单词 | new features | ||||||||||||||||
释义 | new features
更多释义 收起释义 例句释义: 新特性,新功能,新特征 1. For a full list of new features on Yahoo Mail, take a look at Yahoo's announcement and give the new Yahoo Mail Beta a trial run of your own. 如果想了解新版雅虎邮箱的所有新特性,请参看雅虎公告,并且自己亲身体验一下新版雅虎邮箱测试版吧。 www.elanso.com 2. As you may remember, my previous article demonstrated the concept of using a stylesheet to compile new features into another stylesheet. 您可能记得,我在上一篇文章展示了使用一个样式表将一些新特性编译进另一个样式表这个概念。 www.ibm.com 3. The key is to make it easy to get user feedback, then make the program changes necessary to incorporate the new features. 关键是为收集用户反馈提供方便,然后对程序作必要的更改,融入新的特性。 www.ibm.com 4. When you're deciding on new features, how much is fan feedback, and how much is stuff you've been thinking of for a while? 你们决定对游戏做出的所有这些改进,有多少来自于玩家的反馈?又有多少是你们深思熟虑已久的念头?。 3dm.178.com 5. After you get the XML configuration examples working, you're ready to see one of the key new features in iBATIS 3: Java annotation support. XML配置示例正常工作后,您就可以开始了解iBATIS3的另一个关键的新特性:Java注释支持。 www.ibm.com 6. Instead, Google is probably just testing some new features out to a small set of users, just as a lot of other sites do throughout the web. 相反,谷歌也许只是在向一小部分用户测试其一些服务的新特性,互联网领域上的很多网站也是这样做的。 www.bing.com 7. We're still investigating the new features, and even in this article, we've only been able to scratch the surface of what's possible. 我们将继续研究这些新特性,在本文中,我们只了解了一点皮毛而已。 www.ibm.com 8. Having Been inherited, developed, opened up and innovated, old style Chinese palace foods with new features are ready to serve you. 中国古老的宫廷膳食,经继承、发扬、开拓、创新之后,以崭新的面目展现在您眼前。 www.jukuu.com 9. You can expect to see more of these new features coming throughout the year. 这一年中有望看到更多这样的新特性出现。 www.ibm.com 10. These new features enable you to apply a single fix or upgrade, or multiple fixes and upgrades, to a virtual system in an automated fashion. 这些新特性使您能够以自动化方式向虚拟系统应用单个补丁或更新,或者应用多个补丁和更新。 www.ibm.com 1. But Google may also be giving another small advantage to those who surf the web on Chrome: The ability to see new features early. 但是谷歌也许还会给这些用googlechrome上网的用户另一个好处——先于其他浏览器用户使用谷歌的一些新的网络应用的权利。 www.bing.com 2. The truth is that designating new features as "experimental" and announcing them only on a blog is just a charade, a marketing gimmick. 事实上,把新的特色产品指定为“试验版”并只在博客上宣布仅仅是一种伪装、一种行销伎俩。 www.bing.com 3. Our firm is very interested in your new models, and I would like to see how the new features work. 我们的公司对于你的新方法非常感兴趣,我也很想看看这个新产品是怎样工作的。 wenwen.soso.com 4. Improved navigation as well as a richer content including a wide range of interactive country maps are just some of the new features. 新的特征是改进了浏览方式,丰富了内容,增添了许多国家互动图表。 www.fao.org 5. Many new features like the Render extension have to be implemented and tested for each driver, which is a tedious and troublesome work. 许多新的特性比如渲染扩展需要对每个驱动程序加以实现和测试,这是单调和麻烦的工作。 mxtctp.sourceforge.net 6. I'm glad that you've stuck with me through this article series to see all the new features released with V7. 0. 很高兴您已经坚持和我一起看完了这个系列文章,来了解V7.0所发布的全部新特性。 www.ibm.com 7. We have our application almost done, and we need you to just dive in and fix a couple of issues and add a few new features. 我们有我们的应用几乎完了,我们需要你刚刚开始,并修复了两个问题,并添加了一些新的特点。 www.bing.com 8. Darwin's great insight was that species retain randomly occurring new features that improve their survival. 达尔文的伟大洞见在于,物种会保留能提高其存活率的随机产生的新特征。 www.ftchinese.com 9. Mr. Obama's plan also adds important new features that should make it more attractive to House Democrats and to the general public. 奥巴马先生的计划中还新添了几个重要内容,这对众议院民主党人和普通公众应该更具吸引力。 www.bing.com 10. With changes in medical model and appearance of humanistic care, verbal actions in medical practice have begun to take on new features. 随着医学模式的变化,医疗的人文关怀的提出,医疗活动中的言语行为也出现了新的特征。 www.dictall.com 1. As in past releases, some of these new features require configuration by an administrator before they can be used. 如以上的版本一样,有一些新特性在可以投入使用之前,由管理员来进行一番配置。 www.ibm.com 2. The new features have been generally built on top of the same product management infrastructure used for Version 5. 一些新的特性已经建立在版本5使用的相同的产品管理构造上。 www.ibm.com 3. SQL Azure will be rolling out new features over the next few months including MARS support, spatial data, and a 50 GB option. SQLAzure将在接下来的几个月推出一些新特性,包括MARS支持、空间坐标数据和50GB的容量选项。 www.infoq.com 4. And like the iPhone, Android features an application market that could potentially add an array of new features to the phone. 而且象iPhone一样,Android特色的程序市场可以潜在地给这个手机增加一系列的新特性。 www.bing.com 5. Cameron Purdy talked about the new features coming up in Java EE platform which includes the support for cloud computing. CameronPurdy在演讲中提到了JavaEE平台即将到来的新特性,其中就包含了对云计算的支持。 www.infoq.com 6. One of the exciting new features of the vehicle is an omnidirectional robot wheel developed by the MIT team. 这种电动车的一个新特性是MIT发明的自导向自动车轮。 www.elanso.com 7. While Chrome OS has potential, it will need to add some compelling new features if it is going to top Christmas lists next year. 虽然ChromeOS非常有潜力,但是如果它想再明年的圣诞礼单上占据一席之地的话,恐怕得再增加一些诱人的新特性。 