单词 | bottom up |
释义 | 例句释义: 倒置,由下而上,自下而上,干杯 1. The echo message Web service created using the bottom-up approach is not interoperable as it has an incomplete WSDL document. 使用自底向上方法创建的echo消息Web服务不是可互操作的,因为它的WSDL文档不够完整。 www.ibm.com 2. In essence, software is grown from the bottom up in a manner not unlike Rodney Brooks's subsumption architecture. 从某种意义上来看,软件的这种自下向上的发展过程与罗德尼·布鲁克斯的那种包容结构本质上并无不同。 dictsearch.appspot.com 3. The ship flooded from the bottom up, and when the rising water shorted out the electrical system, the massive boat shifted into reverse. 当时渔船底部进水,不断上升的水位使电路系统短路,巨大的船体开始转向相反的方向。 www.bing.com 4. Analysis level techniques exist, also referred to as bottom-up, to surface the assets that would make sense for a particular SOA project. 分析级别技术(也称为自底向上方法)可用于发现对特定SOA项目有意义的资产。 www.ibm.com 5. The other way is to engineer the cells from the bottom up, growing them into a designed configuration. 另一种方式是从下到上地设计电池,让它们逐渐成长为事先设计的结构。 www.bing.com 6. Thus the leadership style tends to be bottom up and full of consensus-building, rather than top down. 所以日本领导层的风格偏向于自下而上的建立共识过程,而不是自上而下。 www.bing.com 7. The tube is rounded at the top and tapers down to a flat base, making it convenient to dispense the product from the bottom up. 该管圆上方,并逐渐下降到一个单位的基础,使之方便免除产品自下而上。 512121.com 8. "The bottom-up world is to be the great theme of this century, " declares Mr Ridley in the closing pages of this sunny book. “这个倒置(bottom-up)的世界将成为本世纪的伟大主题”,里氏这部阳光普照的作品在结尾时如此宣告。 www.ecocn.org 9. Given the bottom-up nature of development, mutant switches could have large-scale consequences. 考虑到自上而下的发展本质,突变开关能产生大规模的结果。 www.bing.com 10. If she kept going with that bottom-up approach, she might have eventually progressed to being an executive assistant. 如果她继续由下至上的方法,那她可能最后升职成为执行助理。 www.elanso.com 1. But many of us hoped that Obama would put a gradual, bottom-up democracy-building initiative at the heart of his approach. 但是,我们许多人都希望,奥巴马能够在他的中东方针的核心部分,放进一个以循序渐进、自下而上的方式建设民主的倡议。 www.bing.com 2. So, you see, my thinking is bottom-up. I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle. 大家可以看到,我的思考是自小往上的我会收集所有的部件,而后像拼图一样将其拼起来 www.ted.com 3. The bottom-up approach is often used to expose an existing application as a Web service. 自底向上的方法常常用于将现有的应用程序提取为Web服务。 www.ibm.com 4. These calculations are done in parallel, on the fly, from the bottom up, out of human control, by the interconnected network itself. 这些计算是平行进行的,是相互连结的网络在运行中,自下而上、脱离人的控制自己进行的。 dictsearch.appspot.com 5. Similar to other white-collar crime cases, prosecutors will work from the bottom up in examining the investment advisory operation. 跟其它白领犯罪案件一样,控方将自下而上地调查麦道夫公司的投资咨询业务。 www.bing.com 6. Taking a physical perspective, the bottom-up approach defines a basic Web service component as the smallest part of the foundation. 从物理的角度来说,自底向上方法将基本的Web服务组件定义为最小的基础部分。 www.ibm.com 7. Dyed midnight, starting with the top down, and then from the bottom up, the effect will be better. 染的时分,先从上往下,然后从下往上,效果就会更好。 99mrw.5d6d.com 8. It struck me that lasting change came from the bottom up and not from the top down. 令我吃惊的是持久的变化是自下而上的,而不是自上而下的。 blog.sina.com.cn 9. The plastic bottle turned end for end as it fell, and everything spilled out (=the bottle turned over with the bottom up). 塑料瓶子掉下来时倒翻过来,里面的东西都摔了出来。 www.hotdic.com 10. We need to keep in mind what needs to be done in terms of adaptation locally, and a bottom-up approach is a necessary part of this. 我们需要牢牢记住在当地适应气候变化问题上需要做什么,而且自下而上的方法是其中的必要组成部分。 www.scidev.net 1. The best reason to set aside such doubts and hope that cloud computing will take off in health care comes from the bottom up. 最给力的支持来自底层,人们将这些质疑搁置一边,希望云计算能运用于医疗保健中。 www.ecolion.cn 2. Topdown investors, by contrast, may attempt to time the market, something bottom-up investors do not do. 相反,自上而下投资者,可能会试图去把握市场时机,而这一点自下而上投资者是不会去做的。 szjxhy.blog.163.com 3. This will alleviate some of the top-down service format requirements while allowing you to develop bottom-up Web services. 这样可以解决一些自上而下的服务格式需求,同时又可以用自下而上的方法开发Web服务。 www.ibm.com 4. So my attitude is, we've got to grow the economy from the bottom up. 所以我的态度是,我们得让经济从底层增长起来。 www.hxen.com 5. This alleviates some of the top-down service format requirements while allowing you to develop bottom-up Web services. 这解决了一些自上而下服务格式需求,同时又可以开发自下而上的Web服务。 www.ibm.com 6. Leading : To ascend a climb from the bottom up , placing protection (or clipping protection ) as you go . 先锋攀登:从最底处开始爬,然后一边放置(挂入)确保支点。 www.bing.com 7. You generate them from pre-existing relational tables (sometimes referred to as a "bottom-up" approach). 从已存在的关系表格(有时引用为“自底向上”的方法)中生成它们。 www.ibm.com 8. Bottom up communications are from lower levels in an organization up to the top. 自下而上的交流即从企业低层到高层的沟通模式。 www.nexoncn.com 9. The opinions gathered on the post agree: the bottom-up is a good approach to start, basically when the main objective is to integrate. 