网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 News of the World
释义

News of the World

美 
英 
  • un.(英国)《世界新闻报》
  • 网络世界消息报;世界报;周报世界新闻报
un.
1.
(英国)《世界新闻报》

例句

释义:
1.
The two men had worked together at the Sun newspaper and then Mr. Coulson had hired him to the News of the World, Mr. Hoare told the BBC.
霍尔对英国广播公司说,两人曾在《太阳报》(Sun)共事,之后库尔森把他聘到了《世界新闻报》。
chinese.wsj.com
2.
As a News of the World executive, did he allow the newsroom, as Andrew Neil claimed, to get "out of control" ?
作为《世界新闻报》的行政官,他是否——如安德鲁.尼尔所说——允许编辑部陷入“失控”?
www.bing.com
3.
He said the final News of the World would be published Sunday.
他说,最后一份《世界新闻报》将在周日出版。
c.wsj.com
4.
Nobody kept me in the dark, I may have been lax in not asking, but [the News of the World] was such a tiny part of our business.
没有人能瞒住我,我没有询问可能是我疏忽了,但《世界新闻报》只是我们生意的一小部分罢了。
www.ecocn.org
5.
While Mr Murdoch said he accepted ultimate blame for the misconduct at his company, he described the News of the World as "an aberration" .
默多克表示自己为公司的过错承担最终责任,但他称《世界新闻报》为“迷途者”。
www.bing.com
6.
That drew Brooks deeper into the scandal as she was the editor of News of the World at the time.
此事令布鲁克斯更深地陷入电话窃听丑闻中,因为当时她担任《世界新闻报》主编。
chinese.wsj.com
7.
"Working for the News of the World was never easy. There was relentless pressure. There was a constant demand for results, " he said.
“为《世界新闻报》工作从不轻松。压力无止尽,对成果的要求也无止尽,”他表示。
www.ftchinese.com
8.
Yet it would be premature to see the closure of the News of the World as the beginning of the end of tabloid journalism.
然而,如果把《世界新闻报》的倒闭视作小报业终结的开始则为时尚早。
www.ecocn.org
9.
The News of the World, which suspended Goodman on Friday, said it had no comment to make on today's court proceedings.
《世界新闻报》星期五勒令古德曼停职,对今日的庭审不予置评。
www.bing.com
10.
Maybe if it had happened after the News of the World phone-hacking story broke it would have gathered more. Or maybe not.
如果此事发生在《世界新闻报》的电话窃听案之后,他们也许会收集到更多信息,也许不会。
dongxi.net
1.
The trio are expected to be questioned over what they knew about phone-hacking at the News of the World and whether there was a cover-up.
他们三位将就他们所知道的《世界新闻报》电话窃听以及是否存在隐瞒接受议员们的询问。
www.bing.com
2.
The Guardian said the files named 31 reporters working for The News of the World and The Sun in connection with the operation.
卫报称该档案列出了世界新闻报和太阳报的31名记者参与了不法行为。
www.bing.com
3.
Speaking Thursday at the National Press Club, Prime Minister Julia Gillard said she had been sickened by the News of the World scandal.
澳大利亚总理吉拉德星期四在国家记者俱乐部演说时表示,她对“世界新闻”的丑闻感到恶心。
www.hxen.com
4.
Lawyers for Mosley told the court that News of the World was guilty of "a gross and indefensible intrusion of his private life" .
莫斯利的律师向法庭陈述说,《世界新闻报》“显而易见且毫无疑问的干涉了莫斯利的私生活。”
www.bing.com
5.
"The News of the World perhaps I lost sight of because it was so small in the general frame of our company, " he said.
“我也许没有把《世界新闻报》一直放在视线范围内,因为在本公司的总体框架中,这块业务太小了,”他表示。
www.ftchinese.com
6.
Her grim account of Jackson's final months is detailed in an interview with Barak, published in the Sunday Times and the News of the World.
