单词 | nuclear power |
释义 | 例句释义: 核大国 1. Furtel said a meltdown at a nuclear power plant does not always result in a massive release of radiation, as America's own history shows. 费泰尔说,根据美国自身的历史经验,一个核电站的熔毁并不一定会导致大量核辐射。 sinaurl.cn 2. 17 nuclear power plants, which had been due to close by 2021, would be extended by an average of 12 years. 经过数周的考量之后,安吉拉·默克尔政府宣布德国原本应于2021年关闭的17座核电站的使用年限将平均延长12年。 www.ecocn.org 3. As the only nuclear power to have used a nuclear weapon , the United States has a moral responsibility to act. 作为唯一一个使用过核武器的核大国,美国有道义上的责任来采取行动。这一句,我同意你。谢谢! www.unsv.com 4. He says Iran has no intention of acquiring an atomic bomb; it is only making low-enriched uranium to fuel nuclear-power stations. 内贾德说,伊朗并无计划制造原子弹,只是制造一些低浓缩铀作为核电站的燃料。 www.bing.com 5. "There was no damaged piping in the Fukushima Daiichi nuclear power plant, as claimed in the article, " he said. 正如文章所声明的那样,日本福岛第一核电站没有损坏的管道。 www.bing.com 6. France is scrambling to regain its position as a world leader in nuclear power, before it misses out on an expected boom in the industry. 法国正急于恢复其在核领域的国际领先地位,以免与核工业的未来繁荣失之交臂。 chinese.wsj.com 7. The percentage of coal consumption dropped, all the others increased, the biggest rise took place in hydropower & nuclear power. 煤炭比重下降,其他均上升,水电和核电增长幅度最大。 wenku.baidu.com 8. Both sides of what he calls "Japan's nuclear power mafia" are motivated by a desire to defend atomic power from its critics. 他认为双方组成了“日本核电黑手党”,一心只想为核电辩护、使之不受外界批评影响。 www.ftchinese.com 9. The process of generating electricity at a nuclear power plant is really all about making heat, just as it is at a coal-fired plant. 在核电站产生电的过程事实上就是关于产生热量,就像在煤电站那样。 www.bing.com 10. The unease has been so intense that even the long-standing cross-party consensus on nuclear power seems to be crumbling. 法国人感到强烈不安,甚至于两党在核能问题上的长期共识似乎也开始分崩离析。 www.ftchinese.com 1. North Korea would probably not be a nuclear power today if China had been prepared to exert more pressure on it in the past. 如果过去中国准备对朝鲜施加更多的压力,那么今天的朝鲜就不会成为一个有核国家。 www.bing.com 2. In a nuclear power plant accident, the general population is not likely to be exposed to doses high enough to cause such effects. 在核电厂事故中,一般民众不太可能暴露在足以造成这样的影响的高剂量辐射下。 www.hjenglish.com 3. The time it takes to plan and build a nuclear power station tends to be longer than most politicians are in power. 设计和建造一家核电厂花去的时间要比大部分政治家掌权的时间要多。 new.chinadialogue.net 4. In an editorial it pointed out that this is the first time nuclear power plants have been hit by an earthquake or tsunami. 该报在一篇社论中指出,这是核电站首次遭到地震或海啸的破坏。 www.ftchinese.com 5. Just last week, China jacked up estimates for how much uranium it will need for nuclear power plants (see story on page 27). 仅上个星期,中国就提高了对其核电厂所需铀矿数量的估计。 chinese.wsj.com 6. Tony Blair spent most of his prime ministership running around the issue of nuclear power (at the last minute deciding it was all right). 托尼布莱尔在核电运作上任命了大量的优秀部长(这在最后证实是正确的决定)。 www.ecocn.org 7. The French side is ready to strengthen cooperation with China in economy, trade and technology, particularly in nuclear power, he said. 法方愿意同中方加强经贸技术合作,全面深化核电领域合作。 www.fmprc.gov.cn 8. East Power spokesman said the system will help the East in January next year before the power off Fukushima nuclear power plant safety. 东电发言人表示,该系统有助东电于明年1月前安全关闭福岛核电站。 www.englishtang.com 9. Yet the pragmatist in her means she can change her mind, just as she did over nuclear power. 然而,她内心的务实主义意味着,她可能会改变想法,就像她在核能问题上所做的那样。 www.ftchinese.com 10. The scientist said the facilities appeared to be "designed primarily for civilian nuclear power" . 这名科学家表示,朝鲜的设施似乎“主要是为民用核电设计的”。 www.ftchinese.com 1. Russia also built Iran's first nuclear power plant and is actively trying to build other nuclear power facilities abroad. 俄罗斯还为伊朗建立了第一个核电厂,并积极在海外建立其它的核电设施。 www.voanews.cn 2. Such a system would bring the benefits of nuclear power to an economy, yet keep a country from investing in its own fuel cycle, Sell said. 塞尔说,这样的一种体制将既能够使一个经济体获得核电的好处,又不需自己为核循环投资。 www.america.gov 3. On July 13th Mr Kan said he wants Japan to reduce nuclear power on safety grounds, if not to get rid of it altogether. 7月13日菅直人表示如果不是全部取消,他想日本在安全基础上减少使用核能。 www.ecocn.org 4. She said the tsunami was an 'act of heaven' and the people who work in nuclear power weren't at fault. 她说海啸是天意,不应怪罪在核电行业工作的人们。 chinese.wsj.com 5. Isn't it a people-oriented strategy if money paid in nuclear power development can be used to develop cleaner and safer renewable resources? 同样多甚至更多的钱发展于核能,如果能被用于研发更清洁、安全的可再生能源,会不会是一种对人民更负责任的策略? www.chinadialogue.net 6. Certainly, nuclear power and weapons, if it comes to that, would be a matter of national pride. 如果就这点而言,核能力和武器会是一个关系到民族自豪感的问题。 www.america.gov 7. Washington is also concerned that Kim Jong Il is trying to present North Korea internationally as a declared nuclear-power. 华盛顿方面还担心朝鲜领导人金正日正在努力让朝鲜以宣布有核国家的身份亮相国际舞台。 c.wsj.com 8. British experts have even compared the effects of the pollution to that of a nuclear power plant disaster. 英国的专家甚至曾把这里的污染和一次核电厂事故相提并论。 dongxi.net 9. It was the first time that such a precaution had to be taken at a British nuclear power station. 这是有史以来第一次一个英国核电厂采取这样的预防措施。 wiki.sina.com.cn 10. The only nuclear power station in Atlantic Canada is the Point Lepreau station on the north shore of the Bay of Fundy in New Brunswick. 加拿大只有一座核电站位于新布伦瑞克芬迪湾的北部海滨,即莱普罗角核电站(PointLepreau)。 