单词 | new china | ||||||||||||||
释义 | new china
更多释义 收起释义 例句释义: 新中国,新中华,新华 1. To summarize its historic achievement is the very classification and sort of poetic heritage from the foundation of New China. 总结它的历史成绩,也是对中国新时期以来诗歌遗产的基本梳理。 www.ceps.com.tw 2. To say that this new China is the same as the old (meaning Mao's totalitarian state) is to be ignorant or ideological, or both. 说新的中国和旧的中国(指毛泽东的极权国家)一样,那要么是无知,要么是站在意识形态立场,或者两者皆有。 www.stnn.cc 3. We built water conservancy projects on a scale larger than any other time since the founding of New China. 进行了新中国成立以来规模最大的水利建设。 www.chuanboxue.net 4. If Lu Xun were alive, how happy he would be to see the great achievements of New China! 如果鲁迅还活着,看到新中国的伟大成就他会多么高兴啊! zhidao.baidu.com 5. There is no way, had to look for a doctor, pleased one yesterday God holiday, took a baby to see a doctor at the new China hospital. 没有办法,只好寻求医生了,昨天请了一天公休假,带着宝宝去新华医院看病。 blog.sina.com.cn 6. At the beginning of New China, Communist Party tried to liberate Taiwan by force, namely, to seek reunification of the country through war. 建国初期,中共试图以武力解放台湾,即通过战争方式谋求中国的统一。 www.ceps.com.tw 7. We continued the legislation of the aggravated punishment in the primary stage of new China, and began to establish the heavier punishment. 新中国成立初期,继承了加重处罚的立法,同时,从重处罚制度开始形成。 epub.cnki.net 8. Following nearly 40 years of construction since the founding of New China, Beijing has undergone new changes and become a modern city. 中华人民共和国成立后,经过近40年的建设,北京有了许多新的变化,已发展成为中国第一流的现代化城市。 my.putclub.com 9. Mao also began preparing for the establishment of a new China, well away from the front at his base in Yan'an. 抗日战争一结束,毛泽东在远离前线的根据地就开始为建立新中国作准备。 dreamseekerfanglin.blog.163.com 10. The new China shows us a land where the heart is empty in the face of a world crazed for money. 电影让我们看到这块土地上人们心灵的空虚,身不由己陷溺于疯狂追逐金钱的世界里。 www.hicoo.net 1. some continued to develop along the previous track, some of which even developed most before the foundation of New China. 有些行业继续沿原轨迹发展,其中有些行业发展最好的时期是建国前。 www.ceps.com.tw 2. After 1949, the Trade Association continued to exist in the system of new China Federation of Industry & Commerce. 在1949年后,同业公会被纳入新组建的工商联体系之中继续存在。 www.ceps.com.tw 3. Shanghai also is likely to be home to Volvo's new China headquarters as well as a research-and-development center, the person said. 这位人士还说,上海还有可能成为沃尔沃新的中国总部以及一所研发中心的所在地。 c.wsj.com 4. Generally, from the founding of new China to the beginning of 80's, the mainstream was the revolutionary style of idealism. 总体来看,自新中国成立至80年代初,中国插图艺术的主流是革命的理想主义风格。 202.119.108.211 5. Therefore, it is no exaggeration to say that were it not for Chairman Mao there would be no New China. 所以说没有毛主席就没有新中国,这丝毫不是什么夸张。 www.hotdic.com 6. New China must care for her youth and show concern for the growth of the younger generation. 新中国要为青年们着想,要翔青年一代的成长。 www.24en.com 7. The best of old and new China can be found side by side in what is truly the heart of China. 在中国的心脏你可以看到古代文化的结晶与现代文明的标志并肩而立。 www.56gk.com 8. Since the foundation of the new China, the Mongolian marriage went through a complex and long evolvement. 新中国建立后,蒙古族的宗法性婚制经历了复杂而漫长的演变过程; www.ceps.com.tw 9. In a foreword to the book, the president of Yale, Richard C. Levin, calls Mr. Rui "an energetic young standard bearer of the New China. " 在这本书的前言中,耶鲁校长理查德C·莱文(RichardC.Levin)称芮成钢是新中国一位精力充沛的年轻旗手。 www.bing.com 10. "Pakistan is now faced with a balancing act between a new China which is emerging and the new US with its power in decline. " “巴基斯坦如今需要在逐渐崛起的新的中国与日渐势微的新的美国之间走钢丝。” www.ftchinese.com 1. The first that the Agency learned of it was through a New China News Agency broadcast. 中情局最初是通过一条中新社的广播知道此事的。 www.bing.com 2. Since the founding of New China, many measures have been taken to stop soil erosion. 新中国成立后采取了许多控制水土流失的措施。 www.tdict.com 3. Can they hope to do as well in his new China fund, to be launched in March? 他们能够期待波顿将于明年3月推出的新中国基金再创辉煌吗? www.ftchinese.com 4. In the early days of New China, Premier Zhou Enlai reiterated that China gave up the claim of war reparations against Japan. 建国初期,总理周恩来重申了放弃对日本所欠中国人民的战争血债的索偿要求。 xuanfashangshiblog.com 5. Asia Society's Orville Schell recently cautioned that the United States is not adapting to a new China. 最近,亚洲协会的奥维尔·斯科勒发出告诫说,而今的美国并没有去适应一个新的中国。 dongxi.net 6. Main Since the founding of new China pharmaceutical production enterprise develops fast, there exist many serious problems. 建国以来我国的药品生产企业发展很快,同时也存在很多严重的问题。 zhidao.baidu.com 7. Since the founding of new China, the accounting standards for enterprises income tax accounting experienced three stages. 建国以来,我国会计准则对企业所得税的会计处理经历了三个主要阶段。 wenwen.soso.com 8. Acer's new China offensive and the Founder deal will change all that, say company executives. 宏碁公司的高管表示,该公司在大陆采取的最新攻势以及与方正的合作交易将改变这一切。 www.ftchinese.com 9. Since the establishment of New China, Pingfeng village residential shrine experienced three major changes. 新中国建立以来,平峰村民居神龛经历了三次大的变迁。 