单词 | off as | ||||
释义 | off as
例句释义: 把某物充作,把某人充作 1. Even though you may be goal oriented, such a question may come off as if you feel entitled or special. 就算你是目标导向的,这样的问题表现得好象你觉得自己很有资格或觉得自己很特别,很不可多得。 www.suiniyi.com 2. Don't just check to see that the switch is off, as a switch could get bumped or malfunction. (不要只看下开关是否关掉就可以了,因为开关可能会自动弹起或出现故障)。 www.hjenglish.com 3. I have been deeply hurt, and you're just standing there, laughing it off as if it's some kind of a joke. 我深深地受了伤,而你却就这么站着,对这事一笑置之,好像这就是在看笑话一般轻松。 sochi2014.ef.com 4. I wanted to know how Jane managed to pull this off as I now started to think about if it was possible for myimmolation to pass as a woman. 我想知道,JANE是这样做到这一切的,由于,此刻我开始考虑,我自己能否装扮成女人外出。 blog.sina.com.cn 5. 'I might have written 'immortality' on the list thinking I would never achieve it, but it turns out I wasn't as far off as I imagined. ' 我曾经把“永生”列在清单上,那时我想我永远无法完成,但事实上,我离死亡没那么近。 down02.putclub.com 6. Hope buoyed up his spirits, but fear made him nervous. He wanted to sleep but could not drop off as he lay sprawled out on some hay. 希望使他快活,恐惧使他惊惶,他想睡,但睡不着,四肢像散了似的在一些干草上放着。 www.jukuu.com 7. But late last night there was a stand-off as officers moved to start to break up the climate camp that had been set up. 不过在昨晚晚些时候,在警察拆除一个抗议气候变化组织营地的时候与示威者发生了紧张对峙。 www.bing.com 8. I gather you passed this off as a joke but the reaction in the pub was one of shock, not laughter. 你可能自认为自己很幽默,但是当时餐馆里的人的反应很明显是震惊而不是大笑。 www.onlylz.com 9. Economic activity is sustainable if future generations can expect to be at least as well off as today's. 如果后代们将来至少能指望拥有像今天这样的生活质量,说明现在经济活动是可持续的。 blog.sina.com.cn 10. Adaptive Server Anywhere will attempt to pass off as much of the statement as is possible. AdaptiveServerAnywhere将试图传递出尽可能多的语句。 www.ianywhere.com 1. Economies, he thought, do not "take off" , as if from nowhere. 他认为,经济学没有发展过程,好像不知来自何方。 www.ecocn.org 2. Trying to be teacher's pet. Your behavior will come off as phony and your classmates may start to resent you. 做老师的乖乖孩。这样你就变得特虚伪,你的同学也会非常讨厌你。 bbs.internet.org.cn 3. This does not mean that it's useless to get over 10% but it does mean that the benefits drop off as you get higher and higher Magic Find. 这不意味着克服10%但是当你得到越来越高的魔力,好处减少,这确实意味着,是无用的发现。 blizzardcn.com 4. And if you thrive on the prestige that comes with your job, be prepared for that to level off as well. 而且如果你喜欢工作中的名誉,那么也要对它停止变化做好准备。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Even in the worst case, when a change record starts off as vague or high-level, it is at least being tracked and documented. 即使在最糟糕的情况下,当一个变更记录以模糊的状态或者高层次开始时,它至少要被跟踪和存档。 www.ibm.com 6. Now I can refer to my central 'basket' of ideas and tick them off as I complete them - and then kick back in the sun! 现在我可以依靠我的想法集中篮,然后在做完的项目旁边打钩-然后彻底的忘记它们! www.elanso.com 7. occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened. 人们间或绊倒在真理上,但大多数都爬起来就匆匆离去,似乎什么事也没发生。 z.tougao98.com 8. And thou dost cut off, as far as it is in thy power, when thou art dissatisfied, and in a manner triest to put anything out of the way. 而当你不满意并且以某种方式企图消灭什么事物时,你确是力所能及地把它打断了。 chinsia2007.blog.163.com 9. Some chip technology experts said the top spot for Tianhe could be a one-off, as Japan unseated the US before in the rankings in 2002. 一些芯片技术专家表示,天河的榜首名次可能只是昙花一现,就像日本在2002年曾超越美国一样。 www.ftchinese.com 10. He was arrested a few streets away from his house after police received a tip-off as to his whereabouts. 接到有关其行踪的密告后,警方在距其房屋几条街远的地方将其抓获。 www.bing.com 1. He bounded off as she spoke, scarcely stopping to listen, for it was so delightful for him to breathe the fresh air and be free again. 他随着她说话就跳开了,几乎都没有听她说,因为对于他来说呼吸新鲜的空气和重获自由是如此的令人开心。 www.bing.com 2. First, the heart of an embryo starts off as a little tube, similar to the heart of a goldfish. 首先胎儿时期的心脏,就是一个小血管,和金鱼的心脏差不多大。 www.bing.com 3. "Nay, " he said, "you don't get off as easy as that, my lad. We've got to have a full account of this business. " “不行”他说,“小子,你休想这么便宜就脱身。这件事你得向我们讲讲清楚。” 4. Steadying himself with the Goat's horns, he safely reached the mouth of the well and made off as fast as he could. 稳稳抓住山羊角,安全地到达了井口并尽它所能匆匆的逃掉了。 bbs.ebigear.com 5. Some high school graduates see a year off as a chance to recover after twelve years of required education. 一些高中毕业生把这一年闲置的时间看作是在12年必须教育后的恢复。 www.hjbbs.com 6. Peter told him. And with this he pulled his line out of the water and ran off as fast as he could. 皮特跟他说,说着他从水里脱离了原来的路线并以最快的速度逃跑了。 wenwen.soso.com 7. Then the lights clicked off as the last box was loaded into the truck and I said a handful of warm goodbyes to people I'd never met before. 然后灯光“咔哒”一声地关掉了,就像最后一个盒子已经装上了卡车,我热情地向之前从未见过的人们说着再见。 page.renren.com 8. STEP 2: Prepare to cross your Skis as you reach the lip. Incline your head back when you take off as if you are looking skyward . 第二步:接近跳点的时候准备将雪板交叉。将头部像后倾,就好像你在仰望天空一样。 dictsearch.appspot.com 9. Don't be put off, as the fish is so fresh it's alive right up to you choosing it from large plastic buckets filled with water at the front. 