www.bing.com 1. Sarkozy said those calling for all nuclear power plants to be shut down in the wake of the Fukushima crisis should be more realistic. 萨科齐表示,福岛核电站危机之后呼吁关闭所有核电站的人应该更加现实一点。 bbs.koolearn.com 2. Just how much of an impact will nuclear power and nuclear weapon depots have during and after the pole shift? 极移时及极移后,核电站和核武器库将受多大影响? blog.163.com 3. He said the SPD would now form a "strong opposition" , in particular fighting to keep the nuclear power plant phase-out. 他说社民党现在将组成一个“强有力的反对党”,尤其致力于核电厂的逐步淘汰。 www.bing.com 4. But opponents of this strategy call it a distraction that could hinder the renewal of the nuclear power industry. 但这种策略的反对者认为这是在开玩笑,认为这会妨碍核能工业的发展。 bbs.ecocn.org 5. Hostility to nuclear power had been reversed in Sweden and many in the industry had hoped that it could be reversed in Germany as well. 瑞典已经消除了对核电的敌意,而业内许多人士本希望,德国也能如此。 www.ftchinese.com 6. WHO said the situation will change as the nuclear power plant accident, up to date guidance. 世卫组织表示,将随着核电站事故情况变化,及时更新指导意见。 www.englishtang.com 7. She said the suspension would allow for a thorough examination of the safety standards of the county's 17 nuclear power plants. 她说,这一搁置计划将使得德国能够对该国17家核电站的安全标准进行彻底检查。 www.bing.com 8. The incentives here, as with nuclear power, are already in place, in the form of scheduled increases in fuel-efficiency standards. 这里获得的奖励和核能业一样,已经到手,其形式是计划中的提高燃料效能标准。 www.bing.com 9. Plants seem to tolerate the high radiation levels found in the soil near the site of the Chernobyl nuclear power plant disaster. 植物似乎可以忍受Chernobyl核电站灾难后附近土壤中较高的辐射等级。 www.bing.com 10. We did not have to fight the Soviets. Even though they were a nuclear power they collapsed and disintegrated. 我们不需要发动和苏联的战争,甚至他们有了核武器也无法改变崩溃和解体的结局。 www.bing.com 1. It also raised global concerns about the safety of nuclear power at a time when it has seen a resurgence as an alternative to fossil fuels. 这也让全球重新审视核,这个曾一度被称为化石燃料替代品,安全问题。 www.bing.com 2. With few energy resources of its own, pursuing nuclear power seemed like the best strategy. 由于资源有限,发展核能似乎是最好的策略。 bbs.ecocn.org 3. This galactic fleet will assist us to see that the nuclear fallout from the Japanese nuclear power plants is lessened. 这个银河舰队将帮助我们了解到来自日本核电站的核辐射尘埃减少了。 blog.sina.com.cn 4. At least some of the nuclear power plants approved at the State Council meeting have also been planned for years. 国务院会议上批准的一批核电厂项目,其中至少有一部分也已经规划多年。 www.ftchinese.com 5. The ship is likely to be conventionally powered, since China has limited experience with nuclear power in submarines only. 由于中国仅仅在潜艇方面拥有有限的核动力技术经验,该舰可能会使用常规动力。 www.cqzg.cn 6. If they keep it up a while longer, the prospects for a deal on more nuclear power may yet survive. 如果他们再多坚持一会,增加更多核电的协定可能还幸存。 www.bing.com 7. Nuclear power is produced by harnessing the heat produced by the splitting of atoms inside uranium - a process known as fission. 核能是由原子内的铀发生链式反应而释放的能量——这个过程叫做裂变。 www.bing.com 8. In Bulgaria brazen attempts to rig a nuclear power tender seem to have left politicians helpless. 而有人无耻的操纵一个核能项目招标则让保加利亚的政客们无计可施。 www.ecocn.org 9. This may be a bad time to ask whether Japan ought to have a nuclear power industry. 现在,可能不是质问日本是否应该发展核电的好时机。 www.ftchinese.com 10. This fully applies to the case of such a space object carrying a nuclear power source on board. 这完全适用于此种空间物体载有核动力源的情况。 www.unoosa.org 1. Now I have two tall screen monitors, side by side, and I feel like the operator of a nuclear power station. 于是我现在有了两台“高屏”显示器,“肩并肩”摆在一起,我感觉自己就像核电站的操作员。 www.ftchinese.com 2. A state of emergency was declared on Sunday at a nuclear power plant in Onagawa, Japan, as well. 在日本女川的一个核电站也于上周日宣布进入紧急状态。 www.bing.com 3. The first nuclear power plant in Fukushima, said the news of the nuclear power plant normal, not abnormal. 福岛第一核电站的消息说,该核电站正常,没有异常情况。 www.englishtang.com 4. And the lack of climate legislation meant there was no price on carbon, which would have favoured nuclear power. 而缺乏环境立法则意味着碳排放成本为零,而这种成本原本将有利于核能。 www.ecocn.org 5. No doubt the developments are scary, but the crisis may serve more as a cautionary tale than the big game-changer over nuclear power. 事态发展无疑令人惊恐,但此次危机可能更大程度上会起到警醒的作用,而不会颠覆整个核电行业。 www.fortunechina.com 6. But the narrow question of whether Japan can survive without nuclear power may be answered much sooner than people think. 但日本是否能够在没有核电的情况下生存,这个问题的答案或许来得比人们想象的要快。 www.ftchinese.com 7. If its combustion is not curtailed, it could kill millions of times more people than nuclear power plants have done so far. 如果煤的燃烧得不到减少,将会被它要害死的人数可就是迄今为止因核电厂致死的几百万倍。 www.bing.com 8. Neither Mr Obama nor Mr Putin wants to see Iran emerge as a nuclear power, setting off a destabilising arms race in the Middle East. 不管是奥巴马还是普京都不希望看到伊朗变成一个核武力量,在中东发起一场不利于稳定的军备竞赛; www.ecocn.org 9. Many Americans seem to prefer coal-fired generators to nuclear power plants without realizing the toll in public health that coal imposes. 许多美国人似乎更喜欢烧煤的发电机,而不是核能发电站,但他们没有意识到煤在公众健康上的影响。 tieba.baidu.com 10. To a lot of environmentalists, the priority is to get nuclear power out of those discussions once and for all. 对于众多环保主义者而言,其首要考虑是将核能一劳永逸地排除在这些讨论之外。 www.hxen.com 1. The former is a Jewish settlement planted in the heart of the West Bank. The latter is an Iranian nuclear-power plant. 先是犹太人定居在约旦河西岸中心,然后是伊朗核动力厂。 www.ecocn.org 2. "If you build a nuclear power plant and operate it well, it's going to produce a steady stream of income, " Moniz noted. “如果你建造一个核电站并且运作得好,它会产生一个稳定的回报资金流”,莫尼斯说。 