单词 | new policy | ||||||||||||||
释义 | new policy
更多释义 收起释义 例句释义: 新建策略,新政策,新策略 1. But the financial effects can be deleterious, which seems to be the unintended consequences of the Fed's new policy. 但在金融上的影响非常有害,而这又似乎是美联储的新政策所不想得到的后果。 www.bing.com 2. In the speech, Mr. Obama defended his roll-out of the new policy at a time of hard economic times in the United States. 奥巴马在演讲中为他时逢美国经济困难之际而推出的新经济政策进行了辩护。 www.voanews.com.cn 3. He said the new policy may take effect from Monday. 他表示新政策将从星期一开始执行。 paper.sznews.com 4. He said the new policy will enable U. S. forces to make important progress over the next 18 months. 他说,新政策将让美军在接下来的18个月取得重要进展。 ept-cn.com 5. British Foreign Secretary Margaret Beckett announced the new policy Wednesday in an address to parliament in London. 英国外交大臣贝克特星期三在伦敦对议会发表讲话时宣布了这项新政策。 www.bing.com 6. If you think a new policy may be harmful to your team's overall output, do not be afraid to tell your organization's upper management. 如果你认为,新政策可能会损害你的团队的整体输出,不要害怕告诉组织的高层。 www.toastmasters.org.tw 7. The boss asked me whether we liked our new policy, and I told him that so far everything was hunky - dory . 老板问我喜欢不喜欢我们的新政策;我告诉他说到目前为止一切都满意。 dictsearch.appspot.com 8. But it is also fair to say, those business sectors which are likely to gain from this new policy, have been longing to see this day coming. 但是公平点来说,那些可能在这项新政策中获利的商业部门一直都在期盼这一天的到来。 www.hxen.com 9. I grew up in rural China who grew up to witness the implementation of China's tremendous changes after the new policy. 我从小在中国农村长大,见证了中国在实施新政策后的巨大变化。 women.zhishi.sohu.com 10. She did, however, agree to meet Senator Webb, suggesting she sees some merit in the American's new policy of engagement with her jailors. 然而,她同意会见参议员韦布,这表明她对看到了美国与缅甸交涉新政策的一些价值。 club.topsage.com 1. Critics also see a bigger problem with Google's new policy. The plan would not give users a choice to "opt-out" of the data sharing. 批评者还看到了Google新政策的一个更大的问题。这项计划不会给用户提供一个“退出”数据分享的选择。 www.hxen.com 2. The mayor had not a few compliments about his new policy. 市长在他的新政策上受到许多恭维。 dict.hjenglish.com 3. When you attempt to design a new policy, don't throw the baby out with the bath water. 当你拟定新的政策时,不要把好的部份,连同不好的,一起扔掉。 www.tingroom.com 4. The only candidate to have staked out a new policy is Barack Obama. 唯一一个已经明确提出了新政策的候选人是巴拉克·奥巴马。 www.ecocn.org 5. Among Mr Bush's first orders to his National Security Council in January 2001 was the drawing up of a new policy on Sudan. 布什先生2001年1月对国家安全委员会发布的第一批命令中,就要求制定对苏丹的新政策。 www.ecocn.org 6. For this group of people, the new policy is another form of discrimination against residents from other parts of the country. 对于这些人来说,新的政策是另一种针对“外地人”的歧视。 www.bing.com 7. Then simply explain your concerns and the reason for your new policy, but, most importantly, do not give in! 而后简单地说明你的顾虑以及你准备实施新政策的原因,这里最重要的一点,就是不要屈服。 www.elanso.com 8. The major seems to be in danger of being phased out according to MOE's new policy. 就教育部新政看来,该专业似乎有被淘汰的危险。 www.i21st.cn 9. Shadow ministers dutifully pop up to oppose, but seem more attuned to defend their own record than offer anything that resembles new policy. 影子部长们感到自己责任在身,于是起身反对。但他们似乎更习惯于自卫,没有提出任何像样的新政。 www.bing.com 10. Officials say privately that the new policy emerged only after years of contentious internal debate. 有官员私下里说,新政策是在国内多年的激烈争论之后才出台的。 www.ttxyy.com 1. President Barack Obama will set out his new policy in a speech from the Oval Office on Monday August 31st. 8月31日,周一,巴拉克?奥巴马总统将在椭圆形办公室发表的演讲中阐述他的新政策。 www.ecocn.org 2. Although his ministers said that the new policy would not harm officers' benefit packages, they still went on strike in response. 尽管他的大臣表示新政策将不会损害警官福利计划,但他们仍继续罢工。 www.ecocn.org 3. The implementation of such a new policy has an obvious epochal value and historic significance. 新政策的实行,具有着鲜明的时代价值和深远的历史意义。 www.ceps.com.tw 4. The new policy was just like a red flag to all the citizens of the city. 新出台的那个政策激怒了全市人民。 www.bing.com 5. AND outside protests, we decided to set a new policy for civil lawsuits involving sexual misconduct. 在经历大量的内部审查和听取外部抗议后,我们决定为包括性侵犯案件在内的民事案件制定新的政策。 dict.ebigear.com 6. Specify My UNT as the name for the new policy set and add a description in the Description field, then click Apply . 指定MyUNT作为新策略集的名称并在Description字段中添加描述,然后单击Apply。 www.ibm.com 7. The implementation of this new policy, this year, the number of imported equipment will be presented with a large change. 此次新政策的实施,在今年进口设备的数量上将会出现一个较大的变化。 www.bing.com 8. Under this new policy, credit growth would be controlled via the price rather the quantity of money. 在这一新的政策下,政府将通过提高贷款成本而非限制贷款规模来控制贷款增速。 