网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 news conference
释义

news conference

美 
英 
  • na.记者招待会
  • 网络新闻发布会;新闻发布会上;记者会
复数:news conferences  
na.
press conference
news conference
— see also
press conference

例句

释义:
1.
Britain's Prime Minister Gordon Brown escorts Obama to a news conference at the Foreign and Commonwealth Office in London.
英国首相戈登布朗护送奥巴马去一个在伦敦举行外交和联邦事务新闻发布会。
bbs.cnnas.com
2.
Gates also appeared at the news conference and said he was pleased to continue in his current job.
盖茨也出席了这次新闻发布会。他说,他为能继续担任国防部长而感到高兴。
www.ebigear.com
3.
Some of the steps unveiled at the news conference in Paris on Tuesday would have seemed almost revolutionary as recently as a year ago.
周二在巴黎记者会上宣布的一些举措,哪怕在一年前听起来也可能是颇具革命性意义的。
cn.reuters.com
4.
At a White House news conference Wednesday, the president said his administration is looking at options in a review of the situation.
星期三在白宫举行的新闻发布会上,奥巴马总统说他的政府正在就这一状况寻找方案。
www.voanews.cn
5.
'I've seen no evidence, and I have no basis for any such speculation, ' he said at a news conference.
他在一个新闻发布会上说,我没有看到什么证据,也没有什么依据支持此类猜测。
www.bing.com
6.
At the news conference, he stressed his aim is to work with the Russian government as a whole, and made no reference to Mr.
在新闻发布会上,奥巴马强调说,他的目的是与整个俄罗斯政府合作,而没有提到普京的政治思维。
www.ebigear.com
7.
At a news conference Monday afternoon, Flinchum did not rule out a separate shooter for the dormitory incident.
在周一下午的新闻发布会中,Flinchum称并不排除这宿舍枪击案为同一枪手所为。
hiroshi2yan.blogcn.com
8.
"We've got to pull out of this dangerous spiral, " he told a news conference.
“我们必须摆脱这种危险的循环,”他在记者会上表示。
cn.reuters.com
9.
"I expect that we will see additional cases, and I expect that the spectrum of disease will expand, " he said at a news conference.
他在新闻发布会上说:“我认为我们将发现更多的新增病例,我还认为疾病谱将扩大。”
news.dxy.cn
10.
"Some people may have an irrational hope that the higher the growth, the better, " he said at a Saturday news conference.
“一些人似乎在不合理地希望这个增长率越高越好,”他在上周六一次新闻发布会上说。
www.bing.com
1.
At a news conference in Florida, he said, 'It's going to be part of the president's job to be able to deal with more than one thing at once.
周五在佛罗里达州的一个新闻发布会上,奥巴马说:能够同时处理多项事务将是总统职责的一部分。
iedu.com.cn
2.
In an impromptu news conference outside the ballroom, a family spokesman said the couple had no plans for a honeymoon cruise.
在舞厅外举行的一次非正式新闻发布会上,家庭的发言人说:小夫妻没有蜜月旅行计划。
club.edu.sina.com.cn
3.
In a news conference at the airport in San Jose, Costa Rica, Mr. Zelaya said he is the victim of a coup d'etat.
在哥斯达黎加圣和塞机场举行的新闻发布会上,塞拉亚说自己是政变的受害者。
www.24en.com
4.
At the news conference, Tokyo Electric Power's chairman Katsumata said the company had no estimate of when residents might return.
在记者会上,东京电力总裁清水正孝说,公司还没有估算出居民什么时候可以回家。
www.voanews.cn
5.
In a brief news conference in Manhattan, Mr Spitzer, a Democrat, apologized to his wife and family and the people of New York.
在曼哈顿召开的简短新闻发布会上,民主党人斯皮策向他的妻子、家人及纽约市民进行了道歉。
www.ftchinese.com
6.
Mr. Weiner, at his news conference on Monday, said he had sent Ms. Cordova the underwear photo "as part of a joke. "
韦纳先生在星期一的新闻发布会上说,他给科尔多瓦女士发内衣照只是个玩笑。
www.bing.com
7.
As far as Wimbledon, that's really my least concern at the moment, she said Sunday at a news conference.
“就温布尔登而言,这些是我最不关心的东西了。”她在周日的一次新闻发布会上说。
club.sohu.com
8.
"I understand people are feeling uncertain about this. They are feeling anxious, " he said in a prime-time televised news conference.
“人们对这一方案感到怀疑,这一点我可以理解。他们心里比较焦虑。”奥巴马在黄金时段播出的新闻发布会上这样讲。
www.hxen.com
9.
"I am trying to be careful with words, " he said during a televised news conference.
“我想尽量措辞准确,”他在一个电视直播的新闻发布会上说。
www.ftchinese.com
10.
"We just don't want to risk the lives of anyone trying to be a hero and secure it, " he said in an evening news conference.
他在晚间举行的新闻发布会上说,“我们不想让任何人冒生命危险去逞英雄,消除塔吊的安全隐患。”
cn.nytimes.com
1.
Eventually, Suzuki caved in, called a news conference and said the equivalent of, "No comment. We're still thinking about it. "
铃木最终屈服了,召开了记者招待会,说了诸如“不予评论。我们正在考虑此事”之类的话。
www.bing.com
2.
But when nearly all the questions at Ye's news conference focused on doping, the feisty teenager in her bubbled to the surface.
但在叶诗文的新闻发布会上,当几乎所有的问题都集中在兴奋剂上,她身体里那个争强好胜的年轻人浮出了水面。
cn.nytimes.com
3.
Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda called an evening news conference in which he said that the yen's sharp rise was 'one-sided. '
日本财务大臣野田佳彦(YoshihikoNoda)召开了晚间新闻发布会,会上他说,日圆急剧升值是“单边的”。
chinese.wsj.com
4.
Mr. Buffett, in his news conference, said the company 'will try to minimize mistakes we make in the future. '
巴菲特在新闻发布会上说,该公司今后将努力减少犯错。
chinese.wsj.com
5.
At a news conference in London, he added that the investment was the company's idea and the government did not interfere in its decisions.
在伦敦的一个新闻发布会上他补充称,此笔投资是公司的主意,政府并未插手。
www.ftchinese.com
6.
At a nationally-televised prime-time news conference earlier this month, he was asked about Leahy's proposal, and said he would review it.
本月早些时候,他在电视黄金时段举行的首次新闻发布会上,被问到有关的提议,他说,他会考虑。
www.voanews.cn
7.
"There is no doubt in this economic situation that you will see consolidation of the PC industry, " William Amelio told a news conference.
他在新闻发布会上称,“在当前的经济形势下,毫无疑问你很快能看到PC行业的整合。”
cn.reuters.com
8.
In an April news conference, Mr. Bernanke said the tradeoffs that would come with additional purchases were becoming unappealing.
BenBernanke在四月份的发布会上说,随着购物量增加而产生的平衡协调手段已经越来越失去吸引力了。
www.ecocn.org
9.
In a joint news conference, Mr. Obama said he is glad to be back in Indonesia.
奥巴马在一次联合新闻发布会上说,他很高兴回到印尼。
www.voanews.cn
10.
Speaking in London Wednesday at a joint news conference, President Obama said there will not be a let-up in the pressure on Mr. Gadhafi.
奥巴马总统星期三在伦敦的一次联合新闻发布会上说,对卡扎菲的施压不会减弱。
www.bing.com
1.
