网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 off-on
释义

off-on

美 
英 
  • n.断开-接通
  • 网络关开;开-关;关闭
n.
1.
断开-接通

例句

释义:
1.
He got off on the wrong foot when after working there only a week, he asked the boss for a day off.
他在那仅干了一星期就向老板要求休息一天,真是一开始就给人不良印象。
bbs.chinaunix.net
2.
He fobbed this painting off on me as a genuine Van Gogh, but I later found out that it was a fake.
他诓骗我买下这幅梵谷的真画,但我后来发现它是一件赝品。
dict.kekenet.com
3.
He said, "Well you've decided to head off on the Titanic towards economic and democratic disaster and we are now in a life boat. "
你们已经决定阻止泰坦尼克号朝经济、民主灾难方向行驶,我们现在是在救生艇上。
www.hxen.com
4.
Next he took off on his bicycle and flew down and the sidewalk on wings of joy.
接着他骑上他的自行车,像插上了欢乐的翅膀一样沿着人行道出发了。
www.bing.com
5.
As a writer who had always been much to fond of parentheses and footnotes, I found this opportunity to go off on tangents irresistible.
作为一名总是过度痴迷于各种小伎俩和注释的作者,我发现这是一个难以抵抗的偏离主题的机会。
dictsearch.appspot.com
6.
At the end of the legend, the old man disappeared riding off on Nian. In this legend, the old man turned out to be an immortal god.
在年底的传说,老人消失骑念了。在这个传说中,老人原来是一个不朽的神。
wenwen.soso.com
7.
The company said it would complete construction of the building but would hold off on installing production equipment.
丰田表示,将完成厂房的建设,但是会暂停生产设备的安装。
www.ebigear.com
8.
Next, push off on your stomach and kick for a few cycles, then rotate to your side. Maintain the same rhythm of the kick.
其次,在你的胃,走开踢几个周期内,然后旋转到你身边。保持一样的韵律的打腿。
hgn02039.chinaw3.com
9.
Its short wheelbase gives it a busy ride over expansion joints, but that pays off on curvy roads, where the 335i comes into its own.
其短轴距赋予它一个繁忙乘坐的伸缩缝,但回报的曲折道路,那里的335i进入自己的。
usa.315che.com
10.
Going off on foreign holidays is all well and good, but you've got to get back to reality sometime.
出国度假当然很好,但是你最终还是得回来面对现实。
home.putclub.com
1.
To them, the little Maltese girl was going off on her great journey into the next life, alone and a little frightened.
对于马尔他岛上的人们来说,这个小女孩即将启程进入她的来生,在这漫长的旅程中她孤单一人,有些恐惧。
www.bing.com
2.
Ms Hall, who apparently went off on holiday to Hawaii the day the report came out, claimed she was "shocked" by the facts contained in it.
表面上,豪尔女士在报告面世的当天正前往夏威夷度假,她表示到听说这个消息感到十分震惊。
www.ecocn.org
3.
When you work around cowards all day long, don't you think it's going to rub off on you?
当你整天都跟一群胆小鬼在一起工作时,你不觉得那会磨灭你吗?
www.elanso.com
4.
Big Four firms signed off on the audits of a number of Chinese companies that have since got caught up in accounting scandals.
四大会计师事务所对很多中国公司的审计结果进行了“签字画押”,而这些公司却在此后被爆出了会计丑闻。
www.cn.wsj.com
5.
Not developing these skills allows you to generalize or go off on a tangent, losing the point you are trying to make.
不发展这些技巧会使你允许自己去概括或思想行动发生忽然旳改变,失去目标。
d.yk173.com
6.
As if Tuesday's sell-off on the stock market weren't enough to be worried about, now comes some more ominous news.
好像周二股市的下跌还不足以让人着急似的,现在又有一些不祥消息接踵而至。
c.wsj.com
7.
Still, the internal interview is often thought of as something to check off on a hiring to-do list rather than a source of real information.
然而,内部面试经常被认为是一些核对所有的雇佣待办列表,而不是真实信息的来源。
www.bing.com
8.
Sheldon: As you know, several weeks ago in our first encounter, we may have gotten off on the wrong foot when I called you an idiot.
你知道,几周前我们第一次见面时,我们可能没给彼此留下好印象,我称你为白痴。
blog.renren.com
9.
Asian shares were lower while U. S. stock futures were pointing to a bit of a rebound after a sharp sell-off on Wednesday.
亚洲股市走低,美国股指期货周三急剧抛售后,今日略有回升。
www.bing.com
10.
if the chicks eyes open Large, lift your head, ready to take off on its daring greater is the top grade birds, you can select.
如果幼鸟眼睛睁大,挺胸昂首,准备起飞,说明其胆子较大,是上品鸟,可以选取。
www.xiami360.com
1.
He also signed off on creating the company's PlayStation unit in the early 1990s, which became one of its biggest businesses.
在上世纪90年代初期,大贺典雄还签署文件创建了索尼PlayStation业务部。PlayStation后来成为该公司最大的业务之一。
chinese.wsj.com
2.
You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go.
你只需要有人在旁边准备掷出轮盖就可以了。
www.ted.com
3.
Mr. Obama's star may have dimmed slightly in the U. S. , but politicians in Europe hope some of his stardust rubs off on them.
奥巴马的星光或许在美国有些略微失色,但欧洲政界人士还是希望他的一些星云会给他们带来光亮。
www.bing.com
4.
and when it comes to the crunch, we probably do better trying to stick to that, than rushing off on individual impulse.
到了关键时刻,我们也应该尽量坚持这一准则,而不要凭个人一时的冲动行事。
tieba.baidu.com
5.
He is the type of guy that will do what it takes to help you win. . . Sorry, I got off on a bit of a tangent.
他是家伙,将尽一切所能协助您键入胜利…对不起,我就下车了一个切线位。
zhidao.baidu.com
6.
I'm guessing that you're experiencing a lot of kids who aren't necessarily "happy campers" who aren't ready to be off on their own.
答:我猜你见过很多孩子,他们根本算不上是快乐的露营者,因为他们还没准备好单独度假。
www.elanso.com
7.
"I had to turn around quickly with an early kick-off on Saturday to try to put Wednesday behind me, " he explained.
“周六的早开球让我恢复非常快,我已经尽力忘记周三的失望。”他解释道。
lfcbbs.fans1.com
8.
A quadriplegic woman sailor set off on a solo journey around the British Isles June 16, 2008 in a boat she controls with her breath.
一位四肢痲痹的女船手6月16日用她的呼吸控制一艘风帆,将独自绕英伦三岛环行一周。
dictsearch.appspot.com
9.