www.dictall.com 10. was one of the first west European countries to recognize the People's Republic of China and establish diplomatic relations with New China. 瑞士是最早承认中华人民共和国并同新中国建立外交关系的西欧国家之一。 www.fmprc.gov.cn 1. State Councillor Tang Jiaxuan clearly expounded on the connotation of the new China-Arab partnership at the opening ceremony of the meeting. 唐家璇国务委员在会议的开幕式上阐明了中阿新型伙伴关系的内容。 www.fmprc.gov.cn 2. In recent years, due to China's rapid economic development, the second peak of museum construction since the founding of new China has come. 近年来,由于我国经济的高速发展,博物馆的建设也正在形成新中国成立以来的第二个高潮。 www.fabiao.net 3. This history-changing victory also laid a solid foundation for the total independence and the founding of New China. 这一历史性胜利为全国解放和新中国成立打下了坚实基础。 www.fmprc.gov.cn 4. No matter whether you believe me or not, the new China has become one of the world powers. 信不信由你,新中国已成为世界强国之一。 blog.sina.com.cn 5. New-democratic revolution into a semifeudal and semicolonial old China into an independent new China. 新民主主义革命把一个半封建半殖民地的旧中国变成了一个独立自主的新中国。 wenda.tianya.cn 6. in fact , since the founding of new china in 1949 , the activities that are essentially similar to nis have been advancing continuously. 但实际上,自1949年新中国成立以来,类似于国家创新系统的活动在我国始终有着连续性的推进和发展。 www.ichacha.net 7. After the founding of New China, to register as a valid marriage is the only legitimate way. 新中国成立以后,登记成为婚姻有效的唯一合法途径。 zhidao.baidu.com 8. At the eve of the founding of New China, Mao Zedong raised the important thesis "the serious problem is to educate Chinese peasants" . 新中国成立前夕,毛泽东提出了“严重的问题是教育农民”这一论断。 www.ceps.com.tw 9. Thank you for the invitation to speak to you today and to launch this new China-UK-Swiss collaboration project. 感谢你们邀请我今天在这里发表讲演,并启动中、英、瑞士三国之间的新合作计划。 www.kouyi.org 10. Each building, in its own way, embodies an intense struggle over the meaning of public space in the new China. 每一个建筑都在以自己的方式,表达在新中国对公共空间内涵的激烈斗争。 www.bing.com 1. The follow-through will materialize next year in the form of a new China plan for San Antonio. 后续将在明年成型,具体是圣安东尼奥制定一个新中国计划。 www.bing.com 2. After the founding of the People's Republic of China, Afghanistan was one of the first countries that recognized the new China. 新中国成立后,阿富汗是最早给予承认的国家之一。 www.fmprc.gov.cn 3. It is a birthplace of modern industry of China: the first wrist watch, bicycle and television in New China were all made here. 这是一个对中国近代工业的发源地:第一个手表、自行车和电视节目中都在中国。 wenwen.soso.com 4. Huian woman dress with a more obvious change, it is in the founding of New China in 1949, their CD jacket, the shorter the more. 惠安女的服饰有了更明显的变化,那是在1949年新中国成立之后,她们的上衣越裁越短。 www.docin.com 5. It was established in 1957, one of the earliest symphony orchestra after New China was founded, Long Yu is its Music Director. 广州交响乐团创建于1957年,是新中国成立后全国最早建立的交响乐团之一,余隆任音乐总监。 www.cctv.com 6. The Chinese landscape and garden has a long and profound history. It has come to a new era since the founding of New China. 中国园林源远流长,博大精深,新中国成立后,又迎来新的历史发展时期。 blog.sina.com.cn 7. Mr. Li reviewed New China's great accomplishments over 60 years of the Glorious development road in the speech. 李树钢总领事在讲话中回顾了新中国成立60年以来所走过的光辉历程以及取得的巨大成就。 www.fmprc.gov.cn 8. In the early days of new China, the CPC took over and transformed the old universities to ensure the socialist school direction. 建国初期党首先接管和改造了旧大学、进行了院系调整,保证了高校社会主义办学方向。 www.zidir.com 9. At the beginning of the establishment of new China, 600000000 of the country's population, 80% are illiterate. 新中国成立伊始,全国6亿人口有八成是文盲。 www.verywind.com 10. Of career of new China civil aviation found to be led correctly with Zhou En " two boat " uprise is having affinity. 新中国民航事业的创立与周恩来正确领导“两航”起义有着密切关系。 dict.kekenet.com 1. Before and after new China was established, the policy on China by U. S. A. is in the state of playing pendulum. 新中国成立前后,美国对华政策处于摇摆不定的状态。 www.ceps.com.tw 2. He was born in Beijing in 1949, the year of the revolution, because his parents believed in the "New China" and had come to work here. 因为他的父母相信“新中国”,并来到中国工作,所以他于1949年在北京出生。 www.stnn.cc 3. Clearly new China was more beloved abroad than Chinese knew. 显然,新中国在国外受到的爱戴,有些是中国人所不知道的。 wenku.baidu.com 4. Business was good from the outset, as local diners and curious foreign diplomats crammed in for a taste of the new China. 生意从一开始就很好,因为当地食客和好奇的外国外交人员为了品尝“新中国的味道”而蜂拥至此。 www.bing.com 5. Everywhere you can find new types of men and objects in new China. 新中国处处可以看到新人、新事物。 blog.goodweb.cn 6. New China''s 50 years of development have resulted in accomplishments that have astonished the world. 新中国50年的发展取得了令世人瞩目的巨大成就。 www.mfyyw.com 7. Mao Zedong, founder of New China, was a great revolutionary leader and statesman. 毛泽东是新中国的创始人,是一位伟大的革命领袖和政治家。 suzurandai.blog.163.com 8. The power distance of the old China was 80, almost the same as Venezuela. The power distance of the new China is 41, the same as the U. S. 在霍夫斯塔德的研究中,中国在权力距离方面得到80分,和委内瑞拉差不多;但在此次研究中得到41分,与美国相同。 www.neworiental.org 9. The counselor system in universities has been developing gradually since the founding of New China. 