基本上,如果主要的目标在于集成,自底向上方法是一个不错的出发点。 www.infoq.com 10. The bottom-up approach advocates understanding regulatory networks as a collection of entangled motifs. 自底向上的方法主张理解调控网络为一个使人陷入困境的图示的集合。 chinapubmed.net 1. To do that, "you need to be very close to the companies and have a very bottom-up approach, " he adds. 他补充说,为做到这一点,“你需要接近这些公司,开展自下而上的调查研究。” www.ftchinese.com 2. The bottom-up approach is generally considered to be more intuitive and less error-prone than the top-down approach (discussed below). 与后面要讨论的自顶向下的方法相比,自底向上的方法一般被认为更直观、更不容易出错。 www.ibm.com 3. In a subsumption or web hierarchy, information and authority travel from the bottom up, and from side to side. 而在包容或网络层级架构里,信息和权力自下而上传递,或由一边到另一边。 dongxi.net 4. Suddenly we had the courage. And the selflessness. And the faith. To begin building a family, not from the bottom up, but from the top down. 忽然,我们有了勇气,我们有了舍己,我们有了信心去建立家庭,不是自下而上,乃是自上而下。 hourofpower.org.hk 5. The bottom-up and the top-down approaches to Web services development both have advantages and disadvantages. Web服务开发的自底向上及自顶向下方法都有其各自的优点和缺点。 www.ibm.com 6. Most importantly, jailbreaking gives you complete control of your system from the bottom up. 最重的是,jailbreak给了你从底层的对你系统的完全控制。 www.bing.com 7. The bottom-up view enables you to track project-level activities and results. 自底向上的视图使得你能够跟踪项目级别的活动和结果。 www.ibm.com 8. More then likely much of the information for the plan has to be obtained from the bottom up. 不仅如此,可能计划的许多信息都要自下而上获得。 www.ibm.com 9. Just as good character comes from the bottom up , so does a good society. 好的品德要从细微末节做起,的社会。 www.ttxyy.com 10. "A bottom-up, participatory model of agricultural technology innovation is needed, " he said. 需要一个一个由下而上的农业技术创新分享模式。 www.scidev.net 1. We described bottom-up analysis and the modeling of these external systems in terms of interfaces and components. 我们讨论了自底向上的分析以及对接口和组件的建模。 www.ibm.com 2. Furthermore, reference is frequently made to the need for a more 'bottom-up' approach in setting priorities. 此外,这种理论经常被用来佐证在确定谁有优先发展权问题一种自下而上的方法。 www.scidev.net 3. But some problems can be solved from the bottom up, and much more effectively. 但有一些问题底层就可以解决,而且会更有效。 www.ftchinese.com 4. Simply hook up the umbilical cord to your water source and the tub fills from the bottom up. 只要把胶带与水源相接,水就进入浴缸,直至灌满。 www.elanso.com 5. The bottom-up method will likely be harder, but it would produce power more efficiently, said Parikh. 从下到上的方法很可能比较困难,但能更为有效地产生电能,帕瑞克豪表示。 www.bing.com 6. In this part, we'll cover how you can use an external systems model as part of the bottom-up track of the "meet-in-the-middle" approach. 在本部分中,我们将讲述如何将外部的系统模型作为“中间会合”方法的自底向上跟踪的一部分来使用。 www.ibm.com 7. It's important to note that you can use the bottom-up process to produce the WSDL that drives the top-down process. 值得注意的是,您可以使用自底向上流程生成驱动自顶向下流程的WSDL。 www.ibm.com 8. In the early days of IT programming, most software estimates were produced in a bottom-up manner. 在早期的IT编程中,大部分软件的评估使用自底向上的方式。 www.ibm.com 9. Results are discussed in terms of dissociations between local versus global processing, as well as bottom-up versus top-down mechanisms. 结果,讨论了在地方与全球之间的处理机制分离条件,以及自下而上主场迎战自上而下的机制了。 www.syyxw.com 10. At the end of the day, it seems that some tool vendors have chosen the bottom-up strategy. 到目前为止,看起来一些工具厂商已经选择了自顶向下的策略。 www.infoq.com 1. Data flows from the bottom up (as displayed in the graph) and is processed by operation nodes in the access path graph. 数据从下往上流动(如访问路径图所示)并通过访问路径图上的操作节点处理。 www.ibm.com 2. Development quickly moved to a bottom-up development effort based on tactical execution of a set of projects without defined business value. 基于一组没有既定业务价值的项目的战术性执行,开发很快转向了自底向上的开发工作。 www.ibm.com 3. At this time a large number of the bottom up, it can be concluded as the main force approaching a massive signs. 此时底部放大量,可断定为主力大举进场的一个标志。 www.brar.cn 4. The bottom-up innovation strategies that emerge as a result will of course be complemented with some degree of light-touch control. 因此,形成的这种自下而上的创新型战略当然会辅以一定程度的轻度监管。 www.bing.com 5. We wish to frame up our blueprints starting from the bottom up by focusing on every single details. 我们希望以每一个细节,自上而下的,构筑我们的宏伟蓝图。 www.kuenglish.info 6. But as individuals, we also have to take responsibility for our waste[the 'bottom up' approach]. 但是作为个人,我们对自己制造出来的垃圾是负有责任的。[“自下而上”的方法]。 blog.sina.com.cn 7. The bottom-up approach to Web service development is fast and easy but may produce services with interoperability problems. 自底向上Web服务开发的方法很快捷、很容易,但是会产生一些存在互操作性问题的服务。 www.ibm.com 8. Most likely, you will do some parts of an application with a top-down approach and others with a bottom-up approach. 多数情况下,您会使用自顶向下方法完成应用程序的某些部分,并使用自底向上方法完成其他部分。 www.ibm.com 9. In general, the decision making in TCL could be categorized as a combination of both "top down " and "bottom up" . 