单词 | off from | ||
释义 | off from
例句释义: 把…隔离开来 1. These tactics are finally beginning to make them realize that we do not intend to back off from our various demands. 这些策略最终让他们开始认识到--我们根本不会撤销原本的要求(他们可以死心了)。 www.angozj.com 2. The gunman reportedly was a 41-year-old man of Asian descent who'd recently been laid off from his job with IBM. 据媒体报道,凶手41岁,是一名近期被IBM裁员的亚裔男子。 www.chinadaily.com.cn 3. If you took a year off from school, I would have to subsidize you, which would cost more than your tuition. 如果你们辍学一年,我就得给你们补助费,而补助花费比你们的学费更多。 blog.sina.com.cn 4. But just as no nation can wall itself off from the consequences of a global crisis, no one can serve as the sole engine of global growth. 但是,如同没有任何国家能够在全球危机中独善其身一样,没有任何国家能够单独成为全球发展的动力。 www.putclub.com 5. He said he would be taking time off from the public eye. 他说,会在公众的眼中消失一段时间。 www.bing.com 6. And I will have your images and your pillars cut off from you; and you will no longer give worship to the work of your hands. 我必从你中间除灭雕刻的偶像和柱像、你就不再跪拜自己手所造的。 www.o-bible.com 7. Half a year after being laid off from the textile mill, she found a way out of her difficulties by opening a day nersery. 从纺织厂下岗半年后,她开了一家日托所,为自己找到了一条出路。 www.worklish.com 8. To protect its foreign markets, China is trying to set up a dedicated export supply chain, sealed off from the domestic market. 为保护国外市场,中国正努力建立与国内市场隔绝的、专供出口的供应链。 bbs.voc.com.cn 9. Anyone who eats the fat of an animal from which an offering by fire may be made to the Lord must be cut off from his people. 无论何人吃了献给耶和华当火祭牲畜的脂油,那人必从民中剪除。 www.ebigear.com 10. When his wife was sick he took off from work. 他妻子生病的时候,他休假了。 wenwen.soso.com 1. Unlike union workers laid off from idled factories, salaried workers have no safety net of health care or guaranteed income for a year. 与工会工人被闲置工厂解雇不同,有薪金工人被解雇后每年是没有医疗保障和救济金的。 www.bing.com 2. She wanted to go on like this not to the next smoothly off from nearby vines, stretching from the quagmire of mud stained the ground sway. 她想这样下去不行,就顺手从附近折下一条藤蔓,伸入泥潭,沾上泥浆向地上挥洒。 www.wz121.net 3. In her 50s, she, too, was laid off, from her supervisory job of 15 years, and she moved in with her elderly mother. 她50岁,被工作了15年的公司解雇了,搬来和老母亲住。 www.bing.com 4. Dehn showed how a presentation of the group of a knot can be read off from a projection of the knot into a plane. Dehn指明了一个纽结的群的一种表示如何由该纽结在平面上的一个投影看出。 www.jukuu.com 5. the good senior academics know better than to be too hierarchical or to cut themselves off from intellectual criticism and debate. 优秀的高级学术人才都知道最好不要太专制或者不参与学术批评和辩论。 blog.sina.com.cn 6. At the moment, land-grabbing foreigners seem to be creating islands for themselves, cut off from the poverty-stricken countryside. 与此同时,掠夺土地的外国人似乎将他们自己孤立了起来,切断了与贫穷农村的联系。 www.ecocn.org 7. When a large number of potential readers were cut off from the site, many writers who could have continued to contribute stopped bothering. 大量潜在读者因为被拦截而无法访问网站时,许多本可以继续撰写的人不愿再费心编辑条目。 www.ftchinese.com 8. I'm glad to hear that you will come to Beijing, but I am not sure if I can take off from work to see you in Beijing. 知道你要来北京,很高兴,但我不知道到时候能不能请到假期到北京看你。 iask.sina.com.cn 9. Be alone: It is absolutely essential that married couples take time off from the children, even if it's just one night a month. 享受独处:已婚夫妇一定要花时间来照顾他们的孩子,即使只是一个月一个晚上。 www.elanso.com 10. Their fruit will be cut off from the earth, and their seed from among the children of men. 你必从世上灭绝他们的子孙(子孙原文作果子),从人间灭绝他们的后裔。 www.he-lead.com 1. Let's Compare If the oven is not used for a long time, plug off from power source and place it in a airy and no erosive gas environment. 微波炉若长期不用,应拔掉电源插头,放在通风干燥,无腐蚀性的环境中。 wenku.baidu.com 2. Taking off from a lake is trickier than it looks. It's not like riding a motorcycle . You've got to be delicate . 在湖上起飞可比看起来难很多,那可不是开摩托,需要更高超的技术。 www.bing.com 3. After further conversation, I knew that he had become homeless after getting laid off from his job and dropping out of college . 进一步交流之后我知道在他丢掉工作从学校辍学以后已经无家可归了。 www.tiantianbt.com 4. But, you see, the Land of Oz has never been civilized, for we are cut off from all the rest of the world. 但是,你得明白,奥芝地方还没有文明起来,因为我们和世界其他各个地方隔离开来了。 www.bing.com 5. I actually took some time off from trying to get girls and committed myself to becoming a more normal, adjusted guy. 我花了一段时间不再想女孩,而着力于让自己变成一个正常的,适应环境的男人。 www.bing.com 6. As she grew older, she, too, wanted to express her ideas and feelings. But she realized that she was cut off from others. 当她长大了,她也想要表达她的想法和感受,但是她认识到,她被与其他人不同。 zhidao.baidu.com 7. He took control of a drilling laser and blasted the treasure into a lava flow, sealing it off from capture. 他一把夺过钻井激光炮的控制权,将宝石全打落到熔岩里,导致任何人都得不到它。 starwarsfans.cn 8. The pilot's story was that he took off from Vegas, got lost, and spotted the Base just as he was about to run out of fuel. 飞行员说他从维加斯出发后迷路了,油耗光了他只得在基地着陆。 www.7781.org 9. He said: "The nuclear plants have been shaken, flooded and cut off from electricity. Operators have suffered personal tragedies. " 他表示:“相关核电站已受到地震、水淹,还被切断电源。操作人员遭受了个人悲剧。” www.ftchinese.com 10. Just as I was frantically rummaging through my bag for my mobile phone, my niece slided off from her seat and ran towards me. 