www.bing.com 9. In an attempt to counter this argument, China unveiled a new policy on global warming this week. 做为对这一问题的回应,本周,中国颁布了应对全球变暖问题的新政策。 www.ecocn.org 10. Since about a week ago. Didn't Mr. Teeter tell you? It's a new policy. 大概是一个礼拜以前。难道提特先生没告诉你吗?这是新的政策。 blog.hjenglish.com 1. Over four years of study went into the new policy. 新政策的推出是基于四年多的研究。 bbs.putclub.com 2. The amount an agent gets for a new policy has fallen by up to three-quarters. 经纪人签下新保单的佣金降到原来的四分之三。 xiaozu.renren.com 3. Reportedly, decimating the property on which the new policy does not reduce land reserves. 据介绍,富力地产就并没有因为新政策而减少土地储备。 dictsearch.appspot.com 4. An error occurred while trying to create a new policy node. 试图创建新策略节点时出错。 www.fan6.net 5. Beyond that, China's new policy has not completely ruled out the prospects of a political showdown. 此外,中国的新政没有完全消除政治摊牌的可能。 www.ftchinese.com 6. Have there been things that the Bank has learned in the past that are reflected in this new policy? 这项新政策是否反映出世行在过去学到的经验教训? web.worldbank.org 7. Ever since the new policy went into effect, inflation has gone from bad to worse. 自从新的政策实施后,通货膨胀每况愈下。 www.englishtide.com 8. However, if you want the original copy, please confirm us that it will be collect on delivery which please understand of our new policy. 如果贵司要求使用正本,请通告我司,那样付款方式就要求是货到收款,对于新政策的不解之处,烦请谅解! goabroad.zhishi.sohu.com 9. Changes to a deployed policy cause a new policy-revision to be created in a new policy set. 对已部署策略的更改会导致在新的策略集合中创建新的策略修正。 www.ibm.com 10. Conservative critics quickly pounced on the news, decrying Harvard's new policy as a symbol of everything that ails American schooling. 保守者对这则突如其来的消息大加批驳,将哈佛的这项新政比作美国教育行业种种弊端的集中体现。 www.bing.com 1. Its new policy should at least stop it having to pay further fines on the issue. 如此看来,微软的新政策至少能让它不再因为这个问题掏更多的罚金。 www.ftchinese.com 2. The manager was pleased with the new policy, believing it was an effective way to promote the products. 经理对新政策很满意,认为它是一种有效的宣传产品的方法。 wenku.baidu.com 3. The new policy from the American Academy of Pediatrics renews a debate over the safety of the powerful stimulants. 由美国儿科学会提出的这项新方针再次激发了关于强效中枢兴奋药物安全性的争论。 www.dxy.cn 4. "This shows the NDRC is going to issue the new policy soon, " said Qiu Xiaofeng, analyst from China Merchants Securities. “这体现了国家发展改革委员会即将发布新的政策,”中国招商证券的分析员邱晓峰说道。 kouyi.5d6d.com 5. Definitely, here we refer to accident as inadvertent one, not the deliberate injure or kill. The latter is not valid in the new policy. 当然,这里的意外事故指的是无心之失,而非蓄意伤害或者谋杀,后者不属于此类制度保护之列。 www.ebigear.com 6. Passenger said "With the new policy, everyone will be able to get a ticket now. " 一名旅客说“随着新政策的实施,现在每个人都可以买到票了。” www.hxen.com 7. A new policy report from the United Nations University (UNU) urges governments to adopt a more coordinated approach to desertification. 联合国大学新近出版了一份土地荒漠化的报告,报告敦促各国政府采取更加协调一致的措施应对日益严重的土地荒漠化问题。 www.scidev.net 8. Q: One of the things that is no longer in the new policy is the more prescriptive approach toward adjustment operations. 问:新政策不再包括的方面之一,是处理调整业务的指令性较强的办法。 web.worldbank.org 9. This finding provides a new policy instrument in promoting economic growth by means of spatial optimization. 这一结论为我们运用空间优化手段促进经济增长提供了一个崭新的政策手段。 www.boshuo.net 10. Schmidt shouldn't have to rely on the Japanese or the Asian Development Bank for the analysis on which to base his new policy ideas. 施密特要提出的新政策想法,所需要的分析,不应该依赖于日本或者亚行。 dongxi.net 1. The prison reform is an important part of the new policy in late Qing Dynasty, which also opens modern transition of Chinese prison. 清末监狱改良是新政法律改革的重要组成部分,也是我国监狱近代转型的起点。 www.dictall.com 2. The coalition has called for an immediate economic statement with new policy measures designed to take upward pressure off interest rates. 该联盟要求立即提出经济主张,其中应包括缓解利率上行压力的政策措施。 chinese.wsj.com 3. The party decided to canvass for support of its new policy. 党决定争取民众对它的新政策的支持。 www.360abc.com 4. In the absence of new policy decisions, several of these measures will unwind naturally. 如果没有新的决策出台,一些措施将自然而然地解除。 www.ftchinese.com 5. Railway officials believe that the new policy is crucial to creating a more open and equal environment for ordinary passengers. 铁路官员相信这项新政策对于为普通的乘客创造一个更加公开公平的环境来说很重要。 www.tingclass.net 6. Now you can go ahead and attach the new policy set to the Bank Web service. 现在继续,将新策略集添加到BankWeb服务。 www.ibm.com 7. But this time, business associations across the globe filed petitions with Beijing that condemned the new policy. 但这一次,全球范围内的商业团体却集体向北京方面请愿,谴责这项新政策。 cn.wsj.com 8. I've never thought he would hit at my new policy. 我绝不会想到他竟抨击我的新政策。 