格蕾丝对杰克逊最后时日的可怖叙述将在《星期日泰晤士报》以及《世界新闻》发表的采访中详细披露。
www.bing.com
7.
The High Court in London has heard new allegations against a private investigator who worked for the tabloid newspaper News of the World.
伦敦最高法院听审了对一名私家侦探的新控告,他曾就职于世界新闻报的小报。
www.putclub.com
8.
'News of the World has a reputation for breaking big stories and that comes at a price, ' she said.
她说,“《世界新闻》一向享有披露重大新闻的美誉,而这也需要付出代价。”
c.wsj.com
9.
And just as the news of the world started to begin, I saw my darling and my best friend walking in.
就在新闻开始播放的时候,我看见男朋友和我最要好的朋友进来了。
blog.sina.com.cn
10.
As a response to a phone hacking scandal, Rupert Murdoch has shut down the News of the World, Britain's biggest selling Sunday newspaper.
因深陷窃听丑闻,默多克宣布关闭旗下《世界新闻报》。该报是英国最畅销的周日报纸。
blog.sina.com.cn
1.
News of the World editor Colin Myler stood up to address reporters for the last time.
《世界新闻报》主编迈勒(ColinMyler)最后一次起身向记者们发表讲话。
chinese.wsj.com
2.
Within the industry, the News of the World was said to be "out of control" .
业内人士称《世界新闻报》已经“失控”。
www.ftchinese.com
3.
Here, he smiles at a press conference in which he outlined his plans for the News of the World.
这张照片里面,他正在一个会议里展示他为世界新闻报所制定的计划。
www.hjenglish.com
4.
Particularly in the News of the World, this was a newsroom out of control.
尤其是《世界新闻报》,那里的新闻编辑室已经失控。
www.bing.com
5.
Mr Edmondson was sacked by the News of the World in January after evidence emerged linking him to hacking claims.
在黑客指控证据确凿后,埃德蒙森在2月被《世界新闻》解雇。
www.bing.com
6.
To be more precise, Mr Cameron has had to deal with two parallel scandals centred on Rupert Murdoch's Sunday tabloid, the News of the World.
更准确地说,卡梅伦要同时应对两个平行丑闻。两个丑闻都以鲁珀特?默多克的周日小报《世界新闻报》为中心。
www.ecocn.org
7.
This story relates to an alleged payment made after I left the News of the World two-and-a-half years ago.
该事件所宣称的金钱支付发生在2年半以前我离开《世界新闻报》之后。
www.bing.com
8.
Andy Coulson, then editor of the News of the World, resigned, but said he didn't know about the phone hacking.
时任《世界新闻报》主编的库尔森(AndyCoulson)辞职,但他说自己对电话窃听一事并不知情。
chinese.wsj.com
9.
News Corporation owns four leading newspapers: the Times, the Sunday Times, the Sun and the News of the World.
新闻集团拥有四家重要的报纸:泰晤士报,星期日泰晤士报,太阳报和世界新闻报。
url.cn
10.
Fresh allegations have emerged of phone hacking at the British newspaper, the News of the World.
关于英国《世界新闻报》电话窃听事件出现了新的指控。
www.24en.com
1.
"News of the World, " ceased publication failed to stop the eavesdropping scandal continues.
《世界新闻报》停刊未能阻止窃听丑闻持续发酵。
www.englishtang.com
2.
Here, thousands of years ago when the heavy foot of dinosaurs was almost forgotten, was born a magic of the news of the world - people.
在这里,几千年前,当恐龙重脚几乎被人遗忘,诞生了世界新的魔法-人。
www.bing.com
3.
Andy Coulson, who resigned as editor of the News of the World in 2007, went on to run David Cameron's communications machine.
安迪库尔森(AndyCoulson),作为《世界新闻报》的编辑,在2007年辞职,接着加入了卡梅伦的通讯部门。
www.bing.com
4.
