单词 | official policy | ||
释义 | official policy
例句释义: 官方政策 1. 'So far, official policy measures are mainly palliatives, but do not address the underlying problems, ' he said. “目前的官方政策主要是起缓和作用,无法解决潜在问题。”他说。 www.bing.com 2. But multiculturalism has been a part of the national identity since 1971, when a Liberal government embraced it as official policy. 但是自1971年,当时自由党领导下的政府将此作为官方政策以来,多元文化已成为加拿大的一大标志。 www.ecocn.org 3. The Bank should stand ready to repo (against eligible collateral) or reverse repo any amount at any time at the official policy rate. 银行应随时准备回购(对符合条件的抵押品)或反向回购协议的任何款项在任何时候在官方政策利率。 www.njlyj.cn 4. Now the Professor does make the point that Wall Street has benefited excessively from official policy and I would agree. 克鲁格曼指出华尔街从政府政策获利太多,我也同意。 blog.sina.com.cn 5. The treatment, whether official policy or not, led to a widespread consensus that tattoos were illegal. 无论这种待遇是否一种官方态度,但都导致绝大多数人认为纹身是一种非法活动。 www.bing.com 6. Zambia, which had no such official policy, was heavily afflicted by poaching. 没有此类官方政策的赞比亚则深受盗猎行为的折磨。 www.bing.com 7. This Insurance is valid for one year. The commence date subjects to official Policy issued by the Company. 本保单有效期一年,保险责任生效时间详见保险公司正式出具的保单。 www.libertymutual.com.cn 8. He warned that "de-Ba'athification" would backfire and was flatly and repeatedly told that it was official policy. 他警告称,“去复兴党化”将会产生事与愿违的效果,却被坚决且再三地告知,这是官方政策。 sun.e-say.com.cn 9. Official Policy Wanting less, is that for the Chinese Communist Party or to be the official policy for the Chinese people to endure? 缩减欲望,这句话是针对中国共产党,还是针对中国民众长期容忍的政府方针呢? www.chinadialogue.net 10. It is official policy to preserve Israel as a Jewish state in both its ethnic character and a religious sense. 官方政策确保以色列在种族和宗教上是个犹太国家。 www.ebigear.com 1. So far, they are much more prominent in service roles that support official policy aims than as gadflies or checks on power. 到目前为止,他们在支持官方政策目标的服务方面比在刺激或制衡政府方面的作用要突出。 www.stnn.cc 2. Meanwhile, consumption has steadily fallen as a percentage of economic growth, confounding official policy. 与此同时,消费在经济增长中的比重已经稳步下降,与官方政策南辕北辙。 chinese.wsj.com 3. Though the arc languishes as official policy on the foreign ministry's website, it has in practice been abandoned by Mr Abe's successor. 虽然在日本外务省官方网页上这一失势政策依然存在,但安倍的继任者已在事实上废弃了它。 www.ecocn.org 4. Its key feature is to shift official policy from maximizing GDP growth toward raising consumption and average workers' standard of living. 它的主要特点是对官方政策进行调整,将原本的着眼于GDP增长的最大化,转变为提升消费以及劳动者的平均生活水平。 www.bing.com 5. And while it was not official policy to discourage visitors, the grim Ashmolean certainly intimidated them. 尽管并没有哪个政策明令禁止人们前来,但严肃阴森的阿什莫尔必然会令游客望而却步。 www.bing.com 6. In response, Air France's official policy was to replace the AA pitots on its A330 planes "only when a failure occurred. " 但法航的官方政策则是”只有在A330客机的皮托管确实出故障了以后“才更换AA型皮托管。 www.bing.com 7. If any have survived , they have been so made to conform to official policy that they are hardly worth taking seriously. 如果有谁幸存的话,它们已经如此弄成符合官方的文化政策,几乎不值得认真对待。 dictsearch.appspot.com 8. His statement was starkly at odds with Israel's official policy of nuclear ambiguity -- and he had photos to prove it. 他的声明一反以色列官方模棱两可的论调,并且他有照片为证。 www.bing.com 9. Though official policy favours outward investment, China's companies are constrained by restricted access to foreign exchange. 尽管官方政策鼓励对外投资,但中国企业仍受到限制使用外汇的制约。 www.ftchinese.com 10. Head teachers, worn down by constant official policy changes and an avalanche of paperwork, are retiring early. 校长们因时常变动的官方政策和雪崩似的文书工作而提前退休了。 www.ecocn.org 1. The government hopes to anchor the guidelines in a change of official policy to be debated in parliament in September. 政府希望能固定该指导方针,以一改在9月国会上对官方政策进行争辩讨论的局面。 www.ecocn.org 2. Eventually, it became official policy to discourage, if not to prohibit, Islamic forms of prayer. 事情发展到后来,阿喀巴对伊斯兰的礼拜活动出台了官方政策进行打压,甚至是禁止。 www.bing.com 3. Other proposals range from targeting individuals involved in human-rights abuses to making regime change official policy. 