www.bing.com 8. Whilst the new features are welcome, in many ways the most important thing about this release is that fact that it has been shipped at all. 新特性受到了大家的欢迎,但最重要的是这个新版本终于发布了。 www.infoq.com 9. AOP would let us add new features, in the form of concerns, to existing systems in an organized manner. AOP还将使我们在关注的形态中,对现存系统以一种有组织的方式增加新的特点。 www.ibm.com 10. Extended traditional test-driven development methodologies to ensure the system regression suites evolved with all new features and fixes. 扩展传统测试驱动开发方法系统,确保系统回归测试套件随所有新特性和补丁演变。 www.ibm.com 1. Periodically, important new features will be harvested into the enterprise models as the result of project work. 新的重要的特性会由于项目工作的结果,定期的获取到企业模型中。 www.ibm.com 2. Therefore, the children's cognitive development at this stage study will show new features. 因此,儿童音乐学习认知发展阶段性势必呈现出新的特点。 www.fabiao.net 3. You are then presented with a dialog asking you to accept the terms and conditions of the license for these new features. 然后出现一个对话框,要求您接受这些新特性的许可协议条款和条件。 www.ibm.com 4. The buzz around HTML5's new features and possibilities was a strong subject during the year. 围绕HTML5新特色与前景的众说纷纭是这一年的重大主题之一。 www.bing.com 5. Mule 2. 0 is available now, to see how the new features work check out the overview and download the latest version. Mule2.0已经发布了,请查看概览并下载最新版以了解这些新特性是如何工作的。 www.infoq.com 6. This required the OF to add new features to the release plan and move these new features up to the top of the development backlog. 于是,OF要求向发布计划中增加新的特性,并把这个新特性在开发列表中提到最高优先级。 www.infoq.com 7. Mutations are essential to evolution theory, but mutations can only eliminate traits. They cannot produce new features. 突变是进化理论的重点,但突变只能消除特征,而无法产生新的特征 www.bing.com 8. Microsoft should be educating the masses about the various new features in a heavy rotation of Vista in TV, radio, and print ads. 微软应该大量在电视,广播和平面媒体中告诉他们用户这些新特性。 treasure.1x1y.com.cn 9. Typically, a few new test cases may need to be developed for new features, or existing test cases may need to be reworked somewhat. 典型的,一些新的测试用例可能需要为新的特性而被发展,或者已经存在的测试用例可能需要被重新改写。 www.ibm.com 10. With each of these new features, there will be blog about them in the coming weeks that will go into more detail about them. 所有的这些新特性都会在接下来的数周内通过本博客逐一介绍更多相关细节。 www.soccerbar.cn 1. I hope that these articles will help stimulate you to use these new features and that they benefit you in your development projects. 我希望这些文章将激发您使用这些新的特性,它们将使您在开发项目中受益。 www.ibm.com 2. As you work through the example, you'll look at some of the new features in detail. 随着对范例的学习,您将会对新特性的细节有所了解。 www.ibm.com 3. For a complete list of new features, check the Help section of the Rational Rhapsody Gateway release notes. 对于新特性的完整列表,您可以查看RationalRhapsodyGateway发布文本的Help部分。 www.ibm.com 4. As you plan an upgrade, concentrate on the old features you use and the new features that motivate you. 准备升级的时候,要把精力集中到您使用的旧特性和吸引您的新特性上。 www.ibm.com 5. Statistical analysis showed that the six factors of the questionnaire strongly support the work characteristic model, but with new features. 统计分析显示,调查问卷的六个因素强烈支持工作特征模型,但又具有新的特点。 www.fabiao.net 6. Since its last couple of releases, BumpTop has added a number of new features, including drag and drop support for Twitter and Facebook. 经过以前发行的几个版本,BumpTop就已经添加了不少的新特性,包括对Twitter和Facebook的拖放操作的支持。 www.bing.com 7. The new release has a couple guiding themes providing an umbrella for a raft of new features, as well as many improvements. 新版本提供了大量的新特性,也进行了众多的改进。 www.infoq.com 8. As the engineers described new features they needed, I made them walk me through scenarios of how the objects interacted. 当工程师在描述他们需要的新特征时,我了解了事物之间是如何交互的。 hi.baidu.com 9. Support for these new features across the board will be possible, thanks to the semantic convergence of the leading AOP tools. 全面支持这些新特性是有可能的,这要感谢一些领先的AOP工具在语义上的汇集。 www.ibm.com 10. However a developer may choose to require a newer version if they wish to take advantage of new features in Flash Player. 不过开发者可以指定要求更新的版本,如果他们希望利用FlashPlayer的新特性的话。 www.infoq.com 1. The new features include a redesigned task editor with a streamlined UI, making scanning task updates faster than browser-based access. 其新特性包括拥有最现代化UI的改进的任务编辑器,同时其扫描任务变化的速度要比基于浏览器的访问更加快速。 www.infoq.com 2. It comes with many new features, including a Web-based install system, improved administration tools, and a shiny new theme! 它提供了许多新特性,包括基于Web的安装系统、改进的管理工具和一个有意思的新主题! www.ibm.com 3. One of the new features of the Intel chips is an integrated graphics processor. 这款英特尔处理器有一个新特性,集成了显卡。 www.bing.com 4. Eclipse now looks up which new features are available and presents you with a dialog like the one in Figure 5. Eclipse现在查找可用的新特性,并显示如图5所示的对话框。 www.ibm.com 5. You will not get other bugfixes and new features since the last major release when doing a security upgrade. 在安全性升级时,你不会获得其他的bug修复及新特色。 www.zzbaike.com 6. Found out already, to you we will maintain informed with the exit of this new custom firmware and its new features. 发现已经,对您我们将维护消息灵通以这个新习惯固件和它的新特点出口。 bbs.tgbus.com 7. It makes development harder; however, in the long run, all platforms benefit from new features and bug fixes. 这就使得开发非常困难,但是从长远来看,所有的平台能从软件的新特性以及改正的bug中受益。 