单词 | NewsCorp | ||||||||||||||
释义 | NewsCorp
更多释义 收起释义 例句释义: 新闻集团,新闻公司,母公司新闻集团 1. Mr Murdoch's News Corp estimates that the marginal revenue from an occasional browser is less than one tenth of a penny a year. 默多克的新闻集团(NewsCorp)估计,一位偶尔浏览者每年带来的边际收入少于0.1便士。 www.ftchinese.com 2. News Corp. dropped its bid to take full control of BSkyB, amid a scandal over reporting tactics at at least one of its U. K. newspapers. 因旗下至少一家英国报纸采用的报道策略引发丑闻,新闻集团(NewsCorp.)放弃了全资控股英国天空广播公司(BSkyB)的计划。 chinese.wsj.com 3. News Corp's undertakings to hive off Sky News as an independent company were to be accepted by the government. 新闻集团(NewsCorp)拟把天空新闻台(SkyNews)分离出来作为一家独立公司的计划即将获得政府批准。 www.ftchinese.com 4. He has withdrawn News Corp's bid for BSkyB voluntarily rather than face an overwhelming vote in the legislature calling on him to do so. 他主动撤销了新闻集团(NewsCorp)对英国天空广播公司(BSkyB)的收购,没有等英国议会以一边倒的投票结果要求他这么做。 www.ftchinese.com 5. The closure comes as Rupert Murdoch's News Corp, which bought Dow Jones in 2007, steps up the restructuring of its businesses in the region. 停刊的背景是,2007年默多克(RupertMurdoch)旗下的新闻集团(NewsCorp)收购道琼斯后,现在加快了在该地区的业务重组。 www.ftchinese.com 6. MarketWatch is now owned by News Corp. , which owns The Wall Street Journal. MarketWatch现在由新闻集团(NewsCorp.)所有,新闻集团还拥有《华尔街日报》。 chinese.wsj.com 7. News Corp. owns the AllThingsD website, as well as The Wall Street Journal. AllThingsD网站与《华尔街日报》均属新闻集团(NewsCorp.)。 c.wsj.com 8. His investments include substantial stakes in News Corp, Citigroup and Apple, as well as several luxury hotels. 他的投资包括在新闻集团(NewsCorp)、花旗集团(Citigroup)、苹果(Apple)以及多家奢华酒店拥有的大量股权。 www.ftchinese.com 9. Peter Chernin, one of Hollywood's most prominent executives, quit as president and chief operating officer of News Corp . PeterChernin作为一个好莱坞最突出的管理人员之一,辞去新闻集团(NewsCorp)总裁和首席营运官的职务。 www.bing.com 10. News Corp is cutting jobs at the Wall Street Journal, but adding them at Dow Jones news wires. 新闻集团(NewsCorp)正在裁减《华尔街日报》(WallStreetJournal)的职位,但却在道琼斯(DowJones)通讯社增聘人手。 www.ftchinese.com 1. Tudou and Youku are not television stations; Hulu's backers, like Newscorp and ABC, can simply broadcast their television content online. 土豆和优酷并非电视台,而HULU的靠山,像Newscorp和ABC都能轻易在线播放自己电视台的节目。 www.bing.com 2. Big media is least likely; the ghosts of the AOL and MySpace deals still haunt the corridors of Time Warner and News Corp. 大媒体的可能性最小,美国在线(AOL)和MySpace这两桩交易带来的阴影,至今仍令时代华纳(TimeWarner)和新闻集团(NewsCorp)心有余悸。 www.ftchinese.com 3. Such moves include Rupert Murdoch's drive to charge for his NewsCorp newspapers' online content. 其中就包括默多克对其国际新闻集团的在线内容实行收费的做法。 www.bing.com 4. In Europe, Lehman was working on the sale of three Eastern European television stations by Newscorp NWSa. N. 在欧洲,雷曼兄弟正负责新闻集团NWSa.N旗下的三家东欧电视台的出售业务。 cn.reuters.com 5. Pressure on News Corp over its phone hacking scandal is rising on three continents with fresh legal and political challenges. 新闻集团(NewsCorp)因电话窃听丑闻面临的压力正不断增大,在三个大洲均遭遇了新的法律与政治挑战。 www.ftchinese.com 6. That gives Google something special that it will develop, to the exclusion of Yahoo, Microsoft, NewsCorp and other rivals. 谷歌据此拥有了某种特别的、可以继续发展的东西,而雅虎、微软、新闻集团(NewsCorp)及其它竞争对手却没有。 www.ftchinese.com 7. Fox is owned by News Corp. , which also publishes The Wall Street Journal. 福克斯为新闻集团(NewsCorp.)所有,后者为《华尔街日报》出版商。 chinese.wsj.com 8. News of the World is owned by News Corp. , which also owns The Wall Street Journal. 《世界新闻》与《华尔街日报》同为新闻集团(NewsCorp.)所有。 chinese.wsj.com 9. In August, Google signed a $900 million deal with News Corp. to provide search and display advertising to MySpace users. 8月份,谷歌公司(Google)和新闻公司(NewsCorp)签署了一份9亿美元的合同,为MySpace用户提供搜索和广告业务。 