在一般情况下,TCL集团决定作出可能被归类为一两个“最高的组合下”和“自下而上”的。 xkyn.com 10. Another way to understand these strategic criteria is from the bottom up. 另一个弄清楚这些策略的评判标准是从最开始说起。 www.bing.com 1. But given United Russia's reputed skill at engineering elections, many analysts are not sure that change can come from the bottom up. 但是,考虑到众所周知统一俄罗斯党精于选举,许多分析家不确信能够发生自下而上的变革。 www.bing.com 2. A "bottom-up" approach focused on studying more carefully the actions of those affected by and involved in the implementation of a policy. 而“自下而上”模式关注的则是在政策执行的过程中受影响者和卷入者的行动。 sysu.schoolblog.cn 3. Typically, SOA organizations that are "grass-roots" and the result of individual, domain led service-oriented efforts are "bottom-up" . 如果一个实施SOA的组织比较草根化,结果往往就是从单个领域面向服务的努力出发的“自下而上”的模式。 www.infoq.com 4. Bottom-up reform cannot be resisted because it requires no negotiations, avoids confrontations, and it spreads like an unstoppable plague. 无法抵制自下而上的改革,因为这是无可非议的,且没有冲突,像无法控制的瘟疫一样肆意传播。 www.bing.com 5. A bottom-up investor chooses to be fully invested only when a diversified portfolio of attractive investments is available. 一个自下而上投资者仅会在有吸引力的投资分散组合需要时才满仓操作。 szjxhy.blog.163.com 6. Alternatively, you can work bottom up, implement the services, and then compose them together into a larger application. 或者,可以采取自底向上的方式,分别实现这些服务,然后将它们组合成更大的应用程序。 www.ibm.com 7. With the bottom-up method, you list all the possible tasks first, and then you group them into phases. 使用自下而上的方法,首先列出所有可能的任务,再将其组合为多个阶段。 office.microsoft.com 8. You should examine the log from the bottom up or search on the name of the portlet. 应从下往上检查log或搜索portlet名称。 www.ibm.com 9. With the bottom-up development approach, you start with one or more database objects to create and expose as Web service operations. 使用自下而上的开发方法,您需要创建一个或多个数据库对象并且公开为Web服务操作。 www.ibm.com 10. As shown in Figure 3, this often leads organizations to follow a bottom-up approach, which has its own challenges. 如图3所示,这常常导致组织使用自底向上(BottomUp)的方法,当然自底向上的方法也有它自己的挑战。 www.ibm.com 1. Finally in this context, it is worth noting the relationship between the top-down and bottom-up models of service enablement. 本部分的最后,值得注意服务实现的自上而下(top-down)和自下而上(bottom-up)模型之间联系。 www.ibm.com 2. This is the opposite. We're showing how complex traits like memory can be built from the bottom up, from things that are really very simple. 现在刚好相反,我们所做的是从底层的,一些确实非常简单的东西构建像记忆能力一样的复杂特性。 www.bing.com 3. he ' ll be spending several months in each department , learning the business from the bottom up. 他将在各个部门待上几个月,从头学起怎么做生意。 www.ichacha.net 4. Will head up, hands on her neck, and then the bottom up, from the inside out Gently 10 to 15 times. 将头抬起,双手放在颈上,然后由下而上,由内到外轻轻打圈10至15次。 zhouyu932.167.yundns.com.cn 5. This bottom-up approach is quite natural and easy and is the perfect recipe for a SOA failure. 虽然自底向上的方法看起来是那么自然和简单,好像是治疗SOA失败的绝妙处方。 www.infoq.com 6. We have had a bottom-up, peer-to-peer network that has served us quite well for several decades now. 现在,我们拥有从下而上,点对点的网络已很好地服务了我们几十年。 www.bing.com 7. President Obama's Cairo speech is a powerful example of communicating directly with people from the bottom up. 奥巴马总统在开罗发表的演讲是与人民进行自下而上的直接沟通的优秀范例。 www.america.gov 8. You could also embed the sideway approach within the top-down or bottom-up approach. 您也可以在自顶向下或自底向上方法中嵌入旁路方法。 www.ibm.com 9. The article previously described both the top-down and bottom-up scenarios, which primarily focus on green-field development. 本文已经介绍了自上而下和自下而上式场景,它们主要侧重于全新的开发。 www.ibm.com 10. "We'd really like to understand how to build something from the bottom up, " Childers says. “我们很想知道如何从下到上建立的东西,”德斯说。 www.bing.com 1. From the viewpoint of level trends, Mao Zedong chose the bottom-up grass-roots democracy to promote democracy in the country. 从实现民主的层级趋向上看,毛泽东选择了自下而上以基层民主推动全国民主的道路。 www.fabiao.net 2. The biological assembly technique aims at building from the bottom up, atom by atom or molecule by molecule. 生物装配技术的目标是进行原子或分子的组装。 www.bing.com 3. Here is how the bottom-up Web services code generation works using an existing application. 这里介绍的是如何利用一个现存的应用软件使这个由下自上的Web服务代码产生器工作的。 www.ibm.com 4. We see this being implemented in a variety of ways (more on this later), often through bottom-up design and development efforts. 我们见到过实现此工作的各种方法(稍后将对此进行进一步的讨论),通常通过自底向上设计和开发进行。 www.ibm.com 5. For instance, you might want to set a pyramid diagram to animate, section by section, from the bottom up. 例如,您可能希望从底部向顶部、一部分一部分地将棱锥图图表设置成动画。 office.microsoft.com 6. China can be green for the two weeks of the Olympics from the top down, but it can't be green for the next 20 years without more bottom up. 中国可以绿色为两个星期的奥运会从由上而下的,但它不能绿色为今后20年没有更多的自下而上的。 bbs.17173.com 7. The jug we found still stands draining bottom up on the bank, on the sunny side of the house. 我们发现的那只罐子仍然底朝天置放在岸上,慢慢流干,在屋子向阳的那面。 