Did Scotland Yard attempt to investigate the role ofother private investigators who have worked for the News of the World?
英国警署总部是否尝试过调查为《世界新闻报》工作的其他私家侦探?
www.bing.com
5.
If the footsoldiers at the News of the World are sweating, the bosses are feeling the heat too.
如果世界新闻报的底层人员都流汗了的话,其高层也感受到了热度。
www.ecocn.org
6.
The News of the World newspaper reported on its website that Gately had died after having a few drinks.
《世界新闻报》(NewsoftheWorld)在其网站上报导称,史蒂芬是在外出喝了几杯酒后死亡的。
cn.reuters.com
7.
Were you aware of any relationship between the News of the World and Stephen Whittamore?
你是否曾知道《世界新闻》与斯蒂芬维特莫尔之间存在任何的关系?
www.bing.com
8.
The scandal has forced News Corp. to close one publication, the News of the World, and prompted the resignations of two top executives.
窃听丑闻迫使新闻集团关闭了《世界新闻报》,两位集团高管为此辞职。
www.cn.wsj.com
9.
He poured his heart out to the News Of The World on Sunday, saying his sad and bitter at press comments.
星期天他向《世界新闻报》倾吐了他的心声,说媒体的评论让他沮丧和辛酸。
post.baidu.com
10.
News Corp. is alleged to have bribed British police to get information for stories run in its tabloid News of the World.
新闻集团被指贿赂英国警方,为其旗下的小报《世界新闻报》获取报导信息。
www.hxen.com
1.
Sir Paul resigned on Sunday in response to press accusations of a too-cozy relationship with former News of the World editor Neil Wallis.
后者辞职是源于媒体指责他与《世界新闻报》(NewsoftheWorld)前主编尼尔?沃利斯(NeilWallis)关系过于亲密。
cn.wsj.com
2.
News of the World was the Sunday sister paper of The Sun.
世界新闻报是太阳日报的姊妹版。
bbs.diandian.net
3.
On Thursday, the company News International said it will stop publishing the weekly News of the World.
上周四,国际新闻公司表示将停止出版每周出版的《世界新闻周刊》。
www.hxen.com
4.
She has said consistently that she knows nothing about the interception of voicemail by people working for the News of the World.
她一直表示对《世界新闻报》(NewsoftheWorld)聘请的人员侵入语音信箱的做法毫不知情。
www.ftchinese.com
5.
British police said Monday that telephone tapping scandal has exposed the "News of the World, " the former reporter Shaun Hall died at home.
英国警方18日说,曾揭发窃听电话丑闻的《世界新闻报》前记者肖恩·霍尔死于家中。
www.englishtang.com
6.
After 160 years, the final copy of The News of the World will roll off the presses in the early hours of Sunday morning.
160多年后,“世界新闻报”的最后副本将推出在星期天早上凌晨印刷机。
www.maynet.cn
7.
News International may also face employment tribunal claims from staff of the News of the World, says Yvonne Gallagher of Lawrence Graham.
LawrenceGraham律师事务所的伊冯娜?加拉格尔(YvonneGallagher)表示,新闻国际还可能面临《世界新闻报》员工在雇佣审判庭提起索赔。
www.ftchinese.com
8.
Britain's Prime Minister Cameron agreed last Wednesday to launch a public inquiry into voice-mail interception by the News of the World.
英国首相卡梅伦上周三同意对《世界新闻报》窃听语音信箱一事展开公众调查。
www.bing.com
9.
"I had a very good and long meeting with Abramovich at Stamford Bridge last week, " Mourinho told the News of the World.
“我们上周在斯坦福桥进行了一个时间很长的会谈,并且进行的十分顺利,”穆里尼奥对世界新闻报说。
www.chelsea.net.cn
10.
Of course, not all of the hacking at the center of the News of the World scandal had to do with social elites.
当然,在世界新闻报丑闻的中心并非所有的黑客行为都涉及到社会精英。
dongxi.net
1.
