单词 | newly |
释义 |
adv. recently,lately,freshly,just now,only just 例句释义: 新近,最近,重新,以新的方式,再度 1. For Miami to even come close to winning an NBA championship, they must first make it out of a newly rejuvenated Eastern Conference. 对于迈阿密,甚至先不要说能不能夺得冠军,要接近NBA总冠军,他们首先要走出一个新兴起的东部。 210006090160.ctinets.com 2. Mikel Arteta got married just over a year ago and, like many newly-weds, gave serious thought over where to set up home. 一年前,阿特塔新婚。如同许多新婚的人一样,他很在意地选择着自己应该安家的地方。 bbs.xzhibo.com 3. highlighted foreign-currency mortgages as the sort of danger that the newly formed European Systemic Risk Board would be looking for. 强调外币按揭正是新成立的欧洲系统性风险委员会所关注的那类风险。 club.topsage.com 4. "What kind of blood was that, incidentally? " asked Dumbledore loudly over the chiming of the newly unsmashed grandfather flock. “顺便问一句,那是什么血呀?”邓布利多问道,声音盖过了刚修好的老爷钟的钟摆声。 dictsearch.appspot.com 5. His wife, newly suspicious and with no money of her own, wants to take the children home to France. 他的妻子最近怀有疑虑,她没有自己的钱,她想带着孩子们回到法国。 www.bing.com 6. It was a far-cry from her Vera Wang bridal gown, but the newly married Kim Kardashian glittered on the red carpet in a slinky silver dress. 与之前一袭王薇薇新娘礼服大不相同,新婚不久的金·卡戴珊这次以一身银色紧身连衣裙在典礼上熠熠发光。 news.mso.com.cn 7. There was no domestic cattle for dairy products, and the newly-discovered potato was still considered by many Europeans to be poisonous. 没有驯养的奶牛,自然没有牛奶;而新发现的土豆被很多欧洲人认为是有毒的。 www.crazyenglish.org 8. It reminds me for a moment of my own student days, when my country, Ghana, was newly independent. 这使我想起了我自己的求学岁月,当时我的祖国加纳刚刚获得独立。 www.putclub.com 9. When it lifted up its fluffy head and looked at me, its eyes held the absolute bewilderment of the newly born. 小牛仰起毛茸茸的脑袋看着我,目光中透出这个新生生命对世界的一无所知。 www.hxen.com 10. Tritiated silicon betavoltaic batteries newly prepared represent stable electric outputs after the discharge for a few days. 新制作的氖化硅核电池在额外放电几天后才有稳定的电输出。 www.ceps.com.tw 1. But newly appointed managers often do not know if the practice is shared. 但新任的管理者通常不知道此行为是否有共同行为。 www.elanso.com 2. You know the sort of self-esteem that only seeing a newly sorted-out cupboard can bring? 你知道那种仅仅因为看见一个值得带走的新款精选碗橱而心满意足的感觉吗? www.ftchinese.com 3. But she did attempt to limit the damage to the newly warming relations between trustbusters on both sides of the Atlantic. 不过考虑到美欧双方竞争监管当局的关系刚刚和暖,她也确实努力地调和自己的言论以减少对此关系的破坏。 www.ecocn.org 4. In the novel, a pilot, newly wed, loses control of his aircraft, while his wife in the control tower waits feverishly for a sign of life. 小说中,一位新婚的飞行员驾驶的飞机失去了控制,而他的妻子正在控制塔台焦急地等待生的奇迹。 www.011011.com 5. The town grew prosperous on the back of massive reserves of coal, and like the newly rich all over China, its residents piled into property. 鄂尔多斯的繁荣是构筑在丰富的煤炭储量之上的。和中国所有新贵一样,鄂尔多斯居民扎堆涌入地产业。 chinese.wsj.com 6. Just as the Americans pull out of Iraq, the risk of a conflict between the US and a newly-strengthened Iran is rising. 随着美国从伊拉克撤军,美国和新近实力有所增强的伊朗之间爆发冲突的风险正在加大。 www.ftchinese.com 7. Talk about an old-growth forest. Newly described fossils push back the appearance of wood by at least 10 million years. 在对上古森林的研究中,新近清理出的化石将木本的出现向前推进了至少一千万年的时间。 www.bing.com 8. Until a boss tells you to call him "John" instead of "Mr. Leland, " stick with the title, especially if you're young and newly hired. 在老板让你称呼他“约翰”而不是“利兰先生”之前,一定要用头衔称呼,特别当你是一位年轻人又是初来乍到时。 blog.163.com 9. Every comfort is available for ultimATe enjoyment AT the newly opened sauna in this public bAThhouse. Tiredness is, of course, to leave. 本浴室新增芬兰浴专间,舒适无比,享乐无穷,疲劳离您远去。 dict.ebigear.com 10. To ask the newly pregnant girl to tackle the one episode in which every major patient is supposed to be a SICK KID? 比如,让一个刚怀孕的妈妈写一集所有重点病人都是“小盆友”的剧集。 www.douban.com 1. In the major strategy change of nature of such root of a belt, the task that we face is to develop innovation, do one's best develops newly. 在这样一个带根本性的重大战略转变中,我们面临的任务是开拓创新,力求新的发展。 www.showxiu.com 2. " Like the sun, the newly dead must pass through the Hall of Judgment (nighttime) before proceeding " to the east to begin a new existence. 像太阳一样,刚死去的人在“来到东方重新开始新生命”之前,必须走过审判大厅(夜间发生)。 www.chinaufo.com 3. Brazil's newly-crowned FIFA World Footballer of the Year Ronaldinho said he was committed to the fight against racism in the sport. 巴西球员罗纳尔迪尼奥刚刚荣获国际足联的本年度“足球先生”桂冠。他说,自己肩负对抗体育运动中存在的种族歧视的重任。 www.crazyenglish.org 4. The shutters stood wide, and through one of the newly-washed windows Archer caught the light of a fire. 百叶窗全开着,透过一个新刷过的窗口,阿切尔瞥见了炉火的亮光。 novel.tingroom.com 5. He was fourteen during the Six Day War, and soon after his parents took him to see the newly conquered Occupied Territories. 六日战争时,利维十四岁,不久,他父母带他去参观新占领的被占领土。 www.bing.com 6. He said he was trying to ascertain whether a newly agreed hotline would give him the ability to talk to Gen Jing. 他表示,自己将设法弄清楚,能否通过两国新达成一致意见的热线电话与靖志远将军进行对话。 www.ftchinese.com 7. The only trouble was, no one could find them. Observers looked in vain for large amounts of cool gas and hordes of newly formed stars. 唯一的问题是:没有人知道那些新恒星在哪儿,天文学家竟然完全找不到这麽大量的冷气体与群聚的新恒星。 dictsearch.appspot.com 8. Play around with a bunch of your newly installed jailbreak apps and see if you see a huge drop in the amount of memory used. 运行那些新安装的越狱应用,查看程序使用的内存是否有巨大的差异。 www.bing.com 9. He was at home with his wife. They're a young couple with a newly-born baby. 他当时和妻子呆在家中。这对年轻的夫妇刚刚有了一个孩子。 kouyitianxia.5d6d.com 10. With its cells newly detoxified , your skin is ready to act young and vibrant again. 当细胞去除后,您的肌肤已准备好再次年轻及充满活力了。 