正当我慌乱地翻包找我的手机时,小侄女从沙发上滑下来,向我跑过来。 www.elanso.com 1. Why let the Egyptians say, He took them out to an evil fate, to put them to death on the mountains, cutting them off from the earth? 为什么使埃及人议论说,他领他们出去,是要降祸与他们,把他们杀在山中,将他们从地上除灭。 www.jukuu.com 2. What the viewer receives from television is nothing but second-hand experience as he is completely cut off from the real world. 观众从电视上所得到的没有别的,只有二手的经历,因为他与真实世界的联系被切断了。 hd.cnscg.com 3. Gist allows to start off from a pasted bit of text or code and collaborate over the net, either using a web interface or git tools. 使用Gist,用户可以从粘帖一小段文本或者代码开始,然后通过Web界面或者git工具展开网上的协作。 www.infoq.com 4. But as we piled into the car ready to drive off from the airport, the vehicle began to shake. 但当我们挤进小车准备从机场出发时,汽车开始剧烈晃动。 blog.sina.com.cn 5. He admitted that he did not particularly enjoy food, sex, music, or social gatherings, cutting himself off from most of the joys of living. 美食、异性、音乐、或社交聚会这些东西,不能给他什么乐趣,生活中的大多数乐趣与他毫不相干。 www.bing.com 6. And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day. 以色列人为他们的弟兄便雅悯后悔,说,如今以色列中绝了一个支派了。 www.crazyenglish.org 7. Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work. 工作是我的动力,但不能作为借口,要学会离开办公室停止工作,关掉黑莓,下班后的某个特定的时间不接任何电话。 www.bing.com 8. Of course, I wanted to ask if I could take a little time off from work. 当然啦,我想问我是不是可以休几天假。 blog.sina.com.cn 9. Ms. Fisher is currently taking time off from her job as branch manager, her mother said. 麦克唐纳说,费舍尔目前正以分店经理的职务休假。 c.wsj.com 10. He never stood off from the backward comrades; on the contrary, he was always willing to help them. 他对后进的同志从不疏远,相反,他总是愿意帮助他们。 hotdic.com 1. Indeed, the next time you feel guilty about enjoying a lazy Sunday, or taking a day off from work for the heck of it, think again. 的确,当你下次享受懒散的周日而有负罪感,或者丢开该死的工作请假一天时,再想一想。 www.bing.com 2. For those experienced users, it's very easy to turn off from the preferences screen, so you aren't forced to use it. 对于那些有经验的玩家,它很容易厌烦这些提示和指导的画面,那么,你不必使用它。 yobe.5d6d.com 3. But anyone who sins defiantly, whether native-born or alien, blasphemes the Lord , and that person must be cut off from his people. 但那擅敢行事的,无论是本地人,是寄居的,他亵渎了耶和华,必从民中剪除。 www.ebigear.com 4. And the ghost lamented to his son that his mother should so fall off from virtue, as to prove false to the wedded love of her first husband. 鬼魂又对儿子哀叹说:他母亲竟然堕落到这个地步,这样背弃同她第一个丈夫的一场恩爱。 www.tdict.com 5. The only way out for farmers does not lie in farming itself, but in "switching off from the main line" . 解决农民的根本办法不是务农,而是使其“不务正业”。 lisa166.blog.163.com 6. Airblue spokesman Raheel Ahmed said the plane 'was in excellent condition and there was no technical fault when it took off from Karachi. ' Airblue发言人RaheelAhmed说,飞机状况很好,从卡拉奇起飞时没有技术故障。 c.wsj.com 7. This medicine will make the cataracts shrink and peel off from his eyes; then your father will again be able to see the light of day. 这药要把白翳聚在一起,使白翳从他眼中脱落,这样你父亲便得复明,重见天日。 www.yinghanhuyi.com 8. At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body. 当受伤或生病时,身体的第一个反应是将这部分与身体其它部分隔离开来抵抗感染。 www.ted.com 9. For her, taking time off from her surgery duties was fairly easy. 对她来说,从她的外科值勤中抽出时间是一件容易的事情。 www.bing.com 10. He was actually laid off from his job because he wouldn't accept a small demotion in title because he felt it was a blow to his dignity. 实际上他离开这个工作是由于接受不了被小小地降职,因为他觉得对于自己的自尊心来说是一个打击。 www.bing.com 1. He took off from the flight with a roll of UV lights, which made me feel impressive. 他从飞机上下来的时候,背着一捆UV灯管,给我印象很深。 blog.sina.com.cn 2. Blast off from his Forget Feng Li take advantage of this window GUAN good, he does not answer and have been caught Jiejieshishi big sneeze. 疾风阵阵,从他忘了关好的窗缝里乘虚而入,他还不及答话,已经结结实实打了个大喷嚏。 wenwen.soso.com 3. The inventions of modern technology seem to be cutting us off from contact with our fellow human beings. 现代科技的发明似乎把我们和其他人的现实接触彻底切断了。 zhidao.baidu.com 4. We've had a great earnings season so far, so I'm concerned that we'll get a post election sell-off from profit-taking. 迄今为止我们已有了巨大收入季节,因此我担心在后期选举见利抛售使证券跌价。 www.aitrans.net 5. The secret of making First Aid Tents seemed to be lost forever when the Dark Elves were cut off from the Druids and healing arts of Irollan. 黑暗精灵与德鲁伊和艾罗兰的治疗技艺断绝关系后,制造急救帐篷的秘密似乎从此永久失传。 www.gamerhome.net 6. The advertiser split off from his partner and started a company of his own. 这个广告人和他的合伙人决裂了,自己开了个公司。 liu-jing.lj.blog.163.com 7. Each cabin and head should have some kind of ventilation, especially if the space can be closed off from the rest of the boat. 每个船舱和浴室都应该有某种通风设施,尤其是当如果这个地方与船的其它地方隔开的时候。 blog.sina.com.cn 8. Our lives carry on as if we were diving off from a building roof, he was the first to drop to ground. 我们的生活依然像跳楼一样往下延续,他是最先接触到地面的人。 blog.sina.com.cn 9. The investigation team was walled off from the rest of the company in a bid to isolate it from influence by top executives. 调查组和公司其他人员隔离,使之免受高管的影响。 www.voa365.com 10. If you shut yourself off from love, you'll miss out on that woman, and the happiest time of your life. 如果你把自己关在爱的门外,就会错过这个女子,和你生命中最快乐的时光。 www.baiweisi.com 1. Obviouslyit's a risky decision but it seems to have paid off from most of the comments I've heard from the album. 