单词 | non-native |
释义 |
例句释义: 非本地的,引进的,移植的,非母语的,非原生,非本土的,非本土 1. Rather than buying foreign exchange, policymakers can keep it out of the country, sequestering it abroad like a non-native species. 与购买外汇相反,政策制定者可以禁止外汇流入本国,像对待非本国物种一样将之隔离在境外。 xiaozu.renren.com 2. Try a few out with your non-native speaking audience; you will soon learn which ones are worth repeating. 试着给非母语听众讲几个笑话后,你会很快明白哪些是值得重复的。 www.ftchinese.com 3. English, as a most common used language, is often a hard bone for many non-native speakers. 英语,正如一块大多数公用草地使用语言的,经常是很多非讲母语的人的一块艰难的骨头。 zhidao.baidu.com 4. The non-native characteristic took a dominant place in the initiating stage of new style education in the late Qing Dynasty. 在清末新式教育创始阶段,外来性占主导地位。 www.ceps.com.tw 5. People like the fact that it's wild food - and also that if you are eating a non-native crayfish you are helping to save England's own. 事实上人们喜欢这种野生食品,而且如果你食用这些非本土的虾蟹,就帮助节省了英伦本土的资源。 www.bing.com 6. Nowadays it substitutes for "jogging, " a word which is often harder fro non-native speakers to pronounce. 如今,它又替代了“jogging”(慢跑)这个词,该词对于母语为非英语的人来说,往往较难发音。 www.24en.com 7. It's a huge freshwater fish, easy to catch and eat, and tempting to introduce into non-native waters. 尼罗河鲈鱼是一种体型巨大的淡水鱼,易于捕捞和烹饪。所以人们尝试将它引入原产地之外的水域。 www.bing.com 8. Thomas: That's why I think it a shame when non-native speakers can't understand the idioms which permeate our language. 托马斯:这就是为何我为外国人无法领会我们经常使用的成语感到遗憾的原因之所在。 22eng.com 9. The non-native speaking audience member had to ask someone to interpret the speech for him. 这位不会说当地话的听众得请别人翻译演讲的内容给他听。 jdz301.blog.163.com 10. So Wingate planted a scaffold species -- a fast-growing non-native evergreen, the casuarinas -- as a windbreak around the island. 于是,温盖特又种了一种辅助物种——生长迅速、非本地生的常青植物木麻黄——作为环岛防风林。 dongxi.net 1. I don't got to classrooms, since I don't want to be confused by other non-native speakers. 因为我不想被其他讲非母语的人搞迷糊了,所以我没去上过外语课。 www.bing.com 2. Thomas believes that native speakers are more likely to forgive non-native speakers'grammatical errors than pragmatic failure. 托马斯认为本族语者比较容易原谅非本族语者的语法错误,但对语用失误却无法接受。 paper.pet2008.cn 3. The primary objective of this study is to investigate the deviation of request strategies employed by non-native speakers. 本文的首要目的是调查非母语使用者请求策略选择上的偏离。 www.fabiao.net 4. Bamboo is the only non-native plant at the Austin Center that continues to grow with vigor and vitality. 竹子是奥斯汀道场里唯一的外来植物,并充满生命力地成长茁壮。 sm2000.org 5. The incident introduced the non-native Norway rat - also known as the brown rat - to Alaska. 这一事件把非本地的沟鼠——也称作褐鼠——引入了阿拉斯加。 treasure.1x1y.com.cn 6. To a non-native speaker, the increase in comprehension must be thrilling. 不过对于一个母语非英语的人来说,能增进理解必定是令人兴奋的。 www.ftchinese.com 7. Non-native English speakers will most likely have to take the TOEFL, the Test of English as a Foreign Language. 英语不是母语的留学生要参加托福--一项测试英语作为外语的考试。 blog.sina.com.cn 8. For non-native speakers of a language, word recognition ability must match their oral language development. 对于非母语学习者来说,识字能力必须和他们的口语发展相一致。 www.kecheng.net 9. But among non-native users, it seems that language proficiency is not the critical factor in their use of adverbial participial clauses. 但是在英语非本族语的人群中间,语言能力似乎并不是决定分词作状语使用能力的关键因素。 www.594wm.com 10. I started writing again, this time in a non native language to me, out of pain and misery. 我又开始写了,这次是用非本土语言来写的,没有悲痛和苦恼。 www.elanso.com 1. He also says non-native speakers generally use too much emotional language and give too many details before getting to the main idea. 