我国高校的代写员工作轨制是在新中国成立后开始呈现并逐步发铺完美。 www.qk114.net 10. In 2007, the agency published a statement that said many unaffiliated companies use the name Xinhua, which translates as 'New China. ' 新华社2007年发表声明说,很多与它无关的公司都采用了“新华”的名称。 chinese.wsj.com 1. This project carried on an overall research on the history of change of the new China's rural social security system. 本项目首次对新中国农村社会保障制度发展演变的历史进行了全面研究。 www.keyanjijin.cn 2. New China's architectural history should be written here, because it was earlier than that of a few hours. 新中国的建筑史应从这里写起,因为它比共和国还早诞生了几个小时。 wenda.tianya.cn 3. The early period after the founding of New China, the valley's water resources are relatively plentiful, the major flood basin. 新中国成立初期,该流域水资源相对丰沛,洪涝灾害是流域的主要矛盾。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Since the founding of New China, the revolutionary subject of China's National Opera has reached a new climax. 新中国成立后,我国革命题材民族歌剧创作达到了新的高潮。 lib.cqvip.com 5. After that , Tiananmen building, as a symbol of new China, its solemn image becomes an important component of China's national emblem. 从此天安门城楼成为新中国的象征,它在庄严肃穆的形象是我国国徽的重要组成部分。 blog.sina.com.cn 6. Early of New China , Gelaohui be forced clamp down gradually . Its activity approach end of history . 新中国成立之初,哥老会等反动会道门被逐渐取缔,哥老会在西北地区的活动走到了历史的尽头。 www.lw23.com 7. Northeast China has made great contribution to the construction of new China, and laid its relatively strong industrial foundation. 东北地区为新中国的建设做出过重大贡献,具有比较雄厚的工业基础。 www.sinoss.net 8. In New China, women have the right to elect and to be elected on equal terms with men. 在新中国,妇女有同男子平等的选举权和被选举权。 edu.sina.com.cn 9. This situation did not come to an end till new China was founded in 1949. 这种情况直到1949年新中国成立才告结束。 blog.sina.com.cn 10. Yet a conflict over the stadium's future underscores tensions over how the new China will be defined. 然而关于体育场的未来的争论强调出新中国未来会被如何定义。 www.bing.com 1. it is also the first river through comprehensive, systematic management and development since the founding of new China. 又是新中国成立后第一条全面、系统治理开发的大河。 zhidao.baidu.com 2. But monkeys are also known for wreaking havoc and some people are worried that the new "China fever" may prove to be just another bubble . 但是,“猴”同样也以捣乱和破坏著称,有一些人担心这种新的“中国热”最后又只是一个泡沫。 zhidao.baidu.com 3. The official New China News Agency said a boy was found unconscious by firefighters inside the wreckage and taken to a hospital. 据官方新华社报道称,消防队员在车体残骸内发现一名已昏迷的男孩,他随后被送到医院救治。 www.ecocn.org 4. New China was established, the immunology has already very greatly have to make progress in the application on the medical science. 新中国成立以来,免疫学在医学上的应用已经有了很大进展。 zhidao.baidu.com 5. It is the founding of the New China, its development and, in particular, its reform and opening-up that have made my dream come true. 是新中国的诞生,是中国的发展,特别是中国改革开放,使我实现了自己的梦想。 www.putclub.com 6. As a university student of new china, I feel happy, fortunate and glorious. 作为一名新中国的大学生,我感到无比的开心,幸运和自豪。 blog.sina.com.cn 7. The early founding of New China (1949-1956) is no exception to this historical period. 新中国建立初期(1949-1956)这一历史阶段亦不例外。 www.fabiao.net 8. This flag represents the face of numerous revolutionary martyrs of the new China's endless love. 这面红旗代表了无数的革命先烈对新中国的无尽的热爱。 enwaimao.cn 9. The Czech Republic is among the first to acknowledge and establish diplomatic ties with new China. 捷克是世界上最早承认并与新中国建交的国家之一。 www.fmprc.gov.cn 10. The China Travel Service built in 1949, was the new China's first travel agency, the first batch State Council subordinates the enterprise. 中国旅行社始建于1949年,是新中国的首家旅行社、首批国务院直属企业。 www.19zhan.com 1. In the Past 60 Years of New China, moral education make leapfrogging progress both in theory and practice. 新中国成立六十年来,道德教育的理论认识与实践研究都取得了跨越性的进步。 www.ceps.com.tw 2. Before the founding of new China, the northeast and the north parts of the country has gone through land reform. 新中国成立前,占全国面积约三分之一的东北、华北等老解放区已基本完成土地改革。 news.xinhuanet.com 3. Internal control has attracted more and more attention since the Ance affair happened and the new China accounting principal came out. 自安然事件等全球性会计丑闻之后,内部控制问题引起了社会各方面的关注。 blog.sina.com.cn 4. The China Travel Service (or the CTS), the first travel service of New China, is now one of the key elements in China's travel industry. 中国旅行社,(或称中旅社)作为新中国成立后创立的第一家旅行社,使中国旅游业的重要组成部分。 en.neworldedu.org 5. These songs sport catchy titles like Ode to the Motherland and Without the Communist Party, There Would Be No New China. 这些歌曲的标题琅琅上口,如《歌唱祖国》,《没有共产党,就没有新中国》。 www.bing.com 6. Mao Zedong brought forward some valuable idea from the founding of new China till socialist transform was completed basically. 毛泽东从新中国成立到社会主义改造基本完成前后,提出了一些有价值的发展思想; www.zidir.com 7. The Shanghai New China Hospital 9th building's child hospital ward, Wang in Xian the poor hand breaks off a brined vegetable steamed bun. 上海新华医院9号楼的儿童病房,王先生手里掰开一个咸菜馒头。 dictsearch.appspot.com 8. New China Xiaxin site tenable educational administration commodity shift, educational administration arrangement. 