www.cnblogs.com 8. Among the most noticeable new features are the much-improved crash recovery system. 在众多看得到的新特性里面,最引人注目的当属升级过的崩溃恢复系统。 www.bing.com 9. The new features include a holographic windowed thread, coloured fluorescent fibres and a highlight watermark showing the number '1000'. 新防伪特征包括全息开窗式保安线、颜色荧光纤维,以及清楚显示“1000”银码的高透光度水印。 www.hotdic.com 10. More subjects, more types, easily sharpened, interest becoming the focus are the new features of community contradictions and disputes. 社区矛盾纠纷呈现出主体多元化、类型多样化、纠纷易激化和利益问题成为焦点等新特点。 www.bing.com 1. A round with a lot of new features, but a lot of problems due to hacking also. 与很多新的特点的一个圆,但是很多问题由于也乱砍。 bbs.godeyes.cn 2. Some of the new features include: workstations clusters, accessing the cloud, using SOA, services for Excel, and GPU support. 其中的新特性包括:工作站集群、对云的访问、使用SOA、针对Excel的服务以及对GPU的支持。 www.infoq.com 3. and now with surprise I began to discover new features in the creature. 令我惊奇的是,我开始在这家伙身上发现了新的特征。 www.zftrans.com 4. The overall design, however, should be sufficiently flexible that new features can be added easily at some later date. 然而,总体设计应该足够灵活,以便以后可以轻易添加新特性。 www.ibm.com 5. It also looked forward to the presentation of the Internal Auditor's report as one of the new features. 它希望内部审计报告的提交成为一个新的特色。 www.wipo.int 6. But JAXP's dullness has lulled developers away from looking to it for new features. 不过JAXP的迟钝已经让开发人员不再寻求新的特性。 www.ibm.com 7. It has a few new features that make it look different . 有几项新特点,所以看起来不一样。 www.tingclass.com 8. New features are being rolled out that enable applications to run from servers rather than being stored on computer hard drives. 正式推出的新特性能使申请表从服务器运行,而不是储存在电脑硬盘上。 www.ecocn.org 9. Ruby on Rails allows applications to be rapidly developed and incrementally extended with new features. RubyonRails通过新特性将应用迅速开发和扩展; www.bing.com 10. To take full advantage of many of the new features, developers will have to wait for the release of Flex 4 sometime next year. 要想充分使用其众多的新特性,开发者还需等待明年Flex4的发布。 www.infoq.com 1. Some new features were also added to the debugging facility, to help in your ability to repair memory allocation problems. 为了方便调试,还添加了一些新的特性,以帮助您修复各种内存分配问题。 www.ibm.com 2. We were all starting from scratch, so a company that could get new features done before its competitors would have a big advantage. 我们都白手起家,一个公司要是能比对手更早的做完新特性就很有优势。 www.bing.com 3. New features of the calendar include federation and a horizontal scroll bar. 日程表的新特性包括联邦(federation)和横向滚动条。 www.ibm.com 4. While the number of new features is impressive, the number of new server controls is significant as well. 不仅有大量的另人印象深刻的新特性,还有大量的极具意义的服务器控件。 www.cnblogs.com 5. This article focused on analyzing the reasons of the emergence of new features and its influence from the view of ethnic integration. 本文着重从民族文化交融的角度分析元杂剧女性形象出现新特质的原因及影响。 www.fabiao.net 6. This article highlights important new features to prepare you for using this enhanced and more intuitive version of this popular tool. 本文着重讨论它的新特性,以便于用户使用这种流行工具的高级和更直观的版本。 www-128.ibm.com 7. Because of its open source nature, new features are added at speeds that the other operating systems can only dream of. 因为它的开源天性,各种新特性以其它操作系统只能想像的速度飞快的加入到Linux中。 www.bing.com 8. As part of this, the Pearl offers a host of new features never before found on a BlackBerry . 作为这项的明珠提供许多前所未有的新特点,发现了黑莓。 dictsearch.appspot.com 9. Furthermore, the framework of the method is extendable , which can accept more new features to improve the prediction results efficiently. 方法框架还具有良好的可扩展性,能够方便的容纳新特征,使识别性能不断提高。 dictsearch.appspot.com 10. This new release of the popular Java development environment includes several new features and improvements over its previous version. 这一新版的Java开发环境包括了不少新特性并对以前版本做出了改进。 www.infoq.com 1. Q: We plan to continue releasing betas over the next few months, with each beta introducing one or more new features. 我们计划在接下来的几个月继续发布beta版,每个beta版引入一个或多个新特性。 www.infoq.com 2. The new features reflected the five main areas of concern that had been evidenced in the process of consultations with Member States. 新特点反映了在与成员国磋商过程中出现的五个主要关注领域。 www.wipo.int 3. The source code is available, so that you can study the software, adapt it to your needs, fix bugs, and release versions with new features. 它们的源代码是对外公布的,方便你从中学习,根据自己的需要进行改造,修补存在的漏洞,并发布具有新特性的版本。 www.bing.com 4. With the new features of the network, the shortest path problem has a more important value and significance. 对新特性网络的最短路径问题研究变得更有现实价值。 www.fabiao.net 5. Many requests for new features had been tracked in the ClearQuest database and were awaiting action. 很多对于新特性的需求被记录在了ClearQuest数据库中,并且被设置为等待状态的动作。 www.ibm.com 6. Android is fragmented, and huge share of the handsets people own today will never take advantage of Froyo's new features. Android还是支离破碎的,现有的手持设备用户的大量分享不会用到Froyo的新特性。 www.bing.com 7. This article describes the effective use of the new features to help you develop your SQL scripts more efficiently. 本文介绍了使用新特性来高效开发SQL脚本的方法。 www.ibm.com 8. This article highlights some of these new features. 本文重点介绍其中的一些新特性。 www-128.ibm.com 9. It's important to note that by the Transition phase you absolutely should not be implementing new features or scenarios. 