单词 | original language |
释义 | 例句释义: 初始语言,源语言,原始语言,原文语种,原文,原语 1. Transliteration, to say it informally, is to transform the pronounciation form from the original language to that of the target language. 主题:音译法,通俗来讲,就是将源语的发音的发音形式转换成目的语的发音形式。 ww1.1x1y.com.cn 2. She said that the original language is a nosy mutual fingers said . 她说,最初的八卦是一种语言,相互用手指表示。 www.bing.com 3. Chinese idioms; English idioms; translation; culture connotation; original language; target language. 汉语成语,英语习语,翻译,文化内涵,源语,目标语。 www.englishzw.com 4. The word "honor" in the original language means "heavy. " “孝敬”一词在原文中是“沉重”的意思。 wenku.baidu.com 5. These have the original language on the left side and a literal English translation on the right. 这些书左边是原文,右边是英语的书面译文。 treasure.1x1y.com.cn 6. For those cases where the layout demands that the translated text be minimal, document the limit in the original language file. 对于布局要求翻译的文本最少的那些情况,要在原始语言的文件中记录该限制。 www-128.ibm.com 7. Sanskrit is not the original language of India. Why trust anything else the site says? 梵文不是印度的原始语言,怎么只要网站写都相信? www.acfun.tv 8. Documents of all college or university coursework must also be sent in the original language, along with English translations. 大专或大学的所有课程的文件也必须发送的原始语言,随着英语翻译。 wenwen.soso.com 9. The unique ID of the original-language version of this node, if one exists. 本节点唯一的ID的原始语言版本,如果有的话。 www.bp-one.com 10. Quotations may come in the original language, the source language, the translation text, or the quasi-translation text. 学术研究中的引文有原文、源文、译文或准译文引文之别。 www.ceps.com.tw 1. However, the author (or a visual tool) defines sizes for dialogue windows according to the size of the text in the original language. 但是,作者(或者可视化工具)根据原始语言中文本的长度定义了对话窗口的大小。 www.ibm.com 2. Now the code is much simpler and cleaner without special treatment for some original language. 现在,代码更加简单和清晰了,去除了对于某些语言的特殊处理。 forum.ubuntu.org.cn 3. Wang zuoliang without extra superfluous words, reflect the original language style concise. 王佐良无多余赘字,反映出原文精简的语言风格。 zhidao.baidu.com 4. if you read it in the original language it doesnt say " the apple of my eye . " 原文并不是说眼中的瞳仁,而是说:你是我眼中的女子。 www.ichacha.net 5. By the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families. 在大多数移民家庭中,原本的语言在第三代就已消失。 club.topsage.com 6. When I was 14 or 15 I started reading all the literature in its original language so basically I was reading in French, English and German. 当我十四五岁的时候,我开始阅读原文文学,主要有法语、英语和德语。 www.bing.com 7. The original language of this family was spoken about 4500 years ago. 这个语言族系起源于4500多年前 zhidao.baidu.com 8. Experimental content is divided into three parts : to achieve the original language fence incident and accuracy testing; 实验内容分三部分:实现事件栅栏原语并进行正确性测试; s.dssz.net 9. Original Language and Aim Language in the Translating Process 翻译过程应着眼于原语言还是目标语言 www.ilib.cn 10. Keep the Original Language Culture in Translation 英汉翻译中的文化保真 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。