网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 off(1)
释义

off(1)

例句

释义:
1.
A gap year, also known as a year off, deferred year, or bridge year, refers to a period of a year or more between life's stages.
所谓空档年,也叫间隔年,是指不同人生阶段间长达1年甚至更久的一段“人生缝隙”。
www.i21st.cn
2.
Pensioners and families are to be given one-off payments of up to (US)$1, 300, to help fuel consumer demand.
领养老金的人和家庭会受到一次性支付的高达1,300美元,帮助他解决燃料消耗问题。
dictsearch.appspot.com
3.
East Power spokesman said the system will help the East in January next year before the power off Fukushima nuclear power plant safety.
东电发言人表示,该系统有助东电于明年1月前安全关闭福岛核电站。
www.englishtang.com
4.
Despite a bit of a rebound in recent weeks, the dollar is still off nearly 12 percent since Jan. 11, when it hit its peak for 2007.
除了最近几周的小幅反弹之外,自从去年1月11日以来,美元贬值了12%,2007年达到了最高。
www.suiniyi.com
5.
New recruit personnel are to try it out six months to a year, and cut off all contact with the outside of his.
新招募人员一律要试用6个月到1年,并切断他与外界的一切联系。
blog.sina.com.cn
6.
But then the company got slammed by the global crisis, and she was laid off in January, just a few weeks after her wedding.
可是公司在全球危机下垮了下来,她也在1月份被公司解雇,那时她结婚才没几个星期。
www.bing.com
7.
However, it is possible our $100 per barrel oil forecast might be off by just a month or two.
但是,在1到2个月内,每桶100美元的油价预期可能变成现实。
www.bing.com
8.
Yet at Mr Sun's trial something remarkable happened. The judge let him off with only a three-year suspended sentence and a fine of $12, 000.
但对孙的审判案件出现了转机,法院只判了他三年缓刑和罚款1万2千美元。
blog.hjenglish.com
9.
They did this time, helped by an own goal off the head of unfortunate Felipe Melo that brought them into a 1-1 tie in the 53rd.
尽管如此,这一次他们做到了,在比赛的第53分钟,费利佩.梅洛的头球失误帮助他们将比分扮成1:1平。
xianguo.com
10.
Money continued to invest along the same $1. 2 billion-to-$1. 4 billion a year range, and returns fell off a cliff.
资金继续沿着每年12到14亿范围投资,并且回落然后掉入了谷底。
www.bing.com
1.
It looks like an atomic bomb went off in a straight line. [The damage is] probably close to a mile [1. 6 kilometer] wide.
看起来就像是原子弹沿着一条直线炸开,破坏面恐怕有一英里[1.6公里]之宽。
www.bing.com
2.
Bus keep running in the dark, in side the bus, the clock shows it is 1: 13 in the morning. everybody is dozing off, out of a sudden . . .
客车在夜色里前行,车里的钟表显示着一点十三分,旅客们都在打瞌睡。忽然…
blog.sina.com.cn
3.
As an F-1 student, you are not permitted to work off campus or to engage in business without specific employment authorization.
作为F-1学生,您不被允许工作校园或参与事务没有具体就业授权。
iask.sina.com.cn
4.
He set off from London in January 1908 and was arrested a few miles down the road for selling postcards without a licence.
他于1908年1月从伦敦出发,沿路没走几英里就因无照销售名信片被捕。
www.bing.com
5.
Anne Hathaway took the No 2 spot, earning the studios $64 off of her films for every dollar they spent for her.
女星安妮·海瑟薇夺得第二名,其每1美元片酬可带来64美元利润。
www.chinadaily.com.cn
6.
Welcome to take Tianjin subway line 1. The next station is "Xi Nan Jiao" . Pleasse get ready to get off.
欢迎乘坐天津地铁1号线列车,列车的前方到站是“西南角”站,请下车的乘客做好准备。
www.ditiezu.com
7.
Mr. Lequeux said he bought the Norwegian krone early this morning in London and pocketed a 1. 5% profit off of the trade.
他说,他周三早间在伦敦买进了挪威克朗,从中获利1.
chinese.wsj.com
8.
The size of that initial gathering shocked organizers and security forces alike and kicked off an uprising that has continued since.