显然这是个冒险的决定,但就我听到的评论来看,还是值得的。 bbs.guitarchina.com 2. It is as if the roof of your mind were dying off , or a flock of birds suddenly took off from a dark nest . 这就好像你心灵的屋顶飞掉了,或是一群鸟突然飞出暗巢。 www.bing.com 3. Of course, the researchers were quick to point out that the technology is still a long way off from being able to power normal electronics. 当然,研究人员立刻指出,这项技术距离为正常电子器件提供动力还有很长的路要走。 www.bing.com 4. During their time off from work, some of my friends like to stay at home, but I prefer to travel at every available opportunity. 我有些朋友不上班的时候,喜欢待在家里,但我宁可一有机会就去旅行。 blog.66wz.com 5. When Jesus was butchered and cut off from God on that awful cross, it was all the sins of my life He was paying for, and all of yours. 当耶稣被屠杀,在那个可怕的十字架上与上帝永远分开的时候,他在为我一生中所有的罪孽和你们一生中所有的罪孽付出代价。 www.bing.com 6. Don't forget to pick up a few fresh lemons when you get off from work today! Health is the foundation of the body! 记得今天下班买几颗新鲜的柠檬喔!明天就开始吧!健康的身体是一切的基石! blog.sina.com.cn 7. CNN failed to lift itself off from financial difficulty within the five years since its inception. Its audience share was among the lowest. 贵台开播后五年内一直无法摆脱财政困境,收视率一直在最底线徘徊。 club.news.sina.com.cn 8. As I spoke, I watched the vertical blinds that closed us off from the daylit world, their color that of fingers on a flashlight lens. 说话的时候,我在看着那个把我们与室外阳光分隔开来的百叶窗。它的颜色就像蒙在手电筒灯泡前的手指头。 www.bing.com 9. Even when cut off from eternal light and temporary cues that reveal the time of the day, they slip out of alignment only gradually. 即使切断长期的光和揭示白昼时间的临时信号,它们只是渐渐地滑出队列。 www.zftrans.com 10. He set off from London in January 1908 and was arrested a few miles down the road for selling postcards without a licence. 他于1908年1月从伦敦出发,沿路没走几英里就因无照销售名信片被捕。 www.bing.com 1. Big Bai think for a while and said: I had also just off from work, we both take taxi home then. The heaven! 大白想了想说:我也刚下班,那就一起打的回家吧。 wenwen.soso.com 2. Cutting you off from your support systems helps him gain dominance over you - and you think it's your decision. 把你从支持系统中隔离帮助了他对你的支配力量--而你认为那是你的决定。 bbs.chinadaily.com.cn 3. They just got off from the beer lorry, they were excited to breathe fresh air again. But that excitement did not last long. 他们刚从运啤酒的货车下来,可以呼吸新鲜空气了,每个人都很兴奋。但是这种兴奋并没有持续很久。 bbs.cx36588.com 4. Please get off from the left with your personal articles. Be careful when opening the doors, please do not touch the doors and mind the gap. 火车北站,到了。请拿好您的随身物品从左边车门下车。车门开启时请注意,不要触摸车门,并请小心月台空隙。 blog.cdmetro.com.cn 5. Come free translation to be translated being that the word significance sets off from the brand. 是从商标词的意义出发来翻译的。 learning.zhishi.sohu.com 6. Those who can be split off from the enemy camp should be won over, educated and helped. 对于反动营垒中可能分化出来的人物,要争取他们,教育他们,帮助他们。 media.open.com.cn 7. And his chains fell off from his hands. 那铁链就从他手上脱落下来。 www.ebigear.com 8. Rescue officials, cut off from dozens of communities, have been unable to estimate the number of the dead or missing. 救护人员与数十个地区的联系中断了,他们还不能估计死亡和失踪的人数。 blog.163.com 9. Mary tends to keep off from people who try to be friendly too suddenly . 玛丽一般不去接近那些突然变得亲热起来的人。 www.bing.com 10. Ronaldinho looked a bit off from his usual world class level but with every touch a sparkle of genius shone. 小罗看起来还没有完全恢复他世界级的水平,但是他每次触球都会有天才的灵感闪现。 club.learning.sohu.com 1. By the time of independence, in 1947, it was clear that many Indian Muslims were determined to break off from Hindu-majority India. 1947年克什米尔独立时,许多印度穆斯林决定脱离印度教。 www.ltaaa.com 2. Anne and was a young man who nursed his grief, who loved to be alone and who shut himself off from seeing the real beauty of life. 他,居住在圣安妮小镇,喜欢独处,拒绝去看到现实生活中的美,一个人固守着自己的忧伤。 blog.sina.com.cn 3. Leaving the matter of cost aside, we still have to find time off from other work. 先撇开成本不不谈,就是时间我们还得从其他工作中挤出来。 www.godict.com 4. Rhonda benefited from these subsidies after she was laid off from her job. 朗达在失去工作后可以从这些补贴中受益。 www.bing.com 5. In terms of obesity rate, the U. S. population is not far off from the overweight population model in this study. 按照美国目前的人口肥胖率,研究中的超重人口模型并非遥不可及。 www.hjenglish.com 6. This was more a cyber-riot than a war, but it forced Estonia more or less to cut itself off from the internet. 这更象是一次网络骚乱,而不是战争,但是这迫使爱沙尼亚或多或少地与互联网隔开了一些距离。 www.bing.com 7. It had become a dumping ground for migrants, cut off from everything. 它已完全成为一个外来人口的堆积之地,一切都与世隔绝了。 dongxi.net 8. Families were to receive assistance when working father died. People laid off from work were to be helped until they found new jobs. 工作的父亲死了的那些家庭得到援助被解雇(下岗的)人们将被帮助,直到他们找到了新工作。 iask.sina.com.cn 9. The Englishman 's suburban house has its little garden with a hedge or a fence all round it to shut him off from his neighbours. 英国人的郊区房子都有个小花园,四周用树篱或栅栏围起来,以便和邻居隔开。 dictsearch.appspot.com 10. Upon joining the Harbin station, got off from the outside feeling cold, and immediately make a harmonious commemoration of the train ago. 这个刚进哈尔滨站,下车时感觉外面特别冷,同时赶紧拍和谐号列车前做纪念。 blog.sina.com.cn 1. The plane went down after it took off from the wrong runway. An airport executive says runway repainting was completed a week ago. 飞机在错误的跑道起飞后有落下。机场行政人员说跑道粉刷一周前完工。 bbs.putclub.com 2. My sister dislikes parties and tends to stand off (from everyone) if she does attend one. 