非常值得注意的是,产品化阶段您完全不应该实现新的特性或者方案。 www.ibm.com 10. This past weekend saw them release a few new features, including two new filters, and seven new languages. 在过去的一周了,Instagram发布了一些新的应用,包括2个新的过滤应用和七中新的语言模板。 www.bing.com 1. AlphaControls Delphi is a standard set of controls, contains many new features to enhance the application program interface. AlphaControls是一个Delphi标准控件的集合,包含了很多新特性去增强应用程序界面。 www.dssz.net 2. The two most prominent are the implementation of shared classes and new features in profiling and debugging. 两个最重要的改进是共享类的实现以及分析和调试方面的新特性。 www.ibm.com 3. After installing Visual Editor, you'll find a few new features the next time you create a new Java project. 在安装完VisualEditor之后,下次创建新的Java项目时,您将会发现一些新的特性。 www.ibm.com 4. By the late 1890s Bonnard's artistic idiom began to assume new features. 到1890年代后期,博纳尔的艺术风格开始呈现出新的面貌。 chinafanyi.com 5. These and many other new features help fulfill the early promise of previous releases of IBM Workplace products. 这些特性以及其他很多新特性,有助于履行IBMWorkplace产品的上一版本所作出的承诺。 www-128.ibm.com 6. The paper presents a basic solution of the remote video monitoring system with SIP, and brings the monitoring system some new features. 本课题利用SIP协议实现了远程视频监控系统进行远程控制的一个基本方案,给远程视频监控系统带来了一些新的特性。 www.fabiao.net 7. On a typical day, I won't bother with the release of new features of software or a web service, but for this one, I've made an exception. 平常,我是完全不会在乎某个软件或者某个网站服务的更新的,但这个绝对是例外。 jbdzhuxi2010.blog.163.com 8. For high-end machines, new features target performance improvements, scalability, throughput, and NUMA support for SMP machines. 对高端的机器来说,新特性针对的是性能改进、可扩展性、吞吐率,以及对SMP机器NUMA的支持。 www.ibm.com 9. To accurately understand the new rule of network economy and its new features is the key for firms to success in this economy. 企业准确把握网络经济规则及其新特征,是网络经济条件下获得竞争优势的关键。 www.ceps.com.tw 10. Alexander Saint Croix recently wrote a blog entry with the list of new features, improvements, and bug fixes in this release. AlexanderSaintCroix最近撰写博文列举出了该版本的新特性、改进及bug修复。 www.infoq.com 1. New features, new platforms, and new ways of thinking about collaboration and productivity characterize this announcement. 新特性、新平台和新的协作方式和生产效率成了本次宣布的亮点。 www.ibm.com 2. New features enhance OLTP data security, OLTP performance, data warehouse performance, and administration. 新特性增强了OLTP数据安全性、OLTP性能、数据仓库性能和管理。 www.ibm.com 3. Figure 1: At the start of each iteration, agile teams negotiate with the customer to define new features or change requests. 图1:在每个迭代的开始,敏捷团队会与客户商谈来确定新的特性或变更请求。 www.ibm.com 4. In this article, we'll add new features that allow you to edit the Web presentation. 在本文中,我们将添加一些新特性,允许您编辑这个Web演示。 www.ibm.com 5. These two new features are being implemented upon feedback from factories and retailers and represent good marketing opportunities. 这两个新的特性已经在工厂和零售商的反馈下实施了,而且以为着新的市场商机。 zhidao.baidu.com 6. In such a market, competitors iterate new features and constantly one-up each other. 在这样一个市场,竞争对手永远是值得学习和借鉴的一方。 dictsearch.appspot.com 7. There are a number of new features in this release of the RadRails plug-in, including the Ruby Browsing view. 此发行版的RadRails插件有许多新特性,包括RubyBrowsing视图。 www.ibm.com 8. Today, the ongoing work involves adding new features, improving usability, and developing a component library to promote high-level reuse. 现在,还在进行中的工作包括添加新的特性,改进可用性,以及开发能够带来高复用性的组件库。 www.ibm.com 9. Summarizes the new features of English Teaching in the East, as well as New Oriental's English Teaching Enlightenment. 第三部分是结语,概括了新东方英语教学的特色和给予我们的几点启示。 www.boshuo.net 10. You might have heard that XSLT 2. 0 is closely compatible with 1. 0 and that it adds many new features. 您可能听说过XSLT2.0基本兼容1.0,并增加了很多新特性。 www.ibm.com 1. Try new features or integration by starting with a working example from the Project Zero team. 尝试新特性或集成,方法是从ProjectZero小组提供的一个工作示例开始。 www.ibm.com 2. For the most part, each new version of Struts has added new features while maintaining backward compatibility with previous versions. 一般来说,Struts的每个新版本都增加了新的特性,同时保持了与之前版本的向后兼容性。 www.ibm.com 3. Most development efforts are now focused on adding new features, improved memory management, and stability in the new JDBC Universal Driver. 现在,开发过程中的大部分精力都集中在添加新特性、改善新的JDBC通用驱动程序的内存管理和稳定性上。 www.ibm.com 4. Both Google and Yahoo have recently introduced new features in their search engines to attract users, making Microsoft's task even harder. 谷歌和雅虎才刚在最近于网路引擎业务推出新的特色,藉以吸引用户,这让微软的工作更为吃力。 cn.reuters.com 5. To whet your appetite for this new release, this overview article takes a brief look at some of the most significant new features. 为了激发您对此新版本的兴趣,本文将带您概括地领略一下最重要的几个新特性。 www.ibm.com 6. The C99 language introduces a number of new features that are of potential interest to software developers. C99语言引入了许多可能会引起软件开发人员兴趣的新特性。 www.ibm.com 7. Amazon Web Services today announced the public beta of new features for the Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2). 亚马逊网络服务(AmazonWebServices)今天宣布对亚马逊弹性计算云(EC2)的新特性进行公测。 www.bing.com 8. The areas shaded in gray in the tables represented the new features of the proposed mechanism compared to previous practice. 