blog.163.com 8. In other words, users seem to use a bottom-up process that simply picked out the most important keywords from the passage. 也就是说,这种由里及表的过程仅仅是挑出了文章中最重要的关键词。 www.bing.com 9. In the bottom-up approach, you define the process by creating primitive activities first and then add in the sequence later. 在自底向上方式中,您先通过创建基本活动来定义流程,然后再将活动添加到sequence中。 www.ibm.com 10. I invite everyone with me to drink for long-time friendship and cooperation between our two countries, bottom up! 在我结束讲话之际,我请各位和我一起举杯为了我们两国之间持久友谊和合作,干杯! dictsearch.appspot.com 1. Linguistic schema-slot relates to cognitive abilities in the bottom-up reading model. 语言图示空缺与自下而上阅读模式中语言认知能力有关; www.ceps.com.tw 2. Let's now quickly introduce the elements that are part of LVM, from the bottom up. 现在,让我们简要地、自底向上地介绍LVM中的各个元素。 www.ibm.com 3. However, if you use the bottom-up approach to develop Web services, you may encounter problems. 然而,如果您使用的是由下自上的方法来开发Web服务,那么您可能会遇到麻烦。 www.ibm.com 4. Career Path. . . the view from the top down is different from the bottom up. 职业途径…从上往下看,和从下往上看的话,真的不一样! www.woniuyulu.com 5. He argues that the problem, if it exists, will be solved by bottom-up innovation in energy technologies. 里氏认为,假如全球变暖确是存在,也应由能源技术领域里自下而上(bottom-up)的科技创新来解决。 www.ecocn.org 6. He also identified an alternative model which he called the bottom-up approach . 他还发现了一个他称为自下而上的方式的模型。 www.bing.com 7. Visit the Bottom-up application development from tables feature. 以表为基础进行自下而上的应用程序开发。 www.ibm.com 8. Disputes between the leader and the led usually flow from the bottom up. 领导者之间的纠纷与被领导通常从底部流了。 www.englishtang.com 9. This data warehouse customer engagement process is based on the bottom-up (or phased) data warehouse implementation approach. 该数据仓库客户互动过程是基于自底向上(或阶段性)数据仓库实现方法的。 www.ibm.com 10. Reading from the bottom up, you'll note that DB2 used both indexes to quickly retrieve the data requested by our sample application. 从下往上读,您会注意到,DB2使用了这两个索引来快速地检索我们的样例应用程序所请求的数据。 www.ibm.com 1. But this should be seen as a bottom-up reinforcement of sound policies at home, not an exercise in top-down global governance. 但这应被视作国内合理政策自下而上的加强,而非实施自上而下的全球治理。 www.ftchinese.com 2. Superstring theories take this idea and build the entire universe from the bottom up. 超弦理论以这个观点为基础,并从下向上构筑了整个宇宙。 www.bing.com 3. Understanding these pillars will clearly define what "top down" and "bottom up" SOA Governance approaches actually mean. 理解这些支柱可以对“自上而下”或者“自下而上”的SOA治理有更清晰的定义。 www.infoq.com 4. Scientists think that as the ice cap melts from the bottom up, the carbon dioxide turns directly into gas. 科学家认为冰盖自下而上逐层融化,二氧化碳直接气化。 www.bing.com 5. Reliable systems are built by rigorously tested, incremental bottom-up engineering with an 'attitude of highest quality' 可靠的系统是通过严格的测试、以“确保最高质量的态度”采取自底向上增量式工程化开发得到的。 www.infoq.com 6. It is very easy to fall in love with the decentralized, bottom-up structure of the Internet. 非常容易你将会爱上去中心化,从下到上建构的互联网。 www.ted.com 7. Friedman and Mandelbaum at one point praise the beauty of solutions that rise from the bottom up as opposed to the top down. 弗里德曼和曼德尔鲍姆一度称赞自下而上——而不是自上而下——所提出的解决办法。 dongxi.net 8. "We model riot dynamics from the bottom-up[13], at the geography of individual crowd participants. " “我们自下而上,按照个别集会参与者的地理特点模拟了动乱的动态。” www.bing.com 9. Today, however, the bottom-up methodology has gained support. 但是,今天,自底向上的方法学又获得了支持。 net.sxtcm.com 10. Using the bottom-up method, you list all the possible tasks first, and then you group them into phases. 使用由下至上的方法,首先列出所有可能的任务,再将其组合为多个阶段。 office.microsoft.com 1. But even if the tools and incentive exists, to make the bottom-up approach widespread is difficult. 尽管工具与激励都有了,但要使得自底向上的方法流行起来还是有相当的难度。 www.bing.com 2. Effective accountability can only come about through a bottom-up process, or what we know as democracy. 有效的问责只能通过自下而上的过程——也就是我们所知的民主——来实现。 www.ftchinese.com 3. This style of Web service generation is known as a bottom-up Web service creation. 这种生成Web服务的方式被称为从下到上的Web服务创建。 www.ibm.com 4. So far, we developed some code, and then used it to generate the WSDL using a bottom-up approach. 到现在为止,我们开发了一些代码,然后用它来按自底向上方式生成WSDL。 www.ibm.com 5. They made snakes of clay, attached them to the bases, wound them around from the bottom up. 他们做出泥蛇,然后贴到底儿上,然后从底部一圈圈绕上来。 www.360doc.com 6. From the bottom up. Instead of towns, you begin with simple behaviors -- instincts and reflexes. 与从乡镇开始类似,你从简单行为——本能或反射——开始。 dongxi.net 7. A brain and body are made the same way. From the bottom up. Instead of towns, you begin with simple behaviors-instincts and reflexes. 大脑和身体也是以与前面相同的方式构建出来的的:自下而上。不过,不是从乡镇开始,而是从本能和反射这种简单的行为开始。 blog.sina.com.cn 8. First, lots of hedge funds took a "bottom-up" view which led them to think equities were cheap. 首先,许多对冲基金采取“自下而上”眼光,导致它们认为股票是便宜的。 