If the allegations against the News of the World are correct, it broke the law and should clearly be held to account.
如果针对《世界新闻报》的指控属实,那么它的确违反了法律,自然应该为此付出代价。
www.ftchinese.com
2.
Mr Murdoch drove into News International's Wapping offices for a series of meetings holding the final edition of the News of the World.
默多克之前赶赴新闻国际在伦敦Wapping的办公室参加一系列会议,内容涉及《世界新闻报》最后一期。
www.ftchinese.com
3.
Prime Minister David Cameron agreed Wednesday to launch a public inquiry into voice-mail interception by the News of the World.
英国首相卡梅伦(DavidCameron)周三同意对《世界新闻报》窃听语音信箱一事展开公众调查。
chinese.wsj.com
4.
It has been known for some time that the News of the World had hacked the voicemails of celebrities, politicians and royals.
一段时间之前,人们就已经知道,《世界新闻报》窃听了不少名人、政客和皇室成员的语音信箱。
www.ftchinese.com
5.
Mrs Wood's daughter Pauline Rowe, 65, refused to discuss the split. "It's too hurtful to talk about, " she told the News of The World.
伍德太太65岁的女儿宝琳罗拒绝谈论这件事。她告诉《世界新闻》说:“说这件事太令人伤心。”
www.suiniyi.com
6.
Some eventually accepted out-of-court settlements from the News of the World.
其中一些最终接收了世界新闻报的庭外和解。
www.ecocn.org
7.
The decision to shutter News of the World was designed to say, 'We've solved to the problem, let's move on. '
《世界新闻报》停刊原本旨在表明,‘问题已经解决了,我们继续前进吧’。
www.fortunechina.com
8.
Ms. Brooks was editor of News of the World, a Sunday tabloid, at the time some of the recently alleged incidents occurred.
布鲁克斯曾任《世界新闻报》主编,该报一些最近受到指控的窃听行为就发生在布鲁克斯任主编期间。
c.wsj.com
9.
Ms. Brooks was News of the World's editor until 2003, during the time of the alleged hacking of the murdered girl's phone.
直至2003年,布鲁克斯一直担任《世界新闻报》主编,也就是被谋杀女孩电话涉嫌遭到窃听的时间段。
chinese.wsj.com
10.
Added Mr. Hoare: 'Phone tapping hadn't just existed in the News of the World. It was endemic within the whole industry. '
霍尔还说,窃听电话不仅存在于《世界新闻报》,这是整个行业的普遍做法。
cn.wsj.com
1.
Anti-terror police arrest the News of the World royal editor, Clive Goodman, on suspicion of illegally intercepting phone calls.
反恐警察逮捕了《世界新闻》的皇家新闻编辑克莱夫古德曼,原因是是怀疑其非法拦截手机通话。
www.bing.com
2.
News of the World said its reporters posed as a wealthy family from Dubai, employing its regular "fake sheikh" sting tactic .
《世界新闻报》称,该报两名记者采取惯用的策略,装扮成“假酋长”,自称来自迪拜的富裕家庭。
dictsearch.appspot.com
3.
The News of the World seems routinely to have asked a private investigator to hack into mobile-phone mailboxes, which is a crime.
《世界新闻报》似乎经常请一位私人调查员攻入手机邮箱,这是一种犯罪。
www.bing.com
4.
Arsenal hit-man Eduardo is believed to be on the transfer radar of French club Lyon, according to the News of the World.
根据世界新闻报的报道,阿森纳射手爱德华多据说已经进入了法国球会里昂的转会目标清单。
bbs.arsenal.com.cn
5.
The most sensitive was his decision to make Andy Coulson, a former News of the World editor, his communications director in Downing St.
最敏感的事件是,卡梅伦决定请《世界新闻报》前主编安迪?柯尔逊(AndyCoulson)担任首相官邸的公共沟通主管。
www.ftchinese.com
6.