Speaking at a news conference the President said he hadn't seen anything which compromised American national security.
奥巴马总统在新闻发布会上说,性丑闻事件并没有泄露任何有关美国国家安全的信息。
www.kekenet.com
2.
Prime Minister Gordon Brown announced the freeze today (Monday), at a joint news conference in London with U. S. President George Bush.
布朗首相今天(星期一)在伦敦与美国总统布什举行的联合记者会上宣布了冻结决定。
kantianya.com
3.
"This becomes a very powerful tool for trying to design what we want biology to do, " Venter said at a news conference.
“这将会成为非常有用的工具来制定我们希望生物学所发展的形式”文特尔在新闻发布会上宣称。
en.cnxianzai.com
4.
At that time no mention of two facts in the news conference, said the murders do not know the motivation.
当时两人在新闻会上闭口不谈案情,称不知凶案动机所在。
www.englishtang.com
5.
FBI Executive Assistant Director Shawn Henry, speaking at the news conference, said officials also aimed to put the public on alert.
美国联邦调查局(FBI)局长执行助理亨利(ShawnHenry)在新闻发布会上说,官员们还有一个目的是为了让公众保持警惕。
chinese.wsj.com
6.
At Friday's news conference, the premier said the growth target would be difficult to achieve, but possible.
上周五的新闻发布会上,总理说,经济增长目标将难以实现,而且可能。
bbs.gxun.cn
7.
In a news conference after the meeting, and Takeo Hiranuma told reporters: "We do not consider joining the ruling coalition. "
在会后举行的新闻发布会上,平沼赳夫告诉媒体记者:“我们不考虑加入执政联盟。”
www.englishtang.com
8.
At a news conference in Washington, Mrs Clinton said the departure of President Saleh would benefit the Yemeni people.
在华盛顿举行的新闻发布会上,克林顿称,萨利赫总统的离开对也门人民是有利的。
www.hxen.com
9.
It was the first major Obama presidential news conference at which he was not asked questions about foreign affairs.
在奥巴马总统举行的历次重要记者会上,这是他第一次没有被问到外交问题。
www.ebigear.com
10.
At a news conference, a lawyer for the police said the self-confessed gunman's demeanour hadn't changed.
在新闻发布会上,警方的代表律师称,这名自首的枪手的行为并没有改变。
www.hxen.com
1.
At the White House news conference earlier in the day, Mr. Obama was asked about the speculation Mr. Huntsman might be a 2012 rival.
在周三早些时候的白宫新闻发布会上,有记者问奥巴马对2012年洪博培可能成为竞选对手有何看法。
c.wsj.com
2.
Following his news conference, Pierce walked gingerly toward the court in TD Banknorth Garden with only the slightest sign of a limp.
新闻发布会后,皮尔斯小心翼翼地离开北岸银行花园球馆,这只是轻微的脚跛。
dictsearch.appspot.com
3.
'Our fire chief was very disappointed that they weren't able to help earlier, ' Mr. Ishihara said at a news conference.
石原慎太郎在新闻发布会上说,我们的消防队长对无法更早的提供帮助感到非常失望。
chinese.wsj.com
4.
But the uprising's leading organizers, speaking at a news conference in central Cairo, asked protesters to leave the square.
与此同时,示威人群的组织者已经在一次新闻发布会上要求抗议者离开解放广场。
www.bing.com
5.
At a news conference with Prime Minister Hatoyama, he was asked what more information he might conceivably need before making a decision.
在与鸠山首相举行的联合发布会上,有记者问奥巴马总统,在作出决定之前还需要哪些可能的信息。
bbs.koolearn.com
6.
Amongst the long rows of VIPs at the news conference were senior officials from the United States, China and the European Union.
此外在出席新闻发布会的一长串重要人物的名单中,有来自美国、中国和欧洲联盟的高级官员。
www.bing.com
7.
Kobe Bryant narrowed his eyes and pursed his lips during Monday night's postgame news conference.
在周一晚赛后的新闻发布会上,科比眯着眼睛,抿起嘴唇。
www.t1.hk
8.
At the news conference in Paris, an Air France spokesman described that specific chain of events.
在巴黎举行的一次记者招待会上,法国航空公司的一位发言人描述了这起事件的具体经过。
kouyitianxia.5d6d.com
9.
At a news conference, Mr. Barak indicated the Jewish State is prepared to launch a preemptive strike on Iranian nuclear facilities.
巴拉克在记者会上曾经暗示,以色列这个犹太国家准备对伊朗的核设施发动先发制人的攻击。
www.voanews.cn
10.
For the moment, however, Obama kept the focus on the economy, which was also expected to be the subject of Wednesday's news conference.
但当前来说,奥巴马的工作重心仍然在经济问题上,而预期周三的新闻发布会也将围绕经济问题展开。
cn.reuters.com
1.
But at a joint news conference, Adm Mike Mullen said the US would continue to support its allies in the region.
但在一次联合新闻发布会上,麦克。马伦上将称,美国将继续支持在该地区的盟国。
blog.sina.com.cn
2.
"We are looking at all options available, but it will probably have to be by sea, " she told a Geneva news conference.
她在日内瓦的一次新闻发布会上说:“我们正在考虑所有可能的方案,不过目前看来大概要从海上撤离。”
www.bing.com
3.
A report on the project's findings was released today at a news conference in London.
这个项目的报告已在今天的伦敦新闻发布会中发表。
www.bing.com
4.
In a tearful news conference on Wednesday, it pulled out of Formula One racing , acknowledging it has to focus on its core car business.
在星期三一场含泪的记者招待会上,丰田公司退出了一级方程式比赛,宣布公司不得不集中精力搞好核心汽车业。
www.bing.com
5.
Jalil Benghazi 27 in a news conference that the opposition has so far not been on the exact whereabouts of their children Gaddafi news.
贾利勒27日在班加西的新闻发布会上说,反对派迄今没有得到关于卡扎菲及其子女下落的确切消息。
www.englishtang.com
6.
"We are trying to find (a buyer) but it may not be easy, " Ryu Jae-han, president of KoFC, told a news conference on Wednesday.
KoFC总裁RyuJae-han周三在新闻发布会上表示,“我们正试图寻找(买家),但可能不那麽容易。”
cn.reuters.com
7.
At a news conference in Washington, the US Treasury Secretary Timothy Geithner explained why he thought the bill was important.
在华盛顿举行的新闻发布会上,美国财长盖特纳解释了他认为这项法案如此重要的原因。
blog.sina.com.cn
8.
At a news conference in Paris, an Air France spokesman described that specific chain of events.
在巴黎召开的记者招待会上,法航的发言人向大家讲述了这一事件过程。
bbs.shangyou.cn
9.
When DeGale pulled his jersey aside in a news conference to reveal red marks he said came from the Cuban's teeth, Correa protested.
德盖尔在新闻发布会上脱掉背心露出身上的红色牙印,并称这是古巴选手的杰作,然而科雷亚对此表示抗议。
cn.reuters.com
10.
At a news conference after the match, although the Tuba is not happy with a draw, but the game is still a lot of praise the two sides.
在赛后的新闻发布会上,图拔虽然对平局不是很满意,但是还是对比赛双方赞美了一番。
dictsearch.appspot.com
1.
Speaking at his second prime-time news conference, the President urged Americans to be patient, saying the recovery would take time.