图表中的阴影部分表示拟议的机制与原先做法相比所具有的新特点。 www.wipo.int 9. By gradually adding tests around the most sensitive parts (new features and buggy regions), you add tests where they do the most good. 通过围绕最敏感的代码部分(新特性和容易出现bug的部分)逐步添加测试,那么测试就可以发挥最大的作用。 www.ibm.com 10. You may find that configuration file settings have changed slightly, or that new features have been added. 您可能发现配置文件设置稍有变化,或者添加了一些新特性。 www.ibm.com 1. Use those metrics to determine which areas of the code or which new features are most suspect. 使用这些信息来决定哪个区域的代码或者哪些新的特性最值得怀疑。 www.ibm.com 2. Chapter four analyses the new features of public audience in the post image-reading era, which are individualization, democracy and duality. 第四节,浅析在后读图时代受众呈现出的新特点:个性化、平民化、双重性。 www.boshuo.net 3. It delivers new features to address the ever-increasing demands and requirements of information management customers. 它交付了新的特性来解决信息管理客户日益增长的需求。 www-128.ibm.com 4. I packaged applications include new features that more fully enable globalization and improve deployment and hosting. i打包的应用包括一些新的特征,更完全的支持全球化,改进部署和托管。 www.begr.cn 5. With the further deepening of opening and reform policy, China's utilization of foreign money takes on some new features in recent years. 随著改革开放的更进一步纵深展开,中国利用外资在近几年也呈现出了一些新特点。 www.ceps.com.tw 6. A full list of the new features of RubyMine and to download a free 30-day evaluation copy can be found on the JetBrains web site. 在JetBrains的网站上,你可以找到RubyMine的新特性列表,并且可以下载一个免费的30天评估版本。 www.infoq.com 7. Compared with the traditional ones, the coming M&A tide has several new features in purposes, results and integration after merger. 新经济时代的企业并购与传统的几次并购并购浪潮相比,在并购动因、并购效果和并购后整合问题呈现出了一些新的特征。 cyggao.com 8. The list of new features include: Dependency Injection, Razor View Engine, Dynamic View and ViewModel properties, and Global Filters. 新特性包括:依赖注入、Razor视图引擎、动态视图与ViewModel属性以及全局过滤器。 www.infoq.com 9. TL is a set of fixes, and new features added to an AIX version or new hardware support. TL是为AIX版本或新硬件支持所添加的一组修复程序或新特性。 www.ibm.com 10. Some of the new features raise security concerns and may cause slower deployment. 一些新的特性引起了安全隐患,并可能导致部署缓慢。 www.infoq.com 1. The new Debian installer (known as d-i) provides several new features. 新的Debian安装程序(被称为d-i)提供了一些新的特性。 www.infoq.com 2. To help us improve this website and bring in new features, we welcome your. 及建议,协助我们进一步改良网站,同时加入新的内容。 www.epd.gov.hk 3. Although solid-state LED technology has advanced, fluorescent lighting technology is also improving in energy efficiency and new features. 虽然固态LED技术已经进步,但是荧光灯在高效节能和新特征方面的技术也在进步。 blog.hjenglish.com 4. But we're also focusing on developing new features in a specific area - High Performance Computing. 另外,我们也关注于为一个特别的领域开发新特性——高性能计算(HighPerformanceComputing,HPC)。 www.infoq.com 5. When new features don't quite "fit" with the rest of the language, it begins to smell. 当新的特性不是十分“适合”语言的其他部分时,它开始发臭。 www.ibm.com 6. As a bonus, learn about new features like ER plug-in and MACH 11 support now available in OAT. 本文还额外讲解了新的特性,比如ER插件和现在在OAT中可以的MACH11支持。 www.ibm.com 7. All other applications should be re-installed again on the new system to make sure new features are not disabled. 所有其他应用程序应该在新系统上重新安装并确认新特性没有被禁止。 www.echoice.com.cn 8. Another of our exciting new features is the online submission of scientific methods. 我们另外一个令人振奋的新特点是可以在线提交科学的分析方法。 www.fapas.com 9. The new features purport to allow for simple and automatic monitoring, scaling, and traffic control using cloud resources. 据称,新特性使得用户可以使用云资源来进行简单和自动的监控、测量和流量控制。 www.bing.com 10. Mik Kersten: Mylyn 3. 0 includes many new features, including offline task creation and a much faster and better-organized task editor. MikKersten:Mylyn3.0包含了很多新特性,比方说离线任务创建以及一个既快捷又容易管理的任务编辑器。 www.infoq.com 1. New features are provided which allow for enhanced administrative ease of use and dynamic service consumability. 提供了一些新的特性,以简化管理工作并支持服务的动态使用。 www.ibm.com 2. Each software layer enhances the capabilities of the architecture by adding new features. 每个软件层都通过添加新特性来扩展结构的性能。 net.sxtcm.com 3. These were preceded by a requirements document that stated objectives for the new features and justified the work on a 2. 0 specification. 此前的需求文档申明了要实现的新特性的目标,肯定了开发2.0规范的必要性。 www.ibm.com 4. In this section of the tutorial, we'll move our code to a component architecture so that adding new features is trivial . 在这一部分,我们将把代码放到一个组件结构中,这样加入新的特性就很简单了。 dictsearch.appspot.com 5. A huge number of new features and standards have emerged as part of the HTML 5 standard. 目前已经出现了大量新特性和标准,成为了HTML5标准的一部分。 www.ibm.com 6. Which new features introduced up to v2. 7. 1 are the more significant to you? 那么,就你个人而言,你认为v2.7.1最重要的特性有哪些呢? www.infoq.com 7. Each grew from a core specification from the early UNIX days, and each adds new features. 它们都是从早期UNIX的一个核心规范发展而来的,每个变种都增加了一些新特性。 www.ibm.com 8. In the last column, I looked at some of the new features of XSLT. 在上一篇专栏文章中,我研究了XSLT的一些新特性。 www.ibm.com 9. New features should justify their cost by solving real-world interface problems and improving the user experience. Ajax的一些新特性能够解决实际中的界面问题并改善用户体验。 www.ibm.com 10. One of my favorite new features of iOS 5 is the quick access to the camera. 