Even as it was, he got wet through for he had to stoop under branches and great loads of snow came sliding off on to his back.
尽管这样,他也弄得浑身透湿,因为他得弯着腰在树枝下走,大块大块的雪就都滑到他背上了。
okread.net
10.
A sell-off on Wednesday had pushed yields up to the 3. 50 percent area, which had recently attracted strong buying.
周三公债价格的回落将收益率推升至3.50%区域,此区域近期曾吸引了对公债的强劲买盘。
cn.reuters.com
1.
But no matter which process you use, the results fade within a few days, and might rub off on your clothes.
但不管你用哪一种程序,效果都会在几天内渐渐消失,而且可能会沾上你的衣服。
edu.sina.com.cn
2.
A goal that's readily apparent as Tame sets off on the run, with friends in a mini-control room pushing out his video to Ustream.
当Tame开始跑步时,一个很容易明白的目标是他的朋友们在一个微控制屋子里把他的视频发布到Ustream上。
www.bing.com
3.
An American airline waited a year for officials to sign off on an already agreed route from Atlanta to Lagos.
一家美国航空公司等待了一年,只为得到某些官员对已经商定的从亚特兰大到拉各斯航空线路的签字。
www.ecocn.org
4.
Contrary to expectations, Gates did not sign off on a finalized version of the concept before stepping down.
出人意料的是,盖茨在下台之前并没有签署认可这一概念的最终版本。
chinese.wsj.com
5.
It could be in your best interest to hold off on making a firm investment decision - at least for today.
这可以在你的最佳利益不要做一个公司投资决策——至少在今天。
www.meiguoshenpo.com
6.
It was pitched as being a stop-off on his way home.
中国之行被宣传成是盖特纳回国路上的短暂停留。
chinese.wsj.com
7.
He says he told them he was no longer willing to sign off on such work, leading to arguments between Bentu and his managers.
他说老板告诉他们他再也不愿签订这些导致本图和经理们争论的工作了。
www.bing.com
8.
Hoping that some of this will rub off on our son, we named him Gordon, after the kind of Englishman that made England great.
希望这会擦上一些我们的儿子了,我们给他取名戈登,后英国人那种使英国大。
www.englishtang.com
9.
So how could I dare to be so dissatisfied as to head off on such a selfish and self-seeking whim?
那么,我为什么还敢怨气冲天,以至于去做这么一件自私自利,异想天开的事呢?
www.bing.com
10.
He escapes from his abusive, alcoholic father by faking his own murder and heading off on his own.
为了逃离酗酒和虐待他的父亲,哈克假造自己被谋杀,独自离家出走。
www.voanews.com.cn
1.
It would seem that Leviathan tired of such petty strife, and set off on his own, loyal only to his abyssal god, Maelrawn the Tentacular.
利维坦似乎厌倦了这些琐碎的小冲突,便独自离开了,只效忠于他的深海之神-深渊触手漩涡魔神。
dota2.sgamer.com
2.
Let us set off on this pilgrimage of the spirit and let us ask him to be our guide.
现在,让我们迈步踏上心灵的朝圣旅程,并祈求祂引导我们。
www.jukuu.com
3.
Other rewards at the firm include movie tickets, a paid day off on a birthday, and a trip to Kansas City in appreciation for a project.
其它奖励还包括电影票,在生日那天带薪休假一天,以及因完成项目受到奖赏到堪萨斯城做一次短途旅行。
www.neworiental.org
4.
So, immediately after a night feeding in Paris, the hive was sealed and rushed off on an air liner.
为此,在巴黎进行了一次晚间喂食后,蜂箱立刻被密封,迅速送上飞往纽约的航班。
dict.ebigear.com
5.
It was too close to a girls' hostel and a high school, he explained, and they would be better off on another tract outside of town.
该处和女生宿舍,中学非常近。他这样解释道,他们最好住在郊外。
www.bing.com
6.
The weekend has been a write-off on the sex front, yet Colin and I feel closer and more relaxed than we have in a long time.
这个周末我们算是从性爱前线上撤下来了,但我和科林感觉更亲密也更放松了,这种感觉久违了。
www.bing.com
7.
Our heroes set off on a harmless jaunt, but end up far below the surface, chased by a clownish madman.
我们的主人公开始了一段有惊无险的旅程,但是被一个滑稽的精神失常的人的追赶下结果远不像表面那样简单。
dictsearch.appspot.com
8.
Let's hope some of her patience rubs off on her brother.
希望她的弟弟也能有点她那样的耐性。
www.hotdic.com
9.
A tiny little chick hatches from the egg and the children set off on an adventure to find the chick's mummy.
可谓一大喜讯从卵和设置冒险关闭儿童雏鸡孵化小鸡找到的木乃伊。
taotaobang.net
10.
She convinced me once and for all that no book of mine is finished until she signs off on it.
她让我明白了,没有她的签字,我的书就不能算完工。
bbs.translators.com.cn
1.
The market regulator controlled by the central government must sign off on the decision. But Mr Fang said this was "the likely outcome" .
此决定需由中央政府控制的市场监管者来签署,但方主任表示,这是“很有可能的结果”。
kouyitianxia.5d6d.com
2.
Now, having taken a huge write-off on a 2006 acquisition, it has by far the highest leverage of any of the super majors.
但在大幅注销了2006年的一项收购后,它现在已是所有超级石油巨头中负债率最高的公司。
blog.sina.com.cn
3.
If you do not pay the minimum amount off on your statement each mouth or if you miss a payment your credit card company will penalize you.
如果你每个月没有付掉信用卡帐单的最低付款额,或是错过一起的付款,都将会被信用卡公司罚款。
www.tianya.cn
4.
Before I sign off on job-creating opera-construction initiatives , I'd like to see an effort to control for education levels a century ago.
在结束讨论这个“发展歌剧创造就业的倡议”之前,我深深希望有人会对一个世纪前的教育水平做个限定性研究。
www.ecocn.org
5.
The other books and everything kind of go off on their path, but I never ever really considered ever taking that particular story further.
其它的书籍和诸如此类的作品有些越编越玄了,不过我从来也没有真正考虑过这个特定故事之后的发展。
starwarsfans.cn
6.
It asked its employees if they would rather work for a month on full pay, work for a month on no pay at all, or take a month off on no pay.
该公司问员工,是愿意全薪工作一个月后,再无薪工作一个月,还是无薪休假一个月。
www.ftchinese.com
7.
He said, "Roger, ah, " and was cut off on a word that began with "buh . . . "
他说,“已收到,阿,”然后信号被切断在一个以“buh”音开头的单词上。
blog.sina.com.cn
8.