Company officials first maintained it ended with one rogue reporter at The News of the World.
公司官员一开始声称此事只牵扯到《世界新闻报》的某一个流氓记者。
www.fortunechina.com
7.
The media industry's last true mogul has been wounded by the News of the World scandal, and News Corporation has been thrown off course.
该媒体产业最后一个真正的显赫人物已经被《世界新闻报》的丑闻伤害,而且新闻集团已经偏离轨道。
www.ecocn.org
8.
The editor at the time was Andy Coulson, who has denied knowledge of illegal practices while he was at the helm of News of the World.
当时的主编是安迪·科尔森,他否认在他掌管世界新闻时了解这些非法行为。
www.bing.com
9.
"News of the World" bugging incident exposed a few years ago, mostly by tapping celebrity politicians.
《世界新闻报》窃听事件数年前曝光,遭窃听的多为名人政要。
www.englishtang.com
10.
Last night, St James's Palace issued an apology for Harry's behaviour in the film, obtained by the News of the World.
昨天晚上,圣詹姆斯宫向世界各媒体发表了为哈里在录像中行为的一份道歉。
www.bing.com
1.
Paul McMullan is the former News of the World deputy features editor who helped blow the whistle on phone-hacking practices at the paper.
PaulMcMullan就是前任的执行编辑,他帮助揭露了报纸进行电话信息窃取的整个活动。
www.ebigear.com
2.
The scandal has led to 10 arrests, including those of two former News of the World editors.
这件丑闻导致10人被逮捕,其中有两位是前《世界新报》的主编。
www.kekenet.com
3.
'They made some bold, decisive moves, ' including closing the offending newspaper, The News of the World.
他们采取了一些大胆、果决的措施,包括关闭了违规的报纸《世界新闻报》(TheNewsoftheWorld)。
chinese.wsj.com
4.
A spokeswoman for News International, which published the News of the World, declined to comment. News.
《世界新闻报》的发行商新闻国际(NewsInternational)拒绝置评。
chinese.wsj.com
5.
No further details have been released but the News of the World reported that he died after a night out.
目前没有进一步的消息,但据《世界新闻报》报道他在外出一夜后死亡。
www.bing.com
6.
"Historically, United get better as the season progresses and we have improved already, " Park told the News of the World.
曼联的传统就是,随着赛季的进行会变得越来越好,现在我们正在正确的轨迹上。
www.manutd.com.cn
7.
Another friend of the couple says the rumours, first published by British newspaper News Of The World, are "totally false" .
英国报纸世界新闻报首先报道,这对夫妇的另外一个朋友说这起传闻是“完全错误的”。
www.bing.com
8.
"I don't remember anything about the accident but I will race again, " Massa is quoted as saying by Britain's News of the World newspaper.
“我不记得任何关于事故的事情了,但我想再次参加比赛,”马萨德话被英国世界新闻报引用。
www.f1-zone.net
9.
Both Mr. Higgins and Mr. Mooney deny the allegations, which were published in the News of the World on Sunday.
希金斯和他的经理均否认了刊登在周日《世界新闻报》(NewsoftheWorld)上的指控。
c.wsj.com
10.
This would have made a great cover for 'News of the World'
这原本可以成为《世界新闻报》的一篇很棒的封面报道
www.bing.com
1.
News of the World is owned by News Corp. , which also owns The Wall Street Journal.
《世界新闻》与《华尔街日报》同为新闻集团(NewsCorp.)所有。
chinese.wsj.com
2.
Christmas on the eve of a deadly shock the news of the world.
圣诞的前夕一条致命的消息震惊全球。
www.fishjava.com
3.
"My aim is to confirm to Mourinho that he has committed an error with my exit, " he is quoted in the News of the World.
“我的目的是要告诉穆里尼奥将我租借出去是错误的,”他对世界新闻报说。
www.chelsea.net.cn
4.
On Friday, British police arrested Andy Coulson, former editor of Britain's best-selling newspaper, News of the World.