别被外表吓怕了,那里你可以从大塑料桶里挑选到无比新鲜的海鱼。 cn.reuters.com 10. When the bumble continued to look for its you-know-what, they chopped those off as well. 当弄糟继续寻找它的你,知道是什么,它们切碎这些关闭的。 zhongguodaixie.com 1. Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing ever happened. 许多人经常绊倒在真理之下,但是他们之中的绝大多数人只是在使自己爬起来之后就匆匆离开,就好像什么事情都没有发生一样。 blog.sina.com.cn 2. I haven't seen the replay yet, but he seemed like he threw his hands up in the air after Brooks passed off as if he was upset. 我还没有看比赛的重播,但当小布传失球之后,他无奈地举起手,看上去他好像感到很沮丧。 club.learning.sohu.com 3. stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing have happen. 人时或会绊到在真理上,但大部分人都会爬起来就赶快走开了,好象什么事情也未发生过一样。 dict.sgooo.com 4. It would be easy to write this off as sour grapes and to tell the Chinese to spend more time building wealth than resenting it. 我们很容易把这种现象斥之为酸葡萄心理,告诫中国民众该多花时间挣钱而不是仇富。 www.i21st.cn 5. Take off ? As the aircraft was ready to take off, all the passengers fastened their seat belts. 飞机即将起飞,全体乘客都系好了安全带。?起飞? wenku.baidu.com 6. All those corrupt ministers are trying to cream off as much as possible before the next election. 所有那些腐败的部长们,都力争在下届选举之前千方百计地尽可能地刮取油水。 www.bing.com 7. Should we assume some sort of Oxygen depleting burn off as the methane reaches the atmosphere? 我们假设部分氧会因气中的甲烷的燃烧而被消耗吗? zikao5you.com 8. It is no secret that during the financial crisis companies did not write off as much goodwill as they probably should have. 有一点并不是什么秘密,那就是在金融危机期间,企业核销的商誉(goodwill)很可能低于它们应该核销的金额。 www.ftchinese.com 9. "I had to tell him off, as he needs to let me be more relaxed on the bench! " laughed Ferrara. “我不得不交给他这个任务,因为他得让我在教练席上更加放松,”费拉拉笑到。 www.juvechina.com 10. Some even take a year or two off as a sabbatical, supporting a cause after cashing out of their business. 一些人甚至在把企业变现后,休假一两年来支持一项慈善事业。 www.ftchinese.com 1. We were running up and down the court, laughing our asses off as the players got hammered with no whistles. 我们在场上跑上跑下,面带讥讽地看着场上一名球员被狠狠犯规之后没有哨子的样子。 hi.baidu.com 2. I stared at him, realizing that his analysis and strategy were correct. I had worked my head off, as I had never done before. 我瞪着他,意识到他的分析和策略好像是对的。我一直在苦读,读得从来没有这样一来苦。 www.zanmei.net 3. But, like he used to say, "you never really died off , as long as you got good story and someone to tell to. " 但是,就像他曾经说过,“只要你有好故事,并且有人倾听,你就不会真正完蛋。” zhidao.baidu.com 4. He worked hard six days a week and looked forward to his day off as an oasis of rest and relaxation. 他一星期艰苦工作六天,盼望有个假日,作为憩歇和轻松的慰藉。 dict.veduchina.com 5. The fact that both images seem to be based off of two Tsubasa works, it's too blatant to shrug off as coincidence or "artistic license. " 这个事实似乎都是基于两个Tsubasa作品,它太明目张胆地摆脱作为巧合或“艺术执照。” tieba.baidu.com 6. More problematic, it's hard to take these things off as if they were "glued" to her body. 更麻烦的是,这些东西吸附到她身上后,就像被“粘”住,很难扯下来。 www.chinadaily.com.cn 7. In needlework this edge is usually cut off AS it is woven more tightly than the rest of the material and is inclined to shrink more. 由于这条边比其他部位织得紧,而且更容易缩水,所以在裁剪时,通常去掉不用。 dict.ebigear.com 8. Turn everything off as if you were leaving home for the day. Then go look at your electric meter. 例如,像每天出家门时那样关掉所有电器,然后查看电表。 www.america.gov 9. I said she should take as much time off as she needed. 我告诉她,需要休息多久就可以休息多久。 www.ftchinese.com 10. On seeing this, I thought he began to look a little queer, so I turned it off as well as I could. 见此情景,我觉得他的脸色不大对头,就尽量把这件事情岔开。 1. In Shanghai, some of the public buses begin to run on natural gas, which does not give off as much carbon dioxide as the petrol. 在上海,一些公共汽车开始使用自然气,这样就不会像石油那样排放那么多二氧化碳了。 www.joozone.com 2. Should you wish to pass yourself off as a German officer, it will not be necessary to speak the language. Even a bad German accent will do. 你想要伪装成德国军官通过关卡时,说德语是不需要的。即使是很蹩脚的德语发音也可以。 www.nxren.org 3. Our plane delayed taking off as we ran into a storm. We were held up for several hours at the airport, waiting for the storm to clear up. 下大暴雨,班机推迟起飞,我们在机场等了好几个小时,等到天气好转才起飞。 blog.sina.com.cn 4. Unemployment is going up in that country instead of leveling off as claimed by some of the papers. 在那个国家失业人数正在上升,而不是象有些报纸声称的那样正在趋于稳定。 www.hotdic.com 5. He never dreamed that his request would be laughed off as a childish fancy. 他做梦也没想到,他的要求被当成幼稚的幻想而一笑置之。 wenwen.soso.com 6. he wanted to be practical , and he was going to marry a girl with a huge dowry and end off as a prefer , like his father before him. 他想还是要实际一点,像他父亲一样,娶一个带来一大笔嫁妆的妻子,最后当省长结束一生。 www.ichacha.net 7. In those cases, cut the speaker off as soon as possible with a simple "Excuse me - I've got to go. " 这时候,用最简单的话“劳驾,我要走了”来终止谈话。 www.hjenglish.com 8. These could be written off as temporary factors hitting supply if it weren't for a remorseless increase in demand. 这些也许会被看作是暂时性打击,而不会对供应产生持续性影响。 www.bing.com 9. The exposure to DOS attacks is usually shrugged off as the cost of doing business . DOS攻击的危害通常不值一提,就象营业成本。 www.bing.com 10. I hope I did not come off as rude to your mom. I really want her to like me. 