应用程序。 www.ibm.com 5. Japan's national chemical laboratory has invented a new system using bagasse and banana pulp can be replaced with wood pulp and paper. 日本国家化工实验室已发明了一种用甘蔗渣和香蕉制纸浆的方法,可取代用木浆造纸的方法。 www.bing.com 6. The new system is required and to be easily programmable with commercially available components. 新的制度规定,并具有可操作性的可编程与商用组件。 word.hcbus.com 7. Mr. Feng, master manipulator of the system, now has to decide whether to live with the new system, or leave it. 深谙体制之道的冯仑现在必须要决定是与这一新体制同床共枕,还是掉头离开。 chinese.wsj.com 8. Jia Yangui said he accepts the new system as a trade-off for escaping farm work in the northern province of Shanxi. JiaYangui说他愿意接受现在这样的生活以逃离他在北方省份山西的农活。 blog.sina.com.cn 9. Our aim is to sign them all up voluntarily. Council environmental health officers will work with businesses wishing to adopt the new system. 我们的目标是全部企业都资源登记。议会环境健康官员将致力于帮助企业适应这一新系统。 www.bing.com 10. This new system can ensure the security and can decrease the interaction times as well. 这个新方案不仅能够保证安全性,而且还减少了交互次数。 lib.cqvip.com 1. All of this allowed us to use DITA content without investing in an entirely new system, years before a DITA-based system was ready. 这样我们就能在基于DITA的系统准备好之前使用DITA内容,而不必投资一个全新的系统。 www.ibm.com 2. The new system involves pinning a small, flexible RFID chip to the esophagus, where it remains until removed by a physician. 这项新系统包含了(入)食道的一块小的软RFID芯片,其置入后由内科医师取出。 www.jukuu.com 3. Furthermore, it is much easier to make and maintain the new system due to a design without dual-stroke cylinder. 由于该装置取消了双行程油缸,因此大大方便了制造和维修。 www.chemyq.com 4. The enclosed operation and market competition, the new system are not break it, postal enterprises are always regress. 这种封闭式经营与市场竞争的新体制格格不入,不冲破它,邮政企业随时都有退步的危险。 zhidao.baidu.com 5. In spite of the enormous bail out it has failed, and a new system is waiting in the wings to replace it. 虽然大量的挽救措施已经失败了,一种新的体系正时刻准备着取代它。 cqly186.blog.163.com 6. The new system is tested by two teaching experiments and collet date for analysis of the end of semester examination. 利用该评价体系指导教学进行了两次教学实验,学期结束收集数据进行分析检验。 www.fabiao.net 7. Please be advised we are migrating from the system we had for several years to a completely new system. 请注意,我们是迁徙的制度,我们已好几年,以一个全新的系统。 bbs.chinaz.com 8. The new system poses even less of a threat to Russia's nuclear arsenal (the Americans say neither ever did). 新型防御体系对俄罗斯核工厂的威胁也更小了。 club.topsage.com 9. Whenever a new system that tried to upstage UNIX came along, somebody would dissect the newcomer and clone its central ideas into UNIX. 无论什么时候出现一个新的系统想要抢过Unix的风头,总会有人将其剖析,并将它的中心思想克隆到Unix中。 bbs.chinaunix.net 10. The housing ministry was unable to get new software for the new system running in time. 但房建部门却没能及时为新系统安装新的软件。 www.ecocn.org 1. Todd also supervised Vera's work with the prosecution service in Chile to evaluate the effectiveness of its new system of justice. 福格勒松先生还负责管理了维拉司法研究所与智利检察机关的合作,以评估其新司法体系的效果。 blog.sina.com.cn 2. Beyond in game actions, the new system can also be used to interact with the menus and other xbox applications with simple gestural motions. 在游戏动作之外,新的系统也能让玩家只通过简单手势动作,就可以和菜单,以及其他的Xbox程序互动。 www.bing.com 3. A new system measures troops in terms of operational effectiveness. 新体系根据作战效能来衡量军力。 www.ftchinese.com 4. If you're feeling restless, design a new system and trade it in a different account - leave what works alone. 如果你觉得不安,可以设计一个新系统,用不同的账户来测试它——别动有用的老系统。 