新华大厦新校址成立的教务物资转移、教务安排。 www.93ta.com 9. The new China Unicom should satisfy the customer's demand through technical innovation, operation innovation and service innovation. 新联通公司应通过技术创新、业务创新、服务创新全面满足用户消费需求,提高用户的满意度; www.fabiao.net 10. Since the founding of new China in the National Day celebrations were conducted at 13 military parade. 新中国成立以来,在国庆庆典上共进行过13次阅兵。 zhidao.baidu.com 1. How did the only document of policy against Japan in New China appear publicly? 新中国唯一一份对日政策文献是如何出台的? www.ilib.cn 2. Sweden was the first western country to establish diplomatic ties with the new China. 瑞典是第一个同新中国建交的西方国家。 www.fmprc.gov.cn 3. The new China your generation is building will need the profound wisdom of your traditions. 你们这一代人正在建设的中国也需要深远传统的智慧结晶。 blog.sina.com.cn 4. The first criminal law of new China had stipulated the recidivism system, but it is imperfect. 我国累犯制度最早起源于《尚书》中“怙终贼刑”的规定。 www.fabiao.net 5. In his speech Wu introduced a new China, a China that has been marching toward modernization since the reform and opening up 28 years ago. 演讲中,吴邦国介绍了改革开放28年来一个走向现代化的新中国。 www.fmprc.gov.cn 6. New China's first aircraft, the first a wheeled tractor, the first a motorcycle, the first in a coastal defense missiles, was born here. 新中国的第一架飞机,第一辆轮式拖拉机,第一辆摩托车,第一枚海防导弹都在这里诞生。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The color orange glazed tile roof and red pillars of the shape, obviously with the new China's top ten architectural features. 桔黄色琉璃瓦屋檐的颜色和红色柱子的形状,明显带有新中国十大建筑的特征。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The establishment of New China and the intensification of social change, both social organizations are facing a new historical choice. 新中国的建立和社会变革的加剧,既有的社会组织都面临着新的历史抉择。 www.fabiao.net 9. H-P executives declined to provide any figures for planned investment or hiring as part of their new China initiatives. 惠普高管拒绝透露作为惠普在华新动议一部分的拟议投资或招聘规模。 c.wsj.com 10. After the founding of new China, Shanghai Fisheries College and other fisheries colleges had been founded since 1952 in succession. 新中国成立后,上海水产学院等若干所本科水产学府从1952年起陆续建立。 www.shhydxxb.com 1. If that market wilts away, industry is likely to become much more critical of the new China ties. 如果这部分市场萎缩,巴西制造业可能会对与中国的新经济联系持更加批评的态度。 www.ftchinese.com 2. These narratives fall on the leftism which severely threatened people's life in the 30 years after the establishment of New China. 这些叙述指向了新中国建立后30年严重威胁人们生存的左倾政治思想。 lib.cqvip.com 3. Its romanticized heroism had a huge and decisive impact on the young people who grew up with New China. 书里描写的浪漫化了的英雄主义对于与新中国一同成长的年轻人有极大和决定性的影响。 www.bing.com 4. From Tang&Yuan dynasty to new China, Christianity (including Catholicism and Protestantism) have ever spread to Fujian for three times. 从唐元时期到新中国成立之前,基督教(包括天主教和新教)的不同差会曾三度传入福建。 www.fabiao.net 5. Africa is rapidly becoming the "new China" for business schools that are looking to expand and are seeking fresh course material. 对寻求拓展、寻找新鲜课程材料的商学院来说,非洲正迅速变成“新的中国”。 www.ftchinese.com 6. With a splendid, 60-year diplomatic history, New China has left shining footprints on the international stage. 新中国外交走过了60年光辉历程,在国际舞台上留下了闪光足迹。 www.kekenet.com 7. Japan, i. e. , its political aim, is to drive out Japanese imperialism and build an independent, free and happy new China. 例如中国抗日战争的基本政治原则即政治目的,是驱逐日本帝国主义,建立独立自由幸福的新中国。 www.jukuu.com 8. The goal of TUM Photography and Design is to capture the sunny side of the world, the new China. We promote positive lifestyle. 泛联摄影设计的宗旨是拍摄记录新中国美好生活的一面。我们提倡宣扬积极向上的生活态度。 www.jukuu.com 9. After founding of New China, modernization cause creates a new historical stage of development on the base of socialist. 新中国成立后,中国的现代化事业在社会主义的基础上开创了新的历史发展阶段。 www.13191.com 10. Since the founding of New China, regional autonomy has been practiced in places where ethnic minorities live in compact communities. 新中国成立以后,中国在少数民族聚居的地方实行区域自治 dict.ebigear.com 1. The foundation of new China improved the status of chinese people including Tibetan which aborted the slavery. 新中国的成立提高中国人民的地位,西藏废除了农奴制度。 zhidao.baidu.com 2. Chinese people use millet plus rifles simply played a splendid new China, this giant of the East has finally stood up again! 中国人民硬是用小米加步枪打出了一个灿烂的新中国,我们这个东方巨人终于又站起来了! www.bing.com 3. After the founding of New China, "National Anthem" was identified as the National Anthem. 新中国成立后,《义勇军进行曲》被确定为中华人民共和国国歌。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Q: The Indian Cabinet Committee on Security reportedly approved the new China-India border management mechanism recently. 问:据报道,印度内阁安全委员会近日批准了新的中印边境管理机制。 www.fmprc.gov.cn 5. They compared new China to a giant awakening from a heavy sleep. 他们把新中国比作一个从沉睡中醒来的巨人。 www.hotdic.com 6. The New China brocade (Qingdao) settles down the group Limited company is subordinates the Yu Xinhua brocade group the real estate Group. 新华锦(青岛)置业集团有限公司是隶属于新华锦集团的房地产集团公司。 www.19zhan.com 7. Finally, this paper discusses the establishment of strategic alliance between New China Life Insurance and Agriculture Bank of China. 