我希望在你妈妈面前我没有表现得很粗鲁,我真的想让她喜欢我。 blog.163.com 1. If it turns out they were not a spy at all, pass it off as a light-hearted practical joke. 如果后来发现他其实不是个间谍,像这只是个轻松的恶作剧一样终止它。 blog.sina.com.cn 2. None of this means that the threat of cybercrime can be written off as pure invention, or that people should turn off their spam filters. 这些结果并不说明网络犯罪的威胁就恰如一个新发明那样能被注销,也不说明人们就能关掉垃圾邮件过滤器。 xiaozu.renren.com 3. Partly, that's happening because birds are dying or they have to be killed off as a means of controlling the disease. 部分原因是鸟类的死亡和不得不杀除它们以控制疾病。 web.worldbank.org 4. Message Emitter and Message Logger enable the ability to turn logging on and off, as well as the option to log to a flat file. MessageEmitter和MessageLogger支持打开和关闭日志记录的能力,以及记录到平面文件的选项。 www.ibm.com 5. InfoQ: The mobile app for the enterprise market seems to be taking off as well, what are some the key differences with the consumer market? InfoQ:面向企业的移动应用看起来已经开始发力,这种应用和面向普通消费者的应用有何本质上的不同? www.infoq.com 6. Even if you can't draw, this look is fairly easy to pull off as the doodles are generally super basic. 即使你本人不善长绘画,这种创意也是相当容易实现的,是因为这些涂鸦通常都是些非常基本的设计。 www.bing.com 7. There was no way to stop the news getting out about your being cut off as a spokesman. 没办法不让你被解除了发言人职务的消息透露出去。 www.jukuu.com 8. Also, the present versions of the system have low efficiency, because a great deal of power is being given off as heat and light. 而且,因为大量电力以热和光的形式散发出去,所以该系统当前的版本效率很低。 www.bing.com 9. Independent scientists have not been able to verify that the countries set off as many devices as they profess. 独立科学家一直无法核实,有关国家建立尽可能多的设备关闭,因为他们信奉。 zhidao.baidu.com 10. B: Yes, but he brushed it off as if it were not a big deal to him. 说了,可是他没有理睬我,好像这跟他没有多大关系。 bbs.kekenet.com 1. It may then become permanent on the surface or fall off AS a result of abrASion. 这些纤维球可能会永远粘附在织物表面,或由于摩擦而脱落。 dict.ebigear.com 2. And like all new-look web services, it's sure to piss off as many people as it pleases. At least in the beginning. 像所有改版初期的网络服务一样,能吸引多少新用户,同时就会让多少老用户因为种种原因而黯然离去。 dongxi.net 3. Things we used to say were verboten are now considered an acceptable risk-return trade-off as liquidity and hedging markets have developed. 随着流动性加强和保值市场的发展,过去被认为不适宜的做法现在也被看作可接受的风险回报交易了。 dictsearch.appspot.com 4. With some help from Kareem Abdul Jabbar, his hard work paid off as he has emerged as one of the top young centers in the league. 在贾巴尔的帮助下,他的刻苦训练终于收到了成效,让他在本赛季成为NBA最好的年轻中锋之一。 www.24kobe.cn 5. Also, a direct call to the Web service outside of the application context may be able to pass itself off as another application. 同时,对应用程序上下文外部的Web服务的直接调用也许能够将其自身假冒为另一个应用程序。 msdn2.microsoft.com 6. When history is written, I think it will show that without the visual nature of the Web, it never would have taken off as an IT substrate. 当记录历史时,若没有可视性这个自然特点,Web是永远不可能作为IT的基盘而飞黄腾达的。 www.infoq.com 7. The Twilight actress revealed that interviews make her feel uncomfortable, admitting that she does not mean to come off as distant. 《暮色》女主角克里斯汀·斯图尔特透露采访会让自己感觉不适,也承认自己并非刻意制造距离感。 www.putclub.com 8. Terry: Yes, but he should bush it off as if it were not a big deal to him. 泰瑞:听到了,但他应该不理会觉得那并没什么。 www.kekenet.com 9. She starts off as kind of that, "Oh, she's just the bad girl, " running around with a lightsaber. 开始的时候她差不多是那种,“哦,她不过是个坏姑娘。”拿着光剑到处跑。 www.starwarschina.com 10. The boy reluctantly turned the TV off as the clock struck ten, time for him to go to bed. 当时钟敲到晚上十点,已是这个男孩睡觉的时间,他还是不肯关掉电视。 zhidao.baidu.com 1. He never wrote me off as a good, mature kid who could handle everything herself. 他从没把我当成一个可以应付所有事情的成熟的孩子。 www.bing.com 2. Some might write her off as just a pop singer, but I think what Lady Gaga is doing is profound. 有人或许只把她写做一个歌手,但我认为LadyGaga所做的事是既有深度的。 www.bing.com 3. OR You "re used to cheap gifts and like to pass yourself off as a cultured person who recognizes the power and beauty of the written word. " 或者是,你天赋不高,却因为意识到书面用语的力量和美好而喜欢把自己冒充成一个被开化的人。 www.tianya.cn 4. The dealer tried to palm the painting off as a genuine Picasso, but I know it was a fake. 这个中间商想骗我买这幅画说是毕加索的真迹,但我知道它是假货。 www.englishdata.cn 5. You don't want to call yourself an expert without a third party endorsement anyways or it comes off as superficial and self-proclaimed. 你不想称自己是专家因为没有第三方的证明,或者觉得这太肤浅,只是自己一厢情愿的想法。 blog.sina.com.cn 6. Jackie Chan is the man. He started off as a stunt double for the Bruce Lee films like this scene from "Fists of Fury" . . . 成龙是条汉子。他从李小龙电影中的替身演员起步,就像来自《精武门》的这个场景一样… qac.yappr.cn 7. Nor is repression as easy to pull off as it once was. 镇压也不如过去有效了。 www.bing.com 8. In anticipation of that rapid reversal, gold will take off as it hasn't for a generation. 在对这一快速反转的预期中,黄金价格将以近20年来从所未有的速度迅速上涨。 www.ftchinese.com 9. I ended up being based with the United States marines and he went off as part of a bomb disposal team. 我后来做了美国海军的后勤,他去参加了炸弹清除小组。 www.bing.com 10. Tell her you'll tell her when you see her on your first date. You'll come off as mysterious. She'll eat it up. 