www.bing.com 10. News Corp is active on the fringes of CME's region, while CME already competes head-on with RTL and MTG, two European broadcasters. 新闻集团(NewsCorp)正活跃在CME所在地区的周边市场。同时,CME已在与两家欧洲电视广播公司——RTL与MTG正面交锋。 www.ftchinese.com 1. Universal's suit claims that MySpace, owned by News Corp, is a "willing partner" in copyright infringement. 环球唱片的起诉书称,在侵犯版权方面,新闻集团(NewsCorp)旗下的MySpace是一个“自愿参与者”。 www.ftchinese.com 2. Mr Murdoch invited Mr Gore to the gathering of News Corp's executives at Pebble Beach, California, this summer. 今年夏天,默多克曾邀请戈尔参加新闻集团(NewsCorp)在加州卵石滩(PebbleBeach)举行的公司聚会。 www.ftchinese.com 3. News Corp. owns both Twentieth Century Fox and The Wall Street Journal. 20世纪福克斯和《华尔街日报》均隶属新闻集团(NewsCorp.)。 chinese.wsj.com 4. Microsoft has also held talks with News Corp about combining its internet operations with MySpace. 微软还与新闻集团(NewsCorp)进行谈判,目标是将其互联网业务与MySpace结合起来。 www.ftchinese.com 5. News Corp's websites, including MySpace. com, are planning to sell films and shows from the group's Fox network. NewsCorp的网站,包括MySpace.com在内,在计划通过集团的Fox网络来销售电影和电视的下载。 www.ecocn.org 6. News Corp, the publisher of this report, holds a minority share. 《华尔街日报》发行人新闻集团(NewsCorp)目前持有凤凰卫视少数股。 www.bing.com 7. The Web site owned by NewsCorp will also create a database allowing parents to prevent their children from opening an account. 这个由「新闻公司」拥有的网站还将设立一个数据库,可以让家长们防止孩子设立帐户。 ept-cn.com 8. is published by Adicio Inc. , in which Wall Street Journal owner News Corp. holds a minority stake. 网站由AdicioInc.建立,《华尔街日报》的母公司新闻集团(NewsCorp.)持有其少数股份。 c.wsj.com 9. News Corp is taking the iPad very seriously as a new way to distribute the news. 新闻集团(NewsCorp)正在认真考虑把iPad作为一种新的新闻发布渠道。 www.bing.com 10. Ihope the Bancroft family, when they meet on Monday in Boston, will vote against the agreement to sell Dow Jones to NewsCorporation. 我希望,班克罗夫特家族(Bancroft)周一在波士顿开会时,会投票反对将道琼斯(DowJones)出售给新闻集团(NewsCorp)的协议。 www.ftchinese.com 1. News Corp (NWS) purchased a 90% stake in Brooklyn-based Wireless Generation for $360 million last November. 新闻集团(NewsCorp)于去年11月斥资3.6亿美元收购了总部位于布鲁克林的教育技术供应商WirelessGeneration90%股权。 www.fortunechina.com 2. Family values, albeit flawed, built News Corp. 家族价值观尽管存在缺陷,却造就了新闻集团(NewsCorp)。 www.ftchinese.com 3. ICM is a minnow compared with Microsoft and News Corp. 与微软(Microsoft)和新闻集团(NewsCorp)相比,ICM只是家小公司。 www.ftchinese.com 4. The 36-year-old quit as News Corp's chief operating officer in mid-2005 to return to Sydney with his Australian wife. 拉克兰?默多克于2005年年中辞去新闻集团(NewsCorp)首席运营官的职位,与澳大利亚籍妻子一同返回悉尼。 www.ftchinese.com 5. Another media CEO, News Corp. 's Rupert Murdoch, ranked 52nd, with total compensation valued at $16. 5 million. 另一家媒体公司、新闻集团(NewsCorp.)的默多克(RupertMurdoch)排名第52,全部薪酬价值1,650万美元。 c.wsj.com 6. The company is listed in Hong Kong and controlled by Mr Liu, with Mr Murdoch's News Corp and the Chinese government among the shareholders. 该公司在香港上市,由刘长乐控股,股东包括默多克旗下的新闻集团(NewsCorp)和中国政府机构。 www.ftchinese.com 7. (Klein is now a top lieutenant to Rupert Murdoch and is running News Corp. 's (NWSA) internal probe of the phone-hacking scandal. ) 克莱恩现在是默多克的一名高管,正负责对新闻集团(NewsCorp)电话窃听丑闻的内部调查。 www.fortunechina.com 8. (The conference, like The Wall Street Journal, is owned by News Corp. ) (D9大会与《华尔街日报》同属新闻集团(NewsCorp.)。) chinese.wsj.com 9. (The Sun is owned by News Corp. , as is The Wall Street Journal. ) (《太阳报》和《华尔街日报》同属新闻集团(NewsCorp.)。) chinese.wsj.com 10. (One backer, News Corp. , also owns The Wall Street Journal and its websites. ) (其投资方之一新闻集团(NewsCorp.)也拥有《华尔街日报》及其网站。) chinese.wsj.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。