他还指出非英语母语的学生们通常用太多的感性的语言,并且在得到主题思想之前做太多的细节描述。 voa.hjenglish.com 2. At Indiana University in Bloomington, 60% of students who use the Office of Writing Tutorial Services are non-native English speakers. 在布朗明顿的印第安那大学,60%的使用写作指导工具的学生是非英语母语人。 voa.hjenglish.com 3. As a non-native American president candidate, I hope that I could win more support from American people. 作为第一位非美国本土出生的总统候选人,我希望得到更多美国以外人民的支持。 www.artcomb.com 4. Always remember that the greatest friend of the non-native speaker is repetition. 切记,非英语母语人士最好的朋友就是重复。 www.ftchinese.com 5. There is no legislation in place regulating fish movement, quarantine procedures and the introduction of non-native or exotic species. 没有管理转移鱼类、检疫程序和引进非本土或外来物种的法律。 www.fao.org 6. Idiomatic expressions are difficult for non-native speakers but they should push on and try to unravel their mystery. 虽然惯用语让外国人难以理解,但他们应尽力揭开其神秘面纱。 22eng.com 7. Madagascar ring-tailed lemur, here gnawing a non-native cactus, ably carries pollen for native plants on its muzzle and hands. 一只马达加斯加环尾狐猴正在撕咬着一株外来的仙人掌花朵,它通过口吻部和手部帮助本地植物传粉。 www.bing.com 8. Eight first-time novelists and two non-native English speakers stood out on the longlist. 八位首次写小说的作者和两位母语非英语的作者进入了入围名单。 www.ftchinese.com 9. They contain words to help students build vocabulary, which is especially helpful to non-native speakers. 它们包含单词从而帮助学生扩展词汇,这对非本族语者尤其有益。 www.bing.com 10. So what does it mean when non-native speakers of a language outnumber native speakers? 如果某种语言的非母语使用者超过母语使用者,意味着什么? www.forbeschina.com 1. The two major language tests for non-native English speakers are the TOEFL and the IELTS. These will be our subject next week. 下周我们的话题是对非英语系国家的两个主要考试,托福和雅思。 blog.sina.com.cn 2. Communications in any corporate setting using English language may be challenging for many non-native speakers. 在任何企业,对许多母语不是英语的人来最大的挑战是用英语交流。 tieba.baidu.com 3. Have native speakers of your non-native language edit your speeches. 最好让以你所学外语为母语的人来修改你的讲稿。 www.ebigear.com 4. The real challenge for a non-native speaker of a language is the correct understanding and use of idioms. 非本族语的学习者来说真正的难点,仍是俚语的正确理解跟应用。 blog.sina.com.cn 5. A non-native driver search was requested, but no file queue was provided that contained alternate platform information. 需要一个非本机驱动程序搜索,但是没有提供包含另一种平台信息的文件列队。 angel.w15.5tom.cn 6. I probably won't win any speech competitions, but I do pretty good for a non-native speaker. 可能我无法赢得演讲比赛,但是对于一个中文非母语的人来说,我的中文已经是相当不错了。 bbs.yingjiesheng.com 7. Take content-related courses (e. g. macroeconomics, political science) in your non-native language (not just pure language courses). 参加一些外语教授的课程(如宏观经济学,政治科学等,而不是单纯的语言课程)。 www.ebigear.com 8. Non-native plants, animals and diseases are the main threats. 非本土生长的动植物和某些疾病是鸟类生存的主要危胁。 online.cumt.edu.cn 9. Applications use decoding to map characters from non-native schemes (non-Unicode) to the native scheme. 应用程序使用解码将字符从非本机方案(非Unicode)映射为本机方案。 msdn2.microsoft.com 10. Error message when you try to install or to upgrade a non-native print driver on a Windows Server 2003-based computer: "Access denied" 当您尝试升级基于WindowsServer2003计算机上非本机打印驱动程序安装到或错误信息:“拒绝访问” support.microsoft.com 1. Williams also warns pet owners not to release non-native pets into the wild. 威廉姆斯还提醒养宠物的人不要把非本土产的宠物放归野外。 www.bing.com 2. Lily: Oh, I am sorry to hear that. For a non-native speaker, you have already spoken very good English. I am busy now. 莉莉:听你这麽说很遗憾,对非母语的人来说,你英语已经讲得很好了,我现在有事,你下午四点再来找我怎麽样? big5.citygf.com 3. This paper describes a mandarin speech database with non-native accent of Yunnan for speech recognition. 