dictsearch.appspot.com 1. The Caledonia, with its walls of glass, is one of many apartment houses newly constructed along the High Line. 带有玻璃的加勒多尼亚(Caledonia)大楼是沿高架公园新建的诸多公寓之一。 www.bing.com 2. You could try being sneaky and setting your son up on a "blind date" with your newly hired man servant, but you need not be so cunning. 你还可以偷偷地安排你儿子和自己新雇佣的佣人约会,但也没必要如此狡猾。 www.xici.net 3. A rose was just emerging from her bud, and was opening up one shy petal after another, rejoicing in the newly discovered sunlight. 玫瑰花绽开花蕾,花瓣一片一片羞答答地展开;一看见阳光后陶醉其中。“生活,就是新生。”她说。 blog.sina.com.cn 4. Virtually none of the newly aggressive steps undertaken by the United States government have been publicly acknowledged. 但是表面上,美国政府从来没有公开承认过参与到任何新近发生的这些打击行动中。 www.bing.com 5. But two years ago, when I began to delve more deeply into the field, I had a more personal motivation: I was newly pregnant. 但在两年前,当我开始深入研究此领域时,我有了另一个更私人的理由:我怀孕了。 dongxi.net 6. Citigroup's newly-acquired controlling stake in Guangdong Development Bank, with more than 500 branches, gives it a fair shot. 花旗最近获得了拥有500多家分行的广东发展银行(GDB)的控股权,使它有望在中国开展零售业务。 www.ftchinese.com 7. ' newly circumcised bride (right) spends much of the celebration in her mother's hut in the company of her best friend. ' 在母亲的小屋内,一位新近接受过割礼的新娘在最好的朋友的陪伴下,度过了婚礼庆祝的大部分时光。 bbs.poco.cn 8. The First Lady was more visible around the West Wing than the newly elected President of the United States. It was. . . odd. 第一夫人较新当选的美国总统更易在西翼周围见到,是…古怪的。 www.ufochn.com 9. The newly married British Prince William and his wife Kate have arrived in Canada at the start of their first official overseas visit. 新婚的威廉王子和王妃凯特抵达加拿大,这是他们进行的首次正式国外访问。 lgenglish.com 10. Ms Russo said the company would "benefit from new leadership aligned with a newly composed board. " 而陆思博女生则表示公司会“从与新组建的董事会一条心的新领导中受益。” ecocn.org 1. Keep in mind that it might take a minute or so for a newly added message to show up in the queue. 请记住,新添加的消息出现在队列中可能要花费一分钟左右。 www.ibm.com 2. The newly developed robots have the sense of vision, which always them to see objects, and the ability of making decisions. 新开发的机器人有触觉,可以看见物体,还能做决定 www.yyqh.net 3. The newly-married husband came home from the office to find his young wife in floods of tears. "Darling, whatever is the matter? " he asked. 新婚的丈夫从公司里回到家中,发现他年轻的妻子正在泪如洪水般的哭泣。“亲爱的,究竟发生了什么事啊?”他问到。 learning.sohu.com 4. time and again, she would order the boy him to pass her something such as teats , stockings etc. , as if i were a servant newly hired. 她还不时的命令,给她递上她需要的东西,象乳罩,拖鞋等等,好像不是她的老师,而是她新雇来的仆人似的。 dictsearch.appspot.com 5. A little over a year ago, I was invited to talk to a group of newly appointed company directors about the workings of the press. 一年多前,我应邀为一群新任公司董事讲讲有关新闻界的工作方式。 finance.sina.com.cn 6. The Proms was the brainchild of the impresario Robert Newman, manager of the newly built Queen's Hall in London. 这个舞会是乐队经理罗博特。纽曼的想法,在英国最新建造的皇后音乐厅的经理。 dictsearch.appspot.com 7. Competition, in the form of a newly arrived Chilean pharmacy chain, looms around the corner from his main store. 在萨莫拉主要的一家药房拐角处新开了一家智利连锁药房,竞争已在所难免。 www.elanso.com 8. Loop repeats the cycle with a newly generated random code until a scan of the rows does not produce a match. Loop使用一个新生成的随机码重复这个循环,直到行扫描不再生成匹配值。 www.ibm.com 9. Blood transfusion is a newly recognized cause of microchimerism, it seems to be common in severe traumatic injuries. 输血是近年来被认为是引起微嵌合体的原因之一,尤其是在严重创伤患者中最为明显。 www.ceps.com.tw 10. At a reception in an American college, a newly arrived Chinese scholar was chatting with the hostess, who was an old friend. 一位中国学者刚到美国,到一所大学去参加招待会。女主人是他的老朋友。 www.ebigear.com 1. A strong counter- emotion waxed in him , urging him , warning him to leave this newly seen and newly felt thing alone . 一股强烈的抵触情绪在他内心中增长,催促着他,警告他把这新看到的,新感觉到的东西撂在一边。 www.bing.com 2. Newly planted mums should be watered two or three times a week, depending on conditions. 菊花需要一星期浇水两到三次,这要根据天气情况而定。 www.tingclass.com 3. Newly trained police, U. N peacekeepers and rapid reaction forces from African and European countries are trying to enforce security. 新训练的警察,联合国维和部队以及来着非洲和欧洲国家组成的快速反应部队在极力维持安全秩序。 blog.hjenglish.com 4. with trying to impress others with her newly quiet Chinese idioms. 的中国成语给别人留下深刻的印象。 www.93576.com 5. YouTube, a video-streaming website owned by Google, is trying to cut deals with studios that would allow it to rent newly released films. YouTube是Google旗下的一个视频直播网站。它正试图与电影公司达成协议,获得准许租借他们最新发布的电影。 www.ecocn.org 6. What you could use many newly emerging nations do not have help. Help are necessary to sustain growth. 你能用的是许多新兴国家没有帮助,帮助对可持续发展是必需的。 open.163.com 7. The scout ruminated, like a man digesting his newly acquired knowledge, and once more stole a curious glance at the two horses. 侦察员沉思着,仿佛在消化新学到的知识,一面又好奇地朝那两匹马悄悄看了一眼。 8. In 2009, newly elected President Obama vowed to press on in Afghanistan in a fight he said the United States had to win. 2009年,新当选的美国总统奥巴马发誓将阿富汗战争继续下去,并说美国只能获胜。 www.bing.com 9. Tissue engineering has been a newly developed discipline which represents the new direction of biological medicine engineering. 组织工程学是生命科学中的新兴学科,是生物医学工程领域发展的新方向。 www.chemyq.com 10. The newly-wed woman told him she did not want to have sex because she was so drunk but he carried on, a jury were told. 这个新婚的女人告诉他因为自己喝得太醉了不想要做爱,但是他还是继续,她对陪审团的人这样描述道。 www.bing.com 1. Some of the newly rich are also looking at weapons collection not out of any interest in ancient culture but to make money, he notes. 对一些新富也看不出来的武器收集古代文化中的任何兴趣,但为了赚钱,他指出。 