blog.sina.com.cn 5. Ext4 implements this through a new system call that preallocates and initializes a file of a given size. ext4通过一个新的系统调用来实现这个目的,这个调用将按照特定的大小预分配并初始化文件。 www.ibm.com 6. Make sure to remove the installation media (CD-ROM, floppies), so that you boot into the new system rather than restarting the installation. 请确认是否已取出安装媒体(光碟片、磁碟片),来让系统可以从您的新系统开机,而不是又重新进入安装程式。 translations.launchpad.net 7. Some operators liked the new system so much that they wanted to use it as is. 一些喜欢新系统的操作者想使用它。 www.ibm.com 8. Intelligent linkage adjusting system for separating injection well is a new system which contains testing and adjusting operation. 注水井分层智能联动调配系统是一种集测、调试为一体的新型注水调配系统。 www.chemyq.com 9. Actually, the enterprise theory of new system economics has been conscious of organization in the very early stage. 事实上,新制度经济学的企业理论很早就注意到了组织。 www.ceps.com.tw 10. And third is a programming tool to help bring to fruition a new system for Firefox add-ons. 第三是一种编程工具系统,帮助开发者更好的创建Firefox插件。 news.cnblogs.com 1. It's a new system that regulators have helped create in an effort to make markets more efficient and to lower trading costs. 这套新体系正是监管机构为了提高市场效率,降低交易成本而帮助建立的。 dongxi.net 2. The State Administration of Foreign Exchange will provide the external retrieval service on the new system operational manual. 国家外汇管理局网站也将对外提供新系统操作手册查询服务。 www.lawinfochina.com 3. Finally, new system-supplied functions and stored procedures simplify database design and maintenance efforts. 最后,系统提供的新的函数和存储过程有助于简化数据库设计和维护工作。 www.ibm.com 4. A new system could only be created through continuous adjustment and balancing based upon the traditional system. 新的制度的产生必将是一个在原有制度的基础之上不断调整和平衡的过程。 www.juhe8.com 5. As the postwar order falls into disrepair, there is scant enthusiasm beyond the west for a new system of global governance. 随着战后秩序的“年久失修”,在西方世界之外,很少有人热衷于构建新的全球治理体系。 www.ftchinese.com 6. But all Merrill did was give the new system to its army of brokers so they could handle existing clients better. 但是美林所做的一切只是将新系统投放到掮客队伍中,这样他们可以更好地处理现有的客户。 www.bing.com 7. A new system of banking, such as the methodology espoused by Grameen Bank, is very different from that of conventional banking. 一个新的银行,如所主张的方法格拉明银行,是非常不同于传统银行。 zhidao.baidu.com 8. Study on the smart jamming realization methods for jamming the modern new system radar possesses the definite guidance significance. 灵巧干扰实现方法的研究对干扰现代新体制雷达具有指导意义。 www.ceps.com.tw 9. Harry: The new system works out fine for the company. 哈里:新系统在公司运作得蛮不错的。 blog.dsqq.cn 10. The new system produces a higher yield of hydrogen than previous experimental systems that used enzymes for converting sugars into hydrogen. 新的系统相较于旧的通过将糖转换为氢气的实验系统,其产量更高。 blog.sina.com.cn 1. This includes device support for any new devices on the new system, as well as support for the model itself. 这包括对新系统上所有新设备的设备支持,以及对机型本身的支持。 www.ibm.com 2. Strategic thinking is as important as quick passing, but the new system greatly opens the way the player oversees control of the team. 技战术的思考和快速传球一样重要,但是新的系统大大地开阔了球员对比赛的大局观。 bbs.zhibo8.com 3. The next iteration between Development and Operations occurs when the deployment structure of the new system has been defined. Development与Operations之间下一个迭代发生在定义新系统的部署结构时。 www.ibm.com 4. He now wants to use that political capital to create a new system of international financial regulation, led by a reformed and enlarged IMF. 现在他希望能用这一政治资本来创建一个由改革和扩大后的国际货币基金组织领导的新的国际金融监管机制。 www.bing.com 5. Also, the present reform of medicare system may learn something from the design thought of the new system in this paper. 