我姐姐不喜欢聚会,即使她参加了,也总是落落寡合,避开所有人。 www.bing.com 3. Living out in the country, she felt very cut off from her city friends. 住在乡下,她觉得很切断从她的城市的朋友。 zhidao.baidu.com 4. The Sunday Mirror newspaper said it had found the missing bike after a "local community elder" received a tip-off from some local youths . 周日镜报指出,他们在「当地社区一名长者」从一些当地年轻人获得线报后,找到了这辆失踪的脚踏车。 dictsearch.appspot.com 5. James tells us, "If you know people who have wandered off from God's truth, don't write them off Go after them. Get them back. " 雅各告诉我们:「你若知道有人迷失离开真道,不要不管他,要追上去,把他找回来。」 www.ebigear.com 6. The Bank of Korea held off from boosting borrowing costs for two months after two quarter-point increases in January and March. 朝鲜银行在1月及3月调升0.25码以后,即延缓提升借贷成本。 www.bing.com 7. She was totally cut off from the visible world and yearned for only three days to see. 她从这个可视的世界完全脱离出去了,她的梦想就是只要三天的光明。 wenwen.soso.com 8. He must have wondered if Goldman would have been better off from a public-relations point of view by incurring giant losses, like Citigroup. 他肯定有过这样的想法:从公共关系的角度看,高盛当初要是和花旗一样巨亏的话,或许现在日子会更好过一些。 www.ecocn.org 9. Instead of Chinese summer vacation and winter vacation, Americans have two or three weeks off from work specifically for vacations. 取而代之中国的寒暑假,美国人的工作假期也有两、三个星期。 www.maynet.cn 10. "For us to close ourselves off from that market would be a mistake, " he said. “我们如果把自己锁在那个市场以外,将是一个错误,”他表示。 www.ftchinese.com 1. But she decided to take three months off from work at an advertising company to visit her birthplace, India. 但是她决定向所就职的广告公司请假三个月游览其出生地印度。 club.topsage.com 2. When Princess Leia Organa was cut off from her transport vessel, she used the Falcon to escape from the besieged base. 通往专属飞船的通道被切断后,莱娅公主搭乘千年隼号从被包围的基地逃脱。 www.starwarschina.com 3. The very first flight, under the banner of Malayan Airways Limited, took off from Singapore for three Malayan cities. When was that? 在马来亚航空公司的旗帜下,开始了从新加坡飞往三个马来亚三个城市的首航。这是哪一年? dictsearch.appspot.com 4. Any uncircumcised male, who has not been circumcised in the flesh, will be cut off from his people; he has broken my covenant. 但不受割礼的男子必从民中剪除,因他背了我的约。 www.ebigear.com 5. After serving a jail sentence for the deadly crash, she lives at her parents' house, closed-off from the world, unable to forgive herself. 提供一个致命的车祸被判入狱后,她住在她父母的房子,封闭的世界,无法原谅自己。 www.englishtang.com 6. When the Deepwater Horizon sank, this riser collapsed and folded in on itself, but did not sheer off from the blowout preventer. 当钻井平台下沉时,立管倒塌,自动弯折,但不会转离防喷器。 www.ecocn.org 7. It's easy to cut yourself off from a vital pipeline ifyou always eat lunch alone, a common rookie mistake. 如果你总是独自吃午餐的话,很容易切断你的重要的传播途径,而这时一个常见的新任经理犯的错误。 www.bing.com 8. The ship sheered off from her moorings. 那艘船从停泊的地方开走了。 www.hotdic.com 9. Marriage cannot be cut off from its cultural, religious, and natural roots without weakening this good influence on society. 婚姻深深扎根于它的文化、教和自然环境,它对社会的影响是不可能被减弱的。 www.jukuu.com 10. Cut off from a host body, Palpatine's essence dissipated, to be consumed by the madness that is the dark side. 脱离宿主的帕尔帕廷阴魂灰飞烟灭,被黑暗面的疯狂所吞噬。 starwarsfans.cn 1. Cut off from a host body, Palpatine's essence dissipated, to be consumed by the madness that is the dark side. 脱离宿主的帕尔帕廷阴魂灰飞烟灭,被黑暗面的疯狂所吞噬。 starwarsfans.cn 2. Or if I also send the pestilence upon that land, and pour out my indignation upon it in blood, to cut off from it man and beast. 或者使那地发生瘟疫,以屠杀发洩我的愤怒,好从那里灭绝人和兽类。 www.ccreadbible.org 3. Firstly, we sincerely thank you for taking time off from your busy time to see my introductory material. 首先,真诚地感谢您从百忙之中抽出时间来看我的自荐材料。 wenwen.soso.com 4. At least, cut off from the irritations of literary London, he was free to grapple unencumbered with the new novel. 不过,逃离了令人思维枯竭的伦敦,他有更多的自由投入到新小说的创作中。 www.bing.com 5. So the way I tend to think of it is like a hierarchy of cyberneeds in space. A total rip off from Abraham Maslow. 所以我情愿把它看作是一种网络上的需要层次论——完全是照抄亚伯拉罕-马斯洛(AbrahamMaslow)(需要层次论的创立者)。 www.ted.com 6. Its intention was not to break-off from the discussions on Cluster B, but it needed to make additional comments. 它并非意图打断关于提案集B的讨论,而是想发表一些补充意见。 www.wipo.int 7. Rest is best Dane was instructed to take time off from his sport and his studies to give his brain a chance to recover. 休息是最好的丹麦人奉命请假从他的体育和他的研究给他的大脑有机会来恢复。 www.englishtang.com 8. And the children of Israel were moved with pity for Benjamin their brother, saying, Today one tribe has been cut off from Israel. 以色列人为他们的弟兄便雅悯后悔、说、如今以色列中绝了一个支派了。更详细。 dict.bioon.com 9. They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. 他们说,来吧,我们将他们剪灭,使他们不再成国。使以色列的名,不再被人记念。 www.for68.com 10. The Friday came after i knock off from my worked, I fetched her at her home, felt like a little bit nervous. 那个星期五下班以后,我开车去接她时,心里有一点紧张。 2008.christianlovedating.com 1. Most knee problems are the result of the energy becoming turned off from the knee down to the feet. 所有大部分的膝盖问题都是能量从膝盖关闭向下回到足部的结果。 ssoachinese.spaces.live.com 2. For screening of the German Lufthansa passenger plane took off from Reykjavik International Airport, and continue to fly to Detroit. 接受安检的德国汉莎航空公司客机已从雷克雅未克国际机场起飞,继续飞往底特律。 