总统在他的第二次黄金时段新闻发布会上说复苏需要时间,希望国民耐心等待。
bbs.putclub.com
2.
At a news conference, U. S. Undersecretary of Defense Perry declared that the credibility of the international community NATO was at stake.
在记者招待会上,美国国防部副部长佩里宣称,北约这个国际组织正面临信任危机。
blog.hjenglish.com
3.
Jackson has not spoken publicly since a March news conference and his representatives declined to make him available for an interview.
自从三月份的新闻发布后之后,杰克逊就再没有在公开场合发表过言论,其代表也拒绝为媒体安排采访。
blog.sina.com.cn
4.
The question today is not why Ms. Abedin was not at Mr. Weiner's news conference, but why she would be there.
今天在人们脑海中的问题不再是为何阿贝丁女士未能在维纳先生的新闻发布会上现身,而是她为何应该在那儿。
dongxi.net
5.
A Greek default 'is not an issue, ' he said at his monthly news conference.
他在月度新闻发布会上说,希腊不会有违约的问题。
chinese.wsj.com
6.
Lavrov said at a news conference: the construction of this pipeline needs to be trilateral political guarantee.
拉夫罗夫在新闻发布会上说:修建这条天然气管道需要得到三方的政治保证。
www.englishtang.com
7.
Oakeshott said at a news conference that it was difficult to choose between the side.
奥克肖特在一个新闻发布会上说,在双方之间作出选择是很困难的。
www.360abc.com
8.
"He has done a fine job under very difficult circumstances, " Obama, a Democrat, said at a news conference.
“在工作环境异常艰难的情况下,他的表现很好,”奥巴马在一次新闻发布会上表示。
cn.reuters.com
9.
During Wednesday's news conference with the U. N. secretary-general, Mr. Karzai again called for an end to civilian casualties.
卡尔扎伊星期三在和联合国秘书长共同举行的记者会上,再次呼吁结束平民的伤亡事件。
www.englishtang.com
10.
Much of the president's news conference was devoted to questions about the U. S. response to Tehran's crackdown.
奥巴马总统在举行记者会时化了大半谈论美国对伊朗当局镇压行动反应的问题。
www.ttxyy.com
1.
At a news conference on January 29th Sir Howard said Sony had been "putting off unpleasant decisions" and now had to "move in a hurry" .
在1月29日的一个记者招待会上,他表示索尼过去一直在“推迟做出痛苦的决定”,结果现在必须“赶紧”。
www.ecocn.org
2.
"We will be ready to set off early on Wednesday, " he told a news conference.
“我们已经准备好周三一早就启程,”他在一次新闻发布会上说。
cn.reuters.com
3.
But neither the paper nor the accompanying news conference shed much light on what China intends to do with its growing military budget.
不过,这份报告与随后的记者会,并未进一步透露中国打算拿增加的国防预算做什麽。
www.chinapost.com.tw
4.
Mr. Assange held the news conference while on a brief break from his effective house arrest on a country estate 100 miles outside London.
阿桑奇先生目前正被软禁在离伦敦100英里的一座乡村庄园里。
dongxi.net
5.
Faisal with visiting British Foreign Secretary William Hague at a joint news conference that the health of the President of Yemen.
费萨尔在与来访的英国外交大臣威廉·黑格举行的联合新闻发布会上介绍也门总统的健康情况。
www.englishtang.com
6.
Mr. Marchetti said at a news conference that YOOX plans in the next year to open Chinese sites for three or four clients he didn't name.
马切蒂在一个新闻发布会上说,YOOX计划明年为三到四家客户建立中国网站,他没有提到这些客户的名字。
cn.wsj.com
7.
Speaking at a Tuesday news conference, Mr. Lippestad said his client believed the massacre had been necessary to start a revolution.
在周二的新闻发布会上,李佩斯塔德说,他的当事人认为,为发动革命,杀戮是必要的。
chinese.wsj.com
8.
On Thursday she was forced to stop a news conference in the Swiss capital of Bern after complaining of travel exhaustion and vomiting.
本周三,由于她抱怨行程劳累和呕吐,她不得不停止在瑞士首都伯尔尼举行的新闻发布会。
www.bing.com
9.
China's dibao (policy) is a step "in the right direction" , he said at a news conference Wednesday to launch the Key Indicators 2007 report.
他在周三的一个公布2007年基本指数的新闻发布会上还表示,中国的“低保”政策在正确的方向上迈出了一步。
www.ourtra.com
10.
"The result did not meet our expectations, and we deeply regret this, " President Chen said at a news conference Saturday night.
“结果不符合我们的预期,我们深感遗憾,”陈水扁在周六的记者招待会中说。
bbs.cqzg.cn
1.
The president told reporters at the early morning news conference Friday, he was surprised by the award.
总统欧巴马在星期五早上的记者会上告诉记者,他对于获奖感到十分惊讶。
ept-cn.com
2.
The award, officially announced Tuesday during a news conference, appropriately paints a season that serves as a metaphor for a career.
这个奖项要颁给科比,这是周二在记者发布会上官方正式宣布的消息,就像作为科比的职业生涯的一个补偿一样。
www.kobechina.com.cn
3.
"Such cruel practices happened more than 20 years ago, " he said at a news conference on Thursday afternoon.
在周四下午召开的新闻发布会上他表示,这种残忍的方式只在20多年前采用过。
www.hxen.com
4.
"It was an intentional and cold-blooded murder, " Tareen told a news conference.
“这是一起国际性的冷血谋杀事件”Tareen在新闻会议上说。
www.bing.com
5.
A somber-looking Obama admitted during a news conference that there is no support for a cap and trade bill to control emissions.
在新闻发布会上,奥巴马脸色阴郁地承认目前没有获得关于控制排放量的总量管制和交易议案的任何支持。
www.bing.com
6.
Addressing a joint news conference with her Japanese counterpart, Clinton made reference to the possible missile test.
克林顿国务卿在东京与日本首相联合举行的记者会上提到了北韩可能试射导弹的问题。
www.ebigear.com
7.
Evidence and top-secret files will be revealed at the beginning of this news conference.
在这场新闻发布会之前证据和顶级机密文件将被公开。
www.lxxsd.com
8.
He told reporters at a recent news conference that fossil fuel prices would have to rise again before it was economically viable.
他在最近的新闻发布会上告诉记者在经济上可行之前油价会再次上升。
www.bing.com
9.
Also at the news conference was a senior engineer who accused foreign reports of demonizing China and exaggerating problems at the dam.
中国工程院院士潘家铮也出席了此次记者会。他指责西方媒体大搞妖魔化、夸大了三峡大坝的问题。
www.ebigear.com
10.
'Road damage was worse than what I expected, ' Sergio Bitar, Chile's public-works minister, said at a news conference.
智利公共工程部长比塔(SergioBitar)在一次新闻发布会上说,道路受损情况比我预想的严重。
www.ebigear.com
1.
'Road damage was worse than what I expected, ' said Sergio Bitar, Chile's public-works minister, at a news conference.
智利公共工程部长比塔(SergioBitar)在一个新闻发布会上说,道路的损坏情况比他预期的严重。
c.wsj.com
2.
"We have no information immediately indicating any abnormality at Fukushima Daiichi plant, " a spokesman told a news conference.
发言人在记者招待会上说,我们没有任何信息表明在福岛第一电厂有任何不正常的情况。
ying-wy.blog.163.com
3.