你跟她说,你会在你们第一次约会时告诉她的。这会显得很神秘。她会吃这套的。 www.bing.com 1. And that's what Americans have been passing off as state-of-the-art design to Chinese clients who don't know much about golf. 而这正是美国人一直在冒充的国家把先进的设计中的客户谁不知道多少有关高尔夫球。 www.igolfyou.cn 2. And even one deal would be a historic moment for a complex financial product many wrote off as extinct in Europe. 对于一种很多人认为在欧洲已经绝迹的复杂金融产品而言,就算是一笔交易,也会成为一个历史性时刻。 www.bing.com 3. Air France said the flights affected are short and medium haul only. Long haul should take off as normal. 法航表示受影响的航班只是中短途的,长途航班可以正常起飞。 www.bing.com 4. I don't want you. . . . . . " Her voice trailed off as she noticed the turtle move. " Myrddin, your turtle is not dead after all. “我不希望你……”妈妈的声音变小了,因为她发现乌龟在动。“默丁,你的乌龟根本没死。” www.for68.com 5. And so it shoots up a little bit, people will be able to put it off as speculation of eating vegetables. 等它的芽稍微长大一点,人们就可以把它摘下来,作为蔬菜炒着吃。 www.bing.com 6. If you're like most, you've probably tinkered with Twitter for a few weeks, then written it off as a diversion. 比如你像多数人一样,你可能已经在Twitter上面修修补补了数周,终归不写了之。 www.jiai-sh.com 7. Lucas was sent off as Liverpool lost at Merseyside rivals Everton in the FA Cup last season in one of his lowest experiences. 在上赛季的足总杯默西塞德德比一役中,卢卡斯被罚下场,那也是他最低谷的时期。 lfcbbs.fans1.com 8. You may have to do a little self-promotion, but try not to come off as a braggart. 你可以做点自我推销,但是不要过了头成了牛皮专家。 tianyayidu.com 9. First off, as far as anyone who has studied the issue can tell, despite vast differences, on the whole, humanity has never been better. 首先,就研究过这期杂志的任何人而言,他们可以说,尽管个体差异很大,从整体上说,人类仍然从来没有这么感觉良好。 www.bing.com 10. In addition to passing himself off as a businessman, Daisey said he used other investigative tactics. 除了乔装自己为生意人,戴西说,他还使用的其他调查技巧。 dongxi.net 1. At least as many days off as you had on. 你使用几天就得休息几天,这是起码的。 www.healthabc.org 2. The labelling strips can be inserted more easily, if the corners are cut-off as shown in the diagram below. 为使插条更容易插入,可在插条前端倒角,如下图所示。 www.ad.siemens.com.cn 3. And if it does, he argues, you rip it off as quickly as you can. 他认为,如果确实有用,你就应该尽你所能赶紧“偷”为己用。 www.bing.com 4. He wore black boots, badly soiled, and the left one hung half off as if his foot were broken. 左脚的那只靴子半挂着,他的脚似乎已经折断了。 www.jukuu.com 5. These animals, known as "cryptids" , are often the stuff of legends, written off as myths or elaborate hoaxes. 这些动物被称为“传说中的动物”,通常是传奇的素材,常用于神话或精心设计的恶作剧。 www.bing.com 6. A few computers use nonvolatile chips, which retain data when the power is off, as a solid-state drive in place of an HDD. 少数电脑使用关机后仍能保存资料的非挥发性晶片,当做取代硬碟的固态硬碟。 edba.ncl.edu.tw 7. Under such a circumstance I would give a flat denial , and ride off as fast as I could. 遇到这种事,我会爽爽快快地谢绝,骑上马就走。 dict.veduchina.com 8. Food safety problems, who also ran off, as long as food safety hazard do not solve, happiness, we always possible to an abrupt end. 食品安全出了问题,谁也跑不掉,只要食品安全隐患不解决,幸福,就随时可能戛然而止。 zhidao.baidu.com 9. He passed himself off as the managing director to defraud the bank. 他假冒总经理的名义诈骗银行。 www.bing.com 10. They have perfected what they need to send off as their attitude to make you think you should approach them or allow them to approach you. 他们力求使自己的态度完美一边你会接近他们或者允许他们接近你。 www.elanso.com 1. Many food brands started off as a means of reassuring customers that products were trustworthy. 许多食品品牌都通过向顾客保证其产品的可信度而起家。 www.bing.com 2. You will obtain the membership right after filling out a form, and when you buy things you will enjoy some price off as a member. 你只需填写一张表格就取得了会员资格,它可以使你在买东西时享受打折的优惠。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Still, a last-minute deal might come off as a well-received rescue of a bank that was on the verge of disappearing on Monday. 尽管如此,在最后时刻达成协议对一家周一几近毁灭的银行来说仍可能是颇受欢迎的拯救。 recklessboy.blog.163.com 4. having the hair or wool cut or clipped off as if with shears or clippers. 用剪刀剪头发或羊毛。 zhidao.baidu.com 5. To get to the front lines, each woman had to pass herself off as a man. 上了前线后,每个女人都必须象男人。 www.bing.com 6. In a lesser actor's hands Stark could come off as just a villain. 如果演员一般的话,Stark演出来估计就是个大坏蛋。 www.douban.com 7. If the bird's head is still attached, cut it off as close as possible to the body. 如果鸟头还在的话,就尽可能在靠近鸟身的地方把它砍下来。 www.doyouhike.net 8. Musicality always comes off as spontaneity, and he was loved, early on, for that quality. 他的乐感总是自然而发,因此早期就受人喜爱。 www.bing.com 9. Gregory Williams is the son of a white mother and a father who passed himself off as Italian. 格雷戈里.威廉姆斯的母亲是白人,父亲则称自己是意大利人。 www.bing.com 10. A source familiar with Fiat's thinking said on Tuesday that the auto business would be spun off as part of the plan. 对菲亚特的想法比较熟悉的一名消息人士称,作为重组计划的一部分,菲亚特计划剥离其汽车部门。 cn.reuters.com 1. Semih has also had a groin pull since training camp, so he's taking some time off as well. 赛米·埃尔登在训练中拉伤了腹股沟,因此他也要缓着点来。 622008315.qzone.qq.com 2. Shou zheng had been allowed, to uphold the truth, impartiality, non-off as that is a very high of the moral realm and the pursuit of value. 