www.bing.com 3. North Korea would like the same: to be accepted by America as a nuclear power and still rewarded. 北朝鲜想达到相同的的待遇:美国将其看作一个核国家,并且得到奖励。 www.ecocn.org 4. As Su Qin, head of CNNC, put it in a recent speech: "For China, developing nuclear power is not a choice, but a necessity. " 正如中国核工业集团公司总经理孙勤最近在一次讲话中所说的:“在中国,发展核电不是一个选项而是一个必然。” www.ftchinese.com 5. In the wake of Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant accident, radiation could once again lead to a gender bias in humans, he said. 在日本福岛核电厂事故中,辐射可能会再次导致人类性别失衡,他说。 www.bing.com 6. And Obama said he approved of nuclear power as one element of a broader energy plan. 奥巴马支持发展核电,并将其作为一个大能源计划的组成部分。 bbs.e5zj.com 7. I'm not saying we shouldn't develop nuclear power in China. But how much can we safely handle by 2020? 我并不是说我们不应在中国发展核电,但是到2020年,我们能安全运营多少核电站呢? www.bing.com 8. Wednesday, winds over the Fukushima nuclear-power plant gusted out to sea, keeping levels close to normal. 周三,经过福岛核电站的风吹向了大海,核辐射强度接近正常水平。 www.chinadaily.com.cn 9. Evacuation of the U. S. government had declared nuclear power plant accident within 80 km around the U. S. residents and military personnel. 美国政府此前已宣布疏散事故核电站周边80公里范围内的美国居民和军事人员。 www.englishtang.com 10. He wants North Korea to be accepted as a nuclear power, his officials say, just as India in practice has been. 其官员说,他想让朝鲜作为一个核国家被接受下来,就像印度实际上做的那样。 www.ecocn.org 1. And we were proud of our technology, but our nuclear power plant turned out to be a nightmare. 我为我们的科技水平感到骄傲,但是我们的核电站却是我们的梦魇。 www.bing.com 2. Despite gaining traction in its effort to expand, the nuclear power industry is unlikely to move smoothly into a new era of prominence. 尽管核能产业扩大发展的努力日益受到关注,但该产业不大可能顺利地上升到显要地位。 www.america.gov 3. Around and beyond the nuclear power plant discovered in the environment, water and food in case of excessive radiation, it is of concern. 在核电站周边及更远的地区发现了环境、水和食品中辐射量超标的情况,令人及其关切。 www.englishtang.com 4. The question now is whether the U. S. will re-evaluate its nuclear power plans in the wake of this latest meltdown. 现在的问题是,意识到最近的堆芯熔融后,美国政府是否愿意再次评估它们的核电站安全? www.bing.com 5. Nuclear power, at least potentially, is a less polluting energy source than most of its competitors. 与其大多数竞争者相比,核动力至少从潜在能力上考虑是一种污染较小的能源。 www.bing.com 6. Or to save energy to avoid developing more nuclear power projects? 还是节约用电以减少建核电站的必要? blog.sina.com.cn 7. The British Prime Minister Gordon Brown says all countries, including Iran, have the right to access to civilian nuclear power. 英国首相布朗表示,所有国家,包括伊朗在内,都有权开发民用核能技术。 blog.hjenglish.com 8. "We all agree that we have to reexamine our nuclear power plants in Taiwan, " she said. 她表示:“我们全都认为有必要重新审查台湾的核电站。” www.ftchinese.com 9. Public opinion turned against nuclear power after Three Mile Island. But it was the economics of nuclear power that changed fundamentally. 尽管三哩岛事故后公众转而反对核电,但是发生根本改变的是核电经济。 www.bing.com 10. Mr. Kan also said the crisis at the Fukushima Daiichi nuclear power center is the worst Japan has ever faced. 侃先生也表示日本福岛第一核电站面临的危机是史上最严重的一次。 voa.hjenglish.com 1. Chubu Electric's nuclear power plant in Hamaoka has been out of use since it automatically shut down on June 15 due to excessive vibration. 由于发生过度振颤,中部电力设在日本滨冈的这家核电厂于6月15日自动关闭,现已停止使用。 www.ftchinese.com 2. Bulgaria, one of the hardest hit, said people had started freezing as it began moves to reboot a controversial nuclear power plant. 保加利亚是遭停气重创的国家之一。据报道说,人们开始挨冻,一个颇有争议的核电厂因此重新启动。 www.bing.com 3. For this report, there are U. S. officials said the report makes are for the supervision of nuclear power plants are concerned. 对于这份报告,也有美国官员表示,报告令人们对于核电厂的监管力度感到担心。 www.englishtang.com 4. All the safety stuff, all this understanding of how nuclear power plants work is very important but the objective is to make electricity. 所有的安全材料,所有这些理解,核能电站如何运作是非常重要的,但是目标是制造电。 open.163.com 5. Her Christian Democratic Union (CDU) has abandoned one core belief after another (conscription, nuclear power), and is about to do so again. 继征兵以及核能之后,其所领导的基督教民主联盟(基民盟)准备再次违背自己的核心信仰。 xiaozu.renren.com 6. Poland, which is trying to weaken its dependence on Russian energy in part by developing nuclear power, reacted cautiously. 波兰,其一直在通过在一定程度上发展核能,以摆脱对俄罗斯能源的依赖,反应谨慎。 www.bing.com 7. China's desire for resource security will probably trump any reservations it might have about nuclear power. 中国对资源安全的渴望,恐怕会胜过它对核电可能持有的保留态度。 www.ftchinese.com 8. Republicans push nuclear power as at least a partial substitute for their lack of a comprehensive energy plan. 共和党推动核能至少部分替代他们全面的能源计划的缺失。 www.bing.com 9. Japan, Germany and Switzerland have all move to scale back nuclear power as a result of that disaster. 受日本核事故灾难影响,日本,德国和瑞典决议缩减核能。 www.bing.com 10. Its application in nuclear power plant for almost one year indicates that this Instrument. . . 经过近一年的核电站实用检验表明,该仪表符合研制目标,满足预期的研制要求。 www.chemyq.com 1. Its application in nuclear power plant for almost one year indicates that this Instrument. . . 经过近一年的核电站实用检验表明,该仪表符合研制目标,满足预期的研制要求。 www.chemyq.com 2. With the highly limited exception of large navy vessels, nuclear power has no such captive market. 航空业的竞争者只有高度受限的海军军舰,而核电厂却没有这样的垄断市场。 www.ecocn.org 3. "Building nuclear power or expanding nuclear power may mean more costs or more delay, " he said. 兴建或扩建核电站可能需要更大成本,或者拖延得更久。 