最后,以新华人寿保险公司与中国农业银行战略联盟的构建进行了详细的案例分析。 www.fabiao.net 8. But each of them goes through the book illuminating readers about how this harsh new China works. 然而她们两人在本书中的经历向读者阐释了新中国运转得多么艰难。 dongxi.net 9. It started to fall. In the liberation war, and was cracked down after New China was founded. 解放战争时期哥老会走向没落,新中国成立后被摧毁。 ask.suiniyi.com 10. Although the pioneers of the new China valued Lu Xun a lot, it was fortunately that the Chinese medical concept was not affected by Lu Xun. 虽然新中国的开朝元老很推崇魯迅,但对于中医药的观点,还好没有受到魯迅的影响。 www.ceps.com.tw 1. The belief of founding a new China was deeply rooted in his mind. 建立行中国的想法深深的根植在他的脑海中。 www.hjenglish.com 2. The establishment of the new China removed the roots of the oppression of women and put an end to inequality between men and women. 新中国的成立消除了妇女受压迫的根源,结束男女之间的不平等。 zhidao.baidu.com 3. He advocated the Yan'an Spirit, the Honghu Spirit and the Spirit of New China, but was against mentioning the Rewi Alley spirit. 他崇尚延安精神、洪湖精神和新中国精神,反对提“艾黎精神”。 www.kuaiyilin.com 4. Ms Urie will spend four months in Asia helping to establish the new China office and meeting existing and prospective clients in the region. 尤瑞将在亚洲工作4个月,协助创办中国办事处,并会晤亚洲地区的现有及潜在客户。 www.ftchinese.com 5. After new China establishment, the scale and quantity of governmental or spontaneous immigration are great. 新中国成立之后,无论是政府组织移民,还是自发性移民,海西地区移民的数量和规模都是空前的。 www.fabiao.net 6. Not long ago, the Chinese people celebrated the 60th anniversary of the founding of New China with an unparalleled excitement and joy. 不久前,全中国人民怀着无比激动和喜悦的心情热烈庆祝了新中国成立60周年这一盛事。 www.putclub.com 7. The establishment of new China, signifies that China will move toward an era of take-off, a rapid development era. 新中国的成立,标志着中国将走向一个以时代起飞,快速发展的时代。 www.xdfyy.cn 8. But the authorities quickly gave approval to new China-based microblogging services, or weibo, which employ armies of censors. 不过当局很快给雇佣了审查大军的中国版微波服务器(或称微博)开了绿灯。 www.bing.com 9. Especially the fifties the make a false report of end, coxcombical just enter new China benign. . . 非凡是五十年代末的虚报、浮夸把新中国刚刚步入良性… zhaiyao.ckzl.net 10. After the founding of New China, China's famous ancient architecture expert, has personally inspected Liang Sicheng, gave high evaluation. 新中国成立后,我国著名古建筑专家梁思成先生曾亲临考察,给予了极高的评价。 hi.baidu.com 1. Since the founding of new China 60 years ago, especially since the reform and opening-up 3 decades ago, China has seen drastic changes. 新中国成立60年来,特别是改革开放30年来,中国发生了翻天覆地的变化。 www.putclub.com 2. He was even there with the crowd in 1949 when Chairman Mao Zedong proclaimed the founding of New China on the Tiananmen Rostrum. 有意思的是,1949年毛泽东主席在天安门城楼上宣布新中国成立的时候,他正在人群当中。 www.putclub.com 3. After new China had been established, the library enterprise obtains the rapid development, each work all obtains very big enhancement. 新中国成立后,图书馆事业得到迅速的发展,各项工作都得到很大的提高。 dictsearch.appspot.com 4. The establishment of the new China marks the opening of a new age. 新中国的成立标志着一个新纪元的开始。 flashphoenix.go3.icpcn.com 5. However, the new China's prisons are in the practice and exploration, and experienced a difficult and tortuous process of development. 但是,新中国监狱在矫正罪犯的实践探索中,却经历了艰难曲折的发展过程。 202.119.108.211 6. Beijing is teh captial of New China and previously the capital for nine dynasties in Chinese history. 北京是新中国的首都,也是先前中国历史上九个王朝的建都之地。 www.kekenet.com 7. The new China Unicom should catch the opportunity utilize the advantage of 3G date service to promote the user and revenue market share. 扩大采用WCDMA成熟3G标准的技术优势,加大业务创新和业务推广,抢占3G的用户市场份额。 www.13191.com 8. This paper expounds and comments Mao zedong thoughts system of agricultural development after the founding of new China. 本篇论文对新中国成立后毛泽东农业发展思想进行系统的阐述与评析。 www.zidir.com 9. Beijing is the capital of New China and previously the capital for nine dynasts in Chinese history. 北京既是新中国的首都,也是中国历史上九朝之都。 www.englishtang.com 10. The history of the Canton Fair is indeed the history of New China's openness coming alive. 一部广交会的历史,就是一部生动的新中国对外开放史。 www.fmprc.gov.cn 1. Before the founding of New China, Xinjiang had no public library or museum to speak of. Today, it boasts 81 public libraries and 23 museums. 新中国成立前,新疆没有一座公共图书馆和博物馆,现自治区有公共图书馆81个,博物馆23个。 www.hotdic.com 2. After new China, it establishes the models of both political structure and ruling Party's governing. 新中国成立以后,构建了中国特色政权结构模式和执政党执政模式。 lib.cqvip.com 3. New China sets up the wish being based on the people of this nationality afterwards, names the Pumi nationality formally. 新中国成立之后,根据本民族人民的意愿,正式定名为普米族。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Finally, under the leadership of the Communist Party of China, they won national independence and liberation and founded New China. 最后在中国共产党的领导下取得了民族独立和人民解放,建立了新中国。 www.dictall.com 5. New China's first "Marriage Law" has great historic and practical significance in the history of Chinese legal system. 新中国第一部《婚姻法》的历史和现实意义在中国法制史上永远闪耀着它奇异的光芒。 lib.cqvip.com 6. After the founding of New China, to register as a valid marriage is . . . 