9. Industry insiders say the list of cities included in the new policy could come out as early as end of this month. 业内知情人士表示,纳入新政策的城市名单最早可能在这个月底公布。 www.hxen.com 10. Mr Brown insists that the Conservatives' opposition to his new policy is opportunistic. 布朗先生坚称,保守党反对他的新政策是一种机会主义做派。 www.ecocn.org 1. Added to that, Chinese regulators are notoriously fickle and cautious when it comes to rolling out new policy initiatives. 此外,在出台新政策措施方面,中国监管者出名地易变和谨慎。 www.ftchinese.com 2. Whether the new policy satisfies the public or not is unknown. 还不知道这项新政策是否使公众满意。 learning.sohu.com 3. Computer makers contacted for this article declined to discuss how the new policy would affect their sales. 为撰写本文而联系上的计算机生产商拒绝讨论新政策会如何影响他们的销售。 cn.nytimes.com 4. Furthermore, it is easier to apply this new policy to real elevator systems due to its adaptability. 同时,其自适应能力使得该控制策略更易于应用在实际电梯群控制系统中。 www.ceps.com.tw 5. The adoption of this new policy would relieve the unions of a tremendous burden. 采纳这一新政策将会减轻工会的沉重负担。 blog.sina.com.cn 6. One Sunday morning, when the animals assembled to receive their orders, Napoleon announced that he had decided upon a new policy. 一个星期天早晨,当动物们集合起来接受任务时,拿破仑宣布,他已经决定了一项新政策。 dictsearch.appspot.com 7. So any new credibility would have to be earned through new policy action. 因此,必须通过新的政策行动来赢得新的信任。 www.ftchinese.com 8. WHO's new policy recommendations rigorously analyse a key bottleneck to medical delivery in the remote and rural areas of many countries. 世卫组织新的政策建议严谨地分析了众多国家在边远和农村地区提供医疗方面的一大瓶颈。 www.who.int 9. The results of these studies will be used as a reference for developing any new policy initiatives in this regard. 这些研究结果将作为日后发展这方面新政策的参考。 www.info.gov.hk 10. The government is trying to formulate a new policy on pollution. 政府正力图制定一个新政策来解决污染问题。 edu.163.com 1. The Communist Party last month unveiled a "new" policy on landholdings . It was a damp squib. 上个月,共产党首次出台了土地所有的新政策,但效果令人失望。 dictsearch.appspot.com 2. Ten thousand workers will have been sacked by the time our government sets up new policy next month. 在下个月我们政府设定新政策时,已有约有一万个工人被解雇了。 www.etweb.fju.edu.tw 3. The Democrats have come out against Mr Bush's new policy almost to a man. 民主党人几乎无一例外都公开反对布什的新政策。 www.ecocn.org 4. Next year, only freshmen will have to live in single-sex dorms. The new policy will be phased in one year at a time. 下一学年,只有新生要求必须住在男女分开的独立宿舍里。新的住宿政策将在一年内的某个时间实施。 blog.sina.com.cn 5. The Communist Party last month unveiled a "new" policy on land holdings . It was a damp squib. 中国共产党上月在土地问题上出台了一个新政策,却是个哑炮。 dictsearch.appspot.com 6. But the new policy of the government shows that " the pre-school education will not be brought into the compulsory education. " 但是在政府出台的新政策中却明确表示“幼儿园不会被纳入义务教育阶段”。 www.lwlm.com 7. Military leaders say the new policy will be implemented gradually, so current regulations can be reviewed and revised. 美军领导人说,新的政策将逐步实施,以便重新评估和修改现有的法规。 www.360abc.com 8. Reporter recently interviewed in our city-related medicine and for this new policy may be implemented, the industry a lot of controversy. 记者近日采访了我市相关医药零售企业和医院,对于这一可能实行的新政策,业界颇多争议。 www.bing.com 9. He added that the new policy could only be implemented successfully if one body controlled all aspects of it. 他补充道新政策只有在能够掌控所有方面时才能贯彻执行。 www.bing.com 10. We should draw up a new policy which must take account of the changed market environment. 我们需要制定一个新政策,该政策必须考虑到变化着的市场环境。 bbs.5i5i.cn 1. New policy in countryside stimulation by market impetus economic growth, thus reduces the city and countryside disparity . 新政策将在农村刺激由市场推动的经济增长,从而缩小城乡差距。 dictsearch.appspot.com 2. Both of these problems will remain until a new policy brings stability to house prices. 在采取一项新政策使房价稳定以前,这两种问题都将持续存在。 www.ftchinese.com 3. Since the end of September, 40 new policy initiatives have set a benchmark of fear that few nations can match. 自今年9月底以来,该国出台了40项新政,其恐慌程度几乎没有任何一个国家堪比。 www.ftchinese.com 4. A new policy allowing overseas tourists traveling in a group to get visas upon arrival may greatly boost local tourism. 当地政府允许外国旅游团取得落地签证的新政策,将极大地推动当地旅游业的发展。 eamrs5211.blog.163.com 5. My view is that the new policy buys a trivial new incentive at the cost of a modest loss in deterrence. 我的看法是,新政策以温和的威慑损失为代价买了一份微不足道的新动机。 www.bing.com 6. took out a new policy that will cover all our camera equipment. 申请能保障所有摄影器材的新保单 zhidao.baidu.com 7. The new policy, implement with "visa-free, zero tariff, cabotage" put the key features of tourism for the open policy. 新政策,实行以“免签证、零关税、放航权”为主要特点的旅游开放政策。 zhidao.baidu.com 8. It's quite hard to enact a new policy and have it filter down to the bottom. 要制定一项新政策并将其落实到基层,是很困难的。 