其它的草案涉及打击侵犯人权的个人,到要求政权改变官方政策等一系列措施。 www.ecocn.org 4. If you're an eclipse. org project accepting changes from someone on GitHub, please check the official policy on handling Git contributions. 如果eclipse.org项目想要接受来自于GitHub的修改,那么请查看官方政策以了解该如何处理Git。 www.infoq.com 5. Currency trading in the renminbi wasalready possible at other banks, but the move by a state-owned lender signals ashift in official policy. 其他银行也已经准备好了人民币的货币交易业务,不过中国银行在美国开展人民币业务的举措彰显了中国官方政策的转变。 www.bing.com 6. In 1971 Canada was the first country in the world to adopt multiculturalism as an official policy. 1971年,加拿大成为全球第一个将多元文化主义(multiculturalism)作为官方政策的国家。 www.ftchinese.com 7. gradually improve the village of college students official policy of the selection mechanism, management mechanism, the mechanism. 逐步完善大学生村官政策的选拔机制、管理机制、退出机制。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. In good times industrial collusion, overseen by bureaucrats, is practically official policy. 在经济景气时,产业联合并由官僚监管,这实际上是一种官方政策。 www.bing.com 9. Mr. Chirac's comments contrast with France's official policy of deterring Iran from getting nuclear arms. 希拉克的这番话有别于法国官方遏制伊朗获得核武器的立场。 www.bing.com 10. Official policy level height, not only can interfere with the official duty work, moreover relates directly to people's vital interest. 公务员政策水平的高低,不但会影响本职工作,而且直接关系到人民群众的切身利益。 www.fabiao.net 1. Official policy shifted this month from "relatively loose" to "prudent" . 本月官方政策从“适度宽松”转向“稳健”。 www.ftchinese.com 2. General Zhu, considered a hawk, stressed that his comments reflected his personal views and not official policy. 被认为是中国鹰派的朱将军同时重申,这是他的个人观点,并不代表官方政策。 txtant.com 3. Behind its official policy of united support for Mr Mugabe, the regional grouping is divided. 在联合支持穆加贝总统的官方政策后面,这个地区性组织意见出现分歧。 www.ecocn.org 4. But the official policy was, "You learn best from your patients. You don't learn that much from science. " 但是官方观点是:“你从你的病人身上学到很多,但你从科学那里什么也学不到。” www.bing.com 5. The official policy encouraged people to stay where they were. 政府的政策鼓励人们待在原处。 www.5ykj.com 6. They expressed their dissent from official policy . 他们对官方的政策表示出异议。 www.bing.com 7. Official policy has changed, for reasons that remain obscure. 官方的政策变了,其中的原因至今还不清楚。 blog.sina.com.cn 8. But an official policy of "kill less, kill carefully" is taking root. 但是,一项“尽少处决、仔细查处”的官方政策正在深入人心。 www.ecocn.org 9. He supported the official policy in public, but privately he know it will fail. 他在公开的场合里拥护官方的政策,而在私下里却明白那是行不通的。 zd.002pc.com 10. That applies to official policy as much as to "black swan" events like volcanic eruptions. 而能应用到官方政策中的那些则同火山爆发这样的“黑天鹅事件”一样少之又少,却又影响颇大。 www.ecocn.org 1. Salt and Iron Wei implemented Supervisor selling system, which is a Salt and Iron official policy. 曹魏实行食盐监卖制度,这是一种食盐官营的政策。 www.ceps.com.tw 2. It is hard to know how far such comments reflect official policy. 这种言论到底在多大程度上反映了官方的政策,我们无从得知。 www.ecocn.org 3. It is not China's official policy to grow at double-digit rates. 这不是要保持两位数增长的中国官方政策。 www.ecocn.org 4. Few companies have an official policy on alcoholism. 很少有公司有酗酒方面的正式政策。 www.ftchinese.com 5. That, after all, is what it means to set the official policy rate. 这毕竟是意味着什么设置的官方政策利率。 www.njlyj.cn 6. The official policy of America is that high school level instruction is English. 美国的官方政策是高中学校统统英语教学。 www.ltaaa.com 7. Of course, that is not official policy today; Honohan's comments on the IMF were hypothetical. 当然这不是爱尔兰当前的官方政策,霍诺汉有关IMF的言论只是一种假设。 www.ftchinese.com 8. Furthermore, there are more and more members who dare to give opinions which differ from official policy. 此外,还有越来越多的成员谁的意见,敢于给官方的政策有所不同。 www.infzm.com 9. America's official policy has been to apply certain principles to trade agreements; these principles are also the cornerstones of the GATT. 美国的政策是要在贸易协议中体现某些原则,这些原则也是“关贸总协定”的基石。 www.jukuu.com 10. College students "village official" policy; Comprehensive performance evaluation; Suitability assessment; Sustainability assessment; 大学生“村官”政策;综合绩效评估;适当性评估;可持续性评估; www.zidir.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。