President Bush addresses reporters at the White House on Monday in his final news conference.
在他这次最后的新闻发布会上布什总统在白宫向记者们辞别。
www.bing.com
4.
At a news conference in Denver, Mr. Faulkner's younger brother, Scott Faulkner, a physician, described Gary as 'a man on a mission. '
在美国丹佛市的一场新闻发布会上,福克纳的弟弟、医生斯科特-福克纳(ScottFaulkner)把哥哥形容为一个“传教者”。
chinese.wsj.com
5.
President Barack Obama answers a question during a news conference in the East Room of the White House in Washington, Friday.
周五,在华盛顿白宫东屋一次新闻发布会期间,贝拉克。奥巴马总统回答问题。
blog.sina.com.cn
6.
Niu Xianfeng, deputy director of the fund, described Cai as an "admirable citizen" at the news conference.
牛宪锋,中华抢救流失海外文物专项基金副总干事,他在新闻发布会上称蔡铭超是一位“令人钦佩的公民”。
www.ebigear.com
7.
Mr. Obama also scheduled a news conference for Wednesday, during which he's expected to signal where his administration heads post election.
奥巴马还将在周三召开新闻发布会,预计届时他将表明他的政府在选举后的动向。
www.bing.com
8.
"I can only select players that have trained and he hasn't trained today because of a knee problem, " Capello told a news conference.
我只能挑选那些参加了训练的球员,而他由于膝盖受伤今天没有参加训练。
beckham.org
9.
In one news conference he held, in 1959, he made headlines by saying that Eichmann was in Kuwait.
1959年,在一次他主持的新闻发布会上,他称艾希曼躲藏在科威特,这成了头条新闻。
www.bing.com
10.
The next thing on the famous singer's schedule is to attend a news conference in a nearby hotel.
这位著名歌星日程安排中要做的下一件事是去附近的一家酒店出席一个新闻发布会。
www.worlduc.com
1.
As for another news conference, "We'll create an opportunity at an appropriate time, " was all Yoshida would venture.
当被问到何时召开下次新闻发布会时,Yoshida回答:“适当时候我们会创造这样的机会。”
cn.reuters.com
2.
At a news conference in January, Sarkozy revealed that the relationship was "serious" and hinted that wedding plans were in the works.
在今年1月的一次新闻发布会上,萨科奇透露他与布鲁尼的恋情是“认真的”,并暗示两人正在筹划婚礼。
www.24en.com
3.
Industry minister Li Yizhong told the same news conference that industry was still in "a very difficult state" despite some positive signs.
工业部长李毅中在同一个新闻发布会上说,尽管出现了一些积极的迹象,工业仍处于“一个非常困难的时期”。
www.bing.com
4.
Turney did not attend the news conference.
Turney没有出席这次新闻发布会。
cfacabin.spaces.live.com
5.
"Every launch is a little bittersweet, " Michael Moses, the shuttle launch integration manager, said at a news conference Friday.
“每一次发射都是苦乐参半,”航天飞机发射集成经理迈克尔·摩西在周五的新闻发布会上说。
www.bing.com
6.
In a separate news conference , Senate majority leader HR joined House Speaker NP in urging the president to reconsider .
在一两党各自的新闻发布会上,参议院多数党领导人HR同众议院发言人NP一起均力劝总统重新考虑该方案。
www.bing.com
7.
But at a news conference with Israel's foreign minister, Secretary Rice said she had convinced the Palestinian president to change his mind.
但是在同以色列外长的联合记者会上,赖斯表示,她已经说服阿巴斯改变观点。
www.kekenet.com
8.
The seventh-seeded Argentine player claimed he was injured, but would not elaborate during a terse news conference after the loss.
被列为七号种子的阿根廷人声称自己手上,但是在失利后的新闻发布会上却不愿意透露详情。
club.sohu.com
9.
'We will eventually work out a mechanism through which we will have continued funding, ' Mr. Jin told a news conference on Thursday.
金立群周四在新闻发布会上说,我们最终将制定一个机制,通过这个机制,我们将拥有持续的资金。
c.wsj.com
10.
Speaking Tuesday at a news conference at the Interfax News Agency in Moscow, Rogozin said NATO appeared frozen in a Cold War Stone Age.
星期二,罗戈津在莫斯科国际文传电讯社的新闻发布会上表示,北约似乎处于冷战石器时代的僵硬状态。
www.voanews.com.cn
1.
Later, Ms. Yingluck told a news conference she had already conferred with smaller parties about creating a broader governing coalition.
之后,英拉在新闻发布会上说,她已经与较小的党派就创建一个更广泛的执政联盟进行了磋商。
c.wsj.com
2.
"This can only be addressed with more skills training, " Tian told the news conference.
田在新闻发布会上说,这只能被说明是更高技能的培训。
www.suiniyi.com
3.
Put one's best foot forward Tina dresses smart in the news conference and hopes to put her best foot forward.
蒂娜在记者会上盛装打扮,希望能给人留下好印象。
blog.sina.com.cn
4.
China announced its Olympic table tennis squad in a news conference of the State General Administration of Sports here on Tuesday.
中国乒乓球队奥运参赛队员名单于本周二在国家体育总局新闻发布会上公布。
www.chinadaily.com.cn
5.
The purpose of the news conference was to update reporters on recovery efforts.
该新闻发布会旨在公布灾区重建的最新情况。
www.bing.com
6.
Mr. Obama used a news conference to step up pressure on lawmakers before another White House negotiating session.
在下一次白宫的协商会议举行之前,奥巴马在记者会上对美国国会议员施加压力。
www.bing.com
7.
Mr. Little discussed the episode during a Pentagon news conference only after the shooting had been disclosed by news organizations.
媒体披露开火事件之后,利特尔才在国防部的新闻发布会上讨论了此事。
cn.nytimes.com
8.
In a news conference Wednesday, Mr. Feng played down the possibility of "effective" human-to-human transmission.
在周三的新闻发布会上,冯子健刻意淡化“有效的”人传人的可能性。
cn.nytimes.com
9.
During a news conference in Kabul, Ansari showed a video of one of the attackers identified as a Pakistani named Yassar.
在喀布尔期间,新闻发布会,展示了安萨里作为巴基斯坦名为亚西尔确定袭击者一个视频。
www.beiin.net
10.
There is going to be a news conference on the sports meeting here today.
今天这里将召开一场运动会专题会议。
wenku.baidu.com
1.
But the union called its own news conference Friday afternoon, pre-empting Stern's State of the League address on Saturday.
但是在周五下午,球员工会抢先召开一场记者招待会,赶在联盟之前占得先机。
shylpfl.blog.163.com
2.
"We believe that the decision that we made to follow the law in China was absolutely the right one, " Schmidt said at a news conference.
“我们相信,决定我们对中国采取的法律是绝对正确的,”施密特说,在记者招待会上。
ir.hit.edu.cn
3.
"That's a pretty safe bet, " Skiles interjected, drawing laughter during the news conference at the Bradley Center.
“这是一个可靠的赌约。”斯科特插话说,在布拉德利中心举行的新闻发布会上哄堂大笑。
club.sohu.com
4.
The Article 45 Concern Group issued a statement, but did not hold a news conference.
四十五条关注组发表了声明,但没有举行记者招待会。
www.crazyenglish.org
5.