守正持直,坚持真理,不偏不倚,无过不及,这是一种很高的道德境界和价值追求。 www.ceps.com.tw 3. In the end, Charles packed them up and sent them off as an enigmatic wedding present to his cousin Viktor in Vienna. 最终,查尔斯把他的坠子们打包好,作为庆婚的神秘贺礼寄给他在维也纳的表兄维克托。 www.ecocn.org 4. It was an open game from the kick-off as both sides looked to play the ball around at speed. 比赛从开始就十分精彩,双方都试图展开快速进攻。 www.bing.com 5. Please do not search for an already made template and pass it off as your own. 请不要为已经取得的搜索模板,并通过作为自己的了。 www.bing.com 6. The leaf production continues, but as a result of leaf abscission, the older, lower leaves will drop off, as the plant grows taller. 叶生产继续,但是由于叶裁去,更旧,较低的叶子将减低,当植物变得更高。 word.hcbus.com 7. For to you is the promise and to your children, and to all who are far off, as many as the Lord our God calls to Himself. 因为这应许是给你们和你们的儿女,并一切在远方,凡是主我们的神所召来的人。 edu.china.com 8. Lasting past maturity without falling off, as the calyx on an eggplant or the scales of a pine cone. 宿存的,不落的持续保持成熟后的状态而不凋落,如茄子的花萼或松果的鳞苞。 dict.ebigear.com 9. The jewellery and watch categories have taken off as well , with Sotheby's and Christie's reporting record growth in both areas . 珠宝和表类名次也上升了,苏富比和佳士得在这两个方面都报出了创纪录增长。 www.bing.com 10. The new world order anticipates Asian consumption taking off as some of these savings are spent. 新世界秩序期待着,随着部分亚洲储蓄动用起来,亚洲消费将会起飞。 www.ftchinese.com 1. Such extravagances, which break no rules, might be shrugged off as business as usual in ordinary times. 这种奢华程度并没有触到任何规定,要在平时肯定会一如往常不会被当一回事。 www.ecocn.org 2. After a couple of takes, Lucas asks Jackson to add a hand gesture that warns Anakin to back off as he prepares to execute the Sith. 拍了几遍以后,卢卡斯请杰克森在准备处决西斯时加进一个警告的手势,让阿纳金后退。 starwarsfans.cn 3. The MGM Studios in Hollywood, where she went at 24 in 1941, tried to pass her off as a Latina on her contract. 1941年满二十四岁,好莱坞的米高梅电影公司来延揽,还想在合约上把她当成拉丁裔美国人蒙混过去。 venation.bdchost.org 4. The car alarm went off as John Doe was trying to steal the car. 当某人试著偷那台车时,汽车警报器响起了。 tw.myblog.yahoo.com 5. Many signs start off as pictorial representation of a physical object, often misleadingly called pictograms. 很多符号开头都是以绘画的方式来代表一个物件,通常是会被误称为图画符号。 dictsearch.appspot.com 6. Nick is among those to be laid off as he is considered over the hill by management. 因为管理层觉得尼克已经过了巅峰期,所以他被列入了裁员的名单中。 www.joyen.net 7. Even if its fighters scuttle to the mangrove swamps, they are likely to be picked off as they emerge. 即使他们的战士们逃到红树林沼泽地带,他们也很可能一露面就被擒获。 www.ecocn.org 8. Lini's laughter cut off as the sharp barking of a dog came into the room from not far off. 从不远的地方突然传来一条狗的刺耳吠声,打断了林妮的笑。 tr.bab.la 9. Instead, it will offer the expertise of its faculty on a new for-profit site which will be spun off as an independent company. 取而代之的是,大学将在赢利网站上提供学校教员的专业技能,这种网站就像一个独立的公司。 www.hjenglish.com 10. The first version of the wampa started off as an immense costume designed by Joe Johnston, intended for location shooting in Finse, Norway. 万帕的第一个版本始于乔·约翰斯顿设计的一套巨大戏服,这套戏服计划在挪威芬瑟进行实景拍摄时使用。 www.starwarschina.com 1. And the lone American comes off as -- well, kind of a spoiled kid. 而那个唯一的美国人小罗伯特-唐尼,多多少少有点像个被宠坏的孩子。 www.bing.com 2. In high school most people had written Jack off as an actor, so they were really surprised when he became a movie star years later. 高中时大家都觉得Jack肯定当不了演员,可后来他成了电影明星,所以大家都很吃惊。 www.ebigear.com 3. But Wal-Mart's heft continued to pay off, as the world's largest retailer gained more ground on competitors such as Target. 但是沃尔玛继续坚挺,作为世界上最大的零售商,去年一年,比其竞争对手塔吉特公司获得了更多的地盘。 news.koolearn.com 4. The only negative is that during our stay half the lobby was blocked off as it was undergoing some renovations. 唯一的缺点就是我们在酒店期间由于翻新,半个大厅被堵住了。 weike.taskcn.com 5. Thus, we tend to this that the euro is still at risk from a sell off as risk events start to crop up. 所以我们倾向于认为,一旦风险事件突然出现,风险仍面临抛售。 blog.sina.com.cn 6. He passed his wife off as a famous film star. 他让妻子冒充一个著名的电影明星。 www.hxen.com 7. The chrome trim on the keypad between the letters partially broke off as well. 镀铬装饰上的字母键盘之间的部分,以及中断。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Frank Lampard was superb in early season but has tailed off as his team-mates began to struggle. 弗兰克·兰帕德在本赛季初期表现相当不错,但是与队友发生争执后,表现有所下滑。 bbs.17mcp.com 9. Even though farmers would seem better off nominally, in real terms they would actually be as badly off as they were originally. 即使从名义上说农民看来改善了一些,但从实际上来说,他们仍然与原先一样糟糕。 www.jukuu.com 10. I couldn't think of any actress who could pull this scene off as sexily and comically as Jamie Lee Curtis does. 我不知道还有哪位女演员能够像杰米·李·柯蒂斯那样将性感和幽默完美融合。 www.bing.com 1. Out of the casket sprang a hare and scampered off as fast as it could. 从棺材里跳出一只兔子,突然离去一样快,它可能。 bbs.ebigear.com 2. No, they'll light it up and try to pass it off as the latest bar decor. 他们会把它点亮,作为最新潮的酒吧装饰。 www.elanso.com 3. When he worked in France , the kitchens would routinely rip the labels off ingredients imported from Britain , to pass them off as local . 他在法国工作的时候,各厨房将照例撕下从英国进口原料的标签,把它们当成本地食品。 