www.ftchinese.com 9. Philanthropy is one bottom-up "Building" which can only be build up very slowly. 慈善事业,是一座从下而上一砖一瓦垒建起来的“大厦”。 www.fabiao.net 10. Swarm intelligence highlights the simplicity of individuals, emergent property of the colony and bottom-up research strategies. 群体智能强调个体的简单性,群体的涌现性以及自下而上的研究策略。 www.fabiao.net 1. These two methods existed in the original Java class in the Bottom Up scenario. 这两种方法存在于最初自底向上方案中的Java类中。 www-128.ibm.com 2. Pine (1993) used the bottom-up approach in what he called "segment of one marketing" . Pine(1993)在他成为“一个区间营销”中使用了自下而上的方式。 www.bing.com 3. The analysis of existing systems should provide the bottom-up view. 现有系统的分析应该提供自底向上视图。 www.ibm.com 4. All of these layers depend on each other from the bottom up. 所有这些层自底向上彼此依赖。 www.ibm.com 5. Markets provide bottom-up solutions: nobody is in charge of the supply of bread to London, but the bread gets there somehow. 市场提供了自下而上的解决方案:没有人负责伦敦面包的供应,但面包不知怎么地就会到达那里。 www.ftchinese.com 6. Web services can be created using two methods: top-down and bottom-up development. 可以采用两种方法创建Web服务:自顶向下开发和自底向上开发。 www.ibm.com 7. The meet-in-the-middle approach looks at design of a service by focusing on both bottom-up and top-down. 中间会合的方法在设计服务时,既关注自底向上,也关注自顶向下。 www.infoq.com 8. This section introduces the two-tiered warehouse modeling approach, which is the best fit for a bottom-up implementation. 本小节将介绍两层的仓库建模方法,该方法最适合于自底向上的实现。 www.ibm.com 9. These comprise top down and bottom up views respectively of the quality of teaching and learning. 这些包括各地区对教与学自上到下和颠倒的看法。 zhidao.baidu.com 10. Such reusable process components must then necessarily also become subject to the top-down or bottom-up SOA analysis process. 然后,这类可重用流程组件必须经过自顶向下或自底向上的SOA分析流程分析。 www.ibm.com 1. But in order to factor the benefits of Agile from a TCO perspective, we need to work from the bottom up, and meet management halfway. 但是为了将敏捷的收益从TCO的整体观中分解出来,我们需要自底向上地工作,并且正两种方法最终在一点上汇合。 www.ibm.com 2. Visit the bottom-up from SQL application development. 进行以SQL为基础的自下而上式应用程序开发。 www.ibm.com 3. It is easier to fight a downhill battle than attempting to influence change from the bottom up. 打一个下坡仗要比试图自底向上影响变更要更容易。 www.ibm.com 4. Themes are rendered in reverse order, like layers, from the bottom up. 主题被提出在从下到上颠倒次序,像层,。 www.yesky.com 5. Bottom-up career planning means figuring out how you can best take advantage of the career building blocks you already possess. 由下至上职业规划是指分析如何最好的利用你已有的职业大厦的水泥块。 www.elanso.com 6. Priority setting must be bottom-up, driven by grassroots needs in developing and least-developed countries. 必须自下而上确定重点,而且必须考虑到发展中国家和最不发达国家基层的需求。 www.who.int 7. This has the potential to significantly alter the budget compilation process from a bottom-up exercise to more of a top-down one. 这可能会使得预算编制程序出现由自下而上转为自上而下的重大变化。 www.cei.gov.cn 8. A top-down, business-driven approach with a bottom-up approach, leveraging legacy investments. 自顶向下的,业务驱动的手段和自底向上的手段。 www-128.ibm.com 9. They borrowed a trick bottlers use to control foam: fill from the bottom up. 他们借用了装瓶机控制泡沫的小技巧:从底部装填。 dictsearch.appspot.com 10. But in most cases it's much better to follow the bottom up approach. 但在大多数情况下,更有效的是采取自下而上的方法。 web.worldbank.org 1. In the early stages fish roll occurred or swimming in the water body stumbled forward the condition in severe abdominal sink bottom up. 发病初期,鱼体发生侧倾,或者身体前倾跌跌撞撞地游动,病情严重时会腹部向上沉入水底。 task.zhubajie.com 2. After the initial generation, use the bottom-up approach after that. 初始生成之后,使用自底向上的方法。 www.ibm.com 3. Development needs to be both a top-down and bottom-up initiative. 改进需要自上而下和自下而上双方面的倡议。 www.bing.com 4. The tactics in Iraq were initially corrected from the bottom up. 美军在伊拉克的战术最初是自下而上开始更正的。 www.ftchinese.com 5. This crisis is only days old, yet we've already seen a bottom-up, highly aggressive response. 虽然危机发生没几天,但我们已经看到应对措施自上而下且积极有效。 www.bing.com 6. If you build SOA Bottom-Up probably you will end with a lot of redundancy and no architecture at all. 如果你自底向上的构建SOA,那么很有可能你最终会得到很多冗余的东西,而毫无架构可言。 www.infoq.com 7. Brahma created the world's great when done three diamond pillars, a pole from the bottom up security in order of size pile of 64 gold discs. 大梵天创造世界的时候做了三根金刚石柱子,在一根柱子上从下往上安大小顺序摞着64片黄金圆盘。 www.codesoso.com 8. Economic turmoil will return SOA to its roots - bottom up, incremental. 经济骚动将把SOA送回它的根源——自底向上,增量迭代。 www.infoq.com 9. Called nemawashi[1] (literally, "going around the roots" ) or ringi (bottom-up decisions), it helped to establish an egalitarian workplace. 名为“根回”(字面意思为:绕着根部进行)(自下而上的决策)的文化旨在营造平等工作氛围。 www.ecocn.org 10. Still, value investors are bottom-up analysts, good at assessing securities one at a time based on the fundamentals. 一直以来,价值投资者进行自下而上的分析,善于根据基本面的情况评估有价证券的价值。 blog.163.com 1. Complete visibility into your software infrastructure requires both a top-down and bottom-up view of portfolio and project data. 