1月25日的最初集会规模震惊了组织者,也震惊了安全部队,拉开了延续至今的起义的序幕。
c.wsj.com
9.
We went through an interesting trade-off analysis like this back in the early EJB 1.
在EJB1.x的早期,我们也进行过与此类似的有趣的得失分析。
www.ibm.com
10.
The Bank of Korea held off from boosting borrowing costs for two months after two quarter-point increases in January and March.
朝鲜银行在1月及3月调升0.25码以后,即延缓提升借贷成本。
www.bing.com
1.
A 1, 000-pound racehorse swims off the coast of Malta after being taken into the sea for exercise in preparation for the next race.
为了准备下次比赛,一匹1000磅的赛马被赶下海后游过马耳他海岸。
www.bing.com
2.
The children came in an hour ago, and now they are eating their heads off.
孩子们1小时前回到家,现在正在饱餐。
3.
The number in the "minutes" box must be 1 or greater. To turn off the activity detector, please clear the check box.
在“分钟”框中的数字必须大于或等于1。若要关闭活动检测程序,请清除该复选框。
www.jukuu.com
4.
At a news conference on January 29th Sir Howard said Sony had been "putting off unpleasant decisions" and now had to "move in a hurry" .
在1月29日的一个记者招待会上,他表示索尼过去一直在“推迟做出痛苦的决定”,结果现在必须“赶紧”。
www.ecocn.org
5.
She took the day off of work and had a 1 p. m. appointment, which she chose knowing it was an optimal time in her daughter's schedule.
她请了一天假,和工作室约好的时间是下午一点,之所以选择这个时间点是因为她知道按照女儿的“时间表”,这是最理想的时间。
chinese.wsj.com
6.
Reported that, due to the bomb threat, from Zhu Anda International Airport flights were delayed for at least 1 trip to take off.
报道指出,由于这次炸弹威胁,从朱安达国际机场起飞的至少1趟航班被迫延迟起飞。
www.englishtang.com
7.
Certainly a one-contract floor trader can do a great deal of damage to himself, not unlike falling off a mile-high bridge.
当然,和从1英里高的桥上掉下来不同,交易1份合约的交易者也会极大地伤害自己。
blog.sina.com.cn
8.
It still had 1 hour and half to set off, so we decided to take a rest in a coffee shop nearby.
2个小时以后,到了上海机场,离出发时间还有一个半小时,我们决定到附近的咖啡店坐一会儿。
bbs.wwenglish.org
9.
Instead of stripping off the least significant 1 bit (i. e. subtracting), we now add it on at each stage to get the next entry to adjust.
剥离而不是最不显着1位(即扣除)外,我们现在在每个阶段,到下一个条目得到调整。
hi.baidu.com
10.
Your legs will likely feel tired, so don't worry if your interval splits fall off by a second or two per lap.
你的腿会感到疲劳,因此如果你的间歇跑每圈慢了1~2秒也不要吃惊。
www.bing.com
1.
Step 1. Find a pair of low grip shoes you could try to do it in your socks to start off with.
找一双较紧的平底鞋,刚开始你可以先使用软底鞋。
www.playhl.com
2.
This should allow the insurer to meet its obligations until it is able to sell off some of the assets on its $1, 000bn balance sheet.
这应当足以让AIG维持运营,直到该公司能够出售其1万亿美元资产负债表上的某些资产。
www.ftchinese.com
3.
If you put it off unti the end of the week or until right before a test, you will have too much catching up to do for you really to learn.
如果您把它关闭unti到本周末,或者直到前1个测试,你将有太多赶上为您做真正的学习。
www.132588.com
4.
As a result of its poor start to the season, Inter currently sits 17th in Serie A, one point off the relegation zone.
伴随着一个糟糕的联赛开局,国际米兰目前位列意甲17名,距离降级区仅仅1分。
news.goalhi.com
5.
The magnitude is one, of course and the momentum, if I leave this off we would call that minus one because it's a one-dimensional problem.
大小是1,而动量是,如果我们忽略不计,可把它称作负一,因为这是一维问题。
open.163.com
6.
The band has been going as a complete band for just over a year and we are just getting material finished off.
该乐队已经持续作为一个完整的乐队刚刚超过1年,我们刚刚完成了材料。
www.bing.com
7.