www.bing.com 4. When others appear irrational, negotiation geniuses do not write them off as crazy. 在别人看起来不理智的时候,谈判天才不会认为他们疯狂。 www.bing.com 5. All cords of attachment of the past fall off as one enters the moment, and all energy begins to move again. 当你进入当下,过去的所有连线绳索脱落,而所有的能量开始再次运转。 dictsearch.appspot.com 6. e. g. I hope I didn't come off as rude to your mother. I really want her to like me. 我不希望给你母亲留下一个粗鲁的印象,我想让她喜欢我。 blog.hjenglish.com 7. Swings in individual IQ scores are often written off as the product of measurement error or a test subject having a bad day. 个体智商值的波动通常被简单地归因于测量误差或者测试主体发挥不佳。 chinese.wsj.com 8. Knowing how to work with the media will help you come off as a pro even if it's your first media event. 即使你是第一次做媒体宣传活动,如果你知道该如何与他们合作的话,也可以让你成为一名出色的公关。 www.hjenglish.com 9. and of course, it's all true because Bill Gates has so much money that he can write the project off as a marketing expense. 毫无疑问,这是由于比尔·盖茨的钞票多到他可以以此计划作为一次行销策略。 www.elanso.com 10. In water, however, the peak overpressure does not fall off as rapidly with distance as it does in air. 不过在水中,超压峰值并不像在空气中那样随距离的增加下降得那么快。 www.jukuu.com 1. When I saw him I expected him to back off as I was the leader and then he didn't, so I backed off. 当我看到他时我希望他减速因为我处于领先的位置但然后他没有,所以我就减速了。 ferrari-china.com 2. Broke into his house, took some things of Speak and ran off as fast as he could. 一天早晨,一个小偷闯入他家里,偷了斯毕克的一些东西,飞快的跑了。 www.xuexibao.com 3. If I start feeling burned out, I can always cut back on the hours or take extra days off as needed. 如果我开始感到厌倦了,我会根据需要停几个小时或者停几天。 www.bing.com 4. He tried to palm the painting off as a real one. 他拿那幅画作为一幅真迹来出售。 www.bing.com 5. The face-off , as well as funds for A shares to the shock created good conditions. 以及资金面的宽裕都为A股震荡向好创造了条件。 dictsearch.appspot.com 6. Pay attention not to spread the glue on your fingers or clothes. If you did, wash it off as quickly as possible. 注意不要把白胶搞在衣服和手上,万一搞在衣服和手上,就马上用水把它洗掉。 www.bgy.gd.cn 7. With more workers likely to be laid off as production is cut, consumer demand could drop further. 随着产量下滑,会有更多的工人下岗,消费需求可能进一步走低。 www.bing.com 8. The material was kept in large rolls. And the storekeeper cut off as much as a woman wanted. 这些布被缠成一大卷,并且店主会根据一个顾客的需求来裁剪她们想要多少。 www.unsv.com 9. He denied all knowledge of any labor violations, shrugging this off as "rumors" by competitors. 他否认了所有劳动违法事件,并认为这是竞争者制造的“谣言”而不加理会。 www.bing.com 10. "Anybody that starts off as a hedger becomes a gambler and I have taken too many losses from hedging, so I don't do it anymore, " he says. 他表示:“任何一个最初以对冲为动机的人,最终都会变成一个赌徒。我在对冲上损失了太多的钱,因此我不会再这么做了。” www.ftchinese.com 1. The antiquarian tried to palm the painting off as a real Renoir. 古董商试图用那幅画冒充雷诺阿的原作出售。 www.ayste.com 2. I don't mean to come off as snarky, but surely a smart screenwriter like Christopher Nolan can do better than this. 我并非有意批判,但是确实像克里斯托弗.诺兰这样的聪明的剧作家能够做的更好。 www.bing.com 3. A cutting of Devil's Snare, passed off as a potted plant (Flitterbloom), was used to murder Broderick Bode in St. Mungo's. 一枝魔鬼网,伪装成盆栽的植物(蟹爪兰),被用来谋杀在圣芒戈住院的布罗德里克·博德。 tr.bab.la 4. Usually, citations dropped off as the geographical distance between the first and last authors got bigger. 通常来说,当首位作者和最末一位作者之间的地理距离越大,其论文被引用的频率越低。 www.bing.com 5. Some political leaders have publicly written Jordanian- born Zarqawi off as a spent force , and he has kept a low profile recently . 一些政治领导人一直认为约旦出生的扎卡维是过时的力量,而他也在最近一直保持低调。 www.bing.com 6. The property also includes values that represent variance, which you can mask off as shown in the following code. 该属性还包含表示方差的值,该值可屏蔽,如下面的代码所示。 msdn2.microsoft.com 7. His voice trails off as he contemplates his birthplace's industrial decline. 谈及故乡的工业衰落,他的声音渐渐低了下来。 www.ftchinese.com 8. It usually passes itself off as a sports, music or cheerleading squad on campuses as well as groups of models. 它通常在校园内伪装成为运动、音乐、啦啦队社团和模特儿社团。 jacobcrab.homeip.net 9. This happens because CO is a master of disguise -- it's able to pass itself off as oxygen. 这是因为CO是伪装的高手,它能够使自己像氧气那样传送。 www.bing.com 10. The meeting had to be called off as most members were absent. 由于大部分会员缺席,会议不得不取消。 home.hjenglish.com 1. We came exactly to that conclusion-- that the gravitational acceleration falls off as one over r squared. 我们得到结论-,重力加速度,随r的平方而减少。 open.163.com 2. The skirt slipped off as she strutted down the "dog walk" before the judges. 但是她在裁判面前秀“狗步”时,草裙不慎滑落。 www.waiyulm.com 3. Not because he passes your work off as his own: this makes perfect sense and is what most bosses do. 这么说不是因为他窃取你的工作成果:这么做无可指摘,大多数老板都这么做。 www.ftchinese.com 4. At the same time, many mining stocks have come off as concern has crept in that China will also be affected by the global slowdown. 与此同时,随着市场担忧情绪的蔓延,担心中国也将受到全球经济减缓的影响,很多矿产股出现下跌。 www.ftchinese.com 5. Some of you will undoubtedly write this off as lies invented after the fact, but whatever. 你们当中有些人会写这无疑在于发明了作为事后,但不管。 www.163fzl.com 6. Being free from debt will give you more options. So before you hit the road, pay off as much debt as possible. 