对于软件基础设施平台的完全可见性需要关于组合和项目数据的自顶向下和自底向上的视图。 www.ibm.com 2. The quickest and easiest way to start developing Web services is the bottom-up approach. 自底向上的方法是开始开发Web服务的最快也是最简单的方法。 www.ibm.com 3. It is time for generating a Web service from the Java class using the bottom-up Web service development method. 现在您可以使用自下而上的Web服务开发方法从Java类生成一个Web服务。 www.ibm.com 4. Is the XSE tool that supports the bottom-up approach. 是支持自底向上方法的XSE工具。 www-128.ibm.com 5. EXAMPLE : The emphasis on stock selection is characteristic of the fund, where Mr Breedon uses a "bottom-up" approach. 例证:注重选股是该基金的特点。贝德明先生使用一种自下而上的方式。 www.ftchinese.com 6. Brush on the teeth from the brush down, brush teeth under the brush from the bottom up. 牙齿上刷了刷下来,在从下到上刷刷牙。 www.qiyeku.com 7. And only over the past 30 years have scholars examined history from the bottom up. 而学者们开始从下至上地研究历史还是近30年的事情。 www.hjenglish.com 8. The results above implied that attention can select one group of items with the same shape in a bottom-up mode. 综合上述研究发现我们认为,注意能够自下而上的选择一组形状相同的分心物进行加工; www.fabiao.net 9. This procedure is exactly the same as Step 4 in the bottom-up pattern described above. 该过程与上述自底向上模式中的步骤4完全相同。 www.ibm.com 10. So basically, the idea of being able to build things bottom up, atom by atom, has made them all into tinkerers. 因此基本上,由下而上建造物品的想法,用原子一个个建,使他们成为修补匠。 www.ted.com 1. Is the XSE tool that supports the bottom-up approach. 是支持自底向上方法的XSE工具。 www-128.ibm.com 2. EXAMPLE : The emphasis on stock selection is characteristic of the fund, where Mr Breedon uses a "bottom-up" approach. 例证:注重选股是该基金的特点。贝德明先生使用一种自下而上的方式。 www.ftchinese.com 3. Brush on the teeth from the brush down, brush teeth under the brush from the bottom up. 牙齿上刷了刷下来,在从下到上刷刷牙。 www.qiyeku.com 4. And only over the past 30 years have scholars examined history from the bottom up. 而学者们开始从下至上地研究历史还是近30年的事情。 www.hjenglish.com 5. The results above implied that attention can select one group of items with the same shape in a bottom-up mode. 综合上述研究发现我们认为,注意能够自下而上的选择一组形状相同的分心物进行加工; www.fabiao.net 6. This procedure is exactly the same as Step 4 in the bottom-up pattern described above. 该过程与上述自底向上模式中的步骤4完全相同。 www.ibm.com 7. So basically, the idea of being able to build things bottom up, atom by atom, has made them all into tinkerers. 因此基本上,由下而上建造物品的想法,用原子一个个建,使他们成为修补匠。 www.ted.com 8. You should be in a much better position to avoid bottom-up Web services code generation problems. 您应该已经能更好地避免自底向上的Web服务代码生成问题了。 www.ibm.com 9. As such, both top-down and bottom-up approaches to semantic transparency are pursued. 因此,无论从上到下还是由底向上的语义透明方法都是追求的目标。 www.ibm.com 10. Every great movement has come from the bottom up. 每一个伟大的运动,从下往上来。 www.englishtang.com 1. If you encounter code generation problems in bottom-up Web services, it is most likely that your service class is not JAX-RPC compliant. 如果您在自底向上的Web服务中遇到代码生成问题,那么最有可能的是您的服务类不遵循JAX-RPC。 www.ibm.com 2. We have to reform from the bottom up. 我们要彻底改革一下。 www.tingclass.net 3. Meanwhile companies were largely driven by a bottom-up, detailed approach to addressing key risks. 同时,许多上市公司都是通过自下而上、详细的方法来定位关键风险,实施内部控制。 bbs.esnai.com 4. Conduct a bottom-up on the figure to increase the number of time for reading, and movement down will reduce the value. 行为上的数字从下往上增加阅读的时间数量,以及运动下降将减少价值。 www.opda.net.cn 5. Figure 4 shows the interaction between the application modeler and the data modeler in a bottom-up scenario. 下面的图显示在自下而上场景中应用程序建模师与数据建模师之间的交互 www.ibm.com 6. The international negotiations are moving towards a bottom-up approach, with individual countries setting their own targets. 国际谈判正在向一种自下而上的方式倾斜,具体就是个别国家分别设立排放目标。 www.bing.com 7. The two primary methods of Web services development are top-down and bottom-up. 开发Web服务的两种主要方法是自顶向下和自底向上。 www.ibm.com 8. Adopt the right approach in identification of services by using both domain decomposition business process models and bottom-up models. 通过同时使用领域分解业务流程模型和自底向上的模型,从而在服务标识过程中采用正确的方法。 www.ibm.com 9. This article describes an EJB coding technique that simplifies bottom-up EJB development and enables end-to-end code generation. 这篇文章描述了EJB编码技术,从下向上简化了EJB的开发过程,并且生成了终端到终端的代码。 www-128.ibm.com 10. Once this top-down view is established, the team starts constructing a portfolio within each region using a bottom-up approach. 一旦这一视角已经确立,该团队就可以开始运用自下而上的方式,在每个地区内部建立投资组合。 www.ftchinese.com 1. The power performance depends on bottom-up interest articulation. 这种权力运行的依据是自下而上的利益表达。 www.fabiao.net 2. This is a citizen and national interactive process and a combination of bottom-up and top-down process. 公众参与立法是公民与国家互动的过程,是一个自下而上与自上而下相结合的进程。 www.51lunwen.com 3. Consequently, the IVD market in China from the bottom up is becoming more competitive with more homegrown products. 因此,中国的IVD市场正从下自上竞争更加激烈,由于更多国产品牌的出现。 