www.bing.com 9. Economists anticipate that the new policy will unleash another colossal growth potential for the country. 经济学家预测:新的政策将会大幅度增加国家潜在的经济收入。 q.sohu.com 10. Our new policy is part of our efforts to half this yearly plundering of our native plant populations. 这个不再宣传的目的是为了让我们本土的植物数量不再削减。 forum.chasedream.com 1. Sadly, "inappropriate sexual behaviour" by young children has emerged as a new policy obsession. 遗憾的是,儿童“不得体的性行为”已经成为一个新的政策热点。 www.bing.com 2. Nor would the new policy discourage financial investment from countries that maintain reasonable currency regimes. 对于保持合理的货币政策的国家来说,新政策不会使他们的金融投资受到影响。 www.bing.com 3. In some cases, the installer does not generate an error if installation of a new policy failed. 在某些情况下,如果安装新策略失败,安装程序不会生成错误。 msdn2.microsoft.com 4. I turn and ask him why he was driven to the necessity of introducing a new policy in regard to it. 我要问他为什麽急于提出与它有关的一个新政策? www.zftrans.com 5. U. S. Secretary of State Condoleezza Rice departs for the Middle East Friday to push the Bush administration's new policy for Iraq. 美国国务卿赖斯星期五启程前往中东地区,推动布什政府的伊拉克新战略。 www.bing.com 6. The suggestion came from the public that the new policy should be implemented. 实施新政策的建议是公众提出来的。 www.longre.com 7. In short, one could not judge how the macroeconomy would respond to a new policy based on its behaviour under the old regime. 简而言之,在已有的政治体制下宏观经济会对新的经济政策有怎样的反映是很难说的。 www.ecocn.org 8. The new policy would necessitate starting all over again. 有了这一新政策,就得从头干起。 word.hcbus.com 9. Along with implementing the new policy of drug registration recently, current drug research and evaluation are different from that before. 近年来,随着一系列新的药品注册法规的实施,药品的研发与评价较之以往有所不同。 www.newdrug.cn 10. At this time, develop to deal with the new policy on our marketing strategy for the real estate enterprise is especially important. 此时,制定出应对新政策的营销策略对我国的房地产企业来说尤为重要。 zhidao.baidu.com 1. At home they should promote the case for science funding and new policy initiatives in cabinet meetings. 在国内,他们应当在内阁会议中促进科学资助的案例和新政策项目。 www.scidev.net 2. Not only that, when they take place they will be changes complete with a new policy, that will address the wrongs of many hundreds of years. 还不仅于此,当这些转变发生,它们将完全的改变一切进入一个新的策略,那将定位持续了几百年的错误。 apps.hi.baidu.com 3. And he outlined a promising new policy to bring coherence to the often incoherent American foreign aid and development system. 并且他还归化远景,许诺要使美国断断续续的对外援助与发展计划紧密相连。 www.bing.com 4. That event was overshadowed by the fallout from the botched putsch against Mr Brown, but the new policy merits scrutiny. 这个想法被最近反对布朗的政治事件蒙上了阴影,但是这个新的政策的优点显现出来了。 www.ecocn.org 5. United States has announced a new policy on Sudan saying it will actively engage for the Khartoum government instead of isolating it. 美国宣布对苏丹新政策,表示将积极与喀土穆政府接洽,而不会对其进行孤立。 jp345.com 6. I wanna have a new policy of going out six nights a week without the kids. 我希望每周六个晚上不带孩子出来约会 blog.sina.com.cn 7. The new policy also calls for fines and trade actions against individuals and countries that target American trade secrets. 新政策还要求对窃取美国商业机密的个人和国家进行罚款或贸易行动。 www.hxen.com 8. Note If no software restrictions are listed, right-click Software Restriction Policies, and then click Create New Policy. 注意如果列出,没有软件限制右键单击软件限制策略,然后单击新建策略。 blog.sina.com.cn 9. Adobe and Apple have been publically sparring over the past few weeks regarding the new policy. Adobe和苹果已经就苹果的新政策而公开论战数周。 www.bing.com 10. The proposal about issue new policy including state investment, reducing tax payment to10% of sales revenue of the products is put forward. 建议出台新的政策由国家投入资本金、减轻税负,控制在销售值的10%以内。 www.chemyq.com 1. The new policy is not likely to be introduced until Spring 2007. 2007春季年之前不会执行新的移民和签证政策。 www.uk.cn 2. Last Advent our local Catholic Church adopted a new policy for dealing with teenagers struggling through adolescence. 上次降临节的时候,本地天主教堂采取了一项新政策帮助那些青春期有问题的青少年。 bbs.liuxuejie.com 3. The acute dilemmas facing policymakers make the BIS's call for a new policy framework to prevent future bubbles all the more relevant. 面对迫切的两难困局,政策制定者们使BIS提倡一个新的政策框架,用以预防未来更多的相关泡沫。 www.ecocn.org 4. Schools selected for the scholarships adopted a new policy, academic GPA and the community divided off from extra points. 学校对于奖学金的评选采取了新政策,把学业GPA与社团加分分了开来。 www.dota123.com 5. Feedback the new policy and regulation about renewable energy from government and power grid companies timely. 及时反馈政府和电网公司关于新能源发电项目的新政策和规定。 www.haoqiantu.cn 6. Of course, the real test will come in how the Obama administration puts the new policy into practice. 对其言论的真实考验当然在于奥巴马政府如何实施新政策。 