www.ftchinese.com 4. At present, the temperature of the second nuclear reactor nuclear power plants also continued to rise. 目前,第二核电站的核反应堆的水温也在继续上升中。 www.englishtang.com 5. Whether or not the project goes ahead, it has already had a big impact on public perceptions of nuclear power. 不管彭泽核电站能否开建,它都已经对公众对核电的认知产生了很大的影响。 www.ftchinese.com 6. Without nuclear power and with other fuels filling in its share pro rata, emissions from generation would have been about 11 billion tonnes. 当核能被放弃,而其份额被其他燃料按比例填补时,发电所排放的二氧化碳将达到110亿吨左右。 www.hxen.com 7. The ship is the first in the scale of increasing vehicle size that would appear to be adaptable to nuclear power. 从运输工具体积增长的情况来看,轮船可以说是首先适合于采用核动力的。 www.hotdic.com 8. Elderly nuclear power stations and dirty coal plants must be shut down over the next five years. 陈旧的核电厂和脏乱的煤发电厂在未来五年必须关闭。 wenku.baidu.com 9. The disaster is one of Europe's worst environmental accidents since the explosion at Ukraine's Chernobyl nuclear power plant in 1986. 乌克兰切尔诺贝利核电站1986年发生爆炸以来,这次废水泄漏是欧洲最严重的环境事故之一。 www.voanews.com.cn 10. "Cooling water" , "repair the circuit" is the light of day the two sides deal with the two main Fukushima nuclear power plant accident. “注水降温”、“抢修电路”是这两天日方处理福岛核电站事故的两大主线。 www.englishtang.com 1. One of the main embodiment is the application of simulation technology and digitizer control technology in Nuclear Power Plant. 这其中的主要体现就是计算机仿真技术和数字化仪控技术在核电站的应用。 www.fabiao.net 2. McCain said nuclear power was a clean source of energy that would be key to battling climate change and mocked Obama. 麦凯恩表示,核电是一项无污染能源,也将是解决气候变化的关键。他还对奥巴马进行了嘲讽。 www.rr365.com 3. Alabama, the storm also led to a nuclear power supply be affected, some of the reactor automatically shut down. 风暴还导致亚拉巴马州一家核电站电力供应受到影响,部分反应堆自动关闭。 www.englishtang.com 4. As for the rest of us, nuclear power may also come to seem a good deal, once you factor in the risks of climate change. 至于世界上的其它国家,考虑到气候变化因素,核电也是一个很不错的选择。 www.bing.com 5. Shopper Chung Myung-sun says the troubles with the Japanese nuclear power plant are prompting a change in her household's eating habits. 这个叫钟明鲜的顾客说,日本核电站引发的问题也改变了她家的饮食习惯。 www.voanews.cn 6. Parallel island genetic algorithm applied to a nuclear power plant auxiliary feedwater system surveillance tests policy optimization. 用于核电厂辅助给水系统监督测试政策优化的平行岛遗传运算法则…[中国核科技信息与经济研究院]。 210.82.31.83 7. After the Japanese experience, such cavalier dismissal of the intrinsic problems of nuclear power is no longer plausible. 日本经历之后,这种完全无视核能自身危害的观点,不再貌似有理。 www.bing.com 8. Less than 100 kilometers from the Fukushima nuclear power plant Hitachi City, Ibaraki Prefecture, is one of Hitachi's production base. 距离福岛核电站不到100公里的茨城县日立市,是日立公司的生产基地之一。 www.englishtang.com 9. We were in Ukraine, in Chernobyl. It was exactly the place where they later built the [infamous] nuclear power station. 我们在乌克兰的切尔诺贝利,就是后来建造了那座臭名昭著的核电站的地方。 www.bing.com 10. The company also says it has built or designed more than half the nuclear power plants operating in the US. 该公司还声称,美国目前运转的核能厂一半以上是由其设计或建造的。 www.bing.com 1. It was also Ibaraki Prefecture, said nuclear power plants within the county does not appear unusual. 另据茨城县称,该县境内的核电站未出现异常情况。 www.englishtang.com 2. "Yet, those who questioned nuclear power were marginalized as being 'unrealistic dreamers', " he said, according to Kyodo. 据共同社报道,村上春树说,那些质疑核能的人反而被边缘化,被认为是“不现实”的梦想家。 c.wsj.com 3. Although the accident nearly killed off America's nuclear-power industry, it did not harm any people. 虽然这次事故几乎毁掉了美国的核能工业,它并没有伤到任何人。 www.ecocn.org 4. So North Korea remains a rogue state with an alarming nuclear programme rather than being a nuclear power in its own right. 由此可以看出朝鲜现在还只是一个偷偷进行核计划的流氓国家,而不是一个核大国。 www.ecocn.org 5. Nuclear power's danger to health, safety, and even life itself can be summed up in one word: radiation. 核能对健康、安全、甚至对生命本身所构成的危险可以用一个词来概括:辐射。 apps.hi.baidu.com 6. Much of the debate revolves around whether to scrap a plan devised by an earlier government to cease nuclear-power generation by 2022. 争论的焦点一直围绕着是不是应该废弃上届政府制定的一项将于2020年停止核能发电的计划。 www.ecocn.org 7. One of the most complex and difficult to understand and build is the nuclear power plant. 对于理解和建造而言,其中一个最复杂和最困难的是核电厂。 blog.sina.com.cn 8. If it fails to restart halted reactors, Japan will be without nuclear power in less than nine months. 如果无法重启暂停工作的反应堆,再过不到九个月,日本就将没有核电了。 chinese.wsj.com 9. Germany, which had just opted to phase out nuclear power at home, joined the project. 当时已决定在本国弃用核能的德国也加入了进来。 www.ebigear.com 10. Since the country depends on nuclear power for 29% of its electricity, the nuclear freeze threatened to cast Japan into darkness. 由于日本有29%的电能需求依靠核能供应,核冻结威胁着将要把日本推入无尽的黑暗。 xiaozu.renren.com 1. Mr. Kanalaoalso said the crisis at the Fukushima Daiichi nuclear power center is the worst Japan has ever faced. 菅直人同时也说到日本福岛第一核电站所发生的危机是日本面对的最为严重的一次。 voa.hjenglish.com 2. Because nuclear power was unpopular for decades, Areva stopped training engineers, so that much of its expertise lies with its oldest staff. 因为核动力在这十年并不流行,Areve停止了工程师培训,所以大多数技术活都依仗老员工。 www.bing.com 3. The design capacity of the spent fuel pool for the first and second nuclear power plant was not enough to store spent fuel. 国内现有核能电厂用过核燃料池的空间设计,并不足以完全贮放营运期间所产生的用过核燃料。 ir.lib.ncu.edu.tw 4. The long-term outlook which nuclear power also brings with it should clarify them. 而同样将由核能带来的长期前景,则应当澄清这些认知。 