She did some shopping at the airport shops and returned to the car at which time she saw the Concorde take off on time.
她在机场店买了点东西,便回到了车里,这是她看到协和航班准时起飞。
shop.qidian.com
9.
Leaving the baby alone before he falls asleep might also help, as that would encourage the him to find ways to doze off on his own.
睡前让孩子一个人呆着也许也是有用的,那有可能鼓励他依靠自己找到入睡的办法。
www.bing.com
10.
The catalyst arguably came four weeks ago today, just as Ms Naud was setting off on her holiday.
可以说,催化剂出现在4周前,也就是诺出发去度假的那天。
www.ftchinese.com
1.
To boost their star power, celebrities will pair up in public with anyone--or anything--whose cool can rub off on them.
名流们为了提升他们的明星感,会在公众场合和任何酷到让他们都相形见绌的人——或者东西——站在一起。
www.bing.com
2.
In a town like Toledo where you've still got a lot of skilled workers, they are poised to be able to take off on that.
在诸如莱托多这样的城市,仍然需要大量的熟练工人,他们随时就能在此起飞。
www.bing.com
3.
"Foreign scientists' ideas and training can surely rub off on Chinese scientists, " he said.
“外国科学家的观念和训练肯定能够让中国科学家受益。”他说。
www.scidev.net
4.
In fact England is portrayed by a small girl who forgets her lines and her words are carried off on the wind.
事实上是一个迷失方向的女孩描绘了“英国”,而她所说的话也随即散播。
www.elanso.com
5.
The next day, after spending the night in a hut, we set off on the return trip to Kabul.
次日,在临时营房将就了一晚后,我们出发返回巴格达。
www.bing.com
6.
eg. I seem to have got off on the wrong foot with my new boss.
看来我和新老板的关系一开始就不好
ts.hjenglish.com
7.
The children are always excited to start off on a lamping trip.
孩子们在出发野营时总是非常兴奋。
dictsearch.appspot.com
8.
Use the risk control services of your broker and insurer as an extension of your corporate program. Don't let them go off on a tangent.
要把保险经纪人和保险人所提供之风险控制服务视為自己公司的风险控制规划方案延伸的一部份.不能让他们突然地改变既有之服务内容。
www.crystallake.com.cn
9.
We were about to start off on the trip when it began to rain.
我们正要起程,突然下起雨来。
wenku.baidu.com
10.
The pair of 'em came home for my mother's funeral and then Doge went off on his own, and Albus settled down as head of the family.
他们俩回来参加了我母亲的葬礼,然后多吉独自出发了,阿不思作为一家之长留了下来。
okread.net
1.
But Yao was not sure if he would be ready for the 2008 Stankovic Continental Champions Cup, which tips off on July 17.
但姚明不肯定,他是否为2008年大陆斯坦科维奇冠军杯赛做准备,这要到7月17日才能确定。
www.bing.com
2.
Currently, only the name of the audit firm is required to sign off on an audit.
目前,只要求在审计报告上签署审计机构的名称。
chinese.wsj.com
3.
He never set off on time, , he was always late for work.
他从来不按时出发,更糟糕的是,他上班总是迟到。
jspd.ew.com.cn
4.
He said that he would be seeing me off on the 10 o'clock train.
他说他将送我乘10点钟的火车走。
edu.sina.com.cn
5.
Pups can swim within hours of their birth but stay with their mothers for up to two years before going off on their own.
小海象出生几个小时就会游泳,不过,它们要和妈妈一起生活两年,然后才会独自谋生。
www.bing.com
6.
In other cases, studios are holding off on the beginning of new productions in case they are interrupted in the summer by the strike.
另一方面,制片人协会正在推迟新片的日程以免片子到了夏天被罢工中断。
www.hjenglish.com
7.
And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what?
我们认为自己将有能力不让我们的孩子承担这些债务,但,你猜怎么着?
www.ted.com
8.
the news that spread the airport was that the planes couldn't take off on schedule because of a terrible storm.
传遍机场的消息是由于风暴飞机不能按时起飞。
blog.sina.com.cn
9.
We saw him off on the port, and he said goodbye to us on board.
我们在港口送他,而他在船上向我们告别。
wenku.baidu.com
10.
Her suggestion is to use GPS to get to a new destination, but to turn it off on the way back or when going to familiar locations.
她的建议是使用GPS来获得一个新的目的地,然后在返回或者熟悉周围环境后将GPS关闭。
www.bing.com
1.
The president then rode off on a jewellery-bedecked horse, climbed into his helicopter and flew back to the capital, Ashgabat.
总统然后骑上一匹装饰得珠光宝气的骏马离开现场,登上他的专用直升机飞回首都阿什哈巴德(Ashgabat)。
www.bing.com
2.
All of our pressure tests and material checks are witnessed by an inspector who signs off on their accuracy.
我们所有压力测试和材料检测都是在认证人员的监视下进行,并以他们的准确性签发认证。
dictsearch.appspot.com
3.
Practice was a little slow in the beginning today, Jackson said, something he figured would happen because of their day off on Thursday.
今天开始时的训练有点慢,他说是因为周四他们休息了,而他认为会发生什么。
www.kobeclub.cn
4.
During that meeting, we were interrupted several times because Shane had to sign off on a quality check for an order.
在那次会议中,由于夏安要签署一大堆订单和文件,会议被打断了好几次。
www.bing.com
5.
I shall wait while others set off on their electric journeys, learn to recharge and test their battery limits.
当别人开始他们的电动汽车旅程、学习为电池充电并测试电池极限时,我还将继续等待。
www.ftchinese.com
6.
The creator was involved in the casting process, signed off on all the scripts and stories and he wrote the fourth episode of this season.
他还参与了选角,在所有剧本和故事上署名,甚至,这一季的第四集都是他写的。
www.bing.com
7.
A simple, "Thank you for your message" sometimes sets things off on the right foot. Let him or her know that you appreciate the feedback.
一句简单的“感谢你的来信”有时候能使事情步入正轨,让他或知道你对他们的反馈表示感谢。
www.bing.com
8.
Apart from getting more sleep there are a few quick and easy things you can do to help set your day off on the right foot.
除了多睡会懒觉,还有可以做这几个方便快捷的事情来帮你顺顺利利地度过这一天。
www.bing.com
9.
First, the pollution theory is weakened by the fact that no one can really find any Dead Sea otters washing off on Alaskan beaches.
首先,由于没有人发现有海獭尸体被冲上阿拉斯加海滩,所以污染理论捕食那么站得住脚的。
blog.sina.com.cn
10.
