单词 | new investment |
释义 | 例句释义: 新投资,施种善因 1. So far, so good, but the new investment policy would be severely constrained by China's desire to peg the renminbi to the dollar. 到目前为止,一切顺利。但中国力图让人民币与美元挂钩,这将严重制约新的投资政策。 www.ftchinese.com 2. She added that the bank could be given more time if it came up with credible, concrete progress on new investment. 她补充称,如果该银行在获取新投资方面出现具体可信的进展,将获得更多的时间。 www.ftchinese.com 3. Even when it was bouncing around at EURO15-25, it did not seem to encourage much new investment. 甚至当价格升到15-25欧元左右的时候,似乎也没有鼓励很多新的投资。 www.ecocn.org 4. It does not seem long since the opposite argument was in vogue and globalisation was the big new investment idea. 似乎就在不久前,对立的观点还很流行,全球化也还是一大新的投资概念。 www.ftchinese.com 5. The strong financial position of American companies could unleash a wave of new investment over the next couple of years. 美国各大公司稳定的财务状况使其在未来几年将发起一批新的投资。 www.bing.com 6. Of dozens of new investment-grade and junk-bond issues that had been scheduled for the weeks after Labor Day, most have been sidetracked. 在拟定于9月份劳工节之后几周进行的数十桩新的投资级和垃圾债券发行中,大部分都已经被搁置了。 www.ebigear.com 7. Will Whitehorn, Virgin Galactic's president, said the new investment offered a significant boost. 维珍银河总裁威尔?怀特霍恩(WillWhitehorn)表示,这笔新投资带来了显著的推动作用。 www.ftchinese.com 8. Both cause anxiety, creating opportunities to split off the "excitement" of a new investment from the "pain" of potential loss. 两者都会导致焦虑,从而造就将新投资带来的“兴奋”与潜在损失的“痛苦”相分离的机会。 www.ftchinese.com 9. Booming domestic demand and a lack of new investment (including in South Africa, the local "powerhouse" ) are to blame. 实则,国内对电力需求的迅速发展以及新兴投资的短缺是罪魁祸首,即使在享有本地“发电站”的南非亦是如此。 www.ecocn.org 10. The recent tax cuts have left the door open for job creation and new investment in industry. 最近税收的减少使就业增加和工业注入新的投资已有可能。 www.bing.com 1. By some estimates $1 trillion of new investment will be needed over the next two decades to match airport capacity to flight plans. 按照一些估算,未来20年里需要1万亿美元的新投资,才能使机场容量与飞行计划相称。 www.ecocn.org 2. Much of the new investment money is going into consumer sectors, tempted by growing Asian demand for luxury goods. 在亚洲日益旺盛的奢侈品需求的吸引下,新投资资金大多将投向消费行业。 www.ftchinese.com 3. And last week, his government took foreign investors and reporters to a tourist enclave hoping to win new investment for it. 上周,朝鲜政府组织外国投资者和记者参观了一个旅游点,希望为其争取到新的投资。 cn.wsj.com 4. The money must ultimately be raised from pinched taxpayers and consumers who will not see the returns on the new investment for years. 最终,必须纳税人及消费者身上筹集资金,他们看不到新投资几年之后会获得的利益。 www.ecocn.org 5. This credit was instituted as means of stimulating new investment in productive facilities. 这种减免是为了鼓励在生产性设施方面增加新的投资。 dictsearch.appspot.com 6. After a turn up and after, if not effectively tap new investment hot spot, short- term stock up or will be a certain degree of resistance. 并且经过一轮轮番上涨之后,若不能有效挖掘出新的投资热点,短线股指上行或将受到一定的阻力。 dictsearch.appspot.com 7. The recent establishment of new investment in domestic refinery production is about to operate. 近期在国内新投资成立的炼油厂即将投产运作。 www.b2easy.com 8. They must be able to use their profiles for new investment. 他们必须能把利润用于新的投资。 blog.sina.com.cn 9. During 2009, new investment in industries with overcapacity was relatively modest; most money went into infrastructure. 在2009年,对产能过剩行业的投资相对适度;大部分资金用于基础设施建设。 