介绍了一个以语音识别为目的的云南民族口音普通话语音数据库。 www.bing.com 4. She says her team has noticed that non-native speakers are varying standard English grammar in several ways. 她表示,她的团队注意到非英语母语人士在几个方面改变着标准英语语法。 www.ftchinese.com 5. Applications use decoding to map characters from non-native schemes to the native scheme. 应用程序使用解码将字符从非本机方案映射至本机方案。 msdn2.microsoft.com 6. Although non-native plants might hold more commercial promise, it says, they could threaten the local biodiversity. 报告说,尽管非地方性植物可能有更广的商业前景,这些植物可能威胁当地的生物多样性。 www.scidev.net 7. analysis on frequency adjective errors by non-native students in learning Chinese. 非母语学生在汉语习得过程中的频度副词偏误分析。 www.ceps.com.tw 8. With the new policy, non-native students in Beijing are exempted from sponsorship fees. 根据新政策,非京籍学生不再需要缴纳赞助费。 www.chinadaily.com.cn 9. Already non-native speaking English teachers are deemed to be more employable in some Asian countries. 现在,在亚洲国家,非英语母语的教师被认为更易受雇。 blog.sina.com.cn 10. "Introduction to Linguistics" is a fundamental obligatory course designed for non-native students of the Chinese Language Department. 《语言学概论》是为汉语言专业(母语为非汉语)学生开设的一门专业必修课。 dictsearch.appspot.com 1. You should be aware of the pro's and con's of speaking with a non native speaking friend. 你应该意识到和一个不是以英语为母语的人士说英语的正面作用和负面作用。 www.enfamily.cn 2. It includes resources that can help non-native English speakers. VOA's Art Chimes recently spoke with the director, Linda Bergmann. 它包括可以帮助非英语母语者的资源,美国之音的艺术编钟最近采访了总编琳达贝格曼。 www.tingclass.com 3. Higher temperatures will lead to increases of non-native plant and animal species, especially on mid and high latitude islands. 上升气温将令非本土的动植物数量减少,尤其是在中高纬度的岛屿。 www.britishcouncil.org.cn 4. In the classroom, teachers can focus on words and concepts that may be unfamiliar. This is especially important for non-native speakers. 在教室里,教师可以着重于学生可能不熟悉的单词和概念。这对于非母语学习者尤其重要。 www.kecheng.net 5. It is also common for non-native speakers to use "which" for humans and "who" for non- humans ( "things who" and "people which" ). 非英语母语人士对人用“which”,对物用“who”(“thingswho”与“peoplewhich”),这种情况也很常见。 www.ebigear.com 6. Non-native plants sometimes threaten native species by using up nutrient resources. 有时,非本地植物通过耗尽营养资源而威胁本地物种。 www.bing.com 7. Therefore, as non-native English speakers, you don't hae to worry about making mistakes. 所以,作为非英语母语的人,你不需要担心犯错。 www.tianya.cn 8. Non-native English speakers take the test to demonstrate their English skills when seeking a new job or a promotion. 非英语母语的人在找工作或晋升时用这门考试来证明他们的英语能力。 www.unsv.com 9. Graduate tutorLorenzSortovenLarsSoderlund says non-native English speakers generally have some trouble with English grammar. 研究生导师拉兹索德兰德指出非本地学生一般在英语语法上都会有些问题。 voa.hjenglish.com 10. In fact, when we think about "international English, " there is no such thing as a native or non-native speaker. 实际上,当我们提及“国际英语”时,并没有母语人士与非母语人士之分。 www.joyen.net 1. Native speakers tend to attribute non-native speakers'pragmatic failure to unfriendliness or ill-will. 他们倾向于将非本族语者的语用失误归结于不友好或者恶意。 paper.pet2008.cn 2. Graduate tutor LS Lars Soderlund says none native non-native English speakers generally have some trouble with English grammar. 研究生导师拉尔斯叟德若论迪说母语非英语的人大多有英语语法的问题。 dictsearch.appspot.com 3. Han Yu was a non-native official in Chaozhou. 韩愈是来潮州做官的外地人。 www.hellomandarin.com 4. Graduate tutor Lars Soderlund says non-native English speakers generally have some trouble with English grammar. 研究生导师LarsSoderlund说,非英语母语者通常会在英语语法上遇到麻烦。 