So far, the companies, and regulators who sign off on their listing plans, appear to have high hopes.
迄今为止,计划登陆创业板的企业和批准这些公司上市计划的监管者看来都抱有很大的期望。
www.acsf.cn
1.
So far, the companies, and regulators who sign off on their listing plans, appear to have high hopes.
迄今为止,计划登陆创业板的企业和批准这些公司上市计划的监管者看来都抱有很大的期望。
www.acsf.cn
2.
Her very first day at work, the new girl got off on the right foot by making a profit for the company.
这位新来的女孩子上班的第一天就为公司赚了钱,一开头就很顺利。
blog.sina.com.cn
3.
And I can't imagine a write-off on the scale doing wonders for the U. S. credit rating.
并且我不认为这种规模的抵消会为国的信用评级创造任何奇迹。
dongxi.net
4.
We are going to the airport to see Peter off on his trip to Europe.
我们正准备到机场为前往欧洲旅行的彼得送行。
203.68.17.29
5.
Just take a little off on the top and shorten the back. But please don't make it too short.
上面修剪一下,后面剪短一点就好了。但是请不要剪得太短。
www.hxen.com
6.
A wooden spatula is more practical for stirring than a wooden spoon; its flat surfaces are easily scraped off on the side of a pan or bowl.
搅拌东西的时候木铲比木勺更好用,木铲平整的表面更容易刮擦锅碗的侧面。
www.bing.com
7.
He just took the wheel of our station wagon, his mouth a grim line as we set off on the 150-mile drive back to Duluth.
他只是握着旅行车的方向盘,双唇冷酷地紧闭着,驶在回德卢斯150英里的路途中。
www.ebigear.com
8.
In recognition of their vulnerability, the lichen fields have been marked off on maps and with fences.
人们意识到它们的脆弱,因此地衣区被从地图上标注出来同时也被栅栏围起来。
www.bing.com
9.
Doing so helps you translate the data into a service level agreement (SLA) in which the customer signs off on.
这样做可以帮助您将数据转化为服务水平协议(SLA),从而解决客户所面临的问题。
www.ibm.com
10.
Uganda's president, Yoweri Museveni, promised direct talks with Mr Kony last week, even as he signed off on military action to kill him.
乌干达总统约韦里?穆塞韦尼在签署了杀害叛军领袖的军事行动之后,他上周竟然又承诺将与科尼进行直接谈判。
www.ecocn.org
1.
Armed with that distinction, she set off on her 10-city quest to pair wine with Asian food.
获此殊荣后,她开始了在10座城市探寻葡萄酒与亚洲食物匹配问题的旅程。
www.folisha.com
2.
A trader who hid a potential $10m loss from his bosses after going off on a long lunch has been handed a two-year ban by the City watchdog.
伦敦金融城监管机构对一名交易员下达了为期两年的从业禁令。该交易员外出午餐时间过长,之后向上司隐瞒了可能造成1000万美元损失的交易。
www.ftchinese.com
3.
My dad will drop me off on his way to work.
爸爸上班时顺道送我上学。
www.kekenet.com
4.
If you find your guy getting moody around the same time your period hits, you could be rubbing off on him.
如果您发现您的另一半,在你的经期差不多的时间内变得喜怒无常,很有可能是你影响了他。
www.bing.com
5.
Regulators, as well as CCB itself, is likely to have to sign off on any strategic sale.
中国监管机构和建行本身可能需要首肯任何战略售股。
www.ftchinese.com
6.
to place their faith in mere sentiment are better off bailing out of the region's hottest markets before heading off on holiday.
但是,不喜欢仅仅凭借人气做出判断的投资者,最好在度假之前跳离亚洲最热门的市场。
www.jukuu.com
7.
The emperor Claudius decreed that a slave who had been cast off on account of old age or sickness should become a free man.
克劳迪亚斯国王裁决道,因年迈或患病而得到释放的奴隶可以成为自由人。
www.bing.com
8.
A suggestion from his friendly rival in the field of light music, Offenbach, started Strauss off on a new trend.
一位在轻音乐领域的友好对手,奥芬巴赫向他提出一项建议,促使他开始朝新的方向迈进。
www.dictall.com
9.
Violence continued in Afghanistan as it prepared for a run-off on November 7th in its presidential election.
正当阿富汗准备在十一月七日举行总统大选第二回合投票时,暴力事件却持续发生。
www.ecocn.org
10.
You can find freelance and temporary work easily now, but if I were you, I would hold off on taking a permanent position.
你可以找到自由职业者和临时工作轻松了,但如果我是你,我会坚持到一个永久性的关闭。
bbs.chinatarot.com
1.
The picture that Barber put off on Palmer turned out to be worth less than tenth of the price.
巴伯卖给帕尔默的那幅画后来证明价值不到售价的十分之一。
www.hotdic.com
2.
Avoid associates with negative mental attitudes. Their attitudes will rub off on you and poison every effort you engage in.
要和消极心态断绝来往,心态只会侵蚀你的心灵,并且摧毁你所的每一步行动。
www.csmayi.cn
3.
Only tenuously linked to any civilian institution, they are above the law and sign off on virtually all big decisions.
只要与任何文人机关扯上一点关连,他们的地位就高于法律并实际上签署所有重大决定。
www.ecocn.org
4.
But caution prevailed. The people's representatives listened to a few bankers preach investments and then held off on making a decision.
但人们还是小心翼翼。群众代表听取了几个银行家的投资言论,却迟迟不敢做决定。
blog.163.com
5.
Without necessarily openly approaching other souls, you will uplift anyone around you and your positive attitude will rub off on others.
无需刻意的接近其他灵魂,你都将提高围绕在你身边的任何人,而且你积极的态度将感染其他人。
blog.sina.com.cn
6.
The celebrations kick off on Friday evening at Belmore Park in the heart of Sydney's Asian community.
庆祝活动上周五晚间在悉尼亚洲社区的中心贝尔摩公园拉开帷幕。
www.chinadaily.com.cn
7.
is a tiny umbrella that helps it to float off on the wind.
都长着一把小伞帮助种子随风飘荡。
mysearch.100e.com
8.
So we'll go off on a road trip for a couple of days and I won't leave the saddle.
所以我们会在路上骑着摩托旅行几天,而且我不会从车座上下来。
piece0.blogbus.com
9.
But being productive isn't about being able to point to items ticked off on a to-do list.
但是变得富有效力并不仅仅是能够将项目勾画在待办事项列表中。
blog.artron.net
10.
It was important for me to get off on the right foot with the Democratic leaders.
对我来说,在与民主党领导人的交往中取得良好的开端是很重要的。
www.bing.com
1.