www.ecocn.org 10. For some of the oil groups balancing dividend payments and new investment begins to look tricky. 对于一些石油集团而言,在派息和新投资之间进行权衡,似乎变得棘手起来。 www.ftchinese.com 1. But Western Europe's share in the German pie is shrinking as companies focus new investment on more vibrant markets. 但是,随着德国各大企业正在将投资重点转向更具活力的市场,西欧在德国对外贸易中的所占份额正在不断缩减。 dongxi.net 2. There are a few shareholders behind this new investment but all the rest are opposed. 只有少数股东支持这个投资,但是其他都反对。 www.bing.com 3. counted as new investment when they are really just a transfer of ownership. 例如,土地交易被错误的计算成新投资,实际上这些土地仅仅是所有权发生转移。 dict.kekenet.com 4. Low yields on Japanese government bonds encouraged domestic investors to step gingerly back into the market through new investment trusts. 日本政府债券的低利率激励了国内投资者,他们开始通过新的投资信托小心翼翼地回到市场上。 club.topsage.com 5. It is generating new investment, sustaining demand, safeguarding jobs and making a significant contribution to reviving the global economy. 该计划正在产生新的投资、维持需求、保住工作并为恢复全球经济作出重大贡献。 www.bing.com 6. This has mostly resulted in greater efficiency, new investment in modern trading technology and a better deal for investors. 这更导致了更大的效率,采用现代化交易技术的新投资,以及投资人得到的更好交易。 www.ecocn.org 7. Contrast this with India, where every new investment is subject to blockage by trade unions, lobby groups, peasant associations and courts. 印度的情况与此相反,新投资项目总会受到工会、游说团体、农会和法庭的阻挠。 www.ftchinese.com 8. This level of new investment provides a great opportunity to use the massive buying capacity to develop more efficient power plants. 如此规模的新投资将提供更大的机会来使用大规模购买能力发展更高效的电厂。 www.uk.cn 9. It wants to "avoid pitfalls" in what a senior bank official described as a "quite significant" new investment trend. 在这种被一位世行高官称为“相当重大”的新投资趋势中,世行希望“避免错误”。 www.ftchinese.com 10. Depending on how far this goes, the trend could undo much of the benefits of new investment. 取决于这一现象的发展程度,该趋势将极大地破坏新增投资所带来的益处。 www.ecocn.org 1. China set the first Listed Open-end Funds as one kind of innovation of trade way in 2004, Providing investor with a new investment way . 在2004年我国推出了第一只上市开放式基金,作为一种交易方式的创新,给投资者提供了一种新的投资方式。 paper.pet2008.cn 2. Most notably, competition in thee-commerce space has heated up considerably with the influx of billions of dollars in new investment. 最值得关注的是,随着数十亿美元投资的流入,电子商务行业竞争显着升级。 www.youngchinabizblog.com 3. Rising property prices also encourage more new investment, even if the official stance is to slow lending. 就算官方立场是减缓放贷,房地产价格的不断上涨还是会刺激更多的新投资。 glx.ujn.edu.cn 4. But others said fast-rising utilisation rates and new investment plans might point to another vicious oversupply cycle. 但另一些人认为,产能利用率迅速升高,加上新投资计画的登场,可能令产业再次陷入供应过剩的恶性循环。 cn.reuters.com 5. This new investment is partly a consequence of improved transport links from Fuling to Chongqing, including a new expressway and rail line. 这种投资的兴起,在一定程度上是因为涪陵与重庆之间的交通往来得到了改善,包括建设了一条新的高速公路和铁路线。 www.ftchinese.com 6. But, eventually, expensive oil encourages conservation, new investment and the search for alternatives. 但最终,昂贵的油价会鼓励能源节约、新投资和寻找替代能源。 www.ftchinese.com 7. Having to pay more to borrow, companies would start fewer new investment projects, slowing the level of overall economic activity. 由于借贷成本上升,企业新增投资项目将有所减少,从而降低总体经济活动的水平。 www.ftchinese.com 8. A number of new investment funds in the region are moving to lock out American investors. 