dictsearch.appspot.com 4. In other countries, a range of independent, bottom-up channels help monitor and check the behavior of local officials. 在其他国家,有一系列独立的、自下而上的渠道帮助监督和控制地方官员的行为。 www.stnn.cc 5. The transformation to a bottom-up culture needs help from the top. 转变到一个自下而上的文化需要来自上层的帮助。 www.infoq.com 6. But it's hard to find much reason to think that bottom-up, voluntary action can, on its own, get the world to climate stabilisation. 然而,我们很难找到充足的理由去认为,自下而上、自发的行动可以单打独斗地让世界的气候保持稳定。 ideacarbon.org 7. In this approach, we first recursively reduce the scale of the graph to form a pyramid from bottom up. 在这种方法中,我们不断缩小需要处理的随机场的规模,形成一个自底向上的金字塔结构。 www.fabiao.net 8. The facilitators are an integral part of the World Bank's "bottom up" approach to the reconstruction of Aceh. 这些助理员是世界银行在亚奇重建活动中采取的“自下而上”方法的一个组成部分。 web.worldbank.org 9. The Pillars of SOA can be seen as supporting "top down" or "bottom up" SOA program development. 这些支柱支持“自上而下”和“自下而上”两种SOA项目开发模式。 www.infoq.com 10. "There is no bottom-up culture of innovation in France to match Germany's, " says Thomas Mayer, at Deutsche Bank. “法国没有德国那种自下而上的创新文化,”德意志银行的托马斯﹒迈尔说。 www.ecocn.org 1. Most of the main jihadist terrorist organisations are bottom-up affairs. 很多主要的伊斯兰圣战恐怖组织是自下而上的。 www.ecocn.org 2. A bottom-up estimate is one formed by compiling an estimate of the detailed tasks in the plan. 自底向上评估是通过编译计划中的详细任务的评估得到的结果。 www.ibm.com 3. Using clever fonts, making toner cartridges last longer and saving paper are all bottom-up ways to cut printing costs. 使用巧妙的字体,延长磨粉盒的使用期限,节约纸张都是自下而上的缩减打印成本的方法。 www.ecocn.org 4. Correspondingly, I see a need for more bottom-up involvement in developing initiatives and making decisions. 相应地,在集思广益何进行决策时,我认为需要更多自下而上的参与。 yinghanhuyi.com 5. Firstly, a feedback saliency detection model (FSDM) is presented to carry out bottom up scene image analysis. 首先,提出带反馈的显著性检测模型(FSDM)自底向上进行图像分析; cjig.cn 6. And it's happening from the bottom up rather than the top down. 这是自下而上而不是至上而下进行的。 dongxi.net 7. Here bottom-up means that the Web service is wrapped around an existing enterprise application. 在这里,自下而上的意思是说,Web服务是围绕现有企业应用程序进行包装的。 www.ibm.com 8. Finally, it became apparent that a friendly "hand-shaking" must take place between top-down and bottom-up modes of thinking. 最后一点,显然一次友好的”握手“一定是从自上而下思考模式与自下而上思考模式两者之间产生。 bbs.chinadaily.com.cn 9. The dabbawalas, who all receive the same pay, are also seen as paragons of "bottom up" social entrepreneurship. “达巴瓦拉”由于始终拿相同的报酬,也被认为是“从底层不断向上攀爬”的社会企业家典范。 english.xv88.net 10. Grails encourages a bottom-up development process, where you usually start by defining your domain models. Grails鼓励采用自下而上的开发过程,在这种开发过程中通常从定义域模型开始。 www.ibm.com 1. Bottom-up career planning starts with the practical, low-level, physical aspects of a career. 由下至上职业规划由一个职业的实际、低层次方面开始。 www.elanso.com 2. The older one spread from the bottom up. 上次的危机是由下向上扩散的。 chinese.wsj.com 3. This is a 'bottom-up' forecast, adding together the outlook of each equity analyst for the individual stock they cover. 这是一种“自下而上”的预测,即把每位股票分析师对所研究个股的展望综合起来。 c.wsj.com 4. The cognitive process includes Top-Down and Bottom-Up stages. 知觉过程经历了先自上而下,后自下而上两个阶段; www.ceps.com.tw 5. There are basically two approaches to using computers for music composition: top-down and bottom-up. 基本上有两种用计算机进行音乐作曲的方式:自上而下和自下而上。 www.ibm.com 6. The photographs were added from the bottom up. Use the Warp tool to adjust these (Fig. 33 - 34). 照片应该颠倒着加进去,用变形工具来调整它们。(图33-34) blog.sina.com.cn 7. Rules are ranked from the bottom up, according to priority. 规则从下到上被排列,依照优先。 www.showxiu.com 8. His bottom-up approach tapped a wellspring of money and votes. 他自下而上的办法带来了源源不断的金钱和投票。 www.stnn.cc 9. One such theory predicted that vertical distances are overestimated when viewed from bottom up. 其中一个理论预测,当从底部向上看的时候,垂直距离被过高估计了。 blog.hjenglish.com 10. It is tempting sometimes to take an entirely "bottom-up" approach and utilize the rich tooling support for this. 有时会使您对此采用整个“自下而上”的方法并使用富工具支持。 www.ibm.com 1. In some places, the bottom-up approach will work; in some countries, the top-down approach will work. 在有些地方,自下而上的方式能起作用;而在有些国家,自上而下的方式能有效果。 www.america.gov 2. The one bank I've found that did analyse CDOs based on mortgages from the bottom up was Goldman Sachs. 我所发现的一家确实遵循了自下而上做法的银行,是高盛(GoldmanSachs)。 www.ftchinese.com 3. Google works from the bottom up. 谷歌的工作是从下到上展开的。 www.bing.com 4. It will then construct all feasible plans simultaneously using a bottom up, breath-first search strategy. 然后,它会用由下至上、宽度优先(bottomup,breadth-first)的搜索策略,同时构造所有可行的计划。 www.ibm.com 5. In a bottom-up approach, you begin with existing systems or applications. 在自底向上方法中,将从现有系统或应用程序开始着手。 www.ibm.com 6. Such bottom-up approaches typically yield Services that don't match up with process requirements. 这种自底向上的方法通常导致服务并不匹配流程需求。 www.infoq.com 7. This provides us with a bottom-up view of the earnings of the branded business. 