Mr Cuomo alleges that E&Y committed fraud by signing off on an accounting manoeuvre used by Lehman, known as Repo 105.
Cuomo先生主张安永因为批准了雷曼所使用的一项会计手段(Repo105)而进行了欺诈。
www.ecocn.org
2.
We all hoped he would stay with us longer so that some of his good qualities might rub off on us.
我们都希望他能和我们在一起多呆些日子,这样我们可以从他身上学到一些优秀品质。
sfl.csu.edu.cn
3.
She said she would be setting off on the 10 o'clock train.
她说她将乘10点钟的火车走。
www.qeto.com
4.
My having read Professor Lee's new book got me off on the right foot with him .
我与李教授见面时就已经读过他的新作,一开始就给他好的印象。
www.oldkids.cn
5.
In that era you also had your upper-middle class and your lower-upper class and off on the side were the collar classes, white and blue.
在那个时代,中产阶级也有上部下部之分。此外,也可以分为白领阶级和蓝领阶级。
www.bing.com
6.
John decided to go off on his own.
约翰决定自己离开。
kaocn.com
7.
Push off on your stomach with your hands in streamline and lock your head between your arms.
在你的胃和推离你的手在你的头之间通畅和锁你的手臂。
xmyx.org
8.
"I sign off on everything, " she said. "I put a lot of hours in. "
“我是最终拍板的那个人,”她说,“这要花上我很长的时间。”
www.bing.com
9.
The solution is to make sure that the shared VG of transaction log should be varied off on all the cluster nodes.
解决方案是确保在所有集群节点上关闭事务日志的共享VG。
www.ibm.com
10.
Phillip rides off on Samson towards the gate, where hot oil is thrown. Flora turns it into a rainbow.
菲利普骑上参森朝着大门(跑去),在那里热油被抛下来,费洛拉把它变成彩虹。
blog.sina.com.cn
1.
The Western Kentucky alumni association, like the SEIU, must sign off on any changes in rates or fees.
与SEIU一样,任何利率或收费变动必须经过西肯塔基校友会签字同意。
www.bing.com
2.
Start the day off on a happy foot, with a happy thought. The morning hours are full of spiritual energy and prana (life force).
一日之计在于晨,踏着轻快的脚步带着欢乐的情绪开始新的一天。早晨的时光充满精神能量和生命力。
bbs.imelite.com.cn
3.
The money they receive is spent on fireworks to be set off on Bonfire Night.
他们收到的钱都花在烟火要在“篝火之夜”。
word.hcbus.com
4.
A warning call was made to the Eleftherotypia newspaper, saying the device would explode in 20 minutes. The police say it went off on time.
爆炸发生前,曾有人打电话给“自由新闻报”提出警告,称炸弹将在20分钟内爆炸。
show.kekenet.com
5.
There is no evidence yet that DTT is at fault, even though it signed off on previous accounts for both LFT and CCME.
虽然德勤签署了东南融通和中国高速频道以前年度的报告,但是目前仍没有证据表明德勤有任何过失。
blog.sina.com.cn
6.
And to start off on your crusade for memory-leak finding, you'll create a test MySQL database, shown in Listing 4.
并且为了开始进行内存泄露查找的征战,您将创建一个测试MySQL数据库,如清单4所示。
www.ibm.com
7.
Despite opposing capital punishment, Chiba signed off on the executions of two convicted killers and attended their hangings last month.
一向反对死刑的日本法务大臣千叶景子(KeikoChiba)签署了两名杀人犯的死刑执行令,并于上月参加了他们的绞刑。
cn.reuters.com
8.
With the US longing for new direction and the president's ratings badly on the slide, Mr Obama headed off on his summer holiday.
就在美国渴望得到新的指引、美国总统支持率不断下跌之际,奥巴马出发度假去了。
www.ftchinese.com
9.
It's not your fault, Tarenar. He ran off on his own will. None of us could stop him.
这不是你的错,塔瑞纳。他是按照自己的意志离开的,我们没有任何人可以阻止他。
games.enet.com.cn
10.
That means they are willing to offer tough love to help their younger sibling get his directing career off on the right foot.
这表示他们愿意以爱之深、责之切的态度协助小弟弟,让他的导演事业有个好的起头。
cai.mingdao.edu.tw
1.
Attitudes are catchy. Whether they're positive or negative, they're rubbing off on you and those around you.
态度很重要,积极或消极的态度都会影响你和你周围的人。
blog.sina.com.cn
2.
Obama must personally sign off on the pipeline, if it is to go ahead.
如果想推进这个项目,奥巴马必须亲自签署。
www.bing.com
3.
The cron facility seems the natural place to turn the extra instance on and off on a preset schedule.
cron工具仍然是使额外实例按预设方案启动或关闭的天然场所。
www.ibm.com
4.
Wang Chin-chen is unable to come, because I've sent her off on something else; so there will be just the four of us in on this discussion.
王金贞,我另外派她一点事去办了,她不能到,就只我们四个人来商量罢。
www.jukuu.com
5.
Coach Byron Scott can only hope his championship pedigree rubs off on his team.
斯科特教练只能希望他的冠军血统能够感染他的球队了。
club.sohu.com
6.
I'm off on holiday, so I won't be seeing you for a bit.
我要外出度假,所以有一段时间我就见不着你了。
www.nmet168.com
7.
Therefore, TRUSTWORTHY is always OFF on a new mirror database.
因此,在新的镜像数据库中,TRUSTWORTHY始终为OFF。
msdn2.microsoft.com
8.
On March 5, Carlyle Group began asking some of the world's largest banks to hold off on margin calls and the liquidation of its assets.
本月5日,凯雷集团要求一些大银行暂缓对其实行追缴保证金和资产清算。
recklessboy.blog.163.com
9.
Milan had a let-off on 18 minutes when Pazzini sent a close-range header against the bar and Alessandro Nesta was on hand to clear.
米兰在第18分钟时逃过一劫,帕济尼的近距离头球攻门打在了横梁上,皮球落下后被内斯塔解围。
www.bing.com
10.
Retailers that it has hitherto chaperoned online may now want to set off on their own rather than share the spoils.
目前,与其合作至今的网络零售商都有意建立自己的站点,而不愿再从它那里分得一杯羹。
www.ecocn.org
1.
the Camilla I know is unique: charming and chatty, but this much you could have guess; the tangents she goes off on, you could not.
我认识的卡美拉很独特:迷人而且健谈,但这些都是你能猜到的,当她不按常规(来说话或办事时)你可能就猜不到了。
dictsearch.appspot.com
2.
eg. Ben had planned a steak dinner for himself after seeing Jackie off on her plane.