The 30-year-old covered up her baby bump with a high-waisted skirt as she conducted a news conference on Capitol Hill in Washington.
这位30岁的妈妈用一条高腰裙子遮盖她的大肚子在华盛顿国会山进行了一次新闻发布会。
tieba.baidu.com
6.
Toyoda's news conference was his company's first public apology in China since the series of recalls began last fall in the United States.
丰田章男的记者招待会,是一系列招回事件以来,继在美国公开露面以后,丰田公司在中国的第一次公开致歉。
www.bing.com
7.
At a recent news conference during the congress, two top officials offered a clear illustration of the problem.
最近,在十八大期间的一次新闻发布会上,两名政府高官对这个问题进行了清楚的说明。
cn.nytimes.com
8.
One of several looks for the stage is shown during the Kodak Theatre news conference.
这是在新闻发布会上展示的几组舞台模型之一。
bbs.imelite.com.cn
9.
'Look at airplanes, one of the most perfect inventions. Even they crash, ' Mr. Lobao said in a news conference.
罗宝在记者会上说,即使是飞机这种设计最完美的产品之一也会坠毁。
c.wsj.com
10.
At the news conference, Mr. Obama said, if the system is not changed, 14, 000 Americans will lose health insurance each day.
在记者会上,奥巴马说,如果系统不变,每天将有1万4,000名美国人失去健康保险。
www.voanews.cn
1.
Fu answered nine questions during the news conference, ranging from tensions with Japan to the military budget.
傅莹在发布会上回答了九个问题,从中日局势到军费,各个方面的问题都有。
www.kekenet.com
2.
"Difficulty in walking is a normal adverse reaction of the medicine, " Wu said at a news conference broadcast on the Internet.
在通过因特网报道的新闻发布会上,吴浈称:“出现行走困难是用药后一种常见的不良反应。”
www.yfao.gov.cn
3.
Cele held the news conference in Guguletu, the township where Anni Dewani, her husband and a driver were hijacked late Saturday.
赛历在古古勒图,安妮·德瓦尼、她的丈夫以及一名司机在周六晚间被劫持的镇区举行了记者招待会。
www.aitrans.net
4.
When he did hold a news conference, he apologized for "inconveniencing the customers. "
而即便在他召开新闻发布会时,他也仅仅是对“给顾客带来不便”表示歉意。
www.hjenglish.com
5.
Mr. Bush talked about the Turkish offensive during a nationally broadcast White House news conference.
布什在一次向全国直播的白宫新闻发布会上谈到了这一问题。
www.voanews.cn
6.
Dr Chan launched the WHO Report of the Global Tobacco Epidemic at a news conference with New York Mayor Michael Bloomberg.
陈博士在与纽约市长迈克尔?布隆博格共同召开的新闻发布会上发布了《世卫组织全球烟草流行问题报告》。
www.who.int
7.
In a news conference Tuesday, the undecided independents, Tony Windsor and Robert Oakeshott, threw their support behind Labor.
在周二的一场新闻发布会上,之前未表态的独立议员托尼·温莎和罗伯特·奥克肖特宣布他们支持工党。
www.joyen.net
8.
"We don't know as much as we would like to know and as much as we expect we will know, " she said at a news conference.
“我们并不如我们想和期望知道的那么多。”她在新闻发布会上说。
www.bing.com
9.
At an hour-long news conference on Thursday at the site of the crash, Prime Minister Wen Jiabao promised a transparent investigation.
周四,温总理在事故发生现场召开了一个小时的新闻发布会,并保证会进行公开透明的调查。
www.bing.com
10.
The President spoke in a joint news conference with British Prime Minister Gordon Brown ahead of the G20 Summit.
在20国集团峰会召开前,总统与英国首相布朗一同在联合记者招待会上发表了演讲。
blog.hjenglish.com
1.
In his news conference on Tuesday Obama vowed to run a cost-effective and efficient government.
在周二的新闻发布会上,奥巴马誓言将执掌一届低成本高效率的政府。
cn.reuters.com
2.
'This project will provide sustainable profits to Kingdom Holding shareholders, ' Prince Alwaleed said at a news conference in Riyadh.
沙特王子阿尔瓦利德在利雅得的一个新闻发布会上说,该项目将给KingdomHolding的股东提供可持续的利润。
chinese.wsj.com
3.
President Obama is expected to hold a news conference later Sunday at the conclusion of the summit.
奥巴马总统预计星期天晚些时候在本次峰会结束时举行一次记者会。
www.kekenet.com
4.
"We hope nations of the world translate their political willingness into concrete actions, " Mr. Xie said at the news conference.
谢在新闻发布会上说道,“我们希望全世界的国家都把政治愿望变成实际行动。”
www.bing.com
5.
At a late afternoon news conference with Mullen at the Pentagon, Chen repeatedly emphasized U. S. military superiority over China.
在下午晚些时候在五角大楼和M一起的新闻发布会上,陈再次强调美国军事远远领先于中国。
blog.sina.com.cn
6.
"China's richest are a lot younger than America's richest, " said Russell Flannery, Forbes' Shanghai bureau chief, at a news conference.
福布斯上海分社社长范鲁贤在一个新闻发布会上说:“中国的富豪比美国的富豪年轻得多。”
www.chinadaily.com.cn
7.
Seats were empty at a news conference to discuss the summit theme, providing Africa with clean water and sanitation.
有关向非洲提供洁净水和卫生设备等本届首脑会议主题的记者会无人问津。
www.ebigear.com
8.
a grim 9 p. m. news conference to announce the toll of one of the worst days in the police department's history.
在晚上9点,一个残酷的新闻发布会上,宣布这是警史中最残酷的一天。
bbs.24en.com
9.
The famous French impressionist painter Pierre - Auguste Renoir 's painting "Nude" in Rome, Italy in a news conference to display.
法国著名印象派画家皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿的油画《裸女》在意大利罗马的一个新闻发布会上展示。
dictsearch.appspot.com
10.
Good afternoon. It's my great pleasure to attend this news conference hosted by the Information Office of the State Council.
很高兴出席国务院新闻办公室举办的新闻发布会。
www.kouyi.org
1.
University President Hiroshi Komiyama revealed the draft plan in a recent news conference held for foreign reporters in Tokyo.
东大校长小宫山宏在近期的外国记者新闻发布会上公布了上述计划。
www.ebigear.com
2.
Obama addressed the issue Tuesday at a White House news conference.
奥巴马总统针对这个问题在白宫举行了记者会。
www.voanews.cn
3.
Mr. Ramesh handed out copies of the account to reporters at a news conference afterward with Mrs. Clinton standing nearby.
拉梅什在随后的新闻发布会上向记者发放了记录的复印件,希拉里就站在旁边。
www.bing.com
4.
The last president, George W. Bush, struggled to identify a mistake when given an opportunity to list some at a 2004 news conference.
前任总统布什在2004年一次新闻发布会上,被问到自己曾犯下哪些错误,但他顾左右而言他。
cn.reuters.com
5.
The article prompted a question about the White House's reaction to Prof. Panarin's forecast at a December news conference.
十二月份的新闻发布会上,有记者就这篇文章向白宫发问。
www.bing.com
6.
At the news conference on Monday, the Beijing vice mayor, Chen Gang, said officials were emphasizing safety at Olympic sites.
在周一的新闻发布会上,北京市副市长陈刚发言说,政府官员时刻强调奥运会场馆建设的安全问题。
bbs.cnnb.com.cn
7.