于是,此类地区的一些新的投资基金将逐渐不对美国投资者们开放。 blog.sina.com.cn 9. Only now - after a long wait - was Puri excited by the new investment opportunities that are materialising. 只有经过长期等待的现在,才有了越来越多的新投资机会。Puri为此感到非常兴奋。 www.bing.com 10. They have failed to deliver two stadium projects and Kenwright's search for new investment has unearthed more con men than cash. 同时,他们搞砸了两个球场项目,而肯怀特在寻求新投资的时候,找到的反对的人比找到的现金数目还多得多。 bbs.xzhibo.com 1. Venture capital isn't flowing into U. S. clean-technology companies like it once was, new investment figures show. 新的投资数显示,风险资本不再像过去那样蜂拥而入,挤入美国清技术市场。 chinese.wsj.com 2. Most of the new investment was funded by preferential loans from state-owned Chinese banks with CDB leading the way. 新的投资资金中,大部分来自以国开行为首的的国有中资银行的优惠贷款。 www.ftchinese.com 3. OpenFeint will actually use the new investment to expand its social gaming SDK to other platforms and devices. OpenFeint将使用这笔新投资来扩展其社交游戏SDK至其他的平台和手机。 dongxi.net 4. Last but not least, we envisage an extensive marketing programme to promote this new investment product, both locally and overseas. 最后,我们将会进行广泛的市场推广活动,并向本地和海外市场推介这项新的投资产品。 www.info.gov.hk 5. Still, a number of states and companies are considering new investment. 但是,仍然有许多州和公司有意进行这方面的投资。 www.bing.com 6. It also, potentially, gives Blackstone a new core investor when raising new investment funds. 同时,这也使黑石在募集新的投资资金时,潜在拥有了一位新的核心投资者。 www.ftchinese.com 7. New investment and development has translated into prosperity for Xi'an residents. 不断的投资与发展已为西安市民带来了财富。 www.bing.com 8. Anthony Bolton's epic move east to manage a new investment trust focused on China has prompted much excitement and even more pontification. 安东尼?波顿(AnthonyBolton)移师东方去管理一只聚焦中国的投资信托基金,这一壮举令人们兴奋不已,更是大发议论。 www.ftchinese.com 9. For now, Verizon has halted new investment in fibre while it tries to drum up more customers for FiOS. 目前,威瑞森正努力为光纤服务招徕顾客,同时暂停光纤投资。 www.ecocn.org 10. But if you're a politician claiming this will create a lot of jobs or new investment, it isn't supported by the data. 不过假如你是名政客,宣称这样做会产生许多新工作岗位或新的投资,那么你的这种主张缺乏数据支持。 www.fortunechina.com 1. Although the US contributes about half of London's FDI stock, with France second on 12 per cent, the nature of new investment is changing. 尽管伦敦的FDI总量中约有一半来自美国,其次是法国(12%),但新增投资的性质正在发生变化。 www.ftchinese.com 2. So individual members of the public probably accounted for only about half the new investment, or $3. 7 billion. 因此,在新近的投资中,个人投资者投入的资金大约只占到一半,即37亿美元。 chinese.wsj.com 3. Create project budget for man-hour, line cost, build expenses and new investment. 执行项目预算,包括:人员工作小时,生产价格,设置的费用及新项目的投资。 www.yjbys.com 4. Just 2 per cent of current global power generation comes from renewable sources but it takes 18 per cent of new investment. 目前全球发电总量之中只有2%来自可再生能源,但在新投资中所占比例为18%。 www.ftchinese.com 5. The number of new investment projects is a closely watched indicator of whether policy in China is being tightened. 新增投资项目的数量已成为人们衡量中国是否会收紧政策的一个重要指标了。 blog.onlycollege.com.cn 6. The new investment policies of the Philippine Government are now clear and so encouraging to foreign investors. 菲律宾政府新的投资政策是明确的也是鼓励外国投资的。 www.eajiahua.com 7. New investment in Hainan real estate has more than doubled this year, according to official figures, and prices are up an average of 50%. 