本已经计划好把杰姬送上飞机后自己吃一顿牛排大餐。
www.bing.com
3.
Speculation then took off on Saudi websites that Israeli intelligence was training the birds as part of an espionage mission.
某种推测在沙特的网站上迅速流行起来:以色列情报部门正在训练这些鸟执行间谍任务。
www.bing.com
4.
This type of "clean up" rarely goes as far as it should, and usually ends up starting a project off on a very poor footing.
这类“整理(cleanup)”往往走得不够远,其结果是,使得项目的起始基础很差。
www.cnblogs.com
5.
The attitudes of my teammates quickly rubbed off on me and made me strive for more.
队友的态度很快对我产生了影响并且使我付出了更多的努力。
www.bing.com
6.
I also believe he must meet a monumental challenge before we sign off on his all-time status: He must meet and beat Floyd Mayweather Jr.
在论定其历史地位之前,他必须迎接一次里程碑式的挑战----对阵并且击败小梅威瑟。
bbs.quanji.net
7.
Only one person , the first officer , survived . Investigators are looking into whether the plane had taken off on a wrong runway .
只有一人,第一军官,幸免于难。调查人员正在调查这架飞机是否在错误的跑道起飞的。
www.bing.com
8.
The newspaper has published documents that show he signed off on every page of the interview, as well as audio files of extracts.
这家报纸刊登了一些文件,显示他在每一页采访记录,以及摘录的声音文档都签了字。
www.ftchinese.com
9.
Because if your cinema can't be bothered to show films properly, we might as well stay home and watch dogs blowing off on YouTube.
如果电影院对如何正确地放映一场电影不屑一顾,我们还不如回家上网,在Youtube上看小狗发飙呢。
www.bing.com
10.
But that 's due to natural predators like vultures that pick them off on a beach or predatory fish that are waiting offshore .
但这取决于他们的天敌比如,在海滩上啄食它们的秃鹰或是等在近海的掠食性鱼类。
www.bing.com
1.
Damin sets off on his bamboo raft with his birds. When he reaches the right place, he stops.
大民和他的鸟坐在他的竹筏上,当他到达对的地方时,他就停下来。
wenwen.soso.com
2.
Going off on a redesign will consume all your resources and time, the redesign may get sidetracked or never finished.
进行重新设计将耗费大量的资源和时间,并且可能将注意力转入其他没完没了的问题。
www.bing.com
3.
Wished some of her luck would rub off on me.
希望她的运气可以转到我这儿点
dict.hjenglish.com
4.
He signed off on an optimistic note: "The goose keeps laying a golden egg, and the best is yet to come. "
他以一种乐观的语气写道:“这只鹅仍在下金蛋,好戏还在后头。”
www.ftchinese.com
5.
I've worked my butt off on this all day.
我今天一整天辛辛苦苦都在搞这个!
www.chinadaily.com.cn
6.
In the event, Republicans split, and signed off on $14. 5 billion in new taxes and a less than airtight spending cap.
结果是共和党人内部意见分歧,签署通过了145亿美元的新增税收和不甚严格的减支办法。
www.bing.com
7.
They all have to sign off on the final results, making for a very tight timetable.
他们都必须要在最后的结果报告上签字认可,所以时间非常紧迫。
cn.nytimes.com
8.
No one gets a day off. On Valentine's Day people usually send romantic cards to someone they love or want to be loved by.
在情人节这一天,人们爱谁或想得到谁的爱,就可给那个人寄去充满浪漫情趣的卡片。
www.ejiaoshi.com
9.
The guy can play three positions, is a very good three point shooter, works his butt off on defense and is the obvious leader on the team.
这家伙能打三个位置,是一个很好的3分球命中,工程他把握住国防,是团队中明显领先。
zhidao.baidu.com
10.
Why does the rustle of sheets wake us up on some nights, but we sleep through the sound of our alarm clocks going off on others?
为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒,却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢?
www.bing.com
1.
Why does the rustle of sheets wake us up on some nights, but we sleep through the sound of our alarm clocks going off on others?
为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒,却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢?
www.bing.com
2.
The train starts off on wheels, then gravitates upward after reaching high speeds.
这种列车起初以轮子驱动,达到高速后便受磁力作用悬浮在轨道上放。
www.bing.com
3.
The global auto industry is suffering this year as worsening economic prospects lead consumers world - wide to hold off on big purchases.
今年全球汽车行业的日子都不好过,因为愈显黯淡的经济前景令各地消费者都在大宗消费面前选择了按兵不动。
dictsearch.appspot.com
4.
I really, really do? feel confident that it will take off on time and safely, he said.
对于火箭的准时发射、安全飞行,“我感到非常、非常有信心”,他说。
www.bing.com
5.
Companies sent delegations to tour Toyota's factories in the hope that some of its magic would rub off on them.
许多公司派出代表团到丰田的工厂进行参观,他们希望丰田的神奇能够在他们身上生效。
www.ecocn.org
6.
The shuttle had been due to take off on a 2-week mission to the International Space Station. BBC News.
奋力号航天飞机原本计划进行为期两周的国际太空站的任务。
club.topsage.com
7.
As he had a passion for walking, we started off on foot.
因为他喜欢步行,我们就徒步出发了。
www.ilit.cn
8.
I don't know. He walked up and started going off on her again.
我不知道.他只是走过去,跟着就又对她发脾气了
www.tingclass.net
9.
While lending you the substantial sum of money, Imade it clear to you that if you coulen't pay it off on time, you might be accused of.
我在吧那一大笔钱借给你的时候就给你讲清楚了,如果你不及时还钱,你也许会被指控受贿。
english.31931.cn
10.
We had a week off on National Day.
国庆节我们放了一周的假。
blog.sina.com.cn
1.
While lending you the substantial sum of money, Imade it clear to you that if you coulen't pay it off on time, you might be accused of.
我在吧那一大笔钱借给你的时候就给你讲清楚了,如果你不及时还钱,你也许会被指控受贿。
english.31931.cn
2.
We had a week off on National Day.
国庆节我们放了一周的假。
blog.sina.com.cn
3.
The football match was called off on account of the weather.
足球赛因为天气不好而取消了。
zhidao.baidu.com
4.
In the opening minutes, Rafer Alston took off on a hard back cut with Yao finding him deep in the paint for a layup.
开始的几分钟里,阿尔斯通有一次飞身突破,而姚明正好下蓝下,来了一个直接上蓝。
blog.sina.com.cn
5.
Delivery of Russian gas to Europe was completely cut off on January 7, with Kyiv and Moscow blaming one another for shutting the valves.