我最喜欢的iOs5系统的新应用之一就是照相机的快速开启。 www.bing.com 1. Getting involved includes submitting patches that fix bugs, or add new features, add test cases or documentation. 参与方式包括提交修正错误的补丁,或添加新特性,添加测试用例或文档。 www.infoq.com 2. You may wish to forward migrate in order to take advantage of new features or because the old version is nearing its end-of-service date. 向前迁移的原因也许是为了利用新特性,或者由于旧版本的服务期限即将到期。 www.ibm.com 3. You might consider recompiling to take advantage of performance gains from the new features in the latest compilers for Linux on POWER. 您可能会考虑通过重新编译,借助用于LinuxonPOWER的最新编译器的新特性来获得性能提高。 www.ibm.com 4. The larger the version jump from the last release, the more new features users expect. 版本升级的幅度越大,用户对新特性的期待就越大。 www.ibm.com 5. This section introduces new features that will streamline project creation. 这部分将介绍流线型项目创建的新特性。 www.ibm.com 6. In the new and complex historical situation, university teachers' ethics have revealed some new features. 新的历史条件下,我国高等学校教师的师德状况出现了一些新的特点。 lib.cqvip.com 7. Chrome OS's brand-new features consist of two things: application tabs and panels. ChromeOS全新的特点就有两个:应用标签和操作面板。 www.cnbeta.com 8. We call these paintings as the "new features" in this article for convenience narration. 为了方便叙述文中将这些作品统称为当代工笔人物画“新面貌”。 www.fabiao.net 9. Other new features of 2. 1 that are of interest from a tooling perspective are the new and refined namespaces. 从制造工具的角度来看,Spring2.1中的新的仔细斟酌过的命名空间也是有意思的一点。 www.infoq.com 10. Over time, services will require maintenance or provide new features, but you need to avoid affecting existing consumers. 随着时间的推移,服务需要进行维护或提供新特性,但是您必须避免影响到现有客户。 www.ibm.com 1. What are your overall goals for the combat system, and what important new features will it incorporate? 在战斗系统方面你们的总体目标是什么?会引入什么重要的新特色吗? news.play119.com 2. From its Chinese name last month to new features this month, Google's Chinese localization is on progress step by step . 从改中文名——推出新服务——中国化的步调一步一个脚印地推进。 www.bing.com 3. Learning new features, even the ones that a user might find interesting or intriguing, is a real issue. 学习新的特性,即使用户会非常有兴趣或好奇,但是事实确是。 blog.163.com 4. Mr. Azuma emphasized such "new enjoyment to end-users with these new features on DVD Recorders" to end his introduction. 据此,东先生以“DVD刻录机的新特点,带给用户的新享受”结束了他的介绍。 rwppi.com 5. Did you procrastinate yesterday and skip writing the unit tests for your new features? 你拖延时间并忽略了新特性的单元测试吗? www.cnbeta.com 6. Since acquiring DoubleClick in 2007, Google has released a number of new features to improve its display ads. 自从2007年收购DoubleClick以来,Google对其陈列式广告进行了多项改进。 www.bing.com 7. Allow me to show you new features of our new product. 请允许我向你们展示我公司新产品的特点。 www.zz7zz8.com 8. Revised power management exposes new features but has a simpler configuration interface. 修改过的电源管理系统一个更加简单的配置界面后面有了更多的特性。 www.linux-ren.org 9. These new features have required the introduction of new and highly sophisticated printing techniques at HKNPL. 为了加入新增特徵,印钞公司需要采用先进复杂的全新印钞技术。 www.info.gov.hk 10. When new features are identified, accept them happily; add them to the product backlog without objection. 如果识别出新的产品特性,就愉快地接受它们,并毫不犹豫地把它们加入到产品backlog中——而不是项目backlog中。 www.infoq.com 1. These new features are common across the other editors. 其他编辑器中常常也有这些新特性。 www.ibm.com 2. There are many other examples of Chinese dotcoms that have added new features to models borrowed from abroad. 在中国,许多模范网站都在借鉴海外模式的基础上为其加入新的特征。 www.bing.com 3. Apache Axis2 1. 1 has been released and offers exciting new features to fans of the long-running Apache series of web services frameworks. ApacheAxis21.1已经发布,它为那些长期运行ApacheWeb服务框架系列的忠实用户提供了令人兴奋的新特性。 www.ibm.com 4. Information about new features and backward compatibility. 新特性与向后兼容性方面的信息; www.infoq.com 5. Under the current international economical situation, some new features also appear in trade protection policies. 在当前的国际经济形势下,各国采取的贸易保护政策也出现一些新特征。 www.fabiao.net 6. In these cases, it's a good idea to minimize dependencies, both on new features and on non-core shared libraries. 在这些情况下,最大限度地减少对新特性和非核心共享程序库的依赖是一个好办法。 www.ibm.com 7. The Internet age the production of a new idiom which new features it? 网络时代的新成语的产生有哪些新的特点呢? lib.cqvip.com 8. These new features provide new levels of integrated graphics performance, delivering a better graphics experience for everyday PC users. 这些新特性可实现更高水平的集成图形性能,从而提升普通PC用户的图形体验。 www.tdict.com 9. After this verification, you can introduce new features to the test and then to the production environment. 经过这种验证后,您才可以测试新特性,然后在生产环境中使用它们。 www.ibm.com 10. The other new features are very welcome, but hardly revolutionary. 其它一些新特性也很受欢迎,但不能说是革命性的。 www.bing.com 1. It has bugs that need to be found. New features mean old code has to be adapted. 当新的特性出现,我们又要为旧的代码量体裁衣。 www.bing.com 2. If beneficial, this flexibility could be passed on to offspring and so can lead to the evolution of new features in a species. 如果是有利的,这种灵活性可以被传递给后代,这样就可以导致种群中新特性的进化。 www.bing.com 3. Relevance and integrative are new features of communication business. 通信业务也随之出现了相互关联、相互融合的新特点。 www.fabiao.net 4. These new features such as Windows syncing and improvements to speed might be just the thing users are after! 