周五,英国警方逮捕了英国卖得最好的前《世界新闻报》的编辑安迪?库尔森。
bulo.hjenglish.com
5.
Files handed over last month suggest that police received some payments from the News of the World.
上个月递交的文件显示,警方曾收到到来自《世界新闻报》的一些款项。
www.bing.com
6.
Hayley Barlow, a spokeswoman for News of the World, confirmed Ms. Lawton is under contract to the newspaper.
《世界新闻》发言人海莉?巴洛(HayleyBarlow)确认了劳顿和该报签有协议。
www.voa365.com
7.
The decision was called a "welcome modern message" in a News of the World editorial.
这个决定被世界社论的新闻称作“备受欢迎的现代化声明”。
www.bing.com
8.
The News of the World's owner said it was co-operating "fully" with police.
《世界新闻》的老板说:他们会“尽全力”配合警方调查。
www.bing.com
9.
He has been forced to close down the News of the World and to abandon a bid for full control of British Sky Broadcasting.
他已被迫关闭《世界新闻报》(NewsoftheWorld),放弃全盘收购英国天空广播公司(BSkyB)的尝试。
www.ftchinese.com
10.
He added: 'With the News of the World gone, who will now step into the breach? '
他还说,《世界新闻报》停刊了,谁将在这个时候来弥补它的空缺呢?
chinese.wsj.com
1.
Mr Cameron has been heavily criticised for employing Mr Wallis' boss, News of the World editor Andy Coulson, as his communications chief.
卡梅伦因聘用沃利斯的老板、《世界新闻报》前主编安迪?库尔森(AndyCoulson)出任新闻负责人而一直饱受批评。
www.ftchinese.com
2.
The charging model will be extended to red-top tabloids such as the Sun and the News of the World.
收费模式将也将被应用于《太阳报》和《世界新闻》等通俗小报。
www.bing.com
3.
Staff say journalists inside are even angrier. The decision to close The News of the World puts around 200 jobs on the line.
工作人员说,记者里面,甚至愤怒。决定关闭“世界新闻报”把大约200个工作就行了。
www.maynet.cn
4.
Arsenal manager Arsene Wenger has failed in his latest bid to keep Cesc Fabregas at the club according to the News of the World.
根据《世界消息报》透露,阿森纳主教练温格挽留球队队长法布雷加斯的行动已宣告失败。
tieba.baidu.com
5.
phone hacking by journalists at The News of the World (NOTW), has grown legs.
《世界新闻报》被指控指使记者进行电话窃听的丑闻不胫而走。
www.bjbonni.com
6.
The News of the World is a British tabloid newspaper published every Sunday.
《世界新闻》是一份英国的小报,每逢周日出版。
www.for68.com
7.
These are difficult times for our industry. It's horrible to think of News of the World closing, even though it sometimes drives me mad.
这是我们行业的艰难时刻啊。光是想想要关掉《世界新闻报》就够可怕的了,虽然有时那报纸简直要把我逼疯。
www.bing.com
8.
The allegations about the activities at the tabloid News of the World have stirred a wave of public revulsion.
有关小报《世界新闻报》(NewsoftheWorld)罪行的指控,激起了公众的强烈反感。
www.ftchinese.com
9.
Mr. Coulson resigned from News of the World in two thousand seven.
AndyCoulson于2007年从《世界新闻报》辞职。
www.ebigear.com
10.
MrsWood's daughter Pauline Rowe, 65, refused to discuss the split. "It'stoo hurtful to talk about, " she told the News of The World.
伍德太太65岁的女儿宝琳?罗拒绝谈论这件事。她告诉《世界新闻》说:“说这件事太令人伤心。”
www.ttxyy.com
1.
"I feel truly special and lucky, " the man, named as Andrew Stimpson, 25, told the News of the World.
“我觉得自己真的很特殊并且事幸运的”,这位25岁的男子说。
bbs.aids-check.com
2.