另外,本文提供的医疗保险制度的设计思路,也对当前医疗保险体制改革有借鉴意义。 www.fabiao.net 6. David Becker at University College London in the UK thinks the new system is a "simple yet elegant solution" . 英国伦敦大学学院的大卫·贝克评价这个系统是个“简单又高超的方法”。 www.bing.com 7. Yet even at this faster pace, and with applications low, the new system is falling behind. 尽管速度加快了、申请率降低了,新系统还是不能跟上需求。 www.ecocn.org 8. Blizzard's new system - called Real ID - means that users will have to post under their real first and last name. 暴雪的新系统被叫做“真实身份”,这将意味着玩家在登录时必须填写他们真实的姓和名。 www.59edu.com 9. To allow users to better enjoy Internet streaming media services, and many advanced technologies and the corresponding new system resulting. 为了让用户能够更好地享受网络流媒体服务,许多相应的先进技术和新系统随之产生。 www.fabiao.net 10. Researchers were brought in from all over China to develop the new system . 全国各地的研究者们被召集在一起开发新的水稻种。 www.jukuu.com 1. The market need for technological innovation, building different need can provide new technology and new system solutions. 市场需要技术创新,针对建筑不同需要能提供新技术新系统解决方案。 blog.chinabyte.com 2. This paper introduces a new system, which actualizes the essential integration of process control system and video monitoring system. 文章介绍了一套新的解决方案,实现了工业控制系统与视频监控系统真正意义上的“两网合一”。 dictsearch.appspot.com 3. It wants the new system to be among the world's most advanced. 政府希望新的系统能跻身世界最先进之列。 c.wsj.com 4. The new system is designed to facilitate the communication among readers, and to encourage interaction through replying and commenting. 新的系统是为了方便读者更好的交流,通过互相回复和评价来鼓励互动。 www.chinadialogue.net 5. The article expound especially the main contents about " resuming revolution in classes " and the new system of "opening-door schooling" . 文章重点论述了福建教育革命中“复课闹革命”和“开门办学”新体制的主要内容。 www.594wm.com 6. The new system, has greatly enhanced the efficiency of production, production cost have substantial degradation. 系统后,生产效率大大提高,生产成本相对以前也有很大幅度的降低。 www.bing.com 7. If the old system has insufficient constraints and the new system does , then bad data will enter the old system and break your migration . 如果原来的系统没有足够的约束而新系统有,那么坏数据将进入原来的系统并破坏您的移植。 www.bing.com 8. The new system will shift responsibility from United States and Japan to the countries most at risk in the region. 这项新警报系统预计将把海啸警报的责任,从美国及日本转移给这个区域在海啸风险中首当其冲的国家。 www.bing.com 9. The new System. Collections. Generic namespace provides support for strongly typed collections. 新的System.Collections.Generic命名空间提供了对强类型集合的支持。 msdn2.microsoft.com 10. This Jasper makes an analysis of the existing course provision and puts forward a new system for the program. 该文对目前课程设置进行了分析,并提出了新课程体系方案。 www.ceps.com.tw 1. The new system will speed up the process of applying for a passport. 这一新制度将会加快申请护照的手续。 www.nmhrjy.com 2. Besides paying more for good teaching, the new system rewards teachers who fill difficult or especially valuable positions. 除了给好的教学付更多薪水,这一新系统还奖励那些填补艰难或者特别重要的岗位的教师。 blog.163.com 3. Practically, this new system has potential as well. 这一新的成果同样具有应用前景。 www.bing.com 4. Hence the interest in a new system that NASA, America's space agency, is testing to make helicopters safer. 一个新的系统已经考虑到了上述因素,NASA——美国航天局正在测试一项能让直升机更加安全的技术。 www.ecocn.org 5. The U. S. military and NATO coalition forces now have a new system to extend communications in mountainous or difficult terrains. 美军和北约联军部队现在拥有一套新的系统,以扩大在山区或困难地形下的通信范围。 www.etiri.com.cn 6. All other applications should be re-installed again on the new system to make sure new features are not disabled. 所有其他应用程序应该在新系统上重新安装并确认新特性没有被禁止。 