www.5955555.net 3. Reports say the flight originated in London and had taken off from Singapore heading for Sydney. 据报道,该航班系从伦敦始发,后从新加坡起飞前往悉尼。 bbs.feeyo.com 4. He was bridging the gap between two worlds that had been sealed off from one another for an entire generation . 但他为整整一代人打通了两个受阻隔并且制度完全不同的国家的沟通桥梁。 www.bing.com 5. His first great adventure-heading off from Cambridge University in 1971 to join a guerrilla war in Baluchistan-did not end well. 他人生的第一次大冒险(1971年,他离开剑桥大学,加入到俾路支斯坦的游击战),结局并不圆满。 blog.ecocn.org 6. The vibration of airplane alert: dy past, lower height, fly off from become the bank of clouds of slice. 飞机的震荡已经过去,降低高度,从成片的云层中飞离出来。 blog.zol.com.cn 7. However, you may want to take a few days off from running and apply R. I. C. E treatment, giving your body a chance to heal. 不管怎样,你也许会想要从跑步和应用R.I.C.E训练中休息几天,让身体恢复一下。 www.bing.com 8. The Vice President was introduced by Wendy Howard, a mother of three, who joined Ener1 after being laid off from her previous job. 温蒂·霍华德,她是三个孩子的母亲,是在下岗后又获得了在Ener1工作的机会。 www.bing.com 9. Meng had three days off from the computer cable factory where she had been working in Longhua, an industrial suburb. 袁梦在龙华的一家计算机电缆厂上班,有三天假。龙华是深圳市郊的一个工业区。 www.ftchinese.com 10. Steve, laid off from his discount-store job the week before, would also be home. 史蒂夫也呆在家里,他一周前被所在的廉价商店暂时解雇。 www.zftrans.com 1. Searches are divided into a classic search, information search, shopping and their own spin off from Google, "I'm feeling ducky. " 搜索结果被分为普通搜索、信息搜索、购物搜索和通过语义从Google分割的结果。真是“乐翻了”(“I’mfeelingducky。” www.bing.com 2. It was some time before the bleeding stopped. I wrapped my hand with a piece of cloth I tore off from my shirt. 过了一段时间血才止住。我用衬衫上撕下来的一块布包上了手。 shantiangang163.blog.163.com 3. Without oxygen replenishment by plant life, however, the animals would likely die off from asphyxiation within a few million years. 然而,没有植物不断地提供氧气,动物就可能在几百万年之内由于窒息而相继死去。 www.bing.com 4. You'll be less likely to back off from what you really think when you're in the heat of the situation. 当你处于激烈的局面时,你将很少会从你真正想要的事情上退下来。 www.suiniyi.com 5. Bella: [Fell off from motorcycle]You're sort of beautiful. 贝拉:[从摩托车上摔下]你挺帅的。 blog.sina.com.cn 6. A rare bird among the X-Planes, it was designed to take off from the ground and under its own power. 阿中的X-飞机罕见的鸟,它的目的是从地面起飞,并根据其自己的力量。 www.bugutang.com 7. The officials said the global economy remains fragile and it was too early to back off from stimulus efforts. 这些官员说,全球经济仍十分脆弱,现在退出刺激计划还为时尚早。 www.hxen.com 8. They are instead considering asking employees to take up to a month off from work without pay. 相反他们考虑要求员工接受一个月的无薪工作。 www.kekenet.com 9. we had here the Word of God to read, and no farther off from his Spirit to instruct, than if we had been in England. 在这里,我们有《圣经》可读,这就意味着我们离圣灵不远,可以取得他的教导,就像在英国一样。 www.waiyulm.com 10. Anyone who does not deny himself on that day must be cut off from his people. 当这日,凡不刻苦已心的,必从民中剪除。 www.ebigear.com 1. Sceptic: There was no exhaust flame spurting from beneath the lunar module when it blasted off from the moon. 质疑者:当登月舱从月球表面起飞时,它的下部没有喷出火焰。 www.bing.com 2. This can be very difficult, especially if you have been cut off from your support system (friends and family) and have nowhere to go. 这可能十分困难,尤其是如果你被从你的支持系统(朋友和家人)隔离开,没有别处可去。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Now it has long connections with the outside from the inside to turn off, from the northeast to the country. 如今它早已从关外走向了关内,从东北走向了全国。 www.fabiao.net 4. Motorists need not fear running down the animals: they will only be allowed to munch the grass in roadside areas fenced off from traffic. 各位司机不必担心在马路上撞上这些驴子:它们被用栅栏隔开,只能割路旁的草。 www.instrument.com.cn 5. B: Right. I took a year off from school. I'm headed for the admissions office now. 是的。我休学了一年。现在我要去入学许可办公室。 www.rrting.com 6. The standard creationist argument -- there is only one, they all reduce to this one -- takes off from a statistical improbability. 标准的神创论的论据--只有一个,它们归根到底就只有这个--除去所有统计上的不可能性。 www.ted.com 7. take? off from shorter runways is possible by further reducing fuel load. 进一步减少燃料负荷后可从更短的跑道起飞。 www.1stenglish.com 8. Kevin took a week off from work when his daughter was born. 凯文的女儿出生时他请了一个礼拜的假。 wske.spaces.live.com 9. AOL, which has been consistently losing users and revenue, is being spun off from Time Warner back into a standalone company in December. 美国在线在持续丧失用户和营收下降的情况下,将于12月从时代华纳剥离,重新成为一家独立公司。 dongxi.net 10. The reason he said is that Slovakia's gas-fired electricity generating stations have been cut off from Russian natural gas. 他说的理由是斯洛伐克的以燃气为燃料的电产站被俄罗斯中断了天然气供应。 www.bing.com 1. 156 people were killed when Northwest Airlines Flight 255 crashed while trying to take off from Detroit. 在1987年,从底特律试图起飞的西北航空255班机坠毁了,有156人丧生! www.crazyenglish.org 2. This is a day off from her complicated dietary regime, which involves eating specific things at regular intervals. 她平时吃饭严格按照膳食计划——按时定点吃专门的食物,今天算是个例外。 www.ftchinese.com 3. Sue needed to take three days off from work for her grandmother's funeral. 苏为了祖母的葬礼需要请三天假。 wske.spaces.live.com 4. This juice is taken off from the essence of good taste, each has its own to be shot. 而这汁液是取绝于味道优良的精髓,每家都有其自己的独门绝招。 