hfsword.com 2. Meanwhile, the expected meeting of minds between America's newly invigorated trustbusters and Europe's also seems to have been put on hold. 与此同时,刚刚受到鼓舞的美国反垄断官员们与欧洲同行的预期会晤似乎也已经被搁置了。 www.ecocn.org 3. He even used his newly discovered method of conducting electricity in an attempt to cook a turkey, but instead gave himself a strong jolt. 他甚至还用他新发现的导电方法作一次烤火鸡的试验,但结果却是自己遭受一次强烈的电击。 www.america.gov 4. One patient reported that she was newly able, about a year after the treatment, to see the digital clock in the family car. 一名患者报告说,在接受治疗约一年后,她最近能看清她家车上的数字钟了。 www.shanghai-translation.com 5. Certainly , the right and wrong fought is often intense , and the penguin newly joined can only be set up a home at habitat periphery . 当然,争斗是非常激烈的,新加入的企鹅只能在栖息地外围安家。 iask.sina.com.cn 6. The wish father mother is in newly of a year healthy body, the business more do more red fire. 祝福爸爸妈妈在新的一年里身体健康,生意越做越红火 zhidao.baidu.com 7. Theory and experiments have proved that this newly compound switch is an excellent electric product which has a great practical prospect. 理论和实验都证实了这种新型复合开关是具有广泛应用前景的电器产品。 www.magsci.org 8. During the day they would swim down deep, or hide in cuts along the banks, but when the sun was newly risen they came to the surface. 白天它们沉在水底,或者在岸边潜伏,但是在太阳初升时它们会浮到水面。 blog.sina.com.cn 9. Protesters pulled down the front of the building where the newly built embassy protective concrete wall, some people enter the building is. 抗议者推倒了使馆所在大楼前新修的防护水泥墙,部分人进入该楼。 www.englishtang.com 10. To connect rivers and lakes into a navigational network with canals was one of the political consensuses in the newly founded United States. 修建运河以连接自然河流和湖泊成为美国建国初期的一大政治共识。 dictsearch.appspot.com 1. It was an age in which the human intellect, newly emancipated, had taken a more active and a wider range than for many centuries before. 当年正处于人类智慧初获解放的时代,比起以前的许多世纪,有着广阔得多的天地任其驰骋。 www.ebigear.com 2. Thus, my newly-made cotton-padded gown, which had not been worn even once, accompanied me to the pawnshop. 新做起来的我的棉袍,一次还没有穿,就跟着我进当铺去了! wiki.dioenglish.com 3. And here was the leader of a newly confident power spending 12 days in what was seen as the backyard of the US. 这个新崛起充满信心的强国领导人,在被视为美国“后院”的拉美待了12天。 www.ftchinese.com 4. The company said it had to spend more to lure customers to its newly acquired mobile business from China Unicom. 中国电信说,不得不增加支出以吸引消费者来使用该公司刚刚从中国联通收购的移动业务。 www.bing.com 5. Such an action might be explained as the direct source that has finally brought forth unbalanced ratio of sex for the newly born population. 这种行为是造成新生人口的男女性别比例严重失衡的最直接原因。 www.ceps.com.tw 6. Newly established merge refers to two or more companies merge into one new company with the dismissal of each original party of the merge. 新设合并,是指两个以上公司合并设立一个新的公司,合并各方解散。 www.lawinfochina.com 7. Squeeze casting process was used to produce a newly developed high strength and high toughness Al-Cu alloy. 采用挤压铸造工艺制备出一种新开发的、高强韧铝铜合金。 www.showxiu.com 8. These sort of problems constantly come up, and it indicate that this new device need a newly regulation. 这些问题连续不断地出现,这表明这台新仪器必须重新调试。 zhidao.baidu.com 9. Evaluate improved process and newly introduced equipment to see if it complies with environment & safety demand and laws. 评估已优化的工艺及新引进的设备以确定其是否符合环境安全及国家相关法律要求。 jobs.zhaopin.com 10. The next step is to package the newly created plug-in with a feature and an update site to deploy it to the client. 下一步是将新建插件与特性和更新站点进行打包,从而将新建插件部署到客户机。 www.ibm.com 1. A few minutes later, with my newly acquired map book now in his hands, we drove off in the direction of New Jersey. 几分钟之后,我新买的地图册已经到了司机的手上,我们朝着新泽西的方向驶去。 app.fortunechina.com 2. Refraction is often applied as a reconnaissance tool in newly explored areas. 折射波法在新的勘探地区,通常都作为一种普查手段。 www.dictall.com 3. As a newly used material, steel thin-walled sonic-testing tubes used for the cast-in-situ piles have not a unified form of connecting. 混凝土灌注桩用钢薄壁声测管是一种较新的声测管材,其连接方法目前没有统一的形式。 www.dictall.com 4. Now if he made a quick business card printing and membership card made a lot of directories, a newly revamped becomes waste products. 现在如果一下子制卡和会员卡制作出来很多目录,一改版就变成废品。 www.bing.com 5. It would be quite helpful if you could supply us with your newly developed very heavy weight sponge. 如果贵方可提供新开发的重海绵,对我们的帮助会很大。 wenku.baidu.com 6. We were a little surprised, for this was a newly-liberated area, and we had not expected to meet with such kindness from the villagers. 我们都有点惊讶。这是一个新的解放区,村民这样友善是出乎我们原来的想象的。 blog.163.com 7. Realizing from the newly-bought TV set that ping-pong ball is "national ball" , the kids decided to return the ball to the state. 后来从电视里他们知道了乒乓球是国球,于是孩子们决定出走将乒乓球去“还给国家”。 enjoy.eastday.com 8. Has my newly acquired privilege as one of God's ministers imparted to me as yet any fitness for the wonderful work of a preacher? 我作为一个牧师新取得了特权,这是不是就授予我适合担任一个传道师的出色工作的资格呢? 9. One of the key architects of that engagement is the newly-appointed U. S. Ambassador to Afghanistan, Ryan Crocker. 这场行动的其中一名主要策划者是新被任命为美国驻阿富汗大使的莱恩·克罗克。 www.24en.com 10. Newly unsubsidized, potters were forced to turn to foreign patrons like the Portuguese and the Dutch who monopolised exports to Europe. 那些得不到资金的陶瓷工人被迫投奔葡萄牙和荷兰等外国赞助商,当时,荷兰垄断着对欧洲的出口。 www.ftchinese.com 1. Tanzania was glad to secure the services of a British-led consortium to run the newly privatised water system in its capital, Dar es Salaam. 坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆的供水系统新近实现了私有化,该国非常高兴由英国主导的的集团来管理这个系统。 dictsearch.appspot.com 2. A year later, the newly elected Scottish National party government tried to withdraw funding but was outvoted in parliament. 