www.echoice.com.cn 7. The new system is very complicated, but I will try to explain it in a nutshell . 新方法是很复杂的,但我要设法简明扼要地解释一下。 dictsearch.appspot.com 8. The new system takes advantage of the gap between the two waves to issue a warning that a quake is coming. 新系统利用了两种波之间的差异来发布地震将来的警报。 blog.hjenglish.com 9. However, if you need a new system now, there is no need to suffer with an outdated, slow, or defective system. 然而,如果你此时就需要一个新的系统,没有必要在一种过时而缓慢或有缺陷的系统上耗着。 www.bing.com 10. The new system will permit a general re-issuance of new currencies, based upon specific hard currency reserves. 新的系统将允许基于硬通货储备的新的一般货币的重新发行。 blog.sina.com.cn 1. In closing, a comment on Carlo Ancelotti's new system for new season: 'With a three-man defence there will be more space in midfield. 最后,他谈到新赛季安切洛蒂的新阵型:“三后卫将会给中场带来更多活动空间。” www.acmilan.net.cn 2. You could also copy it to the new system and edit it there. 您也可以把这个文件拷贝到新的系统里,然后在新的系统里编辑它。 debian.fr 3. For science nerds or anyone who's tried even briefly to impersonate a Roman barista, the new system represents some noteworthy physics. 科学的仓库或任何人的企图,甚至简单地模仿罗马页面,新的制度,代表了一些值得注意的物理学。 beibei.biz 4. If the underlying hardware or operating system is changed, the model is simply "recompile" or " retranslated " to work on the new system. 如果基础的硬件或操作系统变了,模型只是简单地重新编译或重新转换,就能在新系统上工作。 dictsearch.appspot.com 5. Someday people like me will thrive under a new system that will encourage them, not seek to convict them of cheating. 某天像我一样的人,会在一个新的福利体制下过上好日子,收到鼓励,而不是宣布他们诈骗。 blog.163.com 6. iSCSI configuration problems - If iSCSI disks are being used, they may not be recognized in the new system. iSCSI配置问题-如果使用iSCSI磁盘,那么在新系统上无法识别它们。 www.ibm.com 7. The young technical innovator didn't lose heart though the new system was not yet brought into a workable condition. 尽管这种新方法尚未达到切实可行的状况,这位青年技术革新者也没有泄气。 www.kekenet.com 8. The initial tests for the new system has two to three customers processing hundreds of employee benefits clients. 新系统的初始测试有两到三个客户,处理几百个员工津贴客户程序。 www.ibm.com 9. My conclusion was that it would take a lot of time to learn the new system. 我得出的结论是,学习新系统要花费很多时间,对我来说还不够友好。 www.bing.com 10. They include a new system of governance and a prosperity-oriented new economic system. 这其中包括新的政府系统和一个导向繁荣的经济系统。 apps.hi.baidu.com 1. In this new system, workflow components are in the form of web services. 在这个新的体系结构中,工作流组件以WebServices的形式存在。 www.juhe8.com 2. The new system retains all the benefits of thin concrete shells, but eliminates the need for temporary forma. 这一新体系保留了混凝土薄壳屋盖的所有优点,又不需要使用临时模板,并大幅减少临时支撑。 www.dictall.com 3. Eg. We have to weigh the costs of the new system against the benefits it will bring. 我们在衡量新系统带来的好处时,必须考虑到它的费用。 www.hjbbs.com 4. especially with the new system of cards that allow you to pre-pay for talk time. 尤其是在允许提前支付电话费用的卡片自动复制与发行系统支持下。 www.jukuu.com 5. The existence of the new system provides a high level platform for subject building and studying. 新机制的建立为学科建设、研究提供了高水平的研究平台。 www.ceps.com.tw 6. The time characteristic of the new system was analyzed and system technology feasible. 对系统的时间特性进行了分析,论证了该系统在技术上的可行性。 www.dictall.com 7. Thus, a new system called credit right system should be formed to protect individual credit information. 为此,应该设立信用权制度对个人信用信息加以保护。 www.ceps.com.tw 8. We have had to adapt quickly to the new system. 我们不得不迅速适应了新制度。 www.hxen.com 9. It is hoped that the new system will speed up the processing of visa applications. 我们希望新的系统会加速签证申请的评估工作。 