To top it off, News of the World photographed her sitting naked on a chair. Tasteful, as ever.
重要的是,《世界新闻》刊登了她的裸照,活色生香。
dongxi.net
3.
The News of the World is publishing 18 pages of evidence, detailing allegations of cheating by some members of the team.
世界新闻发表了长达18页的证据,详细披露了该板球队一些队员的欺诈行为。
club.topsage.com
4.
The companies said their decisions affected the News of the World only.
这些公司说,他们的决定只对《世界新闻报》有影响。
chinese.wsj.com
5.
Liverpool FC has noted the article in today's News of the World newspaper concerning Mr George Cullen.
利物浦俱乐部已经申明今天世界足球新闻报纸(太阳报)关于乔治-库伦先生。
lfcbbs.fans1.com
6.
Coulson, the former editor the News of the World, was arrested Friday.
科尔森是《世界新闻报》的前编辑,他于星期五被逮捕。
www.bing.com
7.
Liverpool have named Xabi Alonso in the matchday squad for Sunday's friendly fixture against Espanyol, according to the News of the World.
根据《世界新闻报》的消息,利物浦已经将阿隆索列入周日与西甲西班牙人队友谊赛大名单之中。
tieba.baidu.com
8.
Having been jailed in 2007 for hacking phones on behalf of the News of the World, Glenn Mulcaire this week pleaded for understanding.
2007年,受雇于《世界新闻报》(NewsoftheWorld)的格兰?穆尔凯尔(GlennMulcaire)因窃听他人电话被拘捕入狱。
www.ftchinese.com
9.
It's also unclear whether Harbottle interviewed any News of the World staffers.
同样不清楚的是Harbottle有没有跟《世界新闻报》的员工谈过话。
chinese.wsj.com
10.
The News of the World is Britain's best-selling Sunday newspaper.
《世界新闻报》是英国最畅销的星期日周报。
www.chinadaily.com.cn
1.
Police officers have also been accused of accepting money from News of the World.
一些警官还被指控接受《世界新闻报》的金钱贿赂。
www.voanews.cn
2.
News of the World editor Andy Coulson resigns after Goodman is sentenced.
在古德曼遭判刑后不久,《世界新闻报》的编辑安迪·库尔森就辞职了。
www.bing.com
3.
"The only people who put me under pressure on me are those I want to, " Mourinho said in the News of the World.
“那些人施加给我的压力正是我想要的,(我也想获得冠军!)”穆帅在世界新闻报上说。
www.qieerxi.com
4.
Brooks has denied any knowledge of the practice of phone hacking at the News of the World.
否认知道有关《世界新闻报》电话窃听的事情。
www.bing.com
5.
Nerys, 32, said: "We first met when we were booked by the News of the World paper in Manchester. "
32岁的妮瑞丝说:“我们最初相见是在曼彻斯特被《世界新闻报》预约之时。”
www.ywhc.net
6.
Ms. Brooks, a former News of the World editor, also testified Tuesday.
布鲁克斯曾是《世界新闻报》主编,她周二也到英国议会作证。
chinese.wsj.com
7.
The quick decision to close the 168-year-old tabloid was another curious move. News of the World was doing well.
默多克迅速做出决定,关闭了拥有168年历史的《世界新闻报》,这也是一个奇怪的举措。
www.fortunechina.com
8.
News International terminated the employment of the assistant editor (news) of the News of the World at the same time.
《国际新闻》也在同一时间辞退了来自《世界新闻》的副编辑(新闻版)。
www.bing.com
9.
It's almost never a good idea to please people who are News of the World journalists in disguise.
但取悦那些伪装成《世界新闻报》记者的人绝不是好主意。
blog.sina.com.cn
10.
The News of the World said it was justified in publishing the story because of Mosley's public role.
《世界新闻报》称其对莫斯利的报道是合理的,因为莫斯利承担着公众人物的角色。
www.bing.com
1.