1年后,新当选的苏格兰民族党(ScottishNationalparty)政府试图收回资金,但遭到议会否决。 www.ftchinese.com 3. He was newly aware that Gabriel's safety depended entirely upon his own continued strength. 他刚发觉盖布瑞尔的安全,完全取决于他自己的持续的体力。 www.easeparts.com 4. This can be a problem if two Subscribers were to use the same identity value for a newly inserted row. 这在两个订阅服务器对最近插入的行使用相同的标识值时会出问题。 msdn2.microsoft.com 5. Had the researchers examined some newly found document, mummified body, or other forensic evidence, that would be one thing. 研究人员是否考证了一些新发表的论文、木乃伊化的躯体、或其它的法医证据,这是一回事。 www.bing.com 6. Additionally, the newly designed front optimizes the air flow and reduces the lifting forces at the front axle. 此外,新设计的前端,优化了空气流动,降低了解除部队在前轴。 usa.315che.com 7. Gupta may follow in the footsteps of his wife , Bharti Kher, another newly minted star . 古普塔可以追随他妻子巴哈迪·科尔的脚步,巴哈迪·科尔是另一位新兴雕塑家。 www.bing.com 8. He predicted China is likely to hold on to its newly acquired status as the world's largest auto market for the foreseeable future. 他预测中国可能会抓住他新获得(国际)地位作为未来世界最大的汽车销售市场。 www.bing.com 9. The journalist and human-rights activist Hassan Al Amin said such problem were to be expected in a newly forming government. 记者、人权活动家HassanAlAmin称,在这个新政府成型之时,这些问题就已经被预料到了。 blog.sina.com.cn 10. With this newly widowed patient I imagined that only a life of sadness and decrepitude remained, and I felt bad about it. 面对这个刚丧偶的寡妇病人,我以为她的生命只留下悲伤和衰老,并因此感到很难过。 www.bing.com 1. At the right distance, they would be in a newly expanded habitable zone around the swelled-up star. 在恰当的距离处,她们将处于气臌起来的星星周围的体积变大的可居住的地带。 okk.zzkoo.com 2. Ammon said he used his newly learned construction skills to renovate several homes and has earned needed cash as a handy-man. Ammon自称用新学的手艺翻新了几栋房子,并打零工赚了点钱。 cn.reuters.com 3. Astronomers say the newly-found planet lies in the middle of what's referred to as the habitable or Goldilocks zone. 天文学家说,这颗最新发现的行星位于被称作“宜居带”或“金发姑娘地带”的正中央。 voa.hjenglish.com 4. Newly created equity tends to be arbitraged across global businesses . 新创造的股本往往被用来在全球企业之间套利。 www.bing.com 5. Music therapy is a newly rising frontier of science which has already been used in clinical practice. 音乐疗法是一门新兴的边缘学科,在临床实践中已有应用。 www.chemyq.com 6. The newly defined web service is already deployed and ready to serve requests from any SOAP client on the Internet. 新定义的Web服务现在已部署,可以响应Internet上任何SOAP客户机发出的请求。 www.ibm.com 7. If you were a newly minted, venture-backed consumer Internet company you had to have a deal with AOL to reach your customers. 假如你是个拿有风投的新生互联网企业用户,为了抓住用户你必须跟AOL打交道。 www.bing.com 8. Tell me about it! A: Do you know under the newly reformed tax plan, the rich people actually pay less tax? 你知道吗,如果实行改革后的新税务计划,富人交纳的税反而会更少? www.bing.com 9. In Pan Garden there have been many such things come into market for over a year. It's newly forged. 这东西潘家园等地大量上市已一年多了,新铸。 hfsword.com 10. It would be helpful if you could give us the full details of your newly released CD-ROMS. 如能提供贵方新近上市的CD-ROM的详细料,您将给我方很大帮助。 blog.sina.com.cn 1. At least, Toshiyuki Shiga, the newly appointed chairman of the Japan Automobile Manufacturers Association, believes it's a serious issue. 至少日本汽车工业协会(JapanAutomobileManufacturersAssociation)新当选会长志贺俊之(ToshiyukiShiga)认为这是一个非常重要的问题。 c.wsj.com 2. Returns the container element used to display the next item, and whether the container element has been newly generated (realized). 返回用于显示下一项的容器元素,并返回其是否为新生成(实现)的容器元素。 technet.microsoft.com 3. The results showed that both spinosad and avermectin did not affect egg hatching, but caused substantial mortality of newly- hatched larvae. 结果表明,这两种药剂对小菜蛾卵的孵化率没有影响,但能大大降低初孵幼虫的存活率。 dictsearch.appspot.com 4. The newly established government controls the main part of the city except for a few pockets of resistance. 除了少数地区还在抵抗,新政府控制了城市的主要区段。 cn.wordmind.com 5. A prepaid plastic recycling envelope is included in the box, making it easy to recycle your newly obsolete phone. 盒子内包含了一个预付的可回收塑料封盖,让其可方便回收你刚废弃的手机。 www.bing.com 6. Business models that revved up in the U. S. a half-century ago to profit from newly motorized consumers now are finding their way to China. 半个世纪以前出现在美国、利用刚刚汽车化的消费者谋利的商业模式,如今正在进入中国。 chinese.wsj.com 7. It would be helpful if you could give us the full details of your newly developed Video Cassette Recorder M83. 如果你们能给我们提供你们最新开发的卡式录音机M83的全部详细资料,那将会很有帮助。 bbs.ebigear.com 8. The jet is being launched from a newly forming star hidden inside the column. A similar jet appears near the bottom of the image. 喷流是从隐藏在柱状体内部的一颗新生恒星射出的,在图片靠近底部处有一个相似的喷流。 www.astronomy.com.cn 9. I thought about this last night as I struggled with getting my newly stringed guitar in tune, something I've yet to master. 昨晚我竭力为自己的新吉他调音,这是我必须掌握的,也就在那时,我想起了这点。 www.bing.com 10. It is not necessary to call this method to begin listening on a newly initialized channel . 开始侦听一个新近初始化的信道时不必调用此方法。 www.bing.com 1. Many of the newly arrived soldiers had never seen a person like him, with his pale skin and round eyes, and they crowded around him. 许多新来的战士从没见过这样的人,白色的皮肤、圆圆的眼睛,所以都挤过来看稀奇。 www.bing.com 2. But a smaller expenditure target implied that Beijing was decreasing the portion of the newly-built lines that would be high speed. 但投资目标金额被下调,这说明北京方面计划降低高铁在新建铁路中所占的比例。 www.ftchinese.com 3. Membrane separation technology has popularized rapidly in oil and gas industry as a sort of newly chemical separation unit operation. 近年来,膜分离技术作为一类新兴的化工分离单元操作,在油气处理与加工领域得到迅速推广。 www.chemyq.com 4. This statement causes the properties and methods of the newly instantiated JFrame object to be shared with your MainFrame object. 