单词 | new bonds |
释义 | 例句释义: 新债券 1. Private banking sources said the new bonds could be guaranteed by the euro zone's rescue fund (EFSF) or the European Investment Bank. 民间银行消息人士表示,新债可能是以欧元区的纾困基金(EFSF)或欧洲投资银行来提供担保。 cn.reuters.com 2. He has no specific estimate yet on the amount of new bonds the government will sell to raise money for the package. 为筹集新刺激计划所需资金,日本政府将发行新债,但与谢野馨没有预估具体的新债发行规模。 www.bing.com 3. As with the previous deal, the new bonds may come with a warrant that will pay extra if the economy grows faster than forecast. 跟之前的提案相同,新债券可能保证在经济增长高于预测的情况下支付额外收益。 www.ecocn.org 4. If it fails to do so, the Treasury department loses the legal authority to issue new bonds. 如果此议案未获通过,美国财政部(Treasury)将丧失发行新债券的合法权力。 www.voa365.com 5. Additionally, commerce would make people more civil and cordial, creating new bonds of union and friendship across national boundaries. 而且,商业将使人们更加文明和友好,跨越国界建立新的联盟和友谊的纽带。 www.bing.com 6. The banks were writing billions in bad debts, and companies were unable to issue new bonds. 银行将数十亿的呆帐注销,证券公司不能发行新的证券。 blog.sina.com.cn 7. That can lead to a self-fulfilling process of investors pulling out of Italian debt, leaving Rome with too few buyers of new bonds. 这可能造成一种恶性循环:投资者会从意大利国债撤资,使意大利政府新发行的国债买家过少。 cn.wsj.com 8. While Greece has been encouraged by its ability to raise funds from public markets, the cost of issuing new bonds remains high. 虽然能够从公开市场融资令希腊受到鼓舞,但新债的发行成本仍然很高。 c.wsj.com 9. The balance would be funded with debt, revolving credit facilities and new bonds. Regent称,结余款项将用于固定债务支出、循环贷款及发行新债券之用。 www.ltaaa.com 10. "Their new bonds are well subscribed and transactions in the secondary market are active, while liquidity is ample, " it said. “它们新债券的认购情况良好,次级市场上的交易也很活跃,流通性很充分。”网站上这样说。 www.bing.com 1. Instead, the IMF should offer credit enhancements on the new bonds by creating a facility to underwrite a stand-by letter of credit. 相反,IMF应建立一个用来承保备用信用证的安排,帮助提升新发债券的信用等级。 www.ftchinese.com 2. Another impact of reduced liquidity could be felt in the levels of investor demand for new bonds. 投资者对新债券的需求也可能受到流动性下降的影响。 www.ftchinese.com 3. Their rising cost of borrowing bodes ill for their plans to issue hundreds of billions in new bonds in the coming years. 举债成本上升意味着他们在未来几年发行数千亿新债券的计划难以进行。 www.putclub.com 4. Investor demand is strong enough that some junk-rated European companies are even selling new bonds. 由于投资者需求强劲,一些垃圾级别的欧洲公司甚至都在发行新债了。 chinese.wsj.com 5. One widely discussed option is for the EFSF to guarantee the first 20% loss on any new bonds issued by countries under pressure. 其中一个讨论得最多的方案是由EFSF来担保,承担起处于所有危机国家新发行的债券20%的损失。 www.bing.com 6. Germany has proposed allowing Athens more time to repay, effectively rolling over existing debts into new bonds. 德国提议给希腊更多的时间来偿还债务,以及把现有的希腊债务转成新的债券。 www.bing.com 7. One is to use it to insure the first losses if any new bonds are written down. 其中之一是要它保证在发生任何新的国库卷债务减免状况时承担首笔损失。 www.ecocn.org 8. The original rescue plan assumed that, starting in 2012, Greece would issue new bonds to pay off maturing ones. 最初的援助计划设想从2012年开始,希腊通过发行新的债券筹资来支付到期债券。 www.ecocn.org 9. The Greek government is obliged to issue zero coupon bonds as collateral for its new bonds, as Latin countries did in the late 1980s. 希腊政府被迫发行零息债券来作为其新发债券的抵押品,正如上世纪80年代末拉美国家的做法一样。 www.ftchinese.com 10. Others, such as Mr Lardy, predict large budget deficits and worry that China might run into trouble issuing enough new bonds. 而如拉迪先生的其他人预测会出现巨大的预算赤字,他们担心中国可能由于发行足额新型债券而面临困境。 blog.sina.com.cn 1. And it is why the US can always sell new bonds, regardless of financial market conditions. 而且,它也解释了为什么不管金融市场环境如何变幻,美国总能发售新债。 www.ftchinese.com 2. Eight months later, will investors in the credit markets be willing to buy new bonds? 而8个月之后,信贷市场的投资者是否愿意购买新债券呢? www.bing.com 3. That will force the US to raise rates on any new bonds offered. 这会迫使美国提高新发行债券的利率。 www.bing.com 4. The government offered new bonds worth only about 35% of the old ones. 阿政府发行了新的债券,价值仅相当于之前的35%。 www.ecocn.org 5. The religious convictions that we hold in our hearts can forge new bonds among people, or they can tear us apart. 我们心中怀有的宗教信念能够在人民之间缔结新的纽带,也能在我们之间制造隔阂。 www.america.gov 6. The ministry has already issued 105 billion yuan of new bonds this year, up from 115. 5 billion yuan for the whole of last year. 铁道部今年已经新发行了1,050亿元的债券,去年全年为1,155亿元。 chinese.wsj.com 7. That's exactly what Uncle Sam does. He takes out new loans, new bonds, so that he can make payments on the old ones. 山姆大叔就这么干的,他借来新的贷款,才能还上旧的债务。 cet.hjenglish.com 8. The Gain : Cut $160 weekly grocery bill by two thirds, forged new bonds with family 收获:与家人建立新的情感纽带,将每周160美元的购物开支削减三分之二 www.bing.com 9. Indirect offering of new bonds 新债券间接募集 www.sinobay.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。