根据官方数据,今年对海南房地产的新投资增加了一倍多,海南房地产的价格平均上涨了50%。 c.wsj.com 8. New investment in Shanghai is mostly in the service sector, says Mr Onishi. 大西康雄表示,日本在上海的新投资大多集中在服务业。 www.ftchinese.com 9. China and Germany both have a tradition of promoting new investment and innovation through state subsidies. 传统上,中国和德国都通过国家补贴刺激新增投资与革新。 www.bing.com 10. After the election Vale will unveil new investment plans. 大选过后,淡水河谷将出台新的投资计划。 www.ecocn.org 1. But in energy especially, the need for new investment is dire. 不过尤其在能源领域,新投资依然至关重要。 www.ecocn.org 2. The new investment will be directed at building more factories and creating better awareness of its brands in China. 这笔新投资将用于建造更多工厂,并为旗下各品牌打造品牌形象。 www.ftchinese.com 3. The move is largely seen as way to pacify heated words with promises of new investment. 此举被广泛看成是用新的投资承诺来缓和激烈的言辞。 www.ftchinese.com 4. When you make a new investment, financial strategy and rental decision, do you consider the tax aspect and consulate the tax experts? 在进行投资、筹资、租赁决策时是否考虑过纳税的影响?是否咨询过财务人员或税务专家? wenku.baidu.com 5. There hasn't been any new investment in crushing in recent years. There's been more bean production, but not oil and meal. “巴西大豆产业陷于迟滞,”他说,“最近几年在压榨方面没有任何新的投资.大豆生产不断增长,但豆油与豆粕不见起色。” cn.reuters.com 6. Delta had previously offered a total $1. 02 billion in financial support to JAL, including $500 million in new investment. 达美之前曾向日航提供过10.2亿美元的财政支援,其中包括5亿美元用于新投资。 www.bing.com 7. In America, according to one estimate, angels introduce about two-fifths of the new investment opportunities seen by venture-capital firms. 根据统计,在美国,天使们为风险投资公司引荐了五分之二的新投资机会。 www.ecocn.org 8. New investment strategies are becoming more important in order to minimize risk and to maintain high portfolio returns. 为了追求高回报和低风险,新的投资战略变得越来越重要。 timesforex.com 9. If no new investment is found for Le Monde, the threat of bankruptcylooms. 如果《世界报》找不到新投资,那么就可能会破产。 www.bing.com 10. The paper said that an announcement of the new investment could come as soon as this week. 华尔街日报称,这项新投资最快将于本周宣布。 cn.reuters.com 1. In China's southern China and jiangzhe coasts, paper napkin flexo business card printing and membership card to make a new investment. 在我国华南地区和江浙沿海地区,餐巾纸柔性版制卡和会员卡制作成为一个新的投资热点。 www.bing.com 2. And if the new investment is used wisely, China might help to develop other bits of Africa's economies. 如果新的投资使用得当,中国对非洲其他各经济体的发展或许有些帮助。 www.ecocn.org 3. And where is the new investment going? 下一个投资热点将在哪里? www.bing.com 4. Where is the new investment going? 下一个投资热点将在哪里呢? www.bing.com 5. Chinalco's new investment in Rio Tinto will facilitate Rio's access to mineral prospects in China, Mr Xiao said. 肖亚庆称,中铝对力拓的新投资,将使力拓得以参与在中国勘探矿产。 www.ftchinese.com 6. Productivity isd disastrously low: the return on new investment is around half that in America. 生产率灾难性地低:新投资回报率只有美国的一半。 www.showxiu.com 7. But there is some new investment in beef production. 但菜牛生产也有新的投资。 www.remword.cn 8. Productivity is disastrously low: the return on new investment is around half that in America. 日本国内生产力出奇地低:新投资项目的回报率只有美国的一半。 www.ecocn.org 9. New computer, new feelings, new investment, new weather, so I want to plug in fly wings. 新电脑,新心情,新投资,新气象,让我把希望插上飞翔的翅膀… blog.sina.com.cn 10. In 1980s the area became a magnet for new investment. 这个地区在20世纪80年代成为新的投资热点。 