www.ecocn.org 5. The Midwest state of Illinois, with six nuclear power plants, is home to the largest network of nuclear facilities in the United States. 中西部的伊利诺伊州拥有六座核电站,是美国最大的核设施网络所在地。 dipan.kekenet.com 6. Nuclear power is too risky and too expensive to stand on its own and only survives by the gift of national socialized disaster insurance. 核电实在是风险太大,太昂贵,只有完善的国家社会化的灾害保险体系支撑才能生存。 dialogue.iflove.com 7. North Korea is a nuclear power. The United States should get used to it. 朝鲜是拥有核武器的国家,美国应该逐渐地承认这一现实。 www.bing.com 8. Among the nuclear plants closer to that region is Fessenheim station on the Rhine, the oldest nuclear power plant in France. 而距离该地区最近的核电站当属莱茵的费桑海姆核电站(Fessenheim),它也是法国最古老的核电站。 www.bing.com 9. Nuclear energy is mainly used for making military weapons, producing nuclear power and providing power. 核能主要用于军事武器,核电和提供动力。 wenku.baidu.com 10. Experts do not view Toshiba's increased stake in the nation's largest nuclear power company as a national concern. 专家们并不认为东芝公司增持全美最大的核电公司股份是一件值得国家关注的事情。 eineksy.blog.sohu.com 1. He made an exposition of the advantages of nuclear power. 他对核动力的优越性做了阐述。 home.hjenglish.com 2. While enjoying the energy from the nuclear power stations, we have to bear the risk of the unlikely event of a nuclear accident. 但在享用核电站的电力时,我们也要承受万一发生核事故的风险。 www.weather.gov.hk 3. A: Then you need only a few truck loads of fuel at a nuclear power station instead of many train loads of coal. 那么一座核电站你只需要几卡车的燃料,鹅不食许多类火车的煤。 www.netfm.com.cn 4. Critics say the toxic waste from nuclear power generation remains a problem for thousands of years and is not worth the risk. 批评人士指出,核残留物的影响会持续上千年,不值得冒这个风险。 cn.reuters.com 5. That's where you see some of the source, not from my fellow environmentalists, but from people who feel threatened by nuclear power. 这就是你们所看到的资源信息,而不是从我的环保同事,而是从那些感受到核电威胁的矿工那得知。 www.ted.com 6. Russia has had aims to expand its nuclear power for reasons quite opposite that of Japan. 俄罗斯扩张核能的目的与日本完全相反。 www.bing.com 7. The main pump is the core of first loop of a nuclear power plant, it plays a vital role on the safety of the nuclear reactor operation. 核主泵是核电站核岛一回路系统的核心,对核反应堆的安全运行起着至关重要的作用。 www.fabiao.net 8. We have to move up the ladder of energy security, to natural gas, nuclear power and renewable energy. 我们必须将能源安全上更上一层楼,提升到天然气、核能及可再生能源等方面。 www.ftchinese.com 9. Some countries to stop importing products from the previously announced around the first nuclear power plant food. 一些国家先前宣布停止进口产自第一核电站周边地区的食品。 www.englishtang.com 10. "Our thoughts are with you! Future without nuclear power, for our children! " read a message from Greece. 一条来自希腊的慰问语写道:“我们的心永远在一起!为了孩子们的未来,拒绝核能!” www.bing.com 1. Nuclear power was so unpopular that some employees would not admit to working for the company. 核能极不受欢迎连一些员工也不愿承认受雇于这家公司。 www.ecocn.org 2. Before the Fukushima disaster, nuclear power was being rebranded as a green form of energy. 福岛核灾害以前,核电被吹嘘为绿色的能源形式。 www.bing.com 3. The results show that the model can be used for real-time simulation of nuclear power condensers . 结果表明,该模型能够满足核动力装置冷凝器实时仿真的要求。 dictsearch.appspot.com 4. Food shipments from four prefectures around the Fukushima nuclear power plant have been suspended. 福岛核电站附近的四个县的食品运输已经叫停。 www.bing.com 5. But uranium prices remain well above the level seen for most of the past three decades, buoyed by an expectation of growth in nuclear power. 但受益于核电将增加的预期,铀价仍远高于过去30年多数时候的水平。 www.ftchinese.com 6. The general situation, the sources and characteristics of oil-bearing wastewater in the nuclear power plant are introduced. 介绍了该工程的概况以及核电站含油废水的来源及特点。 dictsearch.appspot.com 7. 'The nuclear industry around the world probably will have to review how we set those assumptions in designing a nuclear power plant. ' 全球核工业可能将必须重新考虑核电站的设计标准。 chinese.wsj.com 8. Biofuels from corn and plant waste came right at the bottom of the list, along with nuclear power and "clean" coal. 而来自于玉米和植物废料的生物燃料则排名垫底,另外表现最差的还有核能和“清洁”煤。 www.bing.com 9. One example of India's "checks and balances" at work was the suspension of its talks on a U. S. nuclear power deal. 印度的“制衡”在起作用,一个例子是它暂停讨论印美核协议。 www.stnn.cc 10. Nuclear power, coal with carbon capture, and ethanol were all poorer options, as were oil and natural gas. 核能、含碳的煤、乙醇和石油、天然气都属于次级的选择。 www.bing.com 1. Mr. Abraham said he will ask President Bush to approve the project. Officials of nuclear power industries also support the plan. Abraham先生说,他将请求布什总统批准这一工程。核能工业官员也支持这一计划。 www.softabc.com 2. "I doubt whether we'll have a nuclear power plant, it's very safe to say, but possibly a windfarm and we have windmills, " he said. “我拿不准我们是否会建一个核电厂,它非常安全,但也许会是一座风电场,我们将会拥有风车”,他说。 www.bing.com 3. When it is completed, Taiwan's fourth nuclear power plant is expected to provide up to 6 percent of the island's electrical power. 当施工完成后,这个台湾第四个核电站将提供全岛6%的电力。 www.leehom-cn.com 4. But nuclear power plants do not release greenhouse gases, which cause coal and gas-fired power plants to contribute to global warming. 但核电站并不会释放温室气体,而以煤炭和煤气为燃料的发电站会释放这种气体,造成全球变暖。 www.bing.com 5. Yet public fears about the safety of nuclear power could still derail its revival, at least in richer, democratic nations. 然而公众对核电安全的恐惧仍可以抵制其复兴,至少在发达、民主国家。 www.ecocn.org 6. A timely piece of research by Deutsche Bank boldly states that phasing out nuclear power plants "is not a viable policy option. " 德国银行的不断研究大胆预测逐步淘汰核能“不是一个可行的政策选择”。 