该语句将导致与MainFrame对象共享新实例化的JFrame对象的属性和方法。 www.ibm.com 5. Grab any opportunity of practicing English. Take notes of any newly learned English expression in a personal pocketbook. 抓住机会练习英文。任何新学到的英文用语立即记在个人的小册子里。 tw.myblog.yahoo.com 6. So he asked the firm's newly acquired star technical analyst to sit with him during the trading day and teach him technical trading. 所以他让公司新招的明星技术分析师坐在他旁边,教他用技术进行交易。 blog.sina.com.cn 7. But the newly built airdrome ailed him and was the cause of his ailment. 但是新建的飞机场使他苦恼并且这也是他精神不安的原因。 bbs.wwenglish.org 8. Decided that this organic system and causes it to form one kind newly, the specific innovation function method, then manages this factor. 决定这个有机系统并使之形成一种新的、特定创新机能的手段的,便是管理这个因素。 www.zxbylw.com 9. Builders add the names of any newly created projects to the list of projects to be included in the build. 构建人员将任何新创建的项目的名称添加到构建中要包括的项目列表。 www.ibm.com 10. Newly designed giant gravel batteries could be the solution to the on-off nature of wind turbines and solar panels. 最新设计的巨型砂砾蓄电机组将为风力涡轮机和太阳能电池板的开关带来解决方案。 www.bing.com 1. This newly created instance is not added to any list or any reference, as is the related API shown in Listing 1. 这个新创建的实例没有被添加到任何清单或者引用中,其如清单1所示的那些相关API那样。 www.ibm.com 2. Newly qualified lawyers' salaries have also been shooting up in the search for the best talent. 对最佳律师的搜寻潮也使新近律师的工作水涨船高。 www.ecocn.org 3. He took over as chairman of BP in 1997 when his predecessor, Lord Simon, unexpectedly joined the newly elected Labour government. 1997年,他接任英国石油主席,因为他的前任西蒙勋爵(LordSimon)出人意料地加入了刚刚选举获胜的工党(Labour)政府。 www.ftchinese.com 4. "Quarterly pricing . . . is rolling out as the newly accepted industry norm, " she said. 梅林达·摩尔说:“季度定价……正逐步成为新的行业公认惯例。” www.ftchinese.com 5. Turksma told me that she saw many young, newly married childless couples who also hit the rails shortly after moving abroad. 但图克斯默告诉我,她见到许多结婚不久、还没有儿女的年轻夫妇出国后很快便分道扬镳。 www.in2english.com.cn 6. Watson said the newly published documents contain some "very serious and explosive" revelations. 沃森还说新发布的证据涵盖“非常严重和爆炸性的”披露事件。 www.bing.com 7. Indicates that stepping continued normally, at the beginning of a newly called function. 指示在新调用函数的开始处正常继续单步执行。 msdn2.microsoft.com 8. During the tech boom , when private banks began to court the newly affluent , they also moved into industrialised mass- marketing mode . 在科技热潮期间,私人银行开始向那些新生富豪大献殷勤,也采取了工业化的大众营销模式。 www.bing.com 9. Newly built facilities will feature a sprawling campus not far from Chinese capital Beijing, where the rocket would be assembled. 新建设施将安置在离中国首都北京不远的一个庞大校园里,并在那里进行火箭的组装。 www.bing.com 10. The newly-building airport will have been used by this time next year. 明年这个时候那座新建的机场将投入使用。 wenku.baidu.com 1. Explained that uncommitted transactions have been rolled back in a newly created database snapshot . 介绍了未提交的事务已在新近创建的数据库快照中进行了回滚。 www.bing.com 2. The newly established organization adopted the name "International Federation of Master Cotton Spinners ' and Manufacturers' Association" . 新成立的组织通过了名称为“国际联合会瑞士棉纺和制造商协会”。 dictsearch.appspot.com 3. You can use any of these portlets, as well as your newly created custom portlets in the same workspace in any page of the portal project. 您可以使用其中的任意一种,或者门户项目任意页面中相同工作区内的新通用portlets。 www.ibm.com 4. In an increasing number, newly- weds put off having children or decide not to have one at all. 越来越多的新婚夫妇推迟生育孩子或决定不要孩子。 dictsearch.appspot.com 5. Only bring me a newly peeled reed, and slit it, that I may cut the child's life from mine. 把苇子削好,我就能用它把娃娃和我剌断了。 blog.sina.com.cn 6. For the first time Obadiah Martin really looked at that door . In the center there was a heart- shaped hole which appeared to be newly cut . 这时欧巴岱亚。马丁才仔细的朝着那扇门看了看,门中央有一个心形的洞,显然是新挖的。 www.bing.com 7. One of the first questions a woman newly diagnosed with breast cancer asks is 'what impact will radiation have on my body? 最近一名诊断为乳腺癌的女性问道‘放射疗法会对我的身体造成什么影响?’ news.dxy.cn 8. Some of the newly unemployed have stuck around (and a few have started a new industry: street crime). 大量民工已经返回,其中一些没被雇佣的已经在附近找到了落脚处(一部分开始了新营生:街头犯罪); www.bing.com 9. Gates is the only defense secretary in U. S. history to be asked to remain in office by a newly-elected president. 盖茨是美国历史唯一一位在新总统执政下连任的国防部长。 bulo.hjenglish.com 10. A newly born child is often called an addition to the family. 新出生的孩子常常被称为是家庭的新成员。 xy.znuni.cn 1. the frost crystals newly formed on the surface of the frost layer changed with time during the frost formation process. 结霜过程中霜层表面新形成的霜晶形状随时间变化。 www.ceps.com.tw 2. The process of the invention can be applied to the construction of a newly-built or reconstructive medium-thick plate rolling mill. 本发明的工艺方法可以运用于新建或改造的中厚板轧机的建设。 ip.com 3. For newly weds , honeymooners it must be an 'unbearable' seperation when one has to visit the restroom for a few minutes. 对于正在度蜜月的新人们来说,上洗手间的短短几分钟时间都是“难以忍受”的分离。 dictsearch.appspot.com 4. But Rahm Emanuel, Chicago's newly minted mayor, is determined to open a publicly-owned casino to help fill his empty coffers. 可现在,芝加哥市长伊曼纽尔拉姆新官上任,就决定开设一家公营赌场,来填充酿中羞涩钱袋子。 blog.sina.com.cn 5. Best of all, the newly created code will respect the code formatting rules I've set up in my Eclipse preferences. 理想的情况是,新创建的代码应该遵守此前在Eclipse首选项中设置的代码格式规则。 www.ibm.com 6. But others say that, given the money involved and the number of newly wealthy buyers, stricter rules are a must. 但是也有人说,牵涉到如此巨量资金,有如此众多富有的新手入市,势必要收紧规则。 cn.nytimes.com 7. The paper concludes that the price signal in land market is one of the important factors of the fluctuation of newly-built housing price. 