www.hrw.org 7. Under the new policy, no official may work on matters for which they served as lobbyists during the previous two years. 根据这项新制度,任何官员都不得参与他们在之前两年曾为之游说的相关事务的工作。 www.ebigear.com 8. Government procurement is a new policy and rule in university library collection construction. 政府采购是对高校图书馆文献建设的一种新的政策规制。 kns50.chkd.cnki.net 9. Some details, including when the new policy will take effect, have yet to be decided. 这一新政策何时生效等细节尚未确定,但它将是多年来受到严格监管的韩国电视业最大的变化。 club.topsage.com 10. China has taken on a new policy approach translated by some as 'loose fiscal policy and tight monetary policy'. 中国已经采取了新的政策方针,这个政策被一些人译为“宽松的财政政策和从紧的货币政策”。 www.bing.com 1. After you have finished creating or selecting the storage areas for your new policy, click Finish on the Completion screen. 为新策略创建或选择存储区域后,在Completion屏幕上单击Finish。 www.ibm.com 2. The new policy makes "the satisfaction of the people as the basic requirement for evaluating railway work, " Mr. Hu said. 新的政策把“人民的满意度作为评价铁路工作的基本要求,”胡先生说。 dongxi.net 3. The manager was afraid that workers' discontentment with the new policy may affect the product quality. 经理担心工人们对新政策的不满会影响产品品质。 dict.veduchina.com 4. 28A new policy allows overseas tourists traveling in a group to get visas upon arrival in East China's Zhejiang province. 新政策允许前往浙江省的外国旅游团取得落地签证。 1884gem512y08.blog.yidaba.com 5. An internal unofficial Oracle memo has outlined a new policy regarding the OpenSolaris operating system. Oracle的一份内部非官方备忘录概述了与OpenSolaris操作系统相关的策略。 www.infoq.com 6. The new policy encourages people to become wealthy if the money has been acquired honestly. 只要钱是老老实实赚来的,新政策鼓励人们变得富有。 www.jukuu.com 7. Use the New Policy page in the New Exchange ActiveSync Mailbox Policy Wizard to create a new Exchange ActiveSync mailbox policy. 使用新建ExchangeActiveSync邮箱策略向导中的“新建策略”页可新建ExchangeActiveSync邮箱策略。 technet.microsoft.com 8. The leader of the black community protested against the new policy. 黑人社区的领袖们对于新的政策表示抗议。 studioclassroom.net 9. Last week United States officials met with their Chinese counterparts in Beijing to raise objections to the new policy. 上周,美中两方官员在北京会面,美方就此新政策表示反对。 www.suiniyi.com 10. Any questions regarding this new policy may be directed to department heads. 关于这条规定,如有任何疑问,可以和部门领导沟通。 www.kekenet.com 1. Noticeable decrease in transaction volume after new policy directives. 新政策后楼市交易量录得明显萎缩。 www.91258.net 2. The idea of 'creative industries' is a striking new policy approach which has emerged in recent years. ‘创意产业’这一概念是最近几年才出现的一种全新的政策取向。 www.cnad.com 3. Fourth, the self-employed health insurance deductible costs of the new policy. 第四,自雇者医保开销的新抵扣政策。 blog.163.com 4. Opinion is shifting in favor of the President's new policy. 舆论正朝着有利于总统新政策的方向转变。 www.jukuu.com 5. The president's new policy was taken to pieces by the opposite. 反对派把总统的新政策批得体无完肤。 www.jukuu.com 6. Liaise with HR Manager in Headquarter to install eHR System in Shenzhen office and to implement new Policy & Procedures. 协助总部人事经理建立及实施人事系统,并执行新规章制度。 www.gao8dou.com 7. But if the European Union and American state they develop new policy against Iranian regime they will act with the Western bloc. 但是,如果欧洲联盟和美洲国家反对伊朗政权,他们开发的行为,他们将与西方集团新的政策。 www.maynet.cn 8. Use this option to create and deploy new policy level files without affecting policy on the current computer. 使用该选项来创建和部署新策略级别文件,而不会影响当前计算机上的策略。 msdn2.microsoft.com 9. The edible oil industry has expressed concern that the new policy could delay soyoil imports, which are mostly made from GM soybeans. 对此,食用油行业已表达了自己的担心,他们认为这一新政策会推迟豆油的进口,因为大部分豆油都是用转基因大豆加工而成。 www.21food.cn 10. Moreover, the answers may change as new policy provisions are introduced, and as courts provide new interpretations of policy language. 而且,答案会因新保单条款的出现而变化,而且法庭会对保单术语有新的解释。 netclass2.cueb.edu.cn 1. However, under this new policy, foreign capital will still maintain an important role in the overall market. 但是,按照这项新政策,外资仍将在整个市场中占据重要地位。 www.ftchinese.com 2. This is not a new policy, but a debate on the Roma is building and increasingly divisive. 这并不是新出台的政策,但是关于吉普赛人的辩论逐渐出现,而且分化越来越严重。 club.topsage.com 3. The new policy proposes two pilot schemes that aim to create a win-win situation for both the landowner and the environment. 新政策建议推行两项试计划,为土地拥有人和保育自然环境缔造双赢局面。 www.epd.gov.hk 4. President Obama set a new policy to increase fuel economy and reduce greenhouse gas pollution for all new cars and trucks. 奥巴马总统制定了新的政策,规定了所有新生产的轿车和卡车的节油减排标准。 www.america.gov 5. If the policy you are offered includes coverage you do not need, you may want to try and negotiate, or find a new policy altogether. 假如保险单上包含了你所不需要的险别,你不妨进行协商或者更换一个新的保险单。 