"Investors have been locked in a nightmare with these securities, " he told a news conference.
“投资者被困在这些证券带来的噩梦之中,”库莫在记者会上说。
cn.reuters.com
8.
He had also apologised for the incident in his first news conference on March 13, before he was taken ill.
他还为自己生病前于3月13日召开的第一次新闻发布会上的事件道歉。
www.ftchinese.com
9.
"We must continue to act in real time to prevent a human catastrophe, " he said at a closing news conference.
“我们必须持续立即行动,防止发生人类浩,”他在闭幕记者会上表示。
cn.reuters.com
10.
In a news conference in Seoul, the cloning team also condemned the reproductive cloning of humans as "unsafe and inefficient. "
在首尔举行的记者招待会上,克隆团队还受到了指责,人类进行再生克隆是“不安全的,低效的”。
edu.sina.com.cn
1.
Some relatives of the dead and wounded were present at the news conference at the medical center Tuesday.
死伤者的部分家属出席了周二在该医院召开的新闻发布会。
c.wsj.com
2.
The prime minister of Libya's National Transitional Council, Mahmoud Jibril, confirmed Gadhafi's death at a news conference in Tripoli.
利比亚全国过渡委员会总理贾布里勒在的黎波里举行的记者会上证实卡扎菲已经死亡。
bbs.esnai.com
3.
At the news conference, President Bush also said Congress should approve a free trade agreement with South Korea this year.
在新闻发布会上,布什总统还表示美国国会今年应该通过一个和韩国进行自由贸易的协议。
www.ebigear.com
4.
EU Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn told a news conference the package "proves we shall defend the euro whatever it takes. "
欧盟货币事务专员奥利·雷恩(OlliRehn)在记者招待会上表示,该援助计划“证明我们将不计代价地保卫欧元”。
cn.ibtimes.com
5.
The company has called a news conference to discuss the issue Friday.
苹果公司将于周五召开新闻发布会讨论这个问题。
chinese.wsj.com
6.
She was rushed offstage while the organizer of a post- pageant news conference called for aid .
她被迅速抬到后台,赛后记者会组织人呼叫救护人员。
www.bing.com
7.
"China will further develop a series of plans for development of these important sectors, " Zhu said at a news conference.
“中国将进一步为这些重点领域做好发展规划。”朱在新闻发布会上说。
www.bing.com
8.
But the magnitude of the proposal has upset conservative House Republicans, who used a news conference to explain objections to the plan.
但是这个建议的庞大规模使保守的众议院共和党人感到不安。他们通过举行一个新闻发布会的方式来解释他们对这个计划的反对。
www.ebigear.com
9.
"It's a very difficult day for the organization and our fans, " Rockets General Manager Daryl Morey told a news conference.
“今天对球队和球迷来说都是痛苦的一天,”火箭总经理莫雷(DarylMorey)在新闻发布会上说。
cn.reuters.com
10.
No way of introduction to a news conference, but through a TV ABC news column.
介绍不以新闻发布会方式,而是经由美国广播公司一档电视新闻栏目。
www.englishtang.com
1.
Abedin was notably absent when Weiner made the stunning admission about his private behavior at a news conference Monday.
在本周一的记者招待会上维纳出人意料地承认了其行径,很明显,阿贝丁没有出席本次招待会。
blog.sina.com.cn
2.
Yet there he was at a news conference on Monday, standing just over Mr. Obama's left shoulder.
然而周一,在奥巴马宣布内阁成员的新闻发布会上,萨默斯就站在他的左后方。
www.bing.com
3.
He spoke at a joint news conference with visiting German Chancellor Angela Merkel, who urged a prompt withdrawal of Russian troops.
他在同来访的德国总理默克尔举行的一个联合记者会上说的这番话。默克尔敦促俄罗斯军队尽快撤出。
www.ebigear.com
4.
Day, in a news conference, Obama said Western countries will not relax the pressure on Libya, Libyan leader Muammar Gaddafi to step down.
当天,在一个新闻发布会上,奥巴马表示西方国家对利比亚的施压不会放松,利比亚领导人卡扎菲必须下台。
www.englishtang.com
5.
President Obama was set to meet with business leaders after yesterday's news conference to talk about the issue.
在昨天的新闻发布会奥巴马总统会见了商界领袖们来讨论这个问题。
www.kekenet.com
6.
Clinton confirmed the policy shift at a news conference Thursday with Hungarian Prime Minister Viktor Orban in Budapest.
克林顿星期四在布达佩斯和匈牙利总理欧尔班共同主持的记者会中,证实美国要推行的这项政策。
www.voanews.cn
7.
China is most concerned about the growing labor unrest, the human resources minister, Yin Weimin, said at a news conference.
人力资源部部长尹蔚民在新闻发布会说道,中国政府十分关心劳动就业问题。
blog.163.com
8.
At a news conference Sunday, Mr. Reinfeldt urged people not to jump to conclusions or act hastily.
赖因费尔特周日在新闻发布会上敦促人们不要过早下结论,也不要匆忙行动。
chinese.wsj.com
9.
Fresh off his first prime time news conference as president, Barack Obama heads to Florida for another town-hall style meeting today.
总统奥巴马今天第一次在黄金时间召开新闻发布会,他到佛罗里达为举行另一个大厅式的会议。
bbs.putclub.com
10.
The talks in Beijing were announced by state department spokeswoman Victoria Nuland at a news conference in Washington.
美国国务院发言人维多利亚努兰在华盛顿的新闻发布会中宣布了这个消息。
www.bing.com
1.
Mr. Hor Namhong, the Cambodian foreign minister, declined to comment on China-Cambodia relations during the news conference.
在新闻发布会上,柬埔寨外交大臣贺南洪拒绝就中柬关系置评。
c.wsj.com
2.
"France will remain number one, " the secretary-general of the Madrid-based body, Taleb Rifai, told a news conference on Thursday.
“法国将继续是第一名”,总部在马德里的该组织秘书长塔勒布瑞法依在一个新闻发布会上宣布。
www.bing.com
3.
No Iranian representatives spoke at the news conference following the talks, but Ambassador C was asked about the concerns they had raised.
在会后的新闻发布会上伊朗代表没有发言,但C大使被问及了他们所关切的问题。
blog.hjenglish.com
4.
But the shoe-thrower is wrestled to the ground by other journalists and security officials at the news conference.
但是扔鞋者在记者招待会上由其他新闻工作者和公安人员(被)按倒在地上。
dictsearch.appspot.com
5.
"The figure is not accurate, " Mr. Ding said of The Sunday Times article during a news conference on Monday.
“该数字并不准确。”丁局长在周一的新闻发布会上如此评价《星期天泰晤士报》的文章。
bbs.cnnb.com.cn
6.
"Without the full implementation of resolution 1701 I fear the risk is great for a renewal of hostilities, " Annan told a news conference.
安南在记者招待会上说,“如果不能严格执行第1701号决议,恐怕爆发新一轮对抗的危险就相当大,”
blog.sina.com.cn
7.
Soon after Thursday's news conference in Beijing, information about it was already spreading rapidly online.
周四北京新闻发布会召开后不久,相关消息已经在网上迅速传播。
cn.wsj.com
8.
The usually sober, scripted Singh, meanwhile, jauntily fielded questions at a joint news conference on Monday.