研究结论:土地出让价格信号是引起新建商品住宅价格波动的主要因素之一。 www.chinalandscience.com.cn 8. Archaeologists around the world are waiting for a glimpse of this newly-discovered civilization's artifacts. 考古学家在世界各地都等待瞥见这个发现文明的文物。 www.en400.com:8080 9. Welch has reshaped the company through more than 600 acquisitions and a forceful push abroad into newly emerging markets. 他通过六百多宗并购案以及在国际市场积极扩展新兴市场,为通用电气集团打开了新的局面。 www.anzhi.net 10. A woman in an Iraqi hospital cradles her son newly blinded, and a single tear rolls down her cheek. 在伊拉克的医院里,一个妇人摇着摇篮里的孩子,孩子眼睛刚瞎了。一行泪从母亲脸上流下来。 www.bing.com 1. Soon it was the eve of the wedding day. Her newly- wedded joy was mixed with a touch of melancholy. 终于,到了结婚前夕,在她新婚的喜悦中却掺杂这一股淡淡的哀伤。 dictsearch.appspot.com 2. Mr Bush said he would work with newly elected moderate Democrats. 布什表示,他会与新当选的温和民主党议员合作。 www.ftchinese.com 3. Welch ha reshaped the company through more than 600 acquisitions and a forceful push abroad into newly emerging markets. 韦尔奇通过600多次兼并,同时向海外发展进入新崛起的市场,公司因此改头换面。 www.showxiu.com 4. Heading for a newly inherited island, the boys ate shipwrecked and marooned on an atoll which has just emerged from the sea. 一些男孩最近继承了一个海岛,他们坐着船朝着它进发,可是遇到了海难,流放在没人居住的环礁。 www.showxiu.com 5. This delegate simply returns the newly instantiated object and leaves the construction logic up to the client supplying the delegate. 该委托只是返回刚刚实例化的对象,而将构建逻辑留待提供该委托的客户端完成。 www.cnblogs.com 6. I gazed at the door in silent surrender, as my body stepped proudly on to the premises, displaying its newly designed menu. 我在心灰意冷的沉默中注视着厨房门,看到我的身体骄傲地走进屋来,展示它最新设计的菜单。 www.bing.com 7. One of the newly reported fatal cases was a health care worker who acquired the infection while treating CCHF cases in Corum province. 这些新报告的致命病例之一是一名卫生保健工作者,在乔鲁姆省治疗克里米亚–刚果出血热病例时获得了感染。 www.who.int 8. These newly raised troops just as well complete their training in Ulster as at home, and would at the same time become a strategic factor. 这些新招募的军队可以正如在美国国内一样在厄尔斯特完成他们的训练,而同时成为一个战略上的因素。 9. These were newly arrived migrants were most likely tired, hungry and trying to feed. 这些雀鸟是刚刚抵步的迁徙鸟,很大机会是疲惫不堪,而且饿极很想觅食。 www.hkbws.org.hk 10. Both family members have newly joined the respective boards, sources close to the company said. 接近华为的消息人士称,这两位家庭成员是新近分别进入董事会和监事会的。 www.ftchinese.com 1. Oh, my Love is like a red, red rose! That's newly sprung in June; Oh, my Love is like the melody! That's sweetly played in tune. 啊,我的爱人像一朵红红的玫瑰!它在六月里初开;啊,我的爱人像一支乐曲!它美妙地演奏起来。天长地久的爱 wenku.baidu.com 2. A child peeks out of a cart at the newly opened Tesco supermarket, part of a British-owned supermarket chain. 一名孩童在新开的特思科超市内从推车里往外看,这是家英国连锁超市。 bbs.cnnas.com 3. In six out of 10 of the newly cohabitating couples, at least one person was not working, a much higher proportion than in the past. 在新近同居的伴侣中,每十对之中即有六对至少其中一方没有工作,这个比例比过去也高了很多。 www.bing.com 4. The children loved sliding round the newly polished floor. 孩子们喜欢在刚擦亮的地板上溜圈子。 zhidao.baidu.com 5. Nevertheless, they tried to listen, why the girl wanted to talk to the brother alone, and how could a girl talk to a newly born infant? 虽然如此,他们还是试着听听看,想知道为什么女儿要单独和弟弟说话,一个小女孩怎么样和一个新生的婴儿说话? sm2000.org 6. She was the first to take her students into the laboratory to physically manipulate their newly-learned theories. 是玛丽首先引领她的学生们走进实验室去实际操作的她们新学到的理论。 www.bing.com 7. A CHP spokesman said the newly identified case was a 40-year-old man who attended a public hospital in April this year. 生防护中心发言人说,接获的最新个案涉及一名40岁男子,他于今年四月往公立医院求诊。 www.chp.gov.hk 8. Its feet were red with the blood of a newly-slain kid, and its loins girt with a copper belt that was studded with seven beryls. 双足以新祭的小山羊血染红,腰间缠一根以七块绿玉装嵌的铜制腰带。 www.bing.com 9. Compared to some of her newly renovated neighbors, my cozy little cottage is an old but classic beauty. 虽然与周围一些复修过的邻居相比,我舒适的小屋有点旧,但是她又一种传统的美。 www.usastudy.com.cn 10. Newly published research reveals how one broadly neutralizing HIV antibody actually uses part of the sugary cloak to help bind to the virus. 新近的研究显示了一个广泛中和的HIV抗体实际是怎样用部分多糖外壳去键合病毒的。 news.dxy.cn 1. At least one year working experience, experienced on order follow up or sales . Excellent student graduated newly also welcome . 要求有一年以上的工作经验,有业务跟单或者商务工作经验。优秀的应届毕业生也可以考虑。 www.bing.com 2. I wish to conclude my speech with a prayer FOR the continued happiness of the newly married couple. 我愿以祈祷这对新人永远快乐来结束我的演说。 dict.ebigear.com 3. Even among the newly homeless from the tsunami, there is a sense of civility and community that creates pause among international onlookers. 即便是那些刚刚在海啸中失去家园的人,也表现出良好的公民素养和社区意识,令国际社会赞叹。 www.bing.com 4. In Chinese proverb, weren't the idiom of "a little separation is better for the newly wedded" , the best note and commentary? 中国民谚中“久别胜新婚”的成语,不就是对思念的最好的诠注吗? www.bing.com 5. when the number of orders are inconsistent with the quotation, the Company has the right to not accept or make the price newly. 下单时数量及单价与报价单不符,本公司有权不予接受或重新报价。 bbs.ebigear.com 6. I hoped that the company can give the date which I arrange to go on board newly, with airplane ticket. 我希望公司能重新给我安排新登船的日期,和机票。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Sometimes they have to push the envelope to see whether a newly designed plane really can meet the limits the designers planned. 有时候让新设计的飞机挑战极限,以便测试飞机真能设计人员所设定的安全极限。 www.ttxyy.com 8. Now, the Euro was a newly born currency of great opportunity for business, and, of course, for investment. 欧元作为一新生的货币是为商业投资提供了巨大的机会。 