| 单词 | off his back |
| 释义 | off his back例句释义: 全部 1. Of course Dad gets mad at me sometimes for no good reason. But if I ever need it, I know he would give me the shirt off his back. 这是说：“我父亲有时对我发火也不见得有什么道理。但是，只要我需要，他总是会尽一切力量帮助我的。” www.51test.net 2. He is trying to sell off $500bn of assets and get $15bn off the cost base, keep the unions off his back, and reassure shareholders. 他正努力剥离5000亿美元的资产、削减150亿美元的费用成本、保持工会对他的支持，并且使股东们重新恢复信心。 www.ftchinese.com 3. He sat down and collected his thoughts and tried to work out some way of getting this burden off his back. 他坐下，他的思想，并试图找出获得这一关着沉重的负担某种方式。 www.youeredu.com 4. He's not as bad as you think. If you butter him up a bit, he'd give you the shirt off his back. 他不像你想的那么样。如果你说点好话讨好他，他会把所有的东西都给你。 bbs.sjtu.edu.cn 5. Dany, starved, slid off his back and ate with him, ripping chunks of smoking meat from the dead horse with bare, burned hands. 饥肠辘辘的丹妮滑下了龙背，开始和他一同进食，用她裸露，发烫的手从死马身上剥下大块还在冒烟的肉。 www.cndkc.net 6. He ordered troop deployments in the Sinai and closed the Red Sea to Israeli shipping, hoping that this would get his allies off his back. 根据之前他们签订的防务条约，纳赛尔命令把部队部署到西奈半岛（Sinai），并封锁红海以禁止以色列船只通过，期望这样能使盟友避免背面受敌。 www.ecocn.org 7. As for Rudolph, the discontented one, he would give the shirt off his back to anyone who touched his heart. 至于鲁道夫的不满之一，他会甩掉了向任何人提及他的心谁衬衫。 home.24en.com 8. "I can get that man's coat off his back, " said the cold north wind. “我能将这个人的大衣从他身上脱掉。”寒冷的北风说。 www.netfm.com.cn 9. Mr Jobs is presumably keen to get Europe's regulators off his back. 可能是因为钱伯斯先生急于摆脱欧洲监管者的纠缠。 blog.ecocn.org 10. Why won't his uncle Francis get off his back for once, anyway? 他的叔叔为什么就不能不唠叨一次？ www.bing.com 1. Although Jim doesn't have deep pockets, he'll give you his shirt off his back when you are in serious trouble. 虽然Jim不是很有钱，但当你处于困难时他会竭尽所能的帮你。 www.iselong.com 2. "I can get that man's coat off his back, too, " answered the soft, warm sun. “我也能将这个人的大衣从他身上脱掉。”暖暖的太阳回答道。 www.netfm.com.cn 3. You can turn to Zhang when you are caught short. He would give you the shirt off his back. 缺钱花时你可以去找老张，他会解囊相助的。 www.hxen.com 4. He just started to shake the dirt off his back. 它只是开始把他背上的泥土斗下来。 tw.myblog.yahoo.com 5. He wants us to just get off his back and let him be. 他希望我们的却只是离他稍远一点，随他去。 treasure.1x1y.com.cn 6. A true friend is someone who'll give you the shirt off his back when you are in serious trouble. 一个真正的朋友就是会在你最困难的时候竭尽所能的帮助你 www.iselong.com 7. Harry slid off his back. 哈利从他背上滑下来。 www.kekenet.com 8. Give you the shirt off his back. 尽自己的力量帮助别人。 riji.163.com 9. Peter is a friend you can rely on . He will give you the shirt off his back if you need help. 皮特是一个你可以依赖的朋友。如果你需要帮助，他会尽其所能来帮助你。 bbs.tingclass.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。