这些特性中如:Windows文件同步和速度提升也许就是用户真正想要的。 www.bing.com 5. Let's begin by covering the new features and innovations in the latest releases of the three major commercial UNIX operating systems. 首先讨论这三种主要商业UNIX操作系统的最新版本中的新特性和创新。 www.ibm.com 6. The XML editor builds upon the existing Eclipse WTP editor and adds new features. XML编辑器是在现有的EclipseWTP编辑器上构建的并添加了新特性。 www.ibm.com 7. Therefore, changes in international trade, trade policy must be timely in order to adapt to cultural change at the new features. 所以,国际贸易者必须适时改变贸易策略,以适应文化变迁后的新特点。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. While those are the new features we think are the most exciting, there are many other minor additions and changes. 以上是我们觉得的一些比较另人兴奋的新特性。接下来将介绍一些小的改进。 www.bing.com 9. Pic. 4: The new Samsung Wave mobile phone. Companies showed off new features aimed at gamers and environmentally conscious consumers. 图四:三星公司展示的新技术以游戏玩家和有环保意识的消费者为目标客户,把它们应用于新款的Wave智能手机上。 www.bing.com 10. It combines traditional tracking tools with new features that come with the new Web language. 它结合了传统的追踪工具和新Web语言的特性。 www.bing.com 1. In the first panel of the wizard, click the Search for new features to install radio button and click Next. 在向导的第一个面板中,单击Searchfornewfeaturestoinstall单选按钮,并单击Next。 www.ibm.com 2. In the early of 20th century, some new features appeared in Chinese Philological research. 古文献学研究在20世纪初有一些新变化。 www.ceps.com.tw 3. At the same time, new features are constantly being requested by stakeholders, so there is always a need for new development. 同时,风险承担者不断地需要新的特性,因此就需要新地开发研究。 www.ibm.com 4. People who are highly interested in those new features can then even use the milestone builds to get their hands on it early. 人们很感兴趣的新特性可以在里程碑版本中让他们提前使用。 www.infoq.com 5. Version 1. 1 adds an assortment of useful new features including multiple flows, change marks, bookmarks, and back-of-the-book indexing. Version1.1增加了多种有用的新特性,包括多重流、更改标记、书签和书后索引。 www.ibm.com 6. After you restart the IDE, the new features are available to begin developing dynamic Web projects. 重启了IDE后,开始开发动态Web项目所需的新特性就已准备完毕。 www.cnblogs.com 7. Barroca suggested this provides a convenient mechanism for System Implementors and consultants to deliver new features to their customers. Barroca建议为系统的实现者和顾问提供一种方便的机制,用来为他们的客户发布新特性。 www.infoq.com 8. In a recent post, Heath Stewart discusses some of the new features for Windows Installer 4. 5. 在最近的一篇帖子当中,HeathStewart讨论了一些关于WindowsInstaller4.5的新特性。 www.infoq.com 9. Other new features include a gyroscope that will improve the iPhone's responsiveness and ability to offer games with 3D effects. 另外一个新特征就是增加响应速度和3D效果的陀螺仪。 www.bing.com 10. How users will react to the new features remains to be seen. 用户们将对新的留待看到的特写如何反应呢? www.bing.com 1. In general we'll continue improving the user interface and adding new features for developers. 一般来说,我们会持续不断地改进用户界面并为开发者增加新的特性。 www.infoq.com 2. InfoQ asked about the future roadmap of Terracotta product in terms of new features and enhancements. InfoQ问到了Terracotta产品在新特性和增强方面的未来路线图。 www.infoq.com 3. In addition to a standards-based interface that's data-driven and accessible, three new features make Webtrends 9 stand out from the crowd. 除了基于标准、数据驱动的界面易于使用外,其他三项特征也令Webtrends9卓尔不群。 www.bing.com 4. Keep an eye out for new features in your bank's online system. 对网银账户的系统留个心眼,注意那些新的变化。 career.51youcai.com 5. 20 centuries since 80 time end, asia-Pacific industry pattern appeared a few new change, present an a few new features. 20世纪80年代末以来,亚太产业模式出现了一些新的变化,呈现出一些新的特征。 zhaiyao.ckzl.net 6. Languages evolve over time, as new features get added to address some new technology or paradigm. 随着为了处理一些新的技术或范型而向语言中添加新的特性,语言也随着时间不断的演进。 www.ibm.com 7. They won't exercise new features or different code paths that are introduced later. 它们不会运行后来引进的新特征或者不同的代码路径。 www.ibm.com 8. The size of the discussion database increased because of the new features and the new discussion database template supported by XPages. 讨论数据库的大小也由于XPages支持的新特性和新讨论数据库模板而增加了。 www.ibm.com 9. We gradually accumulate a batch of code fixes or new features over the course of several weeks or more and then deploy them all at once. 我们在几个星期或者更多的时间内累计了一批代码修复或者新的特性,然后立即将他们部署。 www.ibm.com 10. After installation, Eclipse will display the dialog shown in Figure 7 to restart itself in order to activate the new features. 在安装之后,Eclipse显示图7所示的对话框以便重新启动来激活新的特性。 www.ibm.com 1. Among many new features added to Visual Studio 2010, the new Extension Manager is added to address the extension deployment issues. 在VisualStudio2010增加的多种新特性中,新的扩展管理器就是为了解决扩展部署问题的。 www.infoq.com 2. Updated the look & feel and added a few new features. 更新看起来和感觉和添加了一些新的特点。 www.opda.net.cn 3. You can find more detailed information about the new features in the Rational Rhapsody Information Center. 您可以在RationalRhapsody信息中心中找到关于新特性更多具体的信息。 www.ibm.com 4. The CTP introduces several new features in WMI that will bring about some big changes. CTP版本在WMI方面引入了多项新特性,这会带来很大的改变。 www.bing.com 5. e4 has several new features, from a programming model to a runtime extension. 从编程模型到运行时扩展,e4增加了不少新特性。 