www.xkyn.com 5. "I just like to stay in and watch movies when I'm off from work, " says Gong, who describes himself as an indoor person. “在我不上班的时候,我只是想呆在家里看电影,”龚说,他把自己描述成一个户内人士。 treasure.1x1y.com.cn 6. Even though we must establish credibility at work, sometimes there will have to be a trade off from credibility to rapport. 尽管我们必须诚实地对待工作,但是有时为了换取同事之间融洽和谐的关系而不得不放弃这种诚实。 www.hnwmxy.com 7. The pace of construction is still way off from levels seen in a healthy economy, but market analysts were optimistic about the report. 尽管新屋开工速度依然低于经济正常水平,然而市场分析师对该报告表示乐观。 www.bing.com 8. Atlantis lifted off from the Kennedy Space Center in Florida, Thursday, carrying seven astronauts and a European built research module. 星期四,亚特兰蒂斯号航天飞机带着7名宇航员和一个欧洲建造的科研舱,从佛罗里达的肯尼迪航天中心起飞。 www.voanews.cn 9. Being laid-off from that job turned out to be a blessing in disguise. 从那个工作中被解雇,结果却成了一件因祸得福的事。 www.kuenglish.info 10. When her warm tears began to fall down to the bread under her shoe, the bread came off from it like magic. 当她的热泪滴落在鞋底上的面包屑上的时候,面包屑像变魔法一样从鞋底上掉了下来。 www.chnxs.com 1. Fence this set of hardware, software, and activities off from the production infrastructure in a development zone. 将这些硬件、软件和活动与生产基础结构隔离开,构成一个开发区(developmentzone)。 www.ibm.com 2. We'll try, but I'm not sure I'll be able to take the time off from work. 我们会尽力我不确定能从工作中腾出时间。 www.kekenet.com 3. In my alarm I said, 'I am cut off from your sight! ' Yet you heard my cry for mercy when I called to you for help. 至于我,我曾急促的说,我从你眼前被隔绝。然而我呼求你的时候,你仍听我恳求的声音。 www.ebigear.com 4. I paid my respects to the rest of the Houyhnhnms in his honour's company; then getting into my canoe, I pushed off from shore. 我又向陪我的主人前来的其他“慧骃”致敬,然后上船,推船离开了岸边。 www.exams.cn 5. The lane, though cut off from the hustle and bustle of busy cities, does not taste of the countryside at all. 这种小巷,隔绝了市廛的红尘,却又不是乡村风味。 blog.hjenglish.com 6. John: Tom. We had dinner last night. He said Alan was going to take some time off from work to visit. 约翰:汤姆。我们昨晚一起吃饭了。他说艾伦会放自己一段时间假,过来看看。 www.enfamily.cn 7. She can't even count the number of extra miles she's put on her car or the unpaid days she's had to take off from work. 她甚至不能再算上为此她额外多开了多少里程的车,或者她不得不请的无薪假。 zhangsuikai.blog.163.com 8. During the first week wires kept falling off from her body and were gone. 金属丝生长第一周时曾经出现过脱落迹象,甚至完全消失。 www.bing.com 9. U. S. Air Force C-130 cargo plane preparing for take off from Yokota Air Base near Tokyo for a drill over the Sea of Japan. . . 一架美军C-130运输机准备从东京附近的横田空军基地起飞,参加日本海域的军演。 www.newmediachina.net 10. thank you for taking time off from your busy jobs to come here tonight to say goodbye to miss smith. 感谢你们今晚从百忙之中抽空到这儿向史密斯小姐道别。 www.diyifanwen.com 1. At the sound of fractured glass, we took off from the old lady's yard more rapidly than any of our missiles flew off her roof. 裂缝玻璃的声音,我们起飞更迅速地从老太太的院子比我们的任何导弹飞到了她的屋顶。 xkyn.net 2. Are there people in the world foolish enough to die because leafs drop off from a vine? I have never heard of such a thing. 世界上竟然有这么愚蠢的人,因为树叶从藤上掉落就要去死?我听都没听说过这等事。 dictsearch.appspot.com 3. insulates the well off from the poor, and is utilised increasingly by private as opposed to public interests. 使富裕与穷人隔绝,被越来越多的个人使用去反对公共利益。(这句话好像少个主语) www.89tc.com 4. Thank you for taking time off from your busy jobs to come here tonight to say good-bye to Miss Wells. 谢谢你们今晚自百忙中拨冗前来向威尔小姐道别。 www.360abc.com 5. But she decided to take 3 months off from work at an advertising company to visit her birthplace, India. 但她却决定从一个广告公司请3个月的假去访问她的出生地,印度。 voa.hjenglish.com 6. You will see afar off, from below, other men at work; it will seem to you that they are resting. 你将只能从远处,从下面望着别人劳动,你将感到他们是在休息。 bbs.ycwb.com 7. Note: When a user with an assigned a mandatory profile logs off from a computer, any changes to the profile are lost. 注意:当具有指定的强制配置文件的用户从计算机上注销时,对该配置文件所做的任何更改都将丢失。 support.microsoft.com 8. Many Republicans complained that Democrats were creating a slush fund with the oil money that would be sealed off from public debate. 许多共和党人抱怨说民主党只是用石油公司的钱建立了一个泡沫基金,从而禁止公众对这个问题的讨论。 blog.tianya.cn 9. Cut off from politics by her house arrest, Miss Suu Kyi is anyway barred from office as the widow of a foreigner. 昂山素季被软禁在家,远离政治。总之,作为外国人的遗孀,昂山被禁止担任任何职务。 www.ecocn.org 10. Agency Employee: That depends. Your benefits are calculated based on your quarterly earnings. You were laid off from your job? 失业办职员:这要视情况而定。失业津贴是根据季度收入进行计算的。你是被裁员的吗? hi.baidu.com 1. I realized that it was time for me to drop off from the world and try to find some peace and quiet. 我知道我该我远离这个社会,并且试图找到些平衡和安静的时候了。 q.sohu.com 2. And we'll start off from shallow water and use side scan sonar, trolling it up and down lanes as we call it paths. 我们将从浅水开始,使用侧扫声纳,上下扫过航道。 voa.hjenglish.com 3. This spectacular golf course commences with a solid par 4 that tees off from an elevated position, across water to a wide landing area. 该球场以实心4杆开始,球从高位击出,跨过水面,到达开阔的落地区域,效果蔚为壮观。 dictsearch.appspot.com 4. Pakistan does not concede that the terrorists who struck Mumbai were Pakistani nationals or that they set off from Pakistan's territory. 而巴基斯坦并不承认袭击孟买的恐怖分子是巴基斯坦公民,或者是从巴基斯坦的领土出发的。 www.ecocn.org 5. My husband called my cell phone to tell me he got laid off from his construction job. 