www.ted.com 9. Ultimately, the rest of the money will be borrowed by a newly formed ESOP, which will eventually own most of Tribune's equity. 最终,剩下的资金缺口将由新成立的ESOP举债填补,ESOP也将占有论坛集团的多数股份。 www.ecocn.org 10. Newly discovered oracle bone inscriptions offer new possibilities for the settlement of the long-lasting disputes. 自从甲骨文资料的不断出现,解决这一千古论争成为可能。 www.ceps.com.tw 1. London buzzed as a global hub for financial services and a second home for the newly rich of the world's rising nations. 伦敦既是一个全球金融服务业中心,也是新兴国家新富阶层的一个第二故乡。 www.ftchinese.com 2. Newly released amateur video shows an incident in which a 14-year-old boy got sucked to the bottom of a hot tub . 来自业余摄影爱好者新近公布的录像显示一起事故:一名14岁男孩被吸附到热澡盆的底部。 dictsearch.appspot.com 3. On the back seat the thing in the basket began to cry; the air raid siren wail of the newly born. High. 车后座上那个篮子里的东西开始哭起来;就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报:古老,高亢,无意义。 www.bing.com 4. As a result, public health leaders were not well prepared to deal with a newly recognized deadly disease. 因此,公共卫生部门的领导人对新近认识的致命疾病缺乏准备。 dongxi.net 5. The wind blew fiercely and snatched the newly recovered mail from Mrs. Pennington's hands and blew it even further into the house. 一阵强风把彭宁顿太太手中的信猛地吹跑了,吹到了房子更里的地方。 www.bing.com 6. O my love's like a red, red rose, That's newly sprung in June; O my love's like the melodies, That's sweetly play'd in tune. 啊,我的爱人像朵红红的玫瑰,在六月迎风初开;啊,我的爱人像乎甜蜜的曲目,奏得悦耳动听。 hu870qi.blog.163.com 7. It makes the newly defined method, or method framework, available to the practitioners through a set of interconnected webpages. 它通过一系列相互连接的网页使最新定义的方法,或者方法框架能够展现给研制人员。 www.ibm.com 8. Now you will be able to log onto the newly configured namespace as one of your configured users. 现在,可以作为配置的用户之一登录刚配置的名称空间。 www.ibm.com 9. The president had come to parliament seeking approval of his newly-appointed cabinet. 阿卜杜拉希.尤素福当时前往议会,要求议会批准他新任命的内阁。 ept-cn.com 10. Therefore, whether or not the postgraduates and newly-graduated students should have their internship has been discussed heatedly. 因此,研究生和新毕业生是否应该实习的问题被广泛讨论。 thykiss.blog.163.com 1. Assailants threw a bomb into a newly built police station in a Tibetan area and no injuries were reported. 一些西藏袭击者向一新建警察局投掷一炸弹,无人员伤亡报道。 dictsearch.appspot.com 2. Under the guidance of scientific outlook for development, the newly rising city is ready to realize a new span. 在科学的发展观的指导下,这座新兴的文明城市正蓄势待发,实现新的跨跃。 www.lf.gov.cn 3. The hotel is newly renovated but I think it used to be a apartment block. 酒店刚重新弄过,但我感觉它原来应该是个公寓楼。 www.bing.com 4. Yoshihiko Noda, the newly-appointed prime minister, has styled himself as an unpretentious man of the people. 日本新任首相野田佳彦(YoshihikoNoda)自诩是一位朴实无华的“人民公仆”。 www.ftchinese.com 5. In Cuba up to 1m former state workers will spend 2011 adjusting to life in a newly legalized private sector of small business (see article). 在古巴,100多万前政府工作人员将会在2011年前往新合法化的私营部门小企业。 www.ecocn.org 6. This has rarely proved to be a difficulty in the regions newly democratized since the eighties. 但在自八十年代以来新民主化的区域中,要证明这点并不困难。 www.bing.com 7. The newly resurfaced black, black track soaked up the heat rays and its temperature rocketed to more than 60-deg C. 赛道新铺的路面黑光闪闪,吸收了大量的热量,温度骤升到60摄氏度以上。 dictsearch.appspot.com 8. If you fail to report such a Reportable Food, you will have committed a newly created violation of the Federal Food, Drug and Cosmetic Act. 如果你不报告等报告的食品,你将有一个新成立的违反联邦食品,药物和化妆品法。 bzxw.512121.com 9. He gave up a career as an opera singer to join the newly built company in the 1950s. 在上个世纪50年代,他放弃歌剧演唱生涯,加入了这家刚成立不久的公司。 www.bing.com 10. Fresh grass had been laid on the floor and there was a newly made platform for Jenny and me to sleep on. 新鲜的草被铺在地面上,而且那儿有一个新搭的平台以便珍妮和我睡在上面。 beike.dangzhi.com 1. And newly relaxed banking regulations in mainland China make it easier for investors to move money out of the country. 中国大陆最近放松的银行管理政策令投资者更容易把钱带到国外。 www.bing.com 2. The clustering algorithm considering the condition of planar adjacency relationship is defined again newly from the general clustering. 从聚类概念出发,重新定义了满足二维空间邻接条件聚类的概念。 dictsearch.appspot.com 3. When the season starts, all eyes are on the newly acquired talent to see if he was worth the cost. 赛季一开始,大家就盯著新来的球员,看看所花的钱到底值不值得。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. In a few years newly trained Afghan forces may be able to take over the job. 几年后或许新训练的阿富汗军队可以接管这项任务。 www.bing.com 5. The newly appointed editor of Russian Vogue has courted controversy by putting Vladimir Putin's alleged mistress on her first front cover . 俄总理弗拉基米尔?普京的绯闻情人近日首次登上俄罗斯版《时尚》杂志封面,这让该杂志的新任主编陷入争议。 www.bing.com 6. Newly elected Prime Minister Yukio Hatoyama and his wife are in Copenhagen to make the final push for Tokyo. 新任首相鸠山由纪夫及其夫人已经在哥本哈根为东京申奥做最后的努力。 voa.hjenglish.com 7. The experiments shows that the newly made abrasive media can be used for abrasive flow finishing of extrusion dies. 实验结果表明,这种国产珩磨膏适合用于铝型材挤压模具的珩磨抛光。 www.chemyq.com 8. The Commerce Department estimated there was a ten-month supply of newly built houses waiting to be sold. 商业部门估计有一楝十个月补给的崭新建造的等候被卖的房子。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. The grounders must be good at finding newly-emerged things and keeping strong searching desire to newly-emerged things. 创业者必须善于发现新生事物,并对新生事物有强烈的探求欲; dictsearch.appspot.com 10. But he makes no secret of his ambition to become a newly powerful executive president under a changed (French-style) constitution. 不过,他从不掩饰自己的野心,希望在新修订的(法式)宪法的允许下,成为新一任强权在握的总统。 www.ecocn.org 1. The newly amended Foreign Trade law realized the commitment in trading rights, half a year ahead of schedule. 