bbs.wtojob.com 6. New York City has a new policy that I hope will sweep across the country. 纽约市颁布了一个新的政策,我希望这个政策将席卷全国。 www.elanso.com 7. However, Sun Dianjianyi, a first-year graduate student at the university's Health Science Center, welcomed the new policy. 然而,孙一名大学健康科学中心的一年级研究生欢迎这项新政策。 ying-wy.blog.163.com 8. his appointment comes shortly before Mr Obama is set to unveil a broad new policy initiative on job creation. 克鲁格被任命不久后,奥巴马便开始对外公布了一项广泛的新政策倡议以增加就业岗位。 club.topsage.com 9. A panel is displayed where you can configure this new policy by entering a name and, optionally, a description. 您可以在面板中通过输入名称或描述(可选)配置新的策略。 www.ibm.com 10. Obama's emerging new policy is already facing a serious test in Yemen, Syria and Bahrain, each of which poses different challenges. 奥巴马提出的新理论已经在也门、叙利亚和巴林面临着一场严峻的考验,这三个国家都面临不同的挑战。 blog.sina.com.cn 1. Israeli analyst Dan Schueftan says Israel needs to strengthen its new policy of deterrence. 以色列分析人士许富坦说,以色列需要加强新的威慑方针。 www.24en.com 2. Intercepting migrants is a crucial part of the government's new policy, so this intervention incensed Mr Berlusconi. 拦截偷渡者是意大利政府新政中的一个重要部分,因此这次干涉惹怒了贝总理。 www.ecocn.org 3. Zhuhai Government Adopts New Policy to Encourage Development of locating Company Headquarters in Zhuhai. 我市出台新举措鼓励总部企业发展。 www.zhtv.com 4. WHEN decision-makers call a new policy a "third way" it usually signals an unsatisfactory compromise. 当决策者将一个新政策称为“三选方案”时,通常意味着这是一个不能令人满意的妥协方案。 www.ecocn.org 5. Xia Xueluan, a professor of sociology at Peking University, said family planning had many advantages, but applauded the new policy. 北京大学社会学教授夏薛峦(音)表示,计划生育有许多优点,但赞成新政策。 www.bing.com 6. Kara: Yeah, that's right. Anyway, there's one thing I heard about the new policy that I liked right away. 好的,无论怎样我觉得这种新的规定中有一点我是喜欢的。 ienglish.eol.cn 7. New policy tools to reduce carbon and other pollution, through cap-and-trade systems, taxes and fossil fuel consumption limits. 减少碳排放和其它污染的新的政策要靠限额交易系统、税收以及限制化石燃料消费运作起来。 www.bing.com 8. The new policy statement will be published in the November issue of the journal Pediatrics. 新的政策声明将在儿科杂志11月期刊上发布。 www.bing.com 9. The new policy set needs to be explicitly deployed to be used by production services. 新策略集合需要被显式的部署以供产品服务所使用。 www.ibm.com 10. More attention should be paid to new questions in implementing the new policy. 对于新的举措,人们更应该关注在实施中出现的新问题。 www.ceps.com.tw 1. With the new policy, non-native students in Beijing are exempted from sponsorship fees. 根据新政策,非京籍学生不再需要缴纳赞助费。 www.chinadaily.com.cn 2. The new policy which started today, aims to improve railway security and stop ticket scalping. 这项新的政策于今天开始实施,是为了提高铁路安全问题和阻止倒票行为。 www.hxen.com 3. Deliver & amp; communicate the Co new policy to staff, insure the staff understand and update it. 传达公司有关改革制度,保证并帮助员工遵守公司规章制度。 www.lietou.com 4. The new policy narrows the range of threats the Pentagon will seek to deter with nuclear weapons. 根据新政策,五角大楼方面可使用核武器来阻止的各种威胁,不再像过去那么多。 chinese.wsj.com 5. It meets annually for about 2 weeks to review and approve major new policy directions, laws, the budget, and major personnel changes. 全国人大每年召开一次,经两周的大会进行审核,并批准新的重要的政策方向,法规,预算,和主要的人事变动。 blog.sina.com.cn 6. New policy looks like a laughingstock. 新出台的政策像是一个笑柄。 fanfou.com 7. Our new policy may lose us some support, but that is a chance we shall have to take. 我们的新政策可能会使我们失去一些支持,但是,这个险我们应该去冒一冒。 www.yeworld.net 8. The man charged with implementing the new policy is General David Petraeus, who replaces General Casey. 戴维•;彼得雷乌斯(DavidPetraeus)将军接替凯西(Casey)将军,负责落实新政策。 www.tianya.cn 9. Add a command button to the policy data table and change the label of the button to "Add New Policy" (Figure 16). 向策略数据表中添加命令按钮,并且将按钮的标签改为“AddNewPolicy”(图16)。 www.ibm.com 10. Your new policy should be available in your XML firewall general configuration. 新的策略应该在XML防火墙常规配置中可用。 www.ibm.com 1. I can't wait to see what the new policy is. 我等不及想看看新的政策是什么。 www.6sq.net 2. India's cabinet has approved a major new policy to develop national manufacturing. 印度内阁通过了一项发展国家制造业的新政策。 www.enread.com 3. The APP Post operations are used to create new policy administrative work (see listing 4). 使用APPPost操作创建一个新的策略管理工作(见清单4)。 www.ibm.com 4. Do you browse the Authority Revenue Website frequently, and analyze the influence of new policy on your industry? 是否经常浏览权威税务网站?对新颁布的税收政策是否分析对本企业所在行业的影响? wenku.baidu.com 5. Using new policy defaults that override one or more of the previous user-specified values or previous defaults. 使用新的策略默认设置重写一个或多个用户以前指定的值或以前的默认值。 technet.microsoft.com 6. The new policy is expected to recommend that treatment be deferred until there are signs the immune system is weakening. 