中文翻译成英文新中国成立以后,登记成为婚姻有效的唯一合法途径。婚姻登记制… www.bjqyhq.com 7. After the founding of new China, in the 1950s , when large-scale adjustment restructuring of colleges, college system was abolished. 新中国成立之后,在50年代院系大规模调整的时候,学院制随之取消。 paper.dic123.com 8. Under the guidance of Mao zedong's social stability, new China strengthened its national power , established socialist system . 在毛泽东社会稳定思想指导下,新中国巩固了人民民主专政的国家政权,确立了社会主义制度。 www.fabiao.net 9. It is a truth that there would be no new China without the Communist Party. 没有共产党就没有新中国,这是毋庸质疑的。 www.rr365.com 10. Justice and the state prison system has been affirmed counterparts, prison construction and development of the new China is a banner. 也得到了国家司法部和监狱系统的同行的肯定,也就是新中国监狱建设发展的一面旗帜。 english.lagoo.com.cn 1. The foundation of the new China marks the arriving of the new democracy and politics epoch. 新中国的成立,标志着民主政治新时代的到来。 www.fabiao.net 2. His family embraced the new China; his 12-year-old daughter speaks Chinese and English but not his mother tongue, French. 他的家人融入了新中国,他的12岁女儿说中文和英文,而不是母语法语。 www.tieku.org 3. As the large state-owned insurance company, PICC was born and has been growing with the new China. 中国人保是与新中国同生共长,见证并参与我国社会主义建设和改革开放伟大事业的大型国有保险公司。 www.dictall.com 4. After the founding of New China, Chinese sculptors created many excellent works from their rich life experience and artistic practice. 还在解放之初,雕塑家通过对生活的体验和艺术实践,就已创作了不少具有特色的作品。 chinafanyi.com 5. Jilin Province is China's animation industry started earlier areas, the new China's first cartoon, "Wengzhongzhuobie" was born here. 吉林省是我国动漫产业起步较早的地区,新中国的第一部动画片《瓮中捉鳖》就诞生在这里。 www.dw188.com 6. New China holds water 50 years, success of irrigation works construction is brilliant, attract worldwide attention. 新中国成立50年,水利建设成就辉煌,举世瞩目。 zhaiyao.ckzl.net 7. 1949 was the year in which New China was founded. 1949年是新中国建立的那一年。 hpjx.hpjy.edu.cn 8. After the founding of New China, the Master Dai Congdai became the first president of the China Taoist Association. 新中国成立后,岳崇岱方丈曾任中国道教协会第一任会长。 blog.sina.com.cn 9. After the founding of new China in fertilizers and other technologies together, the grain yield increase soon. 新中国成立后,在化肥和其他技术共同作用下,粮食单产增加很快。 www.fabiao.net 10. Following a series of advertisements proposing a new China policy, Mr Tsao organised a weekend conference to present his ideas. 曹兴诚先是在一系列广告中提出了一个新的大陆政策,之后,他又组织了一个周末会议,以介绍自己的观点。 www.ftchinese.com 1. I feel increasingly affectionate to new China . 我越来越喜欢新中国。 www.hotdic.com 2. Also, New China Pharmaceutical manufacturing plant medicine, triple burners leaf, Pu Gongjiu. 还有,新华制药厂的药,三焦叶,蒲公酒。 www.fenleimama.com 3. After new China was founded, in accordance with the wishes of the nation. 新中国成立后,根据本民族的意愿。 zhidao.baidu.com 4. New China has reclaimed many men from a life of crime. 新中国把许多人从犯罪的道路上挽救了回来。 5. Levin, calls Mr. Rui "an energetic young standard bearer of the New China. " 列文先生成芮成刚为“一位充满朝气的年轻而标准的新中国建设者。” blog.163.com 6. Yes, I entirely agree with you. That is the reason that many people in the world regard New china as a giant awakening from a great sleep. 没错,我完全赞同你的观点。这也是世界上许多人把新中国比作从沉睡中觉醒的巨人的原因。 blog.163.com 7. The mining industry has being awaiting this new "China moment" to profit from a rise in prices. 矿业一直在等待这个新的“中国时刻”来临,以期从价格上涨中获利。 www.ftchinese.com 8. An Analysis of New China's Diplomatic Strategy of "Lean to One Side" 新中国“一边倒”外交战略评析 www.ilib.cn 9. January 13, 2010, Google announced its new China approach, and stop filtering search results, and it may pull out of China. 2010年1月13日,谷歌宣布了对中国的新态度,停止过滤搜索结果,并可能退出中国。 www.bing.com 10. But I think if you see how many countries are wondering about Beijing, the truth is that China needs a new China strategy. 但我认为假如能意识到有多少国家正在质疑中国的时候,中国需要考虑制定新的中国战略就是事实。 www.bing.com 1. His frontier policy thoughts provided the reference that was offered for managing Xinjiang in new China. 他的边政思想,也为新中国治理新疆提供可资的借鉴。 www.ceps.com.tw 2. New China International Exhibition Center is part of 2008 Olympic Games supporting project. 新中国国际展览中心工程属2008奥运配套工程。 www.buildingstructure.com.cn 3. Of course, they're not new: China and India were the world's largest economies from the dawn of time until almost the mid-19th century. 当然,它们并不是新国家:中国和印度在人类出现之初一直到十九世纪中期就是世界最大的经济体。 dongxi.net 4. Ministers, in our view, need to prepare for a new "China round" of multilateral trade negotiations. 而在我们看来,各国部长需要为新的“中国回合”多边贸易谈判作好准备。 www.ftchinese.com 5. [The government is] looking at this as the branding of the new China: red China going green. 也会视之为新中国的标志:红色的中国现在变绿了。 www.bing.com 6. The debate was revealing about the state of affairs in the new China. 这场论战揭示出了新中国目前的处境。 www.ftchinese.com 7. In 2008, when all eyes were turned to Beijing for the Olympics, one building seemed to epitomize the new China. 在2008年,当所有的目光都转向北京奥运会,一座建筑似乎成了新中国的缩影。 chinese.wsj.com 8. The birth of New China also marked a starting point for the rejuvenation of the Chinese nation. 新中国的诞生,成为中华民族伟大复兴的历史新起点。 