我丈夫给我打手机告诉我他得到了他的建筑工作。 blog.sina.com.cn 6. That has inevitably led to a large number of workers being laid off from overstaffed enterprises. 此举无疑使人员过剩的企业有大量工人下岗。 www.chinadaily.com.cn 7. This is not a speed you will sense, as in G force when a shuttle takes off from the surface of the Earth. 就如航天飞机从地球表面升空时,其力量是以“G”计算的,因而这种速度你是不能感知的。 blog.sina.com.cn 8. It would also cut the country off from foreign credit, because foreign firms and banks would fear that their money would be trapped. 外国银行和公司还会因为担心他们的钱被扣牢,而剥夺该国的海外信贷资格。 www.bing.com 9. Natural catastrophes seemed to be almost deliberately targeting the world's worst off, from the earthquake in Haiti to floods in Pakistan. 自然灾害似乎有意针对世界上最穷的人,从海地发生的地震到巴基斯坦的洪水,无一例外。 www.bing.com 10. Wenger intends to give his players around a month off from the date their teams were knocked out of the tournament. 温格给国脚们定的休假时间是自所在国家队被淘汰起的一个月。 bbs.arsenal.com.cn 1. There is no telling how high a trend may go, and a Chandelier will rise until prices peel off from the ceiling and hit that stop. 没有说趋势要走到哪里,吊灯止损会上涨,直到价格到顶,碰到止损。 www.bing.com 2. Playing an AVI file in the status bar - The demo program allows a simple animation to be switched on or off from the View menu. 在状态条中播放AVI文件。演示程序可以通过视图菜单来打开或关闭一个动画文件。 dictsearch.appspot.com 3. You need a break . Why not take a week off from work ? 你需要休息。为什么不歇一个星期呢? www.ounh.org 4. An older surficial crustal rock series in the form of inclusions can be split off from the gray gneiss. 在灰色片麻岩中进一步还可解体出更古老的以包体形式产出的表壳岩组合系列。 www.dictall.com 5. I'm cut off from civilization and I have no access to email and my favorite websites. What could be more stressful than this? 我现在和文明世界隔绝了,我不能发送电子邮件,不能访问我最喜爱的网站。还有什么比这更让我恼火的? www.bing.com 6. And I tasted the fragrance of friendship. . . I slip over the habit of seeing others off From then on. 于是,我咀嚼到一股友谊的芬芳……从此以后,我改掉了漫不经心的送客习惯。 www.bing.com 7. There's a wonderfully funny moment when she takes off from her home, with friends and family waving her off. 当她离开家时,父母还有朋友一起送她时,有一个相当好笑的场景。 pro.animamix.com 8. If anyone eats blood, that person must be cut off from his people. 无论是谁吃血,那人必从民中剪除。 www.ebigear.com 9. He would retire to a desk, screened off from the rest of the room by a heavy bookcase. 他会退到书桌边,一个大的书架把它同房间的其他部分隔开。 tr.bab.la 10. I wanted to tell the "white" face that I had run off from an orphan home and that Miss Simon ran it. 我想跟那“白”脸说,我是孤儿院里跑出来的,孤儿院是西蒙小姐办的。 dict.veduchina.com 1. He is trying to get a take-off from the deal. 他试图从这笔交易中获得回扣。 210.42.72.185 2. Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains. 阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱、与世隔绝的穷乡僻壤。 www.hxen.com 3. Marchers set off from points North, West and South of the city centre, numbering several hundred by the time they reached George Square. 游行者从市中心的各个点出发,抵达乔治广场时已有数百人。 mailftp.lihpao.com 4. The relative error between the two specimens which were cut off from the same thermal insulating brick is less than 3%. 通过对同一试样的两个小试样进行平行测量,得其相对偏差小于3%。 www.ceps.com.tw 5. No one noticed the boy as he crept off . From there, he hitchhiked to Paris in a lorry. 当男孩从船里爬出来时,谁也没有发现他。从那里他又搭上卡车到了巴黎。 www.hjenglish.com 6. And whoever eats anything with yeast in it must be cut off from the community of Israel, whether he is an alien or native-born . 因为凡吃有酵之物的,无论是寄居的,是本地的,必从以色列的会中剪除。 dictsearch.appspot.com 7. I lay down on the bed last night, to avoid something run off from my eyes. 昨晚我躺在床上,只为了不让一些东西从我眼睛里跑出来。 blog.sina.com.cn 8. "Name of the State of California, " shouted the sheriff to the bewildered engineer, "Cut off from your train. " “我以加利福尼亚州的名义,”郡长对那慌得手足无措的司机叫道,“命令你,把列车解掉。” 9. But she decided to take 3 months off from work at an advertising company to visit herbirthplacebirthplace, India. 但她决定向她所工作的广告公司请3个月的假,回到她的出生地印度看看。 voa.hjenglish.com 10. For I was forcibly carried off from the land of the Hebrews , and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon . 我实在是从希伯来人之地被拐来的;我在这里也没有做过什麽,叫他们把我下在监里。 www.bing.com 1. Take off from Beijing Capital Airport and land in London. 从北京首都机场起飞,在伦敦降落。从北京首都机场起飞,在伦敦降落。 wenku.baidu.com 2. In the early 1960s a highwaybuilt through the city cut it off from the heart of nearby downtown. 在1960年代早期,一条穿过城市的高速公路将其与附近商业区的核心地段隔离开。 www.bing.com 3. WFP spokeswoman, Emilia Casella, says hundreds of thousands of flood victims living in remote, isolated villages remain cut off from aid. 世界粮食计划署的发言人卡塞拉说,居住在边远偏僻乡村的数十万洪水灾民仍然得不到援助。 www.voanews.cn 4. It took three years and a chance tip-off from a colleague about Chua's work before the revelation came. 三年后,在一次偶然的机会受到一个同事关于Chua研究成果的启示。 www.bing.com 5. New York man was forced to take a day off from work to appear for a minor traffic summons. 一个纽约人因为一场小的交通事故案,不得不请了一天假出庭。 bbs.enfamily.cn 6. Please let me know. And please let me know when you will have? the? possibility to get one week or even more off from work. 请让我知道。当你有一星期以上假的可能时请让我知道。 wenwen.soso.com 7. And that they might take off from them the yoke of the Grecians, for they saw that they oppressed the kingdom of Israel with servitude. 希望罗马人看出希腊国要使以色列作奴隶,因而协助他们摆脱希腊国的压迫。 