俄罗斯在一月7号彻底切断了给欧洲的天然气供应。基辅和莫斯科对此相互指责。
www.voanews.cn
6.
One of the few chances to rest will be next week and Milan have scheduled a day off on Monday.
仅有的不多的休息机会出现在下周,米兰将于周一放假休整。
www.milanchina.com
7.
Hillary and Tenzing set off on a cloudless morning after spending a night at high altitude on the south peak of the infamous South Col.
希拉里和丹增在一个晴空万里的早晨启程,在海拔较高的险峻的南坡度过一个晚上。
cn.reuters.com
8.
He also promised to hold off on a massive South Korean canal project, if it is clear the people are against it.
他还保证要暂停一项韩国大型运河工程的建设,假如民众确定对此表示反对的话。
www.ebigear.com
9.
Mr. Li is very lucky; I wish some of his luck would rub off on me.
李先生运气真好,我希望他的运气能传些给我。
sfl.csu.edu.cn
10.
His car has been parked too near the wall, and some of the paint has rubbed off on the brick.
他的车停得靠墙太紧,有些油漆擦到墙砖上去了。
www.1stenglish.com
1.
The Employee shall BE granted time off on all holidays, Labor Day and the days that prescriBEd by the central competent authority.
雇员于纪念日、劳动节日及其它由中央主管机关规定应放假之日,均应休假。
dict.ebigear.com
2.
Don't you think it needs a little taken off on top, too?
您不觉得头顶上也得剪掉一些吗?
blog.sina.com.cn
3.
Definitely not this week. I'm off on a trip to Shenzhen today and I' won't be back until next week.
这个星期肯定不行,我今天要动身去出差,回来得下星期了。
blog.donews.com
4.
The "Heroes" website hosts cartoons, subsequently printed and bound into graphic novels, that go off on tangents to the main story.
《英雄》网站主持推出了漫画,接着又印刷杂糅为漫画小说,这些小说游离于故事主干的边缘。
www.ecocn.org
5.
Some BHP shareholders this week called on Mr Kloppers to hold off on attempts to make transformational acquisitions.
本周,一些必和必拓股东要求高瑞思停止进行转型收购的尝试。
www.ftchinese.com
6.
I had finished school, worked all summer, and was heading off on a tour of European football grounds.
在这之前,我在放假后打了一整个夏天的工,准备开始一段参观欧洲足球场的旅行。
www.bing.com
7.
e. g. We wished him Godspeed as he set off on his quest for happiness.
当他出发寻找幸福时,我们祝愿他好运。
www.ebigear.com
8.
Persian merchants are pleased to start off on a journey with this Baozhu return ship voyage down the river road, cross-strait picturesque.
波斯商人高兴地带着这颗宝珠登程回国,航船沿着江水一路顺风行驶,两岸景色如画。
www.bing.com
9.
A warm August weekend. At the early morning trailheads, casual hikers are setting off on long and short loops.
在八月的一个温暖的周末清晨,在路的起点处,休闲徒步旅行者正为旅行准备长短绳结。
www.bing.com
10.
After earlier predictions of a dry race meeting, it then rained overnight before the event officially kicked off on Friday.
此前预测的干举行赛马,然后下雨通宵活动前正式开始上周五。
usa.315che.com
1.
Afterwards I just hated myself for giving in and getting off on images that treated women like pieces of meat.
后来我就恨我自己,恨我向自己投降;恨我自己因那些对待女性像对待肉块一样的画面而感到兴奋。
www.bing.com
2.
Even though the Turtles were given precise rules. Dennis's weakness for discretionary decisions rubbed off on his students.
即使海龟们学到了精准的原则,丹尼斯的谨慎还是传染给了学生们。
www.irich.com.cn
3.
I was about to set off on my search when the woman said something in an excited voice.
只要这妇女在她兴奋的声音里,说点东西,我就马上启动我的思索。
gz.focus.cn
4.
The other option is to hold off on paying our suppliers and hope that our income goes up next month, as predicted.
还有其他办法,我们可以推迟支付供应商,希望下个月收入如预测的那样增加。
www.kekenet.com
5.
Carrying a sleep debt throughout the week with the hopes of paying it off on the weekend is a bad strategy.
工作日欠大量的睡眠债,而企图在周末一次补齐绝对是个坏主意,不管对精神还是身体。
www.bing.com
6.
Mike: You see how you are raising your daughter? I mean your basic disrespect for me is rubbing off on the geek woman here.
迈克:瞧瞧你们就是这么养女儿的,要是还尊重我,就别让她在这儿表演闹剧。
dictsearch.appspot.com
7.
Atlantis is due to blast off on Friday from the Kennedy Space Center in Florida, bound for the International Space Station.
亚特兰蒂斯号航天飞机将于周五在佛罗里达州肯尼迪太空发射中心发射升空,前往国际空间站。
www.hxen.com
8.
Yonder she is, standing in a streak of sunshine, a good way off, on the other side of the brook, So thou thinkest the child will love me?
她就在那边,站在一道阳光下,离这儿还有一段路,在小溪的对岸。你是说这孩子会爱我?
www.hjenglish.com
9.
And, like the LFT situation, DTT had signed off on prior year accounts.
同时,与东南融通的情况一样,德勤签署了以前年度的报告。
blog.sina.com.cn
10.
I threw a small stone to it curiously. But it just raised its head and then fell off on the ground.
好奇心的驱使,我向它投掷了一块小石子只见它抬起了头,又慢慢地耷拉在地上。
www.foreignercn.com
1.
So the monster decided to go off on a journey to find himself a name.
所以怪物就踏上了旅途,去寻找名字。
blog.sina.com.cn
2.
Once received, the son promptly sets off on a long journey to a distant land and begins to waste his fortune on wild living.
一旦收到,儿子及时衬托旅途上的一个遥远的土地,并开始对野生生活浪费自己的财富。
www.douban.com
3.
"No other examiner I know would sign off on it, " he said.
“我知道没有那个鉴定师会认同这个,”他说。
www.bing.com
4.
Michael and Lisa hit it off on their very first date, at a dinner party of a mutual friend.
迈克和丽萨在第一次约会时就十分合拍,在一个晚餐会上成为了朋友。
www.bing.com
5.
I've repeatedly tried to enthuse him about commercial possibilities, but he scoffs and sends me off on wild goose chases.
我多次努力唤起他对商业可能性的热情,但他总是像轰鸭子一样嘲笑我、打发我。
www.ftchinese.com
6.
No one ever hurries in Vanuatu. But eventually, after great amount of discussion, we're led off on foot towards the beach.