www.putclub.com 9. Let in first-run negotiation 100 power Ying Bo is approbated new China later, final negotiation is price negotiation. 在首轮谈判让百威英博认可新华都之后,最后的谈判就是价格谈判。 dictsearch.appspot.com 10. Rong Gaotang at the opening ceremony of new China the first shot fired. 荣高棠在开业仪式挥出了新中国第一杆。 www.chuncui.cn 1. Yan's collection shows that in 1949, when New China was founded, the portraits on the rostrum were changed three times. 严淑君的收藏显示,在1949年,新中国成立,画像被换了三次。 www.bing.com 2. The new China Silk Culture Exhibition was awarded Excellent Prize of 10th national museum top ten exhibitions. 新的“中国丝绸文化”展荣获第六届全国博物馆十大陈列展览精品奖。 www.douban.com 3. Completed in 1968, the bridge came to symbolize the achievements of New China following the Sino-Soviet split. 大桥完工于1968年,用以象征中苏分裂后新中国的成就。 www.bing.com 4. The new China's establishment, the Communist Party of China becomes the incumbent party. 新中国的建立,中国共产党成为执政党。 www.fabiao.net 5. After the founding of New China, it took only three years to wipe these things out. 新中国成立以后,只花了三年时间,这些东西就一扫而光。 www.hotdic.com 6. See you next Year, 2008. According to one of the US magazine, 2008 is the year for New China. 明年再见,2008年。根据一家美国杂志说,2008年是中国人的一年。 q.sohu.com 7. The quake is the worst earthquake which happened in China since the founding of New China. 这次地震是新中国成立以来最大的一次地震。 wenwen.soso.com 8. We held a grand celebration of the 60th anniversary of the founding of New China. 我们隆重庆祝新中国成立60周年。 www.kekenet.com 9. After the foundation of New China, our legal system of business register has become relatively complete. 新中国成立后,我国基本形成了较为完整的商事登记法律体系。 www.ceps.com.tw 10. This year marks the 60th anniversary of New China, Ma Kam-yee want to use paper-cut to express their good wishes to the motherland. 今年是新中国60周年,马锦仪想用剪纸表达自己对祖国的祝福。 blog.sina.com.cn 1. The First Salute New China to usher in a new Tiananmen Square to usher in a new land of China. 新中国的第一声礼炮,使天安门迎来了新生,使中华大地迎来了新生。 wenwen.soso.com 2. Since this has been the most bitter experience since new China founded and the most intense earthquake disaster. 这是新中国成立以来遭遇的史无前例的、最惨烈的地震。 blog.sina.com.cn 3. China Mobile stands out as a rep of the new China. 中国移动的入选代表了新中国的形象。 www.forbeschina.com 4. This is also an important inspiration for the land reforms after the founding of new China. 这也为建国后的历次土地改革提供了重要启示。 www.ceps.com.tw 5. "My grandfather and his generation were idealists and they created the new China from scratch, " Ms Ye says. 我祖父那代人是理想主义者,他们赤手空拳创建了新中国。 www.bing.com 6. She saw the new China 60 years of tremendous change. 她看到了新中国60年来翻天覆地的变化。 www.cutpic.cn 7. Though my mom thought the production was overwrought , she was impressed by what it said about the new China. 虽然我妈妈认为开幕式过于考究了,她仍然对演出所表达的新中国印象深刻。 dictsearch.appspot.com 8. When New China was firstly founded, the country's enrollment rate of girls was only 15 percent. 新中国成立时,全国女童入学率只有15%。 zhidao.baidu.com 9. Finally, or by chairman MAO's soil way, guerrilla warfare, saved the reds, lead the Chinese revolution to victory, creates the new China. 最后,还是靠毛主席的土法子,游击战,才挽救了红军,引导中国大革命走向胜利,缔造了新中国。 www.bwbd.info 10. Professor Gu Mingyuan's thoughts on education have been growing along with new China. 顾明远教授是新中国培养的教育学家,他的教育思想伴随着新中国的成长而成熟。 www.ceps.com.tw 1. We are proud to be young people of new China. 成为新中国的青年,我们感到很骄傲。另外, www.iselong.com 2. Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged hard struggle and became masters of the New China. 60年前,中国人民经过长期艰苦奋斗实现了民族独立、人民解放,建立起人民当家做主的新中国。 www.putclub.com 3. GM is not alone in developing new China-market brands. 通用汽车并不是唯一一家打造中国市场新车品牌的厂家。 chinese.wsj.com 4. We will never forget the valuable assistance and support the Russian people provided to the New China to facilitate its development of. 我们不会忘记,俄罗斯人民为新中国的建设提供过宝贵援助和支持。 www.putclub.com 5. I grew up with the new China. My education and my job are all because of the party. 我同新中国一起长大,我受教育、我的工作都是因为有了党,我唱红歌是感谢党。 www.bing.com 6. If that was too glib, are the new China and Russia threatening to western interests? 如果这个问题显得滑头,那么就问一下这个问题:新的中国和俄罗斯是否正在威胁西方的利益? www.ftchinese.com 7. The Chinese Communist Party "as the teacher is new China imitates Soviet Russia's source in the party-building initial period take Russia" . 中共在建党初期“以俄为师”是新中国模仿苏俄的源头。 www.fabiao.net 8. He was a government project, nurtured from a young age in order to showcase the new China to the world. 他年纪轻轻,作为政府计划向世界展示新的中国。 www.bing.com 9. Before the new China had established, its economy was underdeveloped. 在新中国成立之前,他的经济并不发达。 www.fzjyw.com 10. Everyone was working hard to construct the new China. 每个人都努力工作建设新中国。 www.bing.com 1. But the history of their relation is not smooth since new China set up. 但是自新中国成立以来,二者的关系在发展道路上却不是一帆风顺的。 www.zidir.com 2. They were made before the founding of New China. 它们在新中国成立前。 blog.sina.com.cn 3. If this is the face of new China, we have nothing to worry about. 如果这就是新中国的面孔,我们没什么好担心的。 blog.sina.com.cn 4. He served as a Beijing city planner after new China was founded in 1949. 