www.ccreadbible.org 8. being shut off from the open Channel by a monstrous great beach or dike of pebbles, of which I shall speak more hereafter. 从一个明渠被一片广大的海滩而砾石堤所切断,我将以后再作细说。 bbs.chinadaily.com.cn 9. I think I'll take off from work for a few days. 我想请假离开几天。 fox5166.shicai.cn 10. All about them was the white show and the night; they were cut off from the world and were conscious only of each other. 他们四周是白雪和黑夜;他们已与世界隔绝,只意识到对方的存在。 www.bing.com 1. It's like a week off from marriage. 就是一周之内不受婚姻约束 blog.sina.com.cn 2. And there was a good way off from them an herd of many swine feeding. 离他们很远,有一大群猪吃食。 blog.sina.com.cn 3. But such a country would have long been cut off from capital markets anyway. 但是,不管怎样,这样的国家很长时间以来被隔离于资本市场之外。 www.ecocn.org 4. Whoever eats it will be held responsible because he has desecrated what is holy to the Lord ; that person must be cut off from his people. 凡吃的人,必担当他的罪孽,因为他亵渎了耶和华的圣物,那人必从民中剪除。 www.ebigear.com 5. You could see them any day in the city of Changchun, then cut off from Mukden by Communist raids against the railway. 在长春市天天都可以看到这样的戏。由于共产党不断袭击铁路线,该市同沈阳已经不通车了。 www.chinashakestheworldbook.com 6. Thus would man try to cut the machines off from the sun - their main energy source. 人要切开他们和太阳-他们的主要能量的源。 blog.sina.com.cn 7. The human intellect, lacking spiritual orientation, cuts itself off from all that is Divine. 由于缺乏精神向导,人类的智力将自己与所有神圣事物相割裂。 www.qiudao.net 8. Analysts said both carriers were likely to hold off from any major investments until the venture starts. 分析师多表示,在合资事业开始运作前,两家电信业者可能会暂缓重大投资。 cn.reuters.com 9. A hand e. g. when hewn off from the body is, as Aristotle has observed, a hand in name only, not in fact. 例如一只手,如果从身体上割下来,按照名称虽仍然可叫做手,但按照实质来说,已经不是手了。 blog.sina.com.cn 10. According to her, and that she has been cut off from the boss in a restaurant waiter wage earning fees. 据她自己说,她已经和那个老板断绝了来往,在一个茶楼做服务员打工挣学费。 bbs.renyu.net 1. MrSarkozy said it was unacceptable to have women who were "prisoners behind netting, cut off from all social life, deprived of identity" . 萨尔科齐说,这是不克不及接受的,有妇女谁是“囚犯后面网,切断了所有的社会糊口,被剥夺了身份。” www.ftkfq.com 2. Weary of the hostility they face from the outside world, Roma communities are prone to cut themselves off from society and its laws. 因为疲于应对外部的世界,吉普赛人们倾向于把自己隔离于社会和法律。 www.ecocn.org 3. I will set My face against that man and make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of My people. 我必向那人变脸,使他作了警戒,笑谈,令人惊骇,并且我要将他从我民中剪除; pearlpig2000.spaces.live.com 4. Indeed, these people have been largely cut off from the outside world since the Vietnam War. 事实上,越南战争之后,这群人已经被严重地和外面的世界隔离开。 www.bing.com 5. As the moon rushed closer to the surface, Chewbacca was cut off from the Falcon. 随着卫星逼近地面,丘巴卡和“千年隼”之间的通路被切断了。 www.starwarsfans.cn 6. Thank you, 2 years of friendship today cut off from it, your world, I do not, my world Not you, goodbye! 谢谢你,2年的友情从今天就断了吧,你的世界里没有我,我的世界里没有你,再见! tieba.baidu.com 7. That was one idea: that we would have different actors, and we would hand off from actor to actor. 那个想法就是:我们会有不同的演员,并且我们会用一个又一个演员。 www.ted.com 8. In his latest speeches, McCain has backed off from some of the personal attacks aimed at Senator Obama. 麦凯恩在最新讲话中不再对参议员奥巴马进行人身攻击。 www.ebigear.com 9. A main road was reported cleared by Sunday evening, restoring access to affected areas that had been cut off from aid. 主干道路在周日晚上都被清理,恢复了受灾地区与外界的支援。 www.bing.com 10. The plane took off from the town of Nyala in southern Darfur on Tuesday and was scheduled to travel to the capital Khartoum. 这架飞机是星期二从达尔富尔南部的尼亚拉起飞的,原定前往苏丹首都喀土穆。 www.ebigear.com 1. Home, into a corner of the open embrace of lie down, a dream, they breed off from. 家,变成一隅空旷的怀抱,躺下,梦,便滋生开来。 www.jinhaigui365.com 2. The teacher told the children to count off from right to left. 教师叫孩子们自右向左报数。 zhidao.baidu.com 3. But ultimately it is up to companies to outsmart the smart phone by insisting that everyone turn them off from time to time. 但归根结底,要想战胜智能手机,还得靠公司时时要求员工关掉它们。 edu.163.com 4. Most of the many variations detected in their genomes were acquired after they branched off from the main lineage, the researchers said. 研究者说,他们检测到了这些从布什曼人的直系后代中遗传下来的绝大多数基因变体。 www.bing.com 5. But plenty of students do throw up, and undergo other forms of mental and bodily distress, and plenty take time off from school or drop out. 但不少学生的确放弃了,承受着表现不尽相同的身心压力,而另有不少学生则翘课或退学。 www.elanso.com 6. Many Americans are unable to tap any form of credit, fear they will be laid off from their jobs and are hunkering down, paying off debt. 很多美国人无法获得任何形式的信贷,担心自己会失业,并且因为要偿还债务而缩手缩脚。 cn.reuters.com 7. Then the United States would be cut off from trading directly with China. 然后他们要隔断美国与中国的直接贸易。 blog.sina.com.cn 8. He's saying, if you Gentile followers of Jesus even attempt to keep the Jewish law, you'll be cut off from the grace of God. 他说你们这些耶稣的外邦追随者,即使有意遵守犹太律法,也将与上帝的恩典隔绝。 open.163.com 9. Mary tends to hold off from people. 玛丽总是不接近人。 bbs.englishcn.com 10. By splitting this off from dodgy subprime assets, the hope is to tempt investors back and avoid an avalanche of forced selling. 通过将这部分票据从危险的次级资产剥离,有望令投资者回心转意,避免出现被迫出售的雪崩情形。 www.ecocn.org |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。