避免负债使你有更多选择,所以,在你上路前,尽量还清你的债务。 www.bing.com 7. What started off as an around-the-world boating trip ended in tragedy on Tuesday. 周二,一次环游世界航行之旅以悲剧结束。 club.topsage.com 8. All this scuttlebutt was laughed off as nonsense. 这些小道消息被当做一派胡言而一笑置之。 www.tdict.com 9. He comes off as an arrogant smooth-talker. Honestly, despite the smile, his personality makes me wish he stayed a frog forever. 从个性来看,他目中无人、油嘴滑舌,如果不是他的笑容看着较为顺眼,我宁愿让他永远都是一只青蛙变不回来。 dongxi.net 10. My mother started off as a film actress, but after marriage, he became a housewife, because she wanted to devote herself to her family. 开始我母亲曾是电影演员,但婚后成了家庭主妇,因为她想全身心奉献给家庭。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. It's believed that the ring may have simply fallen off as a donor was dropping money into the boot. 这枚戒指很可能是在捐赠者往靴中丢钱时脱落的。 www.tingclass.net 2. But I put it off as long as possible because planting bulbs means making space in borders which are still flowering. 我尽量延迟种花的时间,因为栽种球茎花就得在仍然盛开的花园边缘腾出空间。 sudamti.blog.163.com 3. Leonard: If I were you, I'd be more concerned about what they were passing off as chicken. 如果我是你,我更关心他们用什么假冒了鸡丁。(中国饭馆在外国的信誉这么差呃? aayuyu.blogcn.com 4. It's easy to write him off as just an eccentric old bore. 干脆把他看成是个古怪的讨厌家伙不去理他,不就完了吗。 www.hotdic.com 5. 'I left off as I began - of my own fancy. ' 我弹不弹——都随我自己喜欢。 www.kekenet.com 6. This can be neatly explained as a one-off, as customers delayed buying while they waited for version 4s to roll out after the quarter ended. 这很容易被解释为一次性的情况,因为顾客们在等待本季度结束后4S型号的上市,从而推迟了原有的购买计划。 www.ftchinese.com 7. The face of praise and encouragement, to laugh it off as a modest sober, and then keep making progress, it is a force. 面对赞扬和鼓励,一笑而过是一种谦虚清醒,然后不断进取,这是一种力量。 lxtzdfx.blog.163.com 8. Ordinarily, the disinformation contained in the film could be written off as just another political strategy to mold public opinion. 通常,人们可以将影片中不准确的信息当成一次无人可究、误导民意的政治手段不予理会。 www.ecocn.org 9. The work is repetitive, and the workers are regarded as a variable cost to be taken on or laid off as demand dictates. 这一工作是重复性的,并且工人被视为成本变量,根据需要增加或裁减。 www.ecocn.org 10. Beijing will continue buying Su-30s, but that will taper off as it develops its own capabilities. 北京将继续购买苏-30。但采购因自主研发能力的加强将逐步减少。 www.bing.com 1. All of us who write articles and blog postings have had our work stolen by others who pass it off as their own. 我们所有谁写文章和博客网站,都已经被别人谁我们的工作当作自己通过其关闭被盗。 www.b2c-seo.com 2. CUT TO A SMALL HERD OF DEER , startled and scared , veering wildly off as BUTCH and SUNDANCE come riding along . 布奇和桑德斯一路骑马走来,一小群鹿受到惊吓,四窜逃跑了。 www.bing.com 3. If Rashad McCants is looking to get out of the D-League, he can cross China off as one his potential escape routes. 如果拉沙德麦坎茨是希望得到的D-联赛的时候,他可以跨越了中国作为一个他的潜力逃生路线。 tieba.baidu.com 4. Most of what I write starts off as junk, then it becomes piles of junk. 大部分我自己写下的想法起初都是垃圾,日积月累。 www.bing.com 5. Meanwhile, about 600 agents stationed in the subways have been laid off as a result of the budget. 同时,约600名工作在地铁系统的特勤人员也因为预算不足而遭到解雇。 www.bing.com 6. The motor was cut off as soon as something seemed to be wrong with it. 一旦发现发动机似乎有点毛病,就立即把它关掉。 www.bing.com 7. These capture heat and gases that had previously been released into the air or burned off as waste. 那些捕获的热量和气体是以前作为废弃物排到空气或者烧掉的。 www.bing.com 8. Childless and twice married, the chairwoman of the Christian Democratic Union often comes off as reserved and self-effacing. 没有子女又结婚了两次,这位基督教民主联盟主席,总是表现得矜持和低调。 www.bing.com 9. What's new now is that capital raising is being spun off as a separate unit by the banks, in an effort to focus more on the service itself. 目前的新情况是,融资被银行剥离成为一个独立部门,以更好地专注于该业务本身。 cn.reuters.com 10. All this scuttle butt was laughed off as nonsense. 这些小道消息被当作一派胡言而一笑置之。 www.hxen.com 1. If you'd saved _footer. gsp in the trip directory, you'd leave the leading slash off as well. 如果在trip目录下保存_footer.gsp,那么前面的斜杠也要省略。 www.ibm.com 2. Under GGS loans are written off as a part of financial prudence, but the amount is neither forgotten nor forgiven. 在GGS体系下,贷款作为财政稳健政策的一部分被注销,但是其前款的数量既不会被忽略,也不会被免除。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Some people have written the competition off as not being so important, but lifting that trophy in February gives you a great feeling. 有人觉得这项比赛不重要,但2月能拿个冠军也是不错的感觉。 forum.sports.sina.com.cn 4. LeBron's game is more raw power than grace, and compared with Jordan or Kobe, LeBron comes off as a little stiff and robotic. 与乔丹和科比相比,勒布朗的表演则更贴近力量而不是优美。勒布朗的动作有些僵硬和呆板。 bbs.sports.163.com 5. Throwpower drops off as current is consumed in the production of gas and is not available to permit the covering of recessed areas. 气体的产生消耗电流引致泳透力下降,则不可能使隐蔽表面涂上漆。 www.dugoogle.com 6. He wants you to convict her of murder because she came off as cold in the witness chair. 他要你们定她的罪,因为她在证人席上表现得很冷淡。 douban.com 7. Graham started off as a real skeptic but quickly turned around. 格雷汉姆一开始也是一个怀疑者但很快就转变了看法。 www.bing.com 8. Please turn all the lights off as you leave the building, we can't afford to waste power. 