www.kekenet.com 5. Second, this result is a blow to non-native players of which the consequence is hard to estimate. 另一方面,这样的结果是否会对非本土玩家造成打击,暂时无法预料。 www.erepublik.com 6. Already there are criticisms that changes in the verbal section could make the new test more difficult for non-native English speakers. E. 已经有很多批评指出,对那些非英语母语的人来说,口语部分的变化将会使新的考试变得更难。 www.hbvhbv.com 7. Britain is full of other non-native species, and most of them are edible. 英国有很多外来的物种,它们中的大部分都是能食用的。 www.bing.com 8. The non-native dynasties included the Yuan, Jin and the Qing among others. 那些非本土的王朝包括元,金,以及清朝。 www.miltt.com 9. For both children and adults, native and non-native speakers, it is important to use authentic texts. 无论儿童或成人,母语学习者或非母语学习者,使用真实的文本是非常重要的。 dictsearch.appspot.com 10. With the new policy, non-native students are exempted from sponsorship fees - set at around 10, 000 yuan annually. 根据新政策,非京籍学生可免除每年约一万元的赞助费。 www.douban.com 1. The SET-10 is a ten-minute spoken English test for adult non-native speakers of English. 10的测试对象为非英语国家的成年人,历时10分钟。 ambition-05.blog.163.com 2. So as non-native speakers of English, you shouldn't worry about making mistakes. 所以,作为非英语国家的人,你不需要担心犯错。 blog.sina.com.cn 3. The Chinese Proficiency Test (HSK), a famous language test for non-native speakers' abilities of using Chinese, was revised in 2007. 汉语水平考试(HSK)作为专测母语非汉语者汉语水平的著名语言测试品牌,于2007年实施改版。 lib.cqvip.com 4. A farmer might use native grasses or non-native seed. 农民可能会使用本地的牧草或外地的草种。 blog.hjenglish.com 5. Work in a setting that requires high level use of your non-native language. 在对你的外语水平要求较高的环境里工作。 bbs.ebigear.com 6. Wine permits the execution of Windows applications on non-native Windows operating systems, such as Linux. Wine允许在非原生Windows操作系统(如Linux)上执行Windows应用程序。 www.ibm.com 7. The great benefit of learning other languages is that you have some idea of what non-native speakers are up against. 学习其它语言的一大好处就是你可以对其它非母语人士的问题有所了解。 www.ftchinese.com 8. The Universities require most non-native English speakers to pass a test before they can become a TA. 学校要求绝大多数非以英语为母语的研究生只有通过测试才能成为教学助理。 blog.esnai.com 9. So as non-native talkers of English, you get ton't worry acres misgets. 所以,作为非英语母语的人,你不需求担心犯错。 www.ffenglish.com 10. I'm a non-native English speaker , so what? 我的母语不是英语,又怎么样? q.sohu.com 1. Live in a country where your non-native language is spoken. 在通用语言是你所学外语的国家住上一段时间。 www.hjenglish.com 2. The rapid growth of non-native floating population has challenged the development of urban cities. 外来流动人口迅速增长,使城市发展面临挑战。 www.sinoss.net 3. In English Language Teaching (ELT), differences exist between native English speaking teachers and non-native English speaking teachers. 外教与中国教师在英语教学方面存在差别。 www.fabiao.net 4. Americans think these people speak great English because they are non_native English speakers anyway. 美国人认为这些人很会说英语,因为英语反正不是他们的母语。 wenku.baidu.com 5. Invasive and non-native plants can make their way into the local ecosystem this way. 这样,那些入侵性的或是那些外来的植物就会以各种办法进入当地的生态系统。 www.bing.com 6. Mr Graddol says the majority of encounters in English today take place between non-native speakers. 葛拉多尔表示,如今大多数英语交流发生在非英语母语人士之间。 www.ebigear.com 7. For example, a naturalist may decide to remove a non-native plant from a delicate eco-system. 举例来说,一个自然主义者可能就决定从一个病弱的生态系统中移除一棵非本土的植物。 www.tseatw.org 8. Are you a non-native speaker of the language in your workplace? 你在工作场所使用的是外语吗? www.bing.com 9. They wanted to study how non-native speakers pronounce different sounds. 他们想研究非母语发音不同的声音。 