因此新的方法可能建议在免疫系统出现衰退迹象时才开始治疗。 treasure.1x1y.com.cn 7. How will the new policy affect the housing market in Hefei? Our reporter has conducted a survey. 政策的出台对合肥的楼市会产生怎样的影响,记者进行了调查。 bbs.hf365.com 8. A one percentage point cut in the ratio would release around 760 billion yuan in funds, almost matching the drain from the new policy move. 存款准备金率下调一个百分点,就会释放7,600亿元的资金,接近新政策吸走的资金。 blog.sina.com.cn 9. Tuesday's speech actually broke no news; not a single new policy decision was revealed. 周二的讲话实际并未带来什么新消息,也未推出那怕一条新的政策决定。 www.bing.com 10. Our new policy of opening to the outside world presents unricalled opportunities for joint ventures. 我们对外开放的新政策为合资企业提供了前所未有的机遇。 www.hxen.com 1. Only a part of the people have reaped the benefits from the new policy. 只有一部分人从新政策中受益。 wenku.baidu.com 2. Japan must develop a new policy framework to sustain its economic development. 日本必须要建立一个新的政策框架,这样才能保证经济的发展。 www.bing.com 3. Consider, in September the new policy will require the banks to pay an extra 151 billion into reserves. 想想,在9月份,新政策将要求银行把额外的1,510亿元缴存为准备金。 cn.wsj.com 4. Earlier this month, Mr Obama unveiled a new policy that reduced America's reliance on nukes. 本月早些时候,奥巴马提出美国减少对核武器依赖的新政策。 www.ecocn.org 5. The survey is aimed to tap into people's attitudes toward the new policy. 这项调查旨在了解人们对新政策的态度。 www.tingroom.com 6. Simultaneously because the new policy is only gradual, we have not seen about the indemnificatory housing content. 同时由于新政策只是阶段性的,我们还没有看到关于保障性住房的内容。 dictsearch.appspot.com 7. A new policy on nuclear arms has now begun to emerge. 眼下,一项新的核武政策已浮出水面。 www.ftchinese.com 8. The new policy is meant to overcome what is known as "drug lag" . 新的体制意味着可以克服“药品评审滞后”现象。 www.ecocn.org 9. This new policy enables travelers to explore wherever they want on the island. 新的政策使旅客任何时候想去台湾都可以去。 www.hxen.com 10. Those virtual currency traders will be impacted most by the new policy. 受此政策影响最大的莫过于虚拟货币的“倒爷”。 epaper.lnd.com.cn 1. Your new policy of 30% down with order will be a major deterrent for giving you new business. 竭诚为广大用户服务。与秩序将是一个巨大的威慑给你新业务。 bbs.fobshanghai.com 2. The new policy contributed greatly to the commercial growth to the country. 新政策大大促进了这个国家的商业发展。 www.hstc.edu.cn 3. Q: Does the new policy take into account environmental safeguards and the effect of changes on people living in poverty? 问:新政策有没有考虑到环境保障措施以及变化对穷人的影响? web.worldbank.org 4. Creates a new policy level for use at the application domain policy level. 创建供在应用程序域策略级别使用的新的策略级别。 msdn2.microsoft.com 5. The government is implementing a new policy to help the unemployed. 政府正在实施一项新的帮助失业者的政策。 www.chinaenglish.com.cn 6. New policy have been implemented last week. 新政策上周已经实行。 zhidao.baidu.com 7. It is said that you are taking up a new policy in your foreign trade. 听说你们对外贸易中采取了一项新政策。 bbs.englishcn.com 8. The new policy-by-prosecution approach has one goal: deterrence. 这种“用惩处来实施政策”的新手段有一个目的:形成威慑。 bbs.3gbbs.com 9. Passenger said "I was not aware of this new policy, and left my ID at home. " 一名旅客说“我不知道这项新政策,把身份证放在家里了。” www.hxen.com 10. The opposition held a protest against the new policy. 反对派举行示威活动抗议这项新政策。 1. A leader who has an image of being close to the people can get them to better understand and accept a new policy. 一个与人民紧密接触的领导,可以更好的理解百姓和制定更有效的政策。 blog.hjenglish.com 2. Capital controls are not a new policy measure, of course. 当然,资本管制并非一项新的政策措施。 www.ftchinese.com 3. This new policy is well received by the public. 这项新政策受到公众的欢迎。 zhidao.baidu.com 4. I got the permission due to the new policy. 因为新政策我得到了许可。 zhidao.baidu.com 5. Methods: The new policy of hospital price regulation in Taiwan Health Insurance has been implemented since July in 2003. 方法:2003年7月,台湾健康保险开始执行新的医院价格调节政策。 www.21jk.com.cn 6. More generally, the new policy will focus the EU's biggest asset: its soft power. 更一般化地说,新政策将会集中于欧盟最大的资产:软实力。 www.ecocn.org 7. Lincoln's new policy on slavery was welcomed warmly by the people of Europe. It won special praise in Britain. 林肯有关奴隶制问题的新政策受到欧洲人的热烈欢迎,特别是英国人。 www.bing.com 8. They were not told of this new policy. 关于此项政策,他们没有被告知。 www.learningcn.com 9. Analyzing the trend of price of Beijing real estate after "New Policy" “新政”后的北京房价走势分析 www.ilib.cn 10. Thanks to the new policy, our city's economy has developed rapidly. 多亏了新政策的实施,我市的经济得以快速发展。 blog.sina.com.cn 1. Enumeration value that indicates what the new policy should be. 方法,将指示新策略应该是什么内容的。 msdn2.microsoft.com 2. Melanesia will remain a difficult region and one where a new policy is likely. 美拉尼西亚将仍然是一个困难的地区,而且可能有新政策。 www.stnn.cc 3. Existing smokers will be told of the new policy and given help to quit. 