1949年新中国成立后,梁先生参加了北京的城市规划工作。 www.1363.cn 5. Each of them knows that he can not take to the skies, not just a personal thing, but all women represent the image of new China. 她们每个人都知道,自己能不能飞上蓝天,不只是个人的事情,而是代表着新中国全体妇女的形象。 blog.sina.com.cn 6. Yesterday, FAW - Audi Sales Division public official New China -made Audi A4L. 昨日,一汽-大众奥迪销售事业部正式发布国产全新奥迪A4L。 dictsearch.appspot.com 7. The pace of renewal is brisk: 1. 25 million Beijing residents have been evicted since 1990 to clear space for the new China. 何况其翻新的脚步如此之快:从1990年起,为了创造一个全新的中国,已经有125万北京的居民搬迁出了他们原来的居住地。 www.elanso.com 8. This new China-bashing is muddle-headed and dangerous. 这种对中国的新一轮猛烈抨击是愚蠢而危险的。 www.ftchinese.com 9. Liu Qing and Lu Yao vividly described and distinctly recorded the two history stages of the development of country in New China. 柳青和路遥对新中国农村发展的两个历史时期进行了生动的描述和逼真的记录。 dictsearch.appspot.com 10. When did we attend the Olympic Games for the first time after the founding of New China? 新中国成立后何时首次参加奥运会? www.ayxjz.com.cn 1. Did the Communist Party completely take control of new China in 1949? 共产党是在1949年完全夺取新中国的控制权的嘛,? wenwen.soso.com 2. The world's eyes are on China, and everybody's looking for the new China cool. 世界在关注中国,每个人都在寻找中国新的潮流。 cn.reuters.com 3. Why could the CPC lead the Chinese people to establish a new China and realize the independence and emancipation of the Chinese nation? 为什么中国共产党能领导人民建立新中国,实现中华民族的独立和解放? www.china.org.cn 4. In the years that followed, a long-lasting Red Crag fever swept all of New China. 随后,一股红岩热在很长时间里席卷了新中国。 www.bing.com 5. New China initiated many new social customs. 新中国开创了很多社会新风尚。 www.59edu.com 6. Comrades, for new China, for chairman Mao, rush! 同志们,为了新中国,为了毛主席,冲啊! bbs.translators.com.cn 7. New China road long-distance passenger depot: Walks 15 minutes namely. 新华路长途客运站:步行15分钟即到。 www.yhachina.com 8. The overall message is that miners, like other elements of the proletariat, are building a new China. 大体传递的信息就是矿工们,与无产阶级的其他组分一样,正在建设一个新中国。 dongxi.net 9. S. and Canada aren't used in China, and pledged that new brake override systems will be installed in all new China models. 丰田章男说并未在中国使用在美国和加拿大召回的车辆中使用的地垫,并承诺将在所有新款中国车型中安装新的刹车优先系统。 cs7777777.com 10. June 1, 1950, the small owners of new China ushered in the first International Children's Day. 1950年6月1日,新中国的小主人们迎来了第一个国际儿童节。 www.howtoadmin.com 1. After the founding of new China, a stable social environment provides a new space for the development of Mongolian prose. 新中国成立后,稳定的社会环境给蒙古族散文发展提供了全新的发展空间。 www.fabiao.net 2. The national flag was first raised over Tian'anmen Square in 1949, marking the birth of New China. 国旗第一次在1949年从天安门广场升起,标志着新中国的诞生。 wenwen.soso.com 3. In the fuse or "or" shwoosh sound, DongCunRui back face our army positions shouted "for new China, marching! " 在导火索“嗤嗤”的声中,董存瑞回头面对我军阵地大声喊道“为了新中国,行进!” tv.360mp3.com 4. In the 17 years following the founding of New China, some 363 pieces of piano music were officially published, many of them outstanding. 建国以后的17年中,仅公开出版的各类钢琴曲即达363首之多,其中有不少出色的作品。 www.tdict.com 5. To close down the New China Daily. 封闭《新华日报》; www.dictall.com 6. The birth of new China ushered the new era of Guo Xiao-chuan's life and creation. 新中国的诞生,开辟了郭小川生活与创作的新时代。 www.ceps.com.tw 7. in 1949, Chairman Mao -ed that the new china had established. 在1949年,毛主席宣布新中国成立。 zhidao.baidu.com 8. We celebrate the birth of new China. 我们庆祝新中国的诞生。 www.dictall.com 9. The new China seems much bigger than Langkawi, all kinds of tourist facilities have to improve more. 新中国似乎比兰卡威规模不断扩大,各种旅游设施要进一步改善。 sh.tripgarden.com 10. We are proud to be youg people of New China. 作为新中国的肯年:我们感到自豪。 www.bing.com 1. China was isolated from the outside world from the foundation of new China in 1949 to 1978. 中华人民共和国建立以后直至1978年前,中国处于封闭状态,很少与西方国家来往。 www.1x1y.com.cn 2. New China is a socialist country where the people are in power. 新中国是人民当家作主的社会主义国家。 blog.hjenglish.com 3. Chairman Mao loves the people, He is our guiding leader, Leading us forward, Hu er hai yue, to develop New China! 他是我们的带路人,为了建设新中国,呼尔海约,领导我们向前进! ks.cn.yahoo.com 4. The people in the picture do not look happy. They do not exemplify the glory of New China that Xinhua wanted to promote. 照片中的人看起来都不是很开心,不能体现出新华社想要宣传的对新中国的赞美。 dongxi.net 5. Children are thriving in New China. 新中国的儿童在茁壮成长。 dict.hjenglish.com 6. The liberated new China of the future will be inseparable from the liberated new world of the future. 将来的被解放了的新中国,是和将来的被解放了的新世界不能分离的。 dictsearch.appspot.com 7. Mao Zedong, Zhou Enlai and Zhude were the first leaders in new China. 毛泽东、周恩来和朱德是新中国的首批领导人。 www.xiwik.com 8. We take pride in our responsibilities as teachers in new China. 作为新中国的教师,我们为自己的职责感到骄傲。 www.jukuu.com 9. The New China: What's Lost in the Translation? 新中国:在转型中失去了什么? www.abbs.com.cn 10. After the founding of new China, economic development, but also experienced the "cultural revolution" in the country. 新中国成立以后,经济有所发展,但又经历了“文化大革命”。 zhidao.baidu.com |
||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。