这使我们得以对该品牌企业的利润有个从下至上的认识。 www.ftchinese.com 8. Second Life is particularly rich because it's an environment that's created bottom-up by the participatory energies of its community. 《第二人生》的内容尤其丰富,因为其中的环境是经由玩家共同投入心力,由下而上建构出来的。 dictsearch.appspot.com 9. These include starting from a WSDL file (Top Down or Client scenario) or from a Java file (Bottom Up scenario). 这些包括从WSDL文件(自顶向下或客户程序方案)开始或从Java文件(自底向上方案)开始。 www.ibm.com 10. He is committed to a bottom-up model with, he says, "teachers teaching, kids learning. " 他说,他负责建立了一个“教师授课,孩子学习”的上下型模型。 pro.yeeyan.com 1. A bottom-up IT-centric approach focusing on discovery and characterization of existing IT assets. 自底向上以IT中心的方法,以对现有IT资产进行发现和描述其特征为重点。 www.ibm.com 2. The first one is the same as with the previous bottom up approach - people have to do the work to annotate the pages. 第一次是一样的,与前自下而上的方法-人必须做的工作,以注释的页面。 hi.baidu.com 3. You do this by embedding, for example, the sideway approach within the top-down approach and in turn, the bottom-up approach. 例如,通过将旁路方法嵌入到自顶向下方法,接着嵌入到自底向上方法,您可以做到这一点。 www.ibm.com 4. As we have pointed out, there are two general ways to build an application, a top-down approach and a bottom-up approach. 我们曾指出,有两种方式来构建应用程序,自顶向下方法和自底向上的方法。 www.ibm.com 5. These two areas can be difficult to reconcile with pure bottom-up solution design. 这两个方面难以与纯自下而上解决方案设计相吻合。 www.ibm.com 6. Control from the bottom up. 自下而上的控制。 www.bing.com 7. How do bottom-up and top-down guidance signals combine to guide search behavior? 如何自下而上和自上而下的指导结合起来,以指导信号搜寻行为? www.syyxw.com 8. In contrast to the validation phase, the measurement phase must happen in bottom-up fashion. 与验证阶段相反,度量阶段是自下而上的。 www.ibm.com 9. This wrong footed managers who were focused on fundamental bottom-up analysis of companies. 这种情况让素来注重从下至上的企业基本面分析的基金经理们手足无措。 www.ftchinese.com 10. Bottom-up approaches have broader potential, but are also far more difficult to develop and evangelize. 自底向上的方法潜在的优势更大,但是更难于开发和推广。 www-128.ibm.com 1. For example, the bottom-up approach analyzes existing Information Management System (IMS) transactions or COBOL programs. 例如,自底向上方法将分析现有的信息管理系统(IMS)事务或COBOL程序。 www.ibm.com 2. Based on bottom-up analysis and contract theory, this paper implemented the inter-procedural check of the pointer validity. 文中采用自下而上的分析方法,并结合契约思想,实现了对指针的跨过程检查。 www.fabiao.net 3. It is characterized by a bottom-up processing influenced from time to time by the global structure. 它表现为一个大致的自下而上的语言处理过程,并时刻处于宏观结构的影响之下。 www.tde.net.cn 4. Therefore, a meet-in-the-middle approach is required, rather than pure, top-down or bottom-up process. 因此,需要中间相遇的方法,而不是单纯的自顶向下或自底向上的流程。 www.ibm.com 5. Web services can be built using either a top-down or bottom-up approach. Web服务可以使用自上而下或者自下而上的方法构建。 www.ibm.com 6. Many of their teachers were trained in the same system, forming a bottom-up cycle that keeps regenerating as knowledge is passed along. 许多老师也是在相同的系统下被训练,他们就会传承知识给下一代。 www.newdaai.tv 7. Dogs cool from the bottom up. 狗狗是从身体下方向上散热的。 www.aigou.com 8. It's created from the bottom up. 它们从底部向上形成。 www.ted.com 9. Bottom-up mapping: creates enterprise beans from existing tables. 自底向上映射:从现有的表创建企业bean。 www.ibm.com 10. The investment group does bottom-up fundamental analysis to select stocks. 这个投资小组通过自下而上的基本面分析选股。 www.ftchinese.com 1. Because I designed this Web service in a Java class, I show you how to create this Web service using the Bottom Up scenario. 因为我在一个Java类中设计了这个Web服务,所以我将说明如何用自底向上方案创建这个Web服务。 www.ibm.com 2. Frequently, the issue is that the SOA effort is excessively bottom-up, where architects specify Services based upon existing capabilities. 很多时候,问题是SOA努力过于自底向上了,其中架构师基于现有能力指定服务。 www.infoq.com 3. Services can be identified either top down or bottom up. 识别服务既可以采用自顶向下,也可以自底向上。 www.infoq.com 4. The following example will take you through implementing a Web service using bottom up development. 下面的例子将会介绍使用自下而上的开发方法实现一个Web服务。 www.ibm.com 5. Life is a bottom-up, self-organized emergent property of organic molecules. 生命是有机分子的凸显特性自下而上自发形成的。 www.bing.com 6. In our case, we already have the enterprise beans so clearly bottom-up mapping is not appropriate. 在我们的例子中,我们已经拥有企业bean,所以自底向上映射显然是不适合的。 www.ibm.com 7. This bottom-up focus on team composition can show strong reasons to stay Agile, now more than ever. 对团队成分的自底向上的关注,此时更能显示出保持敏捷性的重要原因。 www.ibm.com 8. Rather, an ABM uses a bottom-up approach which assigns particular behavioural rules to each agent. 相反,这一模型是自下而上的,每一个体都有其独特的行为准则。 www.ecocn.org 9. Building SOA Bottom-UP is a wrong approach some times called ABOS (A Bunch Of Services). 自底向上地构建SOA是错误的方法,有时也被称为ABOS(一堆服务)。 www.infoq.com 10. All the big cross-border banks were subject to bottom-up examinations, according to CEBS. 根据欧洲银行监管委员会所称,所有大的跨国银行都常遇到全面的检查。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。