www.hjenglish.com 1. The good news is that little new investment has gone into industries which already had excess supply, such as steel. 好消息是,只有少部分投资进入已经过分供应的工业领域,比如钢铁。 www.bing.com 2. This is a high-income group who want a new investment, or a new lifestyle, and a house near a university for their children. 中国的高收入群体想要一种新的投资,或者新的生活方式,和一所离他们孩子大学近一点的房子。 www.bing.com 3. In one three-day stretch late last year, it gave the green light to 93 new investment plans valued at $38 billion. 去年年末,三天之内这条政策为涉及约260亿人民币的93个投资项目开了绿灯。 www.bing.com 4. opening up the underdeveloped region west of the Pearl River to new investment 为低度开发的珠江西岸吸引新的投资 www.bing.com 5. Construction of New Investment System to Promoting Agricultural Structure Adjustment 构筑推动农业结构调整的投融资新体系 www.ilib.cn 6. To Innovate New Idea with the Conception of Scientific Development and Establish a New Investment and Financing System for Higher Education 用科学的发展观打造新理念,建构高等教育投资融资新体制 www.ilib.cn 7. Liquidity Crisis Provides Opportunity for New Investment Fund to Acquire and Originate Commercial Real Estate Debt 清偿危机为新型投资基金的吸收和商业房地产债务的创立提供了机遇。 www.bing.com 8. An Approach to the New Investment Mechanism of the Rural Compulsory Education 农村义务教育投资新机制解读 ilib.cn 9. Development of a New Investment for Casting Titanium in Prosthodontia 新型牙科铸钛专用包埋料研制 service.ilib.cn 10. New investment initiative aims to improve fisheries management and reduce poverty in Africa 发起目的为提高非洲的渔业管理和减少贫穷的新投资倡导 www.cme.gov.cn 1. Turning a car out every 45 minutes would be slow going for Nissan or BMW (which have both recently announced new investment in Britain); 每45分钟生产一辆车对于尼桑和宝马来说似乎是太慢了(最近,它们都宣布将在英国有新的投资计划); www.ecocn.org 2. Evaluation method for new investment projects of overseas oil-gas field development 海外油气田开发新项目评价方法研究 scholar.ilib.cn 3. Railway Financing Innovation under New Investment System 新投资体制下铁路的融资创新 service.ilib.cn 4. Expanding our asset management base by raising new investment funds; 通过设立新的投资基金扩大资产管理规模; blog.p5w.net 5. New investment trend seen in multinational companies 跨国公司在华投资新趋势 ilib.cn 6. Integrating the Regional Economy: A New Investment Pattern in East Asia 融合地区经济:东亚地区的新型投资形态 www.ilib.cn 7. Creating a new investment mechanism to develop small cities and towns in the West Regions 西部地区小城镇建设投资机制的创新 www.ilib.cn 8. Active Index Investing: A Brand New Investment Method 积极指数化:一种全新的投资模式 www.ilib.cn 9. Programmes marked for new investment 美国国防已确定的新投资计划 www.bing.com 10. new investment is becoming less efficient 新投资的效率正在降低 www.ecocn.org 1. The new investment benchmark of the Exchange Fund is an optimal mix of assets designed to meet the following investment objectives 外汇基金的新投资基准定出各项资产的理想比例,以达到下列投资目标 www.info.gov.hk 2. Make good use of renovation investment and suggest any new investment requirement 善于利用新增投资并建议必要的新投资 wenku.baidu.com 3. Shuidong Development Zone becomes a new investment hotspot 水东开发区成为投资新热点 www.jukuu.com 4. The New Investment Superstars by Lois Peltz 超级明星的新投资洛伊丝·佩尔特滋 blog.sina.com.cn 5. A Thought on the Establishment of a New Investment System of Compulsory Education in China's Rural Areas 建立我国农村义务教育投资新体制的思考 www.ilib.cn 6. Rate of return on new investment 新投资收益报酬率 www.sinobay.com 7. The new investment benchmark is as follows 新的投资基准如下 www.info.gov.hk |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。