他们通常会清醒,脚本辛格同时,jauntily派出联合在周一的新闻发布会上提问。
www.englishtang.com
9.
"Women are still confused about cardiovascular disease prevention, " Mosca said at a news conference.
在新闻发布会,Mosca说:“对于心血管疾病的预防,女人们仍在困惑。”
news.dxy.cn
10.
At a joint news conference, Mr. Brown praised the current Pakistani army offensive against Taliban targets in the Swat valley.
在两位领导人举行的联合记者会上,布朗赞扬了当前巴基斯坦军队打击塔利班在斯瓦特谷目标的行动。
www.ebigear.com
1.
Government spokesman Moussa Ibrahim announced the deaths in a Saturday news conference.
利比亚政府发言人易卜拉欣在星期六的一个新闻发布会上宣布了以上死讯。
eng24.kaobaw.com
2.
Alas, all of this will be over if De La Hoya announces his retirement at a news conference Tuesday in downtown Los Angeles.
哎呀,如果霍亚在周二洛杉矶商业区的新闻发布会上宣布他离开拳台,那么他的职业生涯就真的画上一个句号了。
dictsearch.appspot.com
3.
End of the news conference, a small Akina Health tears away.
结束新闻发布会后,小森明生流泪离开。
www.englishtang.com
4.
President Barack Obama holds a post-election news conference in the East Room of the White House in Washington, November 3, 2010.
美国总统奥巴马在选举后的在白宫东厅举行新闻发布会上表情严肃。
www.bing.com
5.
In a nostalgic final news conference, President Bush defended his record and admitted some mistakes.
在最后一次的新闻发布会上,布什总统为他的执政辩护但也承认他犯下的错误。
bbs.putclub.com
6.
Also present at the news conference were Kasyanov allies from various regions of the country.
来自俄罗斯各个地区的卡西亚诺夫的盟友也出席了新闻发布会。
www.voanews.cn
7.
Nash's twin brother, Mike Nash, also spoke at the news conference and he thanked the community for their outpouring of support.
纳什的孪生兄弟,麦克纳什在新闻发布会上向社会上给与他们支持的人们表示感谢。
www.bing.com
8.
The Asahi said Toyoda plans to meet U. S. Transportation Secretary Ray LaHood and major lawmakers and will also hold a news conference.
朝日新闻说,丰田章男计划会见美国运输部长拉胡德和主要议员,并将举行新闻发布会。
cn.reuters.com
9.
The figures were released by its marketing director, Ana Lopez, at a news conference opening its annual cigar festival.
这组数据由哈伯纳公司营销总监安娜洛佩兹在其每年一度的雪茄节开幕会发布。
www.bing.com
10.
At a rare news conference in March, Mr. Yi silenced chatter that China might increase the percentage of reserves it holds in gold.
在3月份一次少有的新闻发布会上,易纲澄清了中国可能会增大黄金储备比例的谣言。
chinese.wsj.com
1.
Speaking at a news conference Friday on the findings, Price urged a dramatic reduction in antibiotic use in food animals.
在周五的一个新闻发布会上,Price强烈要求减少抗生素在食用动物中的使用。
kk.dongxi.net
2.
"My next goal is to own a basketball team buy a basketball team, not coach, " the five-time NBA MVP told a news conference in BEIJING.
“我的下一个目标是拥有一个篮球队购买篮球队,而不是教练,”五个NBA常规赛MVP得主在一个新闻发布会在北京举行。
zhidao.baidu.com
3.
Barack Obama used a prime-time news conference marking six months in office to make the case for his blueprint for health-care reform.
在任6个月之际,巴拉克奥巴马利用黄金时间举行新闻发布会,阐述了医疗改革蓝图。
www.ecocn.org
4.
The two men downplayed any disagreements at a news conference Thursday, with Boehner going so far as to embrace Cantor in front of cameras.
他们两人在星期四的记者会中淡化两人的歧见。贝纳还在摄影机前拥抱了坎托。
www.bing.com
5.
The comment came from Daniel Jernigan, MD, PhD, deputy director of the CDC's influenza division, during a news conference.
这项说明是由美国疾控中心流感病毒研究室副主任-医学博士丹尼尔·杰尼干在一次新闻发布会上作出的。
www.citychinese.com
6.
At Monday's news conference, French Defense Minister Herve Morin tried to clarify his earlier comments.
法国国防部长莫兰在星期一的记者会上试图澄清他早些时候发表的评论。
www.ebigear.com
7.
Guangzhou municipal government held an emergency news conference at clarifying the facts, strongly refuted .
广州市政府下午召开紧急新闻发布会,澄清事实,极力辟谣。
dictsearch.appspot.com
8.
In addition, every news conference ended after about an hour, foreign ministry spokesman said will spread around the world.
此外,每次新闻发布会结束约一个小时后,外交部新闻发言人所说的话就会在全世界传播。
www.zidir.com
9.
Tepco said at a news conference in Tokyo that pressure inside the containment vessel of the No. 3 reactor began rising Saturday evening.
东京电力公司在东京举行的新闻发布会上说,上周六晚三号反应堆密封装置内的压力开始上升。
c.wsj.com
10.
In February, Nakagawa resigned as finance minister in disgrace after appearing drunk at a news conference.
中川昭一2月因在新闻会上露醉态而辞去财相职务。
www.stnn.cc
1.
Mr Yanayev famously appeared at a news conference with shaking hands to announce he was replacing Mr Gorbachev.
亚纳耶夫先生著名地挥着手出现在一次新闻发布会上,宣布他接替了戈尔巴乔夫。
www.bing.com
2.
At Monday's news conference, she maintained her composure, looking a little dejected but stoic, as her husband spoke.
她在周一丈夫的新闻发布会上保持镇静,看起来有点沮丧但表情淡然。
cn.reuters.com
3.
Interior Minister Roberto Maroni told a news conference that groups praising Mr. Tartaglia had sprouted overnight on Facebook.
意大利内政部长马洛尼(RobertoMaroni)在新闻发布会上说,赞扬塔尔塔利亚的Facebook群如雨后春笋般在一夜之间出现。
c.wsj.com
4.
"China highly values China-Japan relations, " Jiang Yu, a Foreign Ministry spokeswoman, said during a regular news conference.
“中国十分重视中日关系”,外交部发言人姜瑜在例行的新闻发布会上说。
www.bing.com
5.
On Thursday, a Foreign Ministry spokesman was asked about the carrier photos at a regularly scheduled news conference in Beijing.
周四,一位国防部的发言人在北京举办的一场记者招待例会上被问及航母照片的事情。
dongxi.net
6.
In Britain visiting US President Barack Obama has addressed the UK Parliament, and held a news conference with Prime Minister David Cameron.
英国,来访的美国总统奥巴马在英国议会发表演讲,并与首相大卫卡梅伦举行了一个新闻发布会。
www.hxen.com
7.
"This program is moving forward, " Transportation Secretary Ray LaHood said at a news conference.
美国交通部长拉胡德(RayLaHood)在一次新闻发布会上说,“这项计划正在向前迈进。”
cn.reuters.com
8.
No one was killed in the crash, Shanghai's health bureau chief Xu Jianguang said at a news conference .
上海卫生局局长徐建光在新闻发布会上说,在事故中无人死亡。
ts.hjenglish.com
9.
The world number one was recently put under review after making lewd comments at a news conference during the China Open.