www.ibm.com 6. While called a "service pack" , the sheer number of new features makes this release as significant as . NET 3. 0. 虽然称为“ServicePack”,但大量全新的特性让这个版本就像.NET3.0那样意义重大。 www.infoq.com 7. Part 2 of the "interface" new features will follow in a couple of days. . . 新特征“联系”的第二部分将会在几天后继续讨论。 fmfans.cpgl.net 8. Now that we've started talking about these new features, let's go over each of them below. 既然我们已经开始讨论这些新特性了,那么下面让我们对每一个特性分别进行探讨。 www.ibm.com 9. The project is built on top of existing research and add new features to enhance the game engine. 本计画是建置于既有研究之上,并增加新特性以提升游戏引擎。 www.etop.org.tw 10. Economic globalization has already been the world's developing trend and presented new features. 经济全球化已成为世界经济发展的潮流,并呈现出了新的特点。 www.fabiao.net 1. New features tend to be added faster than new tests. 添加新特性要比添加新测试快得多。 www.ibm.com 2. Lotus Domino Web Access 7 provided a number of new features, including a new Lotus Domino Web Access client template (dwa7. ntf). LotusDominoWebAccess7提供了一些新特性,包括新的LotusDominoWebAccess客户机模板(dwa7.ntf)。 www.ibm.com 3. Once Subversion has been installed, Eclipse warns you that you might need to restart the IDE to activate the new features (see Figure 6). 安装Subversion后,Eclipse会立即通知您可能需要重新启动IDE才能激活新特性(参见图6)。 www.ibm.com 4. Enhancing an application to add new features involves very similar steps. 在对应用程序做出改善以添加新特性的时候,包含的步骤也非常类似。 www.infoq.com 5. This tip for generating code uses new features introduced in Eclipse Galileo. 这个代码生成技巧使用EclipseGalileo中的新特性。 www.ibm.com 6. Will provide you with a lot of new features, and you will gain a lot of new experiences. 将向你提供很多新特性,你将获得很多新的体验。 www.cn-dos.net 7. This article gives an overview of the new features in the latest release. 本文概述了最新版本的几个新特性。 www.infoq.com 8. There are other new features in the release, including support for reliable communication and data throttling. 该发布还支持可靠通信及数据节流(datathrottling)。 www.infoq.com 9. Be sure that Search for new features to install is selected, then click Next to continue. 务必选中Searchfornewfeaturestoinstall,然后单击Next以继续。 www.ibm.com 10. According to China's urban transport new features, using cutting-edge technology. . . . . . 根据中国城市交通新特点,采用尖端润滑技术的全合成烃型…… www.modeloil.com 1. It also has several new features and is easier to operate. 此外它还拥有几项新特色,且更便于操作。 www.ftchinese.com 2. With the 5. 3 release PHP gets a number of new features which certainly have the potential to add complexity. 伴随着PHP5.3的发布,PHP肯定可以在这些新的特性上潜在的增加其复杂性。 www.infoq.com 3. Major new features in this release include a sexy new default theme called Twenty Ten. 这个版本主要的新特性包括:新的超酷主题---TwentyTen。 www.bing.com 4. In the Feature Updates page, select Search for new features to install and click Next. 在FeatureUpdates页面上,选择搜索新特性以进行安装并点击Next。 www.ibm.com 5. Many users also said they grew bored after the first few months because of a lack of new features. 用户使用几个月后就厌倦了。而在另外一则报道中说到 52boke.cn 6. In the dialog that appears, select Search for new features to install and click Next. 对话框出现了以后,选择查找新特性并安装,点击下一步 blog.sina.com.cn 7. Click Finish in the update manager window to begin searching for new features. 在更新管理器窗口中,单击Finish,开始搜索新特性。 www.ibm.com 8. Enjoy improved graphics with lots of new features! 享受完善与图形学地段新意! www.yjp01.cn 9. This section gives some examples of new features of the 2. 6 kernel and POWER6 architecture that could improve an application's performance. 这个小节提供一些例子,它们展示能够改进应用程序性能的2.6内核新特性和POWER6架构。 www.ibm.com 10. One of the most important new features is support for annotations. 最为重要的一个新特性是支持注释。 www-128.ibm.com 1. 90-day releases, also called quarterly maintenance releases, contained few or no new features. 天发布版本,也称为“季度维护版本”包含少量新特性或者没有。 www.ibm.com 2. InfoQ: What is the future road map of Apache Cayenne project in terms of new features and enhancements? InfoQ:在新特性和增强方面,ApacheCayenne项目未来的路线图是怎样的? www.infoq.com 3. Once a list of possible new features has been identified, users can then discuss or rate them. 一旦新特性确定下来,用户就可以就这些特性进行讨论和评价。 www.ibm.com 4. e4 has many enhancements and new features that modernize the platform and programming models. e4具有很多增强和新特性,可以使得平台和编程模型更为现代化。 www.ibm.com 5. Ayende has posted an extensive list of all the changes and new features on his blog. Ayende在他的博客上发布了一个关于所有改变和新特性的列表。 www.infoq.com 6. Now let's look at some of the new features in more detail, illustrating them with code examples. 现在就让我们更深入地研究一些新的特性,并且使用一些代码范例来描述它们。 www.infoq.com 7. In the first step, new features are generated using k-gram nucleotide acid patterns. 首先,采取统计k阶核苷酸频率的方法来生成初始的特征; www.13191.com 8. But there's always room for improvement, and we are constantly evaluating new features that could simplify RT programming even further. 但是,始终有要改善的地方,并且我们不断开发新的特性来进一步简化RT编程。 www.ibm.com 9. It's important to verify that new features and code changes aren't degrading overall performance. 证实新特征和代码变更并没有对整个性能产生严重影响是十分重要的。 www.ibm.com 10. Contains a series of articles exploring the new features of AspectJ 5 and on aspect-oriented programming with AspectJ in general. 包含的系列文章大体上介绍了AspectJ5的新特性以及用AspectJ进行面向方面编程。 www-128.ibm.com |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。