www.ecocn.org 7. That is a sobering thought in a world ready to re-embrace relatively carbon-free nuclear power. 那在一个准备重新回归相关无碳核动力的世界里是一种清醒的认识。 www.ecocn.org 8. But there has been a persistent tendency to ignore the toughest questions posed by nuclear power: What should be done with the waste? 但是总有一种忽视核能带来的最棘手的问题的趋势:应该如何处理核废料? www.bing.com 9. This is a challenging accident for a nuclear power plant, and is referred to as a "loss of offsite power. " 对于一个核电厂来说,这是个很有挑战性的意外,被认为是“装置外能源缺失”。 www.bing.com 10. Also, there are challenges in between converting the plutonium into fuel for a nuclear power plant and actually producing power with it. 另外,在将钚转换成核电厂站的燃料与实际利用其产生动力之间存在诸多挑战。 c.wsj.com 1. Nuclear power plants should be built in cities - those who crave electricity must accept the risks of a Chernobyl or terrorist attack. 核电站必须被建在城市里——那些对电如此渴求的城市也必须接受切尔诺贝利或恐怖袭击这样的风险。 www.chinadialogue.net 2. McCain said he would do this by building 45 new nuclear power plants. 麦凯恩说,他将通过建造45个新的核电厂来实现这一目标。 www.america.gov 3. The U. S. nuclear power industry faces problems dating to the previous era of an interrupted expansion. 美国核电工业面临的问题可以追溯到前一个中断的发展时期。 www.america.gov 4. Mr. Obama said he has ordered a 'comprehensive review' of safety at U. S. nuclear power plants, a step urged by members of Congress. 奥巴马说,他已下令对美国核电站进行全面的安全检查,这是美国国会议员要求采取的措施。 c.wsj.com 5. strict carbon-emissions targets mean they must be replaced with a mix of nuclear-power plants and wind turbines. 严格的炭排放目标意味着这些旧电站必须被核电站和风电站取代。 www.ecocn.org 6. So what is it that we're ultimately trying to do in nuclear power? We want to make and capture the heat from the fission process. 所以,那就是我们最后要尝试的,在核能方面的,我们要创造,并捕获热量,从裂变过程中。 open.163.com 7. The core of a nuclear power plant demands huge steel forgings that weigh up to 240 tonnes. 核电厂活性区的建造需要重达240吨的巨型钢锻材。 www.showxiu.com 8. Indeed, as we were compiling this podcast, reports were coming in of a new explosion at the stricken Fukushima nuclear power complex. 当我们编制这期播客时,福岛县的原子能核电厂发生新爆炸的报道接踵而至。 voa.hjenglish.com 9. The public should be involved in deciding whether or not a nation needs nuclear power. 一个国家的能源生产是否需要有核能,也应有一定的公众博弈。 www.cn-em.com 10. Able to provide conscientious and thorough work according to instructions, as required for the handling of nuclear power pump components. 能根据核电泵部件处理要求的指导尽心尽责地完成好工作。 www.workmeng.com 1. While similar in terms of technical complexity and scale, the economic risks of nuclear power are in no way comparable to high speed trains. 在技术和规模上,核能的经济风险根本没办法跟高铁比。 www.chinadialogue.net 2. in the normal operation, the nuclear power plant on the surrounding radiation dose produced by the public is not a threat to people. 在正常运行情况下,核电站对周围公众产生的辐射剂量对人们并不构成威胁。 zhidao.baidu.com 3. It's still hard to tell what the exact situation is at Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant, 170 miles north of Tokyo. 就目前而言,很难讲位于东京以北170英里的福岛核电站目前处于何种状态。 www.bing.com 4. The development of nuclear power would surge forward, beginning to fill the void that would be left by oil. 核电工业将会迅速发展以弥补石油的空缺。 5. But the spot price of liquefied natural gas increased when supplies were diverted to Japan to make up for the shortfall in nuclear power. 为加大供应以应对日本核电短缺带来的电力不足,液化天然气现货价格上涨。 www.ecocn.org 6. Modern commercial nuclear power plants like the Fukushima plant use defense-in-depth safety measures. 像福岛核电站这样的现代商用核电站采用的是深度防护安全措施。 dongxi.net 7. Sucha blatant violation of the nonproliferation regime undermines China 's own privileged standing as a "legitimate" nuclear power. 这样公然违反防扩散框架的行为会破坏中国作为“合法”核国家的特权地位。 www.bing.com 8. Our government is going to put in six new nuclear power stations. 再来看看核裂变。我们政府正打算建立6个新的核电站。 www.ted.com 9. Unfortunately, there is no question that radioactive substances are leaking into the atmosphere from the Fukushima nuclear power plant. 不幸的是,放射性物质无疑正从福岛核电站泄漏到大气中。 3us.enghunan.gov.cn 10. The long-term radioactive waste storage problems of nuclear power have not been fully solved. 核电厂还没有完全解决长期放射性废物的储藏问题。 kouyitianxia.5d6d.com 1. Nuclear power plants do not burn fuel, so there is no air pollution of the ordinary kind. 核电厂不烧燃料,所以不存在的那种普通的空气污染。 zhidao.baidu.com 2. Politicians may have calculated that a few nuclear-power stations will be easier to sell the public than thousands of wind turbines. 政客们也许会盘算,比起成千个的风力涡轮发电机,几个核电站更容易得到大众的认可。 www.ecocn.org 3. Concern is mounting about the long-term fate of people who remain close to the country's crippled Fukushima Daiichi nuclear-power plant. 目前仍有居民留在陷入瘫痪的福岛第一核电站附近,人们越来越担心这些人的未来命运。 chinese.wsj.com 4. Another route is to speed up the quest for other energy reserves. France's Total has branched out into nuclear-power generation. 另一个方法就是加快探索其他能源的储量,来自法国的total公司已经将业务拓展到核能发电上。 www.ecocn.org 5. However, most respondents do not support Bin Kang nuclear power plants other than nuclear power plant outage. 但是,多数受访者不赞成滨冈核电站以外的其他核电站停运。 www.englishtang.com 6. The nuclear power units'pressure vessel is the core part of the nuclear reactor, and the heads are key parts of the pressure vessels. 核电机组中的压力容器是核反应堆的核心部件,而封头则是组成压力容器的关键零件。 paper.pet2008.cn 7. In Germany, nuclear power has been a contentious, widely felt issue for decades. 在德国核能一直是一个有争议的话题该讨论已争辩了数十年之久。 www.bing.com 8. At the moment, however, most countries seem happy to develop plans for nuclear power stations. 