该区政府将告知吸烟者这一新政策,并会帮助他们戒烟。 www.chinadaily.com.cn 4. This new policy means that information will be as accessible as possible. 这一新政策意味着尽可能提供信息。 web.worldbank.org 5. This new policy will apply to all new applications. 该项新政策将适用于所有的申请人。 edu.21cn.com 6. We hear much from Moscow about a new policy of reform and openness. 我们听到很多关于从莫斯科新政策改革和开放。 wenwen.soso.com 7. The new policy acknowledges there is no one blueprint for reform that will work in all countries. 新的政策认识到,没有任何一种改革蓝图可适用于所有国家。 web.worldbank.org 8. The new policy aims to revive the construction industry. 这项新政策旨在振兴建筑业。 9. Under the new policy, J. P. Morgan can revoke stock awards from employees without firing them. 根据新规,摩根大通可以取消雇员的股票奖励,而不必解雇他们。 c.wsj.com 10. The new policy has brought huge changes to the western regions of China. 新政策给中国西部地区带来了巨大变化。 zhidao.baidu.com 1. He is drawing up a new policy document for the north. 他现在正在拟订北部发展的一项新的政策决议。 www.ecocn.org 2. On sundry occasions he had criticized the new policy. 他曾在各种场合批评新政策。 www.jukuu.com 3. Last July the Pentagon set out a new policy to get rid of cluster weapons by 2018 if they have a failure rate greater than 1%. 去年7月,五角大楼制定了新的方针提出,截止至2018年,如果集束武器的打击失误率超过1%,将放弃对其的使用。 www.ecocn.org 4. I heard a forcible argument in favor of the new policy. 我听到一个支持新政策的有力论据。 www.jukuu.com 5. The new policy, and state-run media reports Friday, didn't mention those restrictions. 新规及中国国有媒体上周五的报道均未提及上述限制。 chinese.wsj.com 6. This determination can be seen clearly in our new policy. 在我们的新政策中我们可以很清楚地看到这个决定。 www.putclub.com 7. He was sketchiest in broad-brushing his goals in the new policy. 他用三言两语勾画了新政策的目标。 8. Maleeha Lodhi, a former ambassador to Washington, says America's new policy of "tough love" is "more tough than love" . 前驻华盛顿大使MaleehaLodhi说到,新政策“严厉的爱”中,严厉比爱多。 www.ecocn.org 9. Eg. They beat the drums against the new policy. 他们竭力反对新政策。 www.kekenet.com 10. Because of new policy in decreasing the incidental expense, could you please received the copy bye-mail. 因为我们公司最新政策规定要减少船上从属费用,贵司是否方便以邮件的形式接收副本? goabroad.zhishi.sohu.com 1. With the new policy, non-native students are exempted from sponsorship fees - set at around 10, 000 yuan annually. 根据新政策,非京籍学生可免除每年约一万元的赞助费。 www.douban.com 2. WHO issued new policy recommendations on the use of liquid culture and rapid species identification in 2007. 世卫组织于2007年发布了关于液体培养和快速物种鉴定的新政策建议。 www.who.int 3. The Chinese government announced a new policy that will increase the country's supply of live pigs, Xinhua reports. 新华社消息,国务院出台了新的财政扶持政策,以增加生猪供应。 www.china.org.cn 4. A new policy of forceful American rescue action began. 一个强有力的美国抢救行动的新政策开始实施了。 dict.wenguo.com 5. The changes being made are in line with the new policy. 正在进行的变革符合新政策的要求。 www.24en.com 6. The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism. 新政策尽管受到强烈的批评,但还是被采用了。 wenku.baidu.com 7. GDR leader Erich Honecker refused to accept this new policy. 东德领导人埃里希?昂纳克(ErichHonecker)拒绝接受这一新政策。 www.america.gov 8. It is also standing back while Mr Obama crafts a new policy for handling terrorist suspects. 最高法院在奥巴马研究对待恐怖分子嫌疑人的新政策时也留给他适当空间。 www.ecocn.org 9. People at large approve of the new policy. 人们普遍赞成这项新政策。 211.69.144.40:8080 10. Medicare's new policy applies to patients with anemia caused by chemotherapy. 新的医疗保险政策适用于化疗引起贫血的病人。 treasure.1x1y.com.cn 1. The new policy would leave taxpayers worse off. 新政策使纳税人处境更糟。 www.zikao365.com 2. You must close all active policy files before adding or removing new policy templates. 在添加或删除新的策略模板前必须关闭所有活动的策略文件。 www.fan6.net 3. The government has put forward a new policy aimed at preserving the city's important historic sites. 政府提出了一项新的政策,旨在保护城市里一些重要的历史遗迹。 blog.163.com 4. Less clear in China's new policy for private-equity firms is how the foreign firms will benefit. 目前尚不清楚外资公司将如何从中国针对私募股权公司的新政策中获益。 www.qeto.com 5. The analysis of the variance amplification suggests we should always estimate the lead-times conservatively in our new policy. 由方差放大分析可知,在新的变体模型中采用保守的提前期估计值总是比较有利。 stae.com.cn 6. Personally, I'm in favour of the new policy. 以我个人态度,我赞成这项政策。 www.88u8.com 7. From the Policies panel, select New to begin the process of defining a new policy. 从Policies面板选择New开始定义新的策略流程。 www.ibm.com 8. Nobody will make further investment until the new policy comes out. 新政策出台之前谁也不会有进一步的投资。 www.360abc.com 9. A new policy is now carried out nationwide. 一项新的政策正在全国范围内实行。 www.eol.cn 10. Certainly Mr Davutoglu's new policy in the region is paying dividends. 毫无疑问达武特奥卢的外交新政策在该地区已见成效。 www.ecocn.org |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。