maynet.cn 10. Introduction and Threats of Biological Invasion by Non-native Species in Australian and American Continents, and Its Revelation to China 澳大利亚、美洲大陆非本土生物入侵途径、影响和启示 www.ilib.cn 1. Non-native Solanum Rostratum and Its Ecological Significance Appeared in Urumqi, Xinjiang 外来植物刺萼龙葵及其在乌鲁木齐出现的生态学意义 www.ilib.cn 2. Discussion on the Professional Training of Vocational Higher Education Institutions for Non-native Workers 对高职院校开展外来工职业技能培训的探讨 scholar.ilib.cn 3. Features and Management of Non- native Population in Big Cities-Guangzhou Taken as an example and compared with Beijing and Shanghai 大城市流动人口特征及管理:以广州为例兼与北京、上海比较 ilib.cn 4. Disadvantages of present administration pattern of non-native population and the countermeasures 现行城市外来人口管理方式的弊端 www.ilib.cn 5. Qualitative study on prevention and cure of tuberculosis of non-native population in Minhang District of Shanghai 上海市闵行区外来人口结核病防治问题定性调查 www.ilib.cn 6. Investigation on living conditions and health requirements of community non-native women in Xujiahui 徐家汇街道外来妇女生活状况与卫生需求的调查 www.ilib.cn 7. Study on the model of maternity and child care administration of community non-native floating population 社区外来流动人口的妇幼保健工作管理模式研究 www.ilib.cn 8. Comparison of crop production between native and non-native farm households in Shanghai suburbs 沪郊外来农户与本地农户种植业绩效对比研究 www.ilib.cn 9. Complementary Relationship between Non-native and Native Labor in Shanghai 上海外来劳动力与本地劳动力补缺替代关系研究 ilib.cn 10. Speaker Adaptation Methods of Non-native Mandarin Speech Recognition 非母语语音识别中的说话人自适应方法 www.ilib.cn 1. The impacts of non-native species on biodiversity and its control 外来种对生物多样性的影响及其控制 www.ilib.cn 2. A survey of HIV infections among non-native women in rural areas in certain city, Shandong province 山东省某市农村外来妇女HIV感染状况调查 www.ilib.cn 3. HSK is a standardized test of Mandarin Chinese proficiency for non-native speakers HSK是为测试母语非汉语的人掌握普通话的程度设立的标准化考试。 4. On Distinguishing Standard and Social Integration of Non-native Labor 简论外来人口的区分标准及社会融入 www.ilib.cn 5. teacher training programme for non - native speakers of english 为不是英文作母语的教师训练课程 www.ichacha.net 6. Advice for Non-Native English Speakers and Internationals 给非英语母语应聘者的建议 www.bing.com 7. On the Teaching Contents and Methods in Non-Native Language Writing Culture 试论非母语写作文化教学的内容和方法 www.ilib.cn 8. Non-native Teachers Should Become Models of Language and Culture 非本族语教师应成为语言和文化的典范 www.ilib.cn 9. Challenges Faced by Non- native English Teachers 非本族语英语教师所面临的挑战 www.ilib.cn 10. The Establishment and Removement of Liaison Stations of Non-native Red Guards in Shanghai 外地红卫兵驻沪联络站的建立和撤销 www.ilib.cn 1. Investigation on knowledge of hypertension and incidence in non-native workers 城市外来务工人员高血压知识及患病状况调查 www.ilib.cn 2. Survey of Caries in 1052 Non-native Children Located in Putuo District of Shanghai City 1052例上海市普陀区外来儿童龋病调查 service.ilib.cn 3. Native and Non-native Group Performance 本地与非本地人群的不同表现 www.acds.cn 4. Public Speaking for Non-native Speakers 非母语的公众演讲 zhidao.baidu.com 5. Performance due to message parsing or use of non native transports 由于消息的解析或非本地传输而引起的性能问题 www.ibm.com 6. Effects of acid rain on the invasion of non-native plants 酸雨对外来植物入侵的影响 www.ilib.cn 7. The Use of English in Business with Non-native English Speakers 与非英语国家商务谈判中英语的运用 www.bing.com 8. Non- native Uses of Verb Constructions in the Interlanguage of College English Learners in China 中国大学英语学习者中介语动词结构陋用之管窥 www.ilib.cn 9. Content that is easier to read for non-native English speakers 便于母语不是英语的人士阅读内容 www.lionbridge.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。