但是,现在大多数国家都在全力发展核电站。 www.zftrans.com 9. I hope they share the same mentality and decide to blow up a few of our nuclear power plants before we cast the first stone. 我希望他们都是同一种想法,在我们(在世界局势上的平静中)扔下第一块巨石前,就觉得爆破我们一些核工厂。 bbs.translators.com.cn 10. Economic of nuclear power plants is one of the important problems in developing nuclear power. 核电站的经济性是核电发展的重要问题之一。 dictsearch.appspot.com 1. Elsewhere, Germany and Switzerland have decided to phase out their aging plants and drop nuclear power altogether. 其它国家里,德国和瑞士已经决定逐步淘汰老化的核电站,并最终弃用核电。 c.wsj.com 2. They have officially designated the place around the nuclear power station as unsuitable for human inhabitation. 他们已经正式把核电周围的区域划归为不适合人类居住的区域。 wenku.baidu.com 3. Guangdong province developed nuclear power first due to its deficient resource. 广东省一次能源匮乏,由此在全国率先发展了核电。 www.juhe8.com 4. But no matter how you decide to invest in this resurgence, I think itis pretty obvious that nuclear power has worn out of its doldrums. 但无论你在这次复苏中如何进行投资决策,我以为明显的事是核电已突破了谷底。 www.briefingchina.com 5. Last week, President Asif Zardari returned from China with pledges to help construct two nuclear power plants - but no direct aid. 上个星期,巴基斯坦总统泽达里在中国访问期间,中国承诺帮助巴基斯坦建造两座核电站,但没有提供直接援助。 www.ebigear.com 6. That was before news of an explosion, and warnings of a possible "meltdown" , at the Fukushima nuclear power plant. 然而在爆炸和福岛核电站可能出现的泄露报道发出之后,事态就不太一样了。 www.hjenglish.com 7. The United States needs firm government safety regulation because public and private incentives differ when it comes to nuclear power. 因为在涉及核能的问题上,公众和个人的动机并不一致,因此美国政府须坚定不移地进行核安全监管。 www.bing.com 8. If Iran becomes a nuclear power, the pressure on the leading Arab states as well as Turkey to follow suit is likely to prove irresistible. 一旦伊朗成为核大国,阿拉伯世界的带头国家以及土耳其必然都会群起效仿。 dongxi.net 9. Both the previous Labour government and its coalition successor have insisted that nuclear power will not receive public subsidy. 无论是以前的工党政府及其继任者联合政府都坚持,核能不会政府资助。 www.ecocn.org 10. The Oshika peninsula, devastated by the tsunami, welcomes visitors by boasting of its two main industries, whaling and nuclear power. 被海啸破坏的牡鹿半岛,通过自夸其两项产业——捕鲸和核电来吸引游客。 www.ecocn.org 1. With nuclear power, there is always the fear that there will be a release of harmful radiation. 对核能,人们总担心会有有害的放射性物质泄漏。 www.tingroom.com 2. Both initiatives are partly ways of defusing regional tensions that may follow China's rapid growth as both an economic and a nuclear power. 两个倡议在某些方面都是减少作为经济大国和有核国家的中国快速发展带来的区域紧张感。 blog.sina.com.cn 3. Toshiba has already mapped out a plan to win orders for 39 nuclear-power plants, including some in the U. S. and China, by 2015. 东芝公司已经制定计划,打算在2015年之前拿下39家核电厂的订单,其中包括一些美国和中国的电厂订单。 www.bing.com 4. Graffiti on a wall in the ghost city of Pripyat near the fourth nuclear reactor (background) at the former Chernobyl nuclear-power plant. 鬼城普里皮亚特一面墙上的涂鸦。该城位于切尔诺贝利核电站的第四座反应堆(见背景图)附近。 www.ecocn.org 5. The nuclear-power generator knows that it caught the market napping with its surprise offer. 中广核知道自己的突然报价令市场出其不意。 chinese.wsj.com 6. It would not ban flights, or push nuclear power, or force people to go back to living in mud huts. 政府不会禁止飞行,不会大力发展核动力,也不会强迫人们重新住回泥屋。 www.bing.com 7. Test results show that the ant colony optimization can be used in the accurate classification fault location in the nuclear power plants. 利用文献中的数据对该系统进行了测试,结果表明利用蚁群算法可以准确地对核能动力系统进行分级故障定位。 www.ceps.com.tw 8. Are nuclear power plants not proliferating all over the world, even placed on known fault lines and near large cities? 就算布置在错误的海岸线,并且紧邻大都市,难道核电厂就没有在全世界激增吗? apps.hi.baidu.com 9. To meet the ever increasing demand of energy, nuclear power generation provides an answer to the continuous growth in power requirements. 人们对能源的需求不断增加,核能发电是解决能源需求日增的其中一个方法。 www.weather.gov.hk 10. In the UK 50 years of nuclear power have left a legacy of radioactive wastes and problems that need to be treated. 英国50年的核能利用遗留下放射性废物和问题需要处理。 www.ch1718.cn 1. He pointed out that those who reject building nuclear power plants do not understand nuclear energy. 他指出,那些排斥建核电厂的人对核能根本不了解。 www.englishtang.com 2. And that resolve can only be generated once it becomes clear that Germany's nuclear power pl . 决心只要一旦产生之后,德国的核能工厂就会很快永远的远离我们的生活 space.yeeyan.org 3. Nuclear power, in fact, occupies a special place in planning history. 事实上,核电在规划史上占了一个特殊的位置。 www.ecocn.org 4. Japan, which has one of the world's most developed nuclear power industries, could probably make a bomb within weeks. 日本拥有世界上最先进的核能产业之一,有可能在数周内研制出核弹。 www.ftchinese.com 5. During George Bush's presidency, India and America cemented their new entente with a deal to work together in nuclear power. 在乔治·布什当政期间,印度和美国加强了相互之间的协定,共同开发核能。 www.bing.com 6. Nuclear power plants with capacity of 600 MWe are suitable for the system after the base load increases to a certain level. 当基荷上升到某一水平时,引入600MW的核电厂(在2005年左右)对于系统来说是合理的。 www.bing.com 7. The pumps have long been used on nuclear submarines but this is the first ap plication of them on a commercial nuclear power plant. 该泵曾长期在核潜艇中使用,但这次是他们首次在商业核电站中应用。 wenku.baidu.com 8. A: I'd just like to point out that I think too many accidents are happening at nuclear power plants all over the world. 我只是想指出世界各地的核电厂发生了太多意外事件了。 www.ebigear.com 9. British Columbia has a detailed clean energy plan that includes as one of its tenets no nuclear power. 不列颠哥伦比亚省的清洁能源计划中明文规定了不利用核能。 