Then, on July 4th, came the headlines that doomed the News of the World.
在此之后的7月4日,击垮《世界新闻报》的头条就登报了。
www.ecocn.org
2.
It is unclear how News of the World's closure has affected the cost-cutting plan.
不清楚《世界新闻报》的停刊是否影响到了削减成本计划。
chinese.wsj.com
3.
The picture was published in the British newspaper News of the World.
英国的世界新闻报刊登了该照片。
www.bing.com
4.
Pitt, 46, and Jolie, 34, have six children and joint assets estimated by the News of the World at 205 million pounds ($319 million).
46岁的皮特和34岁的茱莉共有六个孩子,《世界新闻报》估计二人名下财产高达2.05亿英镑。
cn.reuters.com
5.
"I have been lucky to play in big games and win some wonderful titles, " Hargreaves said in the News of the World.
“我很幸运参加过很多重大的比赛并且赢得了许多很棒的头衔,”哈格对[世界新闻报]说道。
hi.baidu.com
6.
By then, most if not all of the alleged wrongdoing at News of the World had alreadyoccurred.
那时,《世界新闻报》如今被控犯有的大多数不法行为(如果不是全部的话)都已经发生。
chinese.wsj.com
7.
Some media said that Rockefeller so to speak, but also to use the "News of the World" to beat Murdoch about.
有媒体称,洛克菲勒如此发言,也是为了借《世界新闻报》来敲打默多克一下。
www.englishtang.com
8.
The websites of Britain's Times and News of the World began to restrict access to subscribers last year.
去年英国的泰晤士报和世界时报的网站开始对其注册用户获取资源设置更多的障碍。
www.ecocn.org
9.
Finally, there is the closure of the News of the World.
最后,来说说《世界新闻报》停刊的事情。
www.ftchinese.com
10.
"He had a chat with the staff and it's very much business as usual, " a News of the World source said.
“他与部门员工进行了座谈,如同平常的工作会议一样。”来自《世界新闻》内的消息说。
www.bing.com
1.
"If you play nine years at a club like Arsenal you can say some nice words, " he told the News of the World.
“如果你在向阿森纳这样的俱乐部效力了9年,你完全能够说出一些令人欣慰的词汇,”他告诉世界新闻报。
bbs.arsenal.com.cn
2.
Ten years ago I was proud to say I worked at the News of the World. Last week I was ashamed.
十年前我会骄傲的告诉别人我在世界新闻报工作,上周我感到羞耻。
www.ebigear.com
3.
Michael: Yes. It keeps me informed of the news of the world. I like to watch the news and sports programs, don't you?
迈克尔:是的。它让我知道世界各地的新闻。我喜欢看新闻和体育节目,你呢?
www.tepttec.com.cn
4.
And just as the news of the world started to begin
加映的世界新闻片刚开始
www.nihaoblog.com
5.
Boris Johnson: Alleged to have been targeted by News of the World investigations in 2006
鲍里斯·约翰逊(BorisJohnson):据称曾在2006年被当做《世界新闻报》的调查目标。
www.bing.com
6.
Tessa Jowell: Alleged to have been targeted by News of the World investigations in 2006
泰萨·乔维尔(TessaJowell):据称曾在2006年被当做《世界新闻报》的调查目标。
www.bing.com
7.
News of the World phone hacking: Legal loophole to be closed
《世界新闻报》手机门:弥补法律漏洞
www.bing.com
8.
It was claimed no other News of the World staff were involved
当时称没有其他任何《世界新闻报》员工卷入事件。
www.bing.com
9.
But the sharpest criticism was reserved for the News of the World, a tabloid that is Britain's best-selling Sunday newspaper;
但是最辛辣的批评却留给了《世界新闻报》,这是英国国内最畅销的周末小报。
www.ecocn.org
10.
Britain's scandal-hit News of the World to shut down
英国《世界新闻报》将因丑闻关闭
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 12:07:35