离开大楼时,把所有的灯都关掉,我们浪费不起电。 219.138.167.46 9. Just wear multiple layers, so you can take them off as you heat up. 你就穿上多层的衣服,所以你可以随热随脱。 www.bing.com 10. She runs off as well. Arthas begins on a quest to purge zombies from town. 她也转身离去。阿尔赛斯开始从镇上寻找僵尸来净化。 hi.baidu.com 1. They came off as sheets of carbon atoms linked together in a hexagonal array, rather like microscopic chicken wire. 石墨烯的碳原子呈六角形阵列排列在一起,犹如微型铁丝网。 www.bing.com 2. Although it is starting off as a cyclical downturn, the bigger story is that the law of economic gravity is catching up with China, too. 尽管它的开始只是周期性衰退,但是要看到经济万有引力定理也已经开始找上中国了。 blog.163.com 3. The tumor starts off as a polyp but then turns into an invasive and violent cancer, which often spreads to the liver. 它常常由一块息肉开始,然后转变为富有侵略性的肿瘤,并且通常会转移到肝脏。 www.bbioo.com 4. He passed his secretary off as his wife. 他把秘书冒充他的妻子。 jspd.ew.com.cn 5. A better-than-expected report on home prices was largely written off as getting a lift from a now expired home buyer tax credit. 由于刺激房价的购房者税收抵免政策已经到期,房价报告好于预期的影响很大程度上被抵消。 www.bing.com 6. Old problems in the disputed, Muslim-majority territory in the mountainous north are waved off as a remote affair. 这片争议性土地上的陈年往事在印度人看来是那么遥远,他们不愿提及。 www.ecocn.org 7. Moo started off as a single milk product and in less than 18 months has seen its portfolio expand across three more categories. 卢武铉开始时作为一个单一的牛奶产品,在不到18个月已经到了投资扩大在三个多类。 www.zhongsou.net 8. As the flower of life dreams take off as the dominant human dream, everything will restructure itself ahead. 当生活之花的梦想成为人类的主导梦想而启动时,一切都将在前方自我重建。 zhidao.baidu.com 9. Western scholars seriously considered the existence of vampires for the first time rather than just brushing them off as superstition. 西方的学者第一次谨慎考虑了吸血鬼的存在,而不是将他们视作迷信。 www.elanso.com 10. Those slippers will never come off as long as you're alive. 只要你还活着,这鞋就脱不下来 blog.sina.com.cn 1. SunYuTian home economic condition of the big four have to sell off as formerly, jewelry, dismissed the servant. 孙玉田家的经济条件大不如从前,白菊花不得不变卖首饰、解雇仆人。 tv.360mp3.com 2. I hope this information does not scare you off, as I too have decided I need permanent companionship. 我希望这个情况没有吓到你。所以我非常想能拥有一份长久的感情。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. You can't put a jackass on a plane and expect it to get off as a racehorse. But try we will. 你不能把一头驴放在飞机上,然后指望它们下飞机之后就能像赛马一般健步如飞,但我们还是在尝试着这么做。 www.bing.com 4. 'It comes off as an invitation for conflict. A simple addition of 'thanks' goes a long way. ' 它会成为引发冲突的诱因,简单地加上一句“谢谢”会很有帮助。 c.wsj.com 5. You cannot just stop and get off as you can on the treadmill. 你不能像跑跑步机想停就停下来不跑了。 www.bing.com 6. This insignificant amount should be written off as a bad debt. 这笔微不足道的金额应该作为坏账报废。 wenku.baidu.com 7. Scientists can perhaps write that kind of trend off as an uncertainty and wait for more data. 科学家们也许能够把它作为不确定趋势记下来,等着更多的数据。 www.bing.com 8. Those who wanted to write him off as a right-wing Republican were disabused by the variety of radical causes he championed. 有人曾想把弗里德曼贬低为右翼共和党人,但弗里德曼对各种激进事业的拥护,使他们打消了念头。 www.ftchinese.com 9. It started off as a regular dream, and then at some point I realized I was carrying a gargoyle, which seemed odd to me. 它始于一个普通的梦境,然后我发现我搬着一个滴水嘴兽雕像,这对我来说很诡异。 www.bing.com 10. His strategy, he said, was "to buy a reliable car and pay it off as soon as possible. " 他的策略是,“去买一个可靠的汽车,然后尽快的把车贷付完。” www.51mokao.com 1. The FOXP2 protein then latches onto other genes in developing neurons and switches them on or off as well. FOXP2蛋白质随即附着在其他用于发展神经元的基因上,并同样控制它们的开启和关闭。 www.bing.com 2. Add to that various corporate, payroll and production taxes, oilmen complain, and the state creams off as much as 92% of profits. 此外,针对不同的企业征收工资税和产品税,诸多石油公司抱怨,国家豪取了高达92%的利润。 www.ecocn.org 3. Mothers are often powerless to prevent their daughters from being married off, as Yemeni law gives custodianship to fathers. 而母亲们往往无力阻止她们的女儿出嫁,因为也门法律将监管权赋予了父亲。 dongxi.net 4. Sales growth in general is leveling off as the impact of stimulus policies for the auto sector fades. 随着针对汽车业的刺激政策影响消退,总体上的销售增长趋于稳定。 c.wsj.com 5. The weight starts to come off as he signs up for 5km and 10km races. 当他开始参加5公里和10公里的比赛时,体重也开始下降。 www.bing.com 6. I now realise he has been secretly siphoning off the leads and passing them off as his own. 现在,我意识到,他私下里从我的建议里吸取精华,使之成为自己的东西。 www.ftchinese.com 7. Often this starts off as a single blog maintained by one person published on the corporate intranet. 通常从发布在企业内网上的个人博客开始。 www.ibm.com 8. Jim hates hotel taps that turn off as soon as you turn them on. Jim detests slow moving lifts. Jim讨厌旅馆的熄灯号音,他会在你的号音响起之前就尽快把它关掉,他也讨厌缓慢上升的电梯。 post.baidu.com 9. Mr Novak had nothing in common with the partisan water-carriers who pass themselves off as conservative "journalists" . 诺瓦克先生跟那些盲目拥护党派,自称是保守派“新闻工作者”毫无相同之处。 www.ecocn.org 10. This interface controls powering the vending machine on and off, as shown in Figure 1. 此接口控制自动售货机的开启和关闭,如图1所示。 www.ibm.com |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。