www.bing.com 10. The environmental conditions around the thermal and nuclear power stations were analyzed. 通过对火电站、核电站所处环境的分析,证明了这些电站周边环境的恶劣状况。 www.chemyq.com 1. Means of evaluating and improving the effectiveness of training of nuclear power plant personnel. 核电厂人员训练有效性改进和评价方法…[中国核科技信息与经济研究院]。 210.82.31.83 2. Used to be only for people who worked in nuclear power plants or great halls of government. 过去只有在核电站或政府办公大楼里工作的人才用。 www.kekenet.com 3. So the IEA has made a brave, though not wholly convincing, stab at providing this in two areas: nuclear power and energy efficiency. 因此,国际能源机构进行了一次勇敢——尽管并不完全令人信服——的尝试,在以下两个领域引入了这种分析:核电与能效。 www.ftchinese.com 4. That's because nuclear power plants come in layers, like an onion. 那是因为核电站是成层的,就像洋葱。 www.bing.com 5. Nuclear power is part of the "clean energy standard" that Obama outlined in the State of the Union speech in January. 一月份的国情咨文中,奥巴马概述说,核能是“清洁能源标准”的一部分。 www.bing.com 6. He reckons that, through a combination of energy conservation and more renewable energy, Japan could scrap nuclear power within two decades. 他估计,通过能源节约和发展可再生能源,日本可以在20年内取消核电。 www.ftchinese.com 7. So what idiot decided it was OK to build two nuclear power plants on the coast of a country that has a history of earthquakes and tsunamis? 那么白痴决定是确定建立在一个国家,有一个历史地震和海啸的沿岸两座核电厂? www.tianyayidu.com 8. Sudden interest in "civilian" nuclear power around the oil-rich Gulf shows that Iran's neighbours are hedging their bets. 石油丰富的海湾地区对“民用”核能突然的兴趣暗示伊朗的邻国在避免表示态度。 kouyitianxia.5d6d.com 9. Environmental and energy-supply issues were behind administration support for new nuclear power plants in the United States, Sell said. 塞尔说,政府支持在美国建立新的核电厂的原因在于解决环境和能源供应问题。 www.america.gov 10. More nuclear power will also require better and cheaper nuclear technologies, capable of displacing existing coal and gas power. 要增加核电发电量,需要有更好、更廉价,能够替代现有煤电和天然气发电的核电技术。 www.ftchinese.com 1. Workers are close to restoring power to cooling systems at a quake-hit Japanese nuclear power plant, officials say. 官方消息称,日本核电站的工作人员即将恢复在地震中受损的核电站冷却系统的电源供应。 www.bing.com 2. But sceptics note that rich, single-minded Finland is over budget and behind schedule with its new nuclear-power plant. 但持怀疑态度的人指出,富裕、坚定的芬兰都超出了预算,而且其新核电厂的进度落后于计划。 www.ecocn.org 3. First, E. ON would have to sell the only nuclear-power plant wholly owned by Endesa. 第一,E.ON必须要出售唯一一个全部归Endesa所有的核电站。 www.ecocn.org 4. The Japan Centre for Economic Research is heavily financed by a federation of electricity utilities, all but one of which use nuclear power. 日本经济研究中心也是由一个电力公司联盟重金资助的,该联盟中除一家之外其余的都用核能。 www.ecocn.org 5. Safety and economy efficiency of Nuclear Power Plant is always concerned by people. 核电的安全性和经济性始终是人们关注的问题。 www.fabiao.net 6. The robots used in nuclear power plants handle the radioactive materials, preventing human personnel from being exposed to radiation. 在核电站使用的机器人处理放射性材料,避免人员接触放射性物质。 www.bing.com 7. North Korea, once a member, won't be there this time: it has left the treaty and declared itself a nuclear power. 昔日的成员朝鲜这次不会来了:它已经退出,并宣布成为核国家。 www.ecocn.org 8. Meanwhile, people once again worried about nuclear power plant accident, resulting in a number of reactors to postpone the restart. 同时,民众忧虑核电站再次发生事故,致使一些反应堆推迟重新启动。 www.englishtang.com 9. [font=Calibri][color=#000000]Yet democracies would be wrong to turn their back on nuclear power. [color=#000000][font=宋体]但民主社会不应该就此对核能置之不理。 www.ecocn.org 10. At Khmelnitsky Nuclear Power Plant, two units are operating and two more are slated to be built by Russia's atomic energy company, Rosatom. 在图中的赫梅利尼茨基核电站中,有两座核反应堆正处于运行状态,俄罗斯的原子能公司Rosatom正在负责修建另外两座新反应堆。 www.bing.com 1. An accident has occurred at the Chernobyl Nuclear Power Plant, damaging one of the reactors. 一次意外已经发生,切尔诺贝利核电站一个反应堆被损坏。 dongxi.net 2. Ministers have become more prescriptive in their announcements, specifying the number of nuclear-power stations they want built and where. 部长们在他们的声明中写的更正式,其中明确了他们想要建立的核电厂的数量和地点。 www.ecocn.org 3. One of the protesters, Yoko Kataoka, says Japan should decommission its nuclear-power plants. 叶子说,日本政府应当关闭所有这些核电站; www.examda.com 4. Although the world is eager to fly and thirsts for oil, it has had little appetite for new nuclear power for the past quarter of a century. 尽管世界急欲飞行而又渴求石油,但在过去的25年中,它对新增核能却并无多大胃口。 www.ecocn.org 5. Energy: Attitudes to nuclear power are shifting in response to climate change and fears over the security of the supply of fossil fuels. 能源:气候变化和对化石燃料能否安全供应的担心改变了公众对待核能的态度,而核能技术也在发展之中。 club.topsage.com 6. FORTUNE -- The Obama administration has remained steadfast in its support of nuclear power, despite the disaster at the Fukushima plant. 尽管日本福岛核电站发生了巨大灾难,但奥巴马政府仍然坚定不移地支持核电。这是为什么? www.fortunechina.com 7. Yet democracies would be wrong to turn their back on nuclear power. 然而,民主国家将核电站拒之门外就错了。 www.bing.com 8. China accounted for the majority of the pressurized water reactor nuclear power plant to the pump speed are adjustable hydraulic coupling. 在占我国大部分的压水堆核电厂里,给水泵转速都是由液力偶合器调节的。 fctaa.com 9. He says he has always been told nuclear power was safe, but it was not until now that he realized how dangerous it can be. 他说,他一直告诉核电是安全的,但它至今没有意识到危险,他可以be。 www.englishtang.com 10. Am I the only one who still believes nuclear power is a relatively safe option? 难道只有我一个人仍然认为核电是一种相对安全的选项吗? www.ltaaa.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。