这位世界冠军在中国公开赛期间,在一新闻发布会上由于言论粗俗,最近被审查中。
www.elanso.com
10.
At a somber union news conference on the Sunday after the strike first started, he spoke of the need for respect.
在周日的罢工开始的时候,他在新闻发布会上提到,编剧需要尊重。
blog.sina.com.cn
1.
Australian foreign minister Stephen Smith held a news conference in Darwin with his East Timorese counterpart.
澳大利亚外交部长斯蒂芬.史密斯与东帝汶外长在达尔文举行了联合记者会。
www.voanews.cn
2.
When Tepco executives decided on Tuesday to hold a news conference the following day, Mr. Shimizu was scheduled to participate.
当东京电力公司高管本周二决定次日召开新闻发布会时,清水正孝原定是要参加的。
c.wsj.com
3.
Congressman Barney Frank, a Massachusetts Democrat, discussed aspects of the proposal at a Capitol Hill news conference on Monday.
来自麻萨诸塞州的民主党籍国会众议员巴尼.弗兰克在星期一的国会新闻发布会上谈到了这个建议的一些内容。
www.kekenet.com
4.
"What I want to stress is that this money cannot be paid, " Cai said at a news conference, according to Xinhua.
据新华社的报道,蔡铭超在记者招待会上声明,“我想要强调的是,这个款我不能付”。
blog.sina.com.cn
5.
President-elect Obama announced the Richardson appointment at a news conference in Chicago.
奥巴马在芝加哥举行的一个新闻发布会上宣布了他对理查森的任命。
www.exam8.com
6.
"To move forward and become a stronger state, we need to recognize our mistakes, " Fong said at a news conference.
方文忠在记者招待会上说:“美国想要前进变成一个更强大的国家,就必须承认所犯下的错误。”
www.i21st.cn
7.
Oh Se-hoon morning news conference announced his resignation news conference broadcast by television to the nation.
吴世勋当天上午召开新闻发布会宣布辞职消息,发布会经电视向全国转播。
www.englishtang.com
8.
Weiss said because of Semenya's age, the IAAF had decided to keep her away from a news conference following her victory.
维斯称,由于塞门娅年纪还小,国际田联决定在比赛结束后不让她参加记者会。
internal.cn.reuters.com
9.
Arab and Iraqi reporters attending the news conference, stood and cheered for several minutes.
为此,出席新闻发布会的阿拉伯国家和伊拉克的记者们当时起立鼓掌长达几分钟。
www.tingroom.com
10.
Here in Britain, Prime Minister Gordon Brown held his final monthly news conference of the year.
在英国方面,布朗首相举行了今年最后一次的月度记者招待会。
www.voanews.cn
1.
Obama also announced his choices for other energy positions at a news conference in Chicago, Illinois.
奥巴马同时宣布他的选择,其他能源的立场在新闻发布会上伊利诺斯州芝加哥市。
blog.sina.com.cn
2.
At a news conference police displayed two bottles of fat, which laboratory tests confirmed were human.
秘鲁警方在一个新闻发布会上向人们展示了两瓶脂肪,经实验室检验证实这些是人类脂肪。
www.bing.com
3.
Steve Jobs began the news conference with an apology, of sorts.
史蒂夫乔布斯开始与道歉的新闻发布会上,各种各样的。
zhidao.baidu.com
4.
Now, he told a news conference, our enemy is not necessarily the people across the Taiwan Strait but nature.
此时,他在新闻发布会上说,我们的敌人未必是海峡对岸的人,而是大自然。
blog.sina.com.cn
5.
Central Election Chief Vladimir Churov announced the preliminary results at a Monday morning news conference in the Russian capital.
中央选举委员会主席丘罗夫星期一早上在莫斯科举行的新闻发布会上公布了初步计票结果。
www.ebigear.com
6.
But at a news conference in Kabul, Hamidzada refused to directly blame Pakistan in the bombing targeting its historical rival India.
但是在喀布尔举行的一个新闻记者会上,哈米德扎达拒绝直接指责巴基斯坦针对其宿敌印度进行爆炸。
www.voanews.cn
7.
"We're under scrutiny on whether we, the Japanese people, can overcome this crisis, " a grim-faced Kan told a Sunday night news conference.
周日晚间的新闻发布会上,菅直人面容严肃地说道,“全世界都在看着我们--日本人民,是否能战胜这次危机。”
cn.reuters.com
8.
Obama's speech to Parliament, and the ensuing news conference, came on the third day of his four-country, six-day European tour.
奥巴马在议会上的演讲和接着的新闻发布会,是在他六天四国游的第三天里进行的。
www.hxen.com
9.
At Monday's news conference, Mr. Obama called him "a thought leader. "
在周一的新闻发布会上,奥巴马称他为“一位见解非凡的领导者。”
www.bing.com
10.
Gore told a California news conference he is honored to share the Nobel award with the United Nations panel on climate change.
戈尔在加州一新闻发布会上表示他很荣幸可以与联合国政府间气候变化专家小组在气候暖化问题上共同获得诺贝尔奖。
blog.hjenglish.com
1.
So last week I gave the teddies a second, tougher test and planted my three soft toys in the FT's morning news conference.
所以,最近我又拿泰迪熊做了一次更加严格的实验:我把这三只柔软的玩具拿到了英国《金融时报》的新闻晨会上。
www.ftchinese.com
2.
At a news conference on Tuesday, Shanghai officials said 17 people were in critical condition.
在星期三的新闻发布会上,上海官方称17人伤势严峻。
www.bing.com
3.
At the news conference, Mr. Kim conceded Brazil is a very strong team.
金正勋在新闻发布会上承认巴西是一支实力非常强大的球队。
c.wsj.com
4.
Now the plan has changed. Treasury Secretary Henry Paulson spoke at a news conference Wednesday.
现在,该计划已发生改变。财政部长保尔森在周三的一次新闻发布会上发表了讲话。
blog.hjenglish.com
5.
After the news conference, Ahmadinejad was shown on Iranian television talking casually with the 15 Britons and shaking their hands.
新闻发布会后,艾哈迈迪。内贾德出现在伊朗电视上,他与15名英国人随意地进行交谈并与他们握手。
ido.3mt.com.cn
6.
At a news conference with President Lee Myung-bak of South Korea, Obama called North Korea a "grave threat. "
在与韩国总统李明博的一个新闻发布会上,奥巴马称北朝鲜为“严重威胁”。
www.bing.com
7.
Speaking at a news conference, Mr Wen wasat pains to dismiss suggestions that Chinese foreign policy wasbecoming more assertive.
新闻发布会上,温总理极力否认中国在外交政策上变得越来越自信。
www.bing.com
8.
"Economic activity must continue, " Labor Minister Javier Lozano told a news conference on Monday evening.
“经济活动必须继续,”墨西哥劳工部长JavierLozano在周一晚间的记者会上说。
cn.reuters.com
9.
'Mr. Shimizu was attending meetings at noon yesterday, ' Mr. Katsumata told the Wednesday news conference.
胜俣恒久在周三的新闻发布会上说,清水正孝昨天中午还在参加会议。
c.wsj.com
10.
Rice spoke at a news conference with Palestinian President Mahmoud Abbas in the West Bank town of Ramallah.
赖斯是在西岸城市拉马拉跟巴勒斯坦领导人阿巴斯举行记者会时讲这番话的。
www.rrting.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 23:25:17