www.uk.cn 10. The new System. Numerics. Complex class finally offers the common type needed for library interoperability. 新的System.Numerics.Complex类最终为函数库互操作提供了通用数据类型。 www.infoq.com 1. Those two agencies led past ad hoc investigations of security issues in mergers, so the new system may not mean a change of approach. 这两个部委过去曾牵头对一些并购案件所涉及的国家安全问题进行专项调查,因此新的审查机制可能并不意味着政府的做法会发生改变。 www.bing.com 2. In hard military reality, the new system cannot be included. 严格意义的军事实物不能包括新系统。 www.ecocn.org 3. Intends to the help to be listed to adapt the new system as soon as possible, standard debt reorganization operation. 意在帮助上市公司尽快适应新制度,规范债务重组操作。 fw.t135.com 4. So, it needs to establish a new system to support the business needs of the Community Manager System. 本课题主要是在充分分析业务需求的基础上,对社区经理支撑系统的设计和实现。 www.fabiao.net 5. So the rules architect must ensure that the new system works seamlessly with existing applications. 因此规则架构师必须确保新系统与现有应用程序无缝地协作。 www.ibm.com 6. This means care clothing manufacturers, military or civilian protection force will also benefit from the new system. 这意味着保健服装制造商、军队或平民保护部队也将受益于新系统。 www.texclo.net 7. The new system of compiling textbooks requires new teaching concept, new teaching aims, new treatment methods and new teaching strategies. 新的教材编写体例,需要新的教学观念、新的教学目的、新的教材处理方式和新的课堂教学策略。 www.ceps.com.tw 8. Requiring new drugs to be shown safe before marketing-starting a new system of drug regulation. 要求新药上市前需证明其安全性,此项规定开创了药品监管的新体制。 www.bing.com 9. The new system must be capable of running the AIX as installed in the rootvg. 新系统必须能够运行rootvg中安装的AIX。 www.ibm.com 10. He says a new system is needed to meet the speed and complexity of a 21st century global economy. 他说,我们需要一个新的体系来满足21世纪全球经济的快速性和复杂性。 voa.hjenglish.com 1. By aiding efficiency and comfort, the new system could play a valuable role in ensuring the effectiveness of army operations. 通过提高效率和增加舒适度,这套新系统将在保证军队行动效用方面扮演一个重要的角色。 www.bing.com 2. The new system is based upon rapid prototype machines, which are now used to produce plastic components for industry such as vehicle parts. 这一新的系统以当前应用于车辆配件制造业的塑料零件高速浇模机为基础。 blog.sina.com.cn 3. A new system about Chinese medicine prescription knowledge discovery and analysis was implemented. 实现面向关联属性归纳的中药方剂知识发现分析系统。 www.ceps.com.tw 4. This paper addresses the application to controlling of a new system method, type-2 FLS(fuzzy logic system). 主要探讨一种新的系统方法———二型模糊系统在控制上的应用。 www.dictall.com 5. Partitioning a hard drive consists of dividing it to create the space needed to install your new system. 硬盘分区也就是对硬盘进行逻辑分隔,以创建安装您的新系统所需的空间。 translations.launchpad.net 6. The whole system is simple, convenience and prone to maintain. In the application, the new system can run continually and stably. 整个系统简单方便,易于维护,实践表明在视频质量要求不高的情况下,完全可以保证系统持续、稳定地运行。 www.lw23.com 7. Dell recommends to only backup PIM data from a previous system and restore to a new system. Dell建议仅从之前操作系统版本恢复PIM数据到新的系统。 www.echoice.com.cn 8. That triggered the end of stable benchmark-pricing agreements and the emergence of a new system based on spot prices. 这导致稳定的基准定价协议结束,一种基于现货价格的新制度兴起。 chinese.wsj.com 9. Spots transaction system of stock index can be regarded as a new system of transaction and risk management. 股票指数现货交易制度可以作为一种新型的交易制度和风险管理制度。 www.dictall.com 10. There are no technical barriers to the change, he says, as the new system is already in effect in parts of 13 provinces. 他说,这一改变不存在技术障碍,因为新税制已经在13省的部分地区实施。 www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。