新修订的《对外贸易法》提前半年兑现了外贸权开放的承诺; www.028edu.com 2. And its newly discovered offshore fields of oil and natural gas may turn out to be bigger than those in the North Sea in the 1960s. 而且巴西刚发现的近海油田,也许会比上世纪60年代发现的北海油田,储备更丰富。 www.ecocn.org 3. Jinzhong Health Color Paper Co. , Ltd. is a privately-run nature of the newly formed Limited. 晋中生彩纸业有限公司是新组建的民营性质有限公司。 www.tjtychina.cn 4. Newly established foreign-invested enterprises may also have to establish a supervisory board with a third of members elected by employees. 当地新成立的外资企业可能还必须成立监事会,其中三分之一的成员要由雇员选举产生。 www.ftchinese.com 5. The postcard is dated 1916 and bears a cartoon picture of a newly-recruited soldier on the front. 明信片日期是1916年,前面画了一个刚刚应征入伍的士兵的卡通形象。 zhidao.baidu.com 6. Newly diagnosed HIV infections in Europe over the age of 50 accounted for about 8% in the United States accounted for 11%. 新诊断出的艾滋病毒感染病例中,在欧洲50岁以上的占约8%,在美国占11%。 zyynb.com 7. The iterative algorithm was able to take the newly added pixel data and rearrange them in new ways, with new colors and motions. 迭代算法使其有能力加入新的像素数据并用新的颜色和运动方式重新排列。 www.bing.com 8. Some of the venues have been newly built, so we believe that the legacy will be important for the city and for the students that use them. 其中有些场馆是新建的,我们相信,这作为大运会留下的遗产,对这座城市和今后使用这些场馆的学生们而言都是非常重要的。 club.topsage.com 9. On that very day, several bookstores in London are bustling with buyers coming for this newly-published book. 这一天,伦敦街头的几家书店门前,人声鼎沸,挤满了许多前来购买这本刚出版的新书的读者。 0635fc.com 10. Newly single Christina Aguilera appears on "Ellen" Friday to promote her new film, "Burlesque, " and she talks about the man in her life. 前不久刚离婚的克里斯汀娜·阿奎莱拉现身“艾伦”星期五节目中宣传新影片“滑稽戏”,她还谈到了生活中的男人。 www.bing.com 1. One lady, unhappy with the size of her newly-boosted breasts following surgery, asked if the embassy could help. 曾有一位女士向大使馆求助,因为她对外科隆胸手术后胸部的大小不满。 www.chinadaily.com.cn 2. The infoPanel is added to the tabbed pane with the name given to it by the ID member of the newly instantiated GeneralInfoPanel. infoPanel被添加到表中,名字是由新实例化的GeneralInfoPanelID成员提供的。 www.ibm.com 3. instead, the owners' rights and interests are ended and the company's creditors are left with ownership of the newly reorganized company. 该业主对公司的权益将终止,而债权人将会拥有重组后公司的所有权。 blog.sina.com.cn 4. What is red and green(environment-friendly)? closed and open? traditional and newly? The answer is the double-floor bus launched in London. 什么东西既是红色的又是绿色的(环保)?既封闭又开放?既是传统的又是新的?这就是伦敦推出的极具看点的新型双层巴士。 bbs.ebigear.com 5. Blabberize is a newly launched site that's pretty much for schticks and giggles, if you know what I mean. Blabberize是一个新推出的网站,非常接近schticks和giggles,我是这样认为的。 www.elanso.com 6. The newly raised skeleton is the fourth to be found in underwater caves around the town of Tulum (map). 最新打捞上来的骨骸是在图卢姆(地图)小镇附近的海底洞穴中发现的第四具骨骸。 ng.trends.com.cn 7. General Motors roared back as a public company on Thursday, with its newly-listed shares trading well above their offering price. 通用汽车(GM)周四再次成为一家上市公司,新发行的股票交易价格远远超过其发行价。 www.ftchinese.com 8. Mara focused on her career in the fringe, accepting increased responsibility in Talon Karrde's newly formed Smugglers Alliance. 玛拉把精力集中在黑道事业上,在塔隆·卡尔德的走私者同盟中,承担起越来越多的职责。 www.starwarschina.com 9. Firms think twice about firing, and governments are keener to provide in-work subsidies if it means avoiding payouts to the newly jobless. 企业会对炒员工鱿鱼思考再三,并且政府更热衷于为在岗工人提供津贴,这意味着避免了给新失业者发放补助。 www.ecocn.org 10. When factories are used to create a new instance of a grid service, the factory returns the identity of the newly instantiated service. 当工厂创建网格服务的一个新实例时,工厂会返回新实例化的服务标识。 www-128.ibm.com 1. A newly married man question his wife, "will you get married me if my daddy gets't left me a to tune? " 一个刚姻缘的男孩问他的妻子“如果我父亲没有给我留下一笔财富,你会和我姻缘吗?” www.ffenglish.com 2. Newly-married nearly a year before the fall in love, passion and slowly recede in daily necessities, instead of the stuttering details. 新婚一年有余,以前恋爱时的激情也在柴米油盐中慢慢退去,取而代之的是细节中的磕磕碰碰。 wenwen.soso.com 3. The company has also newly imported large-scale digitally controlled cutting machines, and squeezing and pressing equipment. 并新进大型数控控纵剪机组、冲压和挤压设备。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Worldwide estimates show that more than two and a half million people became newly infected with HIV in two thousand nine. 一项全球范围内的估计显示,2009年,超过250万人成为艾滋病新感染者。 www.51voa.com 5. Balanced Scorecards was a newly developed performance assessing tool, also it was a relatively comprehensive strategic management model. 平衡计分卡是一种全新的绩效评价工具,同时也是一种较为全面的战略管理模式。 www.ceps.com.tw 6. But he, like most newly qualified German masters, will spend years on a waiting list before he gets his own district. 但是他如其它新认证的主管一样,都要排队等上数年才能有自己的分管区域。 www.ecocn.org 7. A government notice of a rise in interest rates caused one bank's newly created advertising campaign to be shelved recently. 政府宣布提高利率会导致银行新实施的一项创造性广告立即被搁置起来。 www.jukuu.com 8. The newly formed emergency government ECT, the European Crisis Team, isn't up to the waves of refugees and the increasing riots anymore. 新组成的紧急政府ECT,不再对难民潮和增加的骚扰负责。 forum.minisoyo.com 9. Within less than one and a half years, King Mahendra dissolved the newly elected government and grabbed power. 然而不到一年半的时间内,马享德国王解散了新选举的政府并攫取了权力。 dictsearch.appspot.com 10. The good Xuan paper are the ones being stored for a long time. The newly produced Xuan paper is a bit too white and pure. 生宣要久藏为好,刚生产出来的宣纸过于净白,故有火气逼人之感。 sdfz.tongbuedu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。