在瓦努阿图的人,谁都不慌不忙,不过,经过许久的讨论之后,导游领着我们步行去海滩。
tr.bab.la
7.
On Monday, Eurozone finance ministers signed off on 78 billion euros in loans to Portugal to help the country fight its debt crisis.
周一,欧元区财政部长签署借给葡萄牙780亿欧元帮助该国渡过债务危机。
www.hxen.com
8.
One of the Moon Swirls is termed the Check Mark, because two tubes of swirling minor moons trail off on either side of the dominant moon.
卫星漩涡之一被称为对号,因为两个次要卫星漩涡的管子在主导卫星的两侧逐渐变弱。
hi.baidu.com
9.
We all know where that mojo is buried, and Nadal will have a chance to dig it up and dust it off on the clay courts of Europe next spring.
我们都知道他的魔力埋在哪里,明年春天,纳达尔有机会把它挖出来,洒在土场上。
www.tianya.cn
10.
It is true that the front-runner in the run-off on February 7th is the Russian-backed villain of 2004-05, Viktor Yanukovich (pictured left).
无疑,2月7日决赛的领跑者是俄罗斯于2004-05年间所支持的恶棍维克多·亚努克维奇(图右)。
www.ecocn.org
1.
People magazine reports that the two were wed in a secret ceremony last night, and have already shipped off on their honeymoon!
《人物》杂志报道,他们昨晚在一个秘密典礼中完成了婚礼,现在已经离开去度蜜月啦。
www.bing.com
2.
Walk into the Garden Plaza, take the elevator, and get off on the third floor.
走进该大楼,坐电梯,在第三层下。
www.24en.com
3.
It's what the women in our family seem to do, they just go off on adventures.
我们家的女人就爱干这事儿,抛开一切去冒险。
blog.hjenglish.com
4.
Climate change took off on the back of science and a storm of weather-related disasters.
气候变化以及与气候有关的暴风雨灾难紧随着科学发展而迅速增长。
www.bing.com
5.
The week will kick off on Monday with May personal income and consumption, or spending, data. Both are seen up a tick.
周一首先迎来的是5月个人所得和支出数据,这两项预计都会显示上升。
cn.reuters.com
6.
They lifted off on July 21, 1969 as planned and returned to Earth a few days later.
他们在1969年7月21日如计划起飞,并在数日以后回到了地球。
www.bing.com
7.
and I'm damned if I'll have any man, darky or White, throwing off on him.
任何人,无论黑人白人,谁要是瞧不其他,我可决不答应。
www.kekenet.com
8.
The two keepers were carried off on stretchers after collisions with Reading players during Saturday evening's Premiership game.
两位门将在周六晚上的英超比赛中与对手冲撞后,被担架抬出场外。
dictsearch.appspot.com
9.
The anniversary ceremony was called off on account of the rain.
由于下雨,周年纪念典礼被取消了。
www.eol.cn
10.
This makes the apartment set off on an eventful but a new storm.
这使得本就多事的公寓掀起了一个又一个新的风波。
www.xunbin.com
1.
Earlier this year, I set off on a journey that took me around the world without any luggage.
今年早些时候,我开始了一次不带行李周游世界的旅行。
www.bing.com
2.
They set off on a fine morning.
他们在一个大晴天的早上出发。
waston8028.blog.163.com
3.
DAN: Yeah, maybe. But you have to make some kind of contact. Didn't you say you were off on a boat, in the middle of nowhere?
但你一定要和这个人取得联系。你不是说你在一条船上,连在什么地方都不知道吗?
page.renren.com
4.
Watchful waiting, or monitoring symptoms while holding off on medical or surgical treatments, is a reasonable plan for these men, he added.
他还补充道,在药物及手术治疗的同时,进行等待观察,或者症状监测,对这些人来说是很好的选择。
www.bing.com
5.
Harper leaves Joe for the last time and sets off on an optimistic voyage to San Francisco to begin her own life.
哈珀叶乔最后一次,并提出了以乐观的航行到旧金山,开始她自己的生活。
zhongguodaixie.com
6.
The group gets a rake - off on all the company 's sale .
这个小组从公司的所有销售中拿回扣。
dict.veduchina.com
7.
The young couple wished their naughty son off on his grandparents for the summer holidays.
那对年轻夫妇在暑假中把他们玩皮的儿子交给了祖父母看管。
www.bing.com
8.
Will some of that old magic rub off on Obama?
这个古老的魔法会在奥巴马身上重新发挥作用吗?我们拭目以待。
www.bing.com
9.
So for now, I'm holding off on the rechargeable option, though it may well be an ideal option for others.
所以到目前为止,我拥有了充电的选项,虽然它很可能是最理想的选择,也为别人着想。
www.shoudian.com
10.
He tried to foist some inferior goods (off) on me.
他企图把一些劣质货强售给我。
tr.bab.la
1.
I'd hold off on buying any of those until the target price is updated.
在我更新目标价格之前,我会暂时不买的。
www.bing.com
2.
dont be so down. wit once bought is worth twice taught. you can try and palm them off on another guy.
不要气馁。吃一堑(相当于受熏陶两次)长一智。你可以试着转手。
www.xici.net
3.
We'd like to see the two candidates square off on camera .
我们愿意看到两位候选人在摄影机前面辩护。
dict.veduchina.com
4.
"Every Tuesday, " he says, "they would trade each other's surplus leftovers and palm them off on us kids as a whole new meal. "
“每个星期二,”他说,“她们就会彼此交换残羹剩饭,然后当作全新的一餐来欺骗我们小孩子。”
www.bing.com
5.
Milan's best seasons in recent years have come when Shevchenko has got off on the right foot.
近几年来米兰表现最好的赛季正来自于舍甫琴科的右脚发威之时。
www.bing.com
6.
Still, the aide predicted the nomination would get through the Senate, which must sign off on it, with relative ease.
尽管如此,该名助理认为参议院还是会通过盖特纳的任命,而且阻力不多。
cn.reuters.com
7.
After that, the banking crisis melted away and Japan set off on one of its longest postwar expansions.
此后,银行业危机逐渐消失,日本开始了战后时间最长的一次经济扩张。
www.ftchinese.com
8.
The lights were turned off on the famed Sydney Opera House as well as the Harbour Bridge.
著名的悉尼歌剧院和海景大桥上的照明灯都被关闭了。
dictsearch.appspot.com
9.
He got off on the wrong foot with a tactless remark about his audience.
他对听众说了句不得体的话,一开始就使自己处于不利的地位。
dictsearch.appspot.com
10.
The game of love is never called off on account of darkness .
爱情游戏从来不会因为天黑而取消。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/24 4:42:36