The release of Firefox 3. 1 is still a while off, but currently only 28% of the top extensions are ready for the transition.
Firefox3.1的发布尚待时日,但目前,只有28%的最常用扩展做好了准备。
www.cnbeta.com
8.
Fireworks light up the sky to kick off the annual Ice and Snow festival in Harbin, China on January 5, 2010.
烟花了天空光,开始于每年1月5日冰雪节在哈尔滨,中国艺术节,2010年。
blog.163.com
9.
On Tuesday, spot gold shot up to a session high above $1, 200 an ounce, though a bit off the record $1, 248. 95 per ounce set on May 14.
周二,现货金盘中一度升穿每盎司1,200美元,尽管距5月14日1,248.95美元的纪录高位仍有一点距离。
cn.reuters.com
10.
I shattered my kneecap last week. They turned the alarm off when I got to the first floor.
我上周膝盖刚受的伤,当我好不容易到1楼以后,他们把警报关了。
www.mtzz.com
1.
Mr. Jobs, who was given a salary of $1 a year along with options to Apple stock, made a series of changes that started paying off quickly.
乔布斯拿1美元的年薪及苹果股票期权。他做出了一系列改变,并迅速开始取得成效。
chinese.wsj.com
2.
The query examples in the next section are based off of the sample data shown in Table 1.
下一节中的查询示例将以表1中展示的样例数据为基础。
www.ibm.com
3.
China cut off most links between the two militaries in January after the U. S. announced an arms sale package to Taiwan.
今年1月份,在美国公布对台湾出售武器的一揽子方案之后,中国切断了两军之间的多数联系。
c.wsj.com
4.
Gates, chairman of the software giant Microsoft, kicked off the fund with an initial contribution of 100 million dollars.
软件巨头微软公司主席盖茨,首先向该资助项目捐赠了1亿美元。
news.dxy.cn
5.
That's only one inch off the National record, he thought.
他想,这一高度与全国纪录只差1英寸了。
wiki.jukuu.com
6.
In 2003, as the coal boom took off, it started planning for a much bigger city, of up to 1 million people.
2003年,随着煤价上涨,鄂尔多斯开始规划一个更大的、能居住一百万人口的城市。
c.wsj.com
7.
So even if you're off an angle by a little bit you're still very close to one-- that's the reason.
因此如果偏移角度不大,结果仍然非常接近1,就是这个道理。
open.163.com
8.
Around that time, local police gave him 1, 000 yuan ($140) and told him to stay off the streets.
那段时间,当地公安机关给了他1,000元人民币(合140美元),让他别在街上乞讨了。
www.ebigear.com
9.
For 10 years she worked for a health-care company, but she was laid off in January.
她已经在一家卫生保健中心工作了10年了,但是1月份却被辞退了。
www.bing.com
10.
The Lab 1 Check off sheet is to be initialed by a TA or LA and included with your report.
第一个实验的检验单由教学助教或讲课助教签核并审查你的报告。
www.myoops.org
1.
DeWitt and an Associated Press photographer took off around 1 pm on a boat to get close to the swank vacation home Sarkozy was visiting.
德维特和美联社的一位摄影记者于当日下午1点乘船靠近萨科奇到访的度假别墅。
www.chinadaily.com.cn
2.
The Gori-1 reactor, near the port city of Busan, was off line for two months after a fire in April destroyed one of the circuit breakers.
港口城市釜山附近的哥里1号反应堆,在4月一次火灾损毁了一个断路器之后曾下线两个月。
www.bing.com
3.
The top of the clock tower is leaning one-and-a-half feet off a level position, according to surveyors, and getting worse each year.
据监测员的测量结果,钟楼的顶部已经偏离水平位置倾斜了1.5英尺,而且每年的倾斜幅度都在增加。
www.kekenet.com
4.
Article various departments in case of one of the following circumstances may be laid off staff: 1.
第三条各部门遇有下列情形之一时,可资遣人员:1。组织编制紧缩或单位并编及撤销。
www.doc88.com
5.
Even so, economists note this growth comes off a very small base, and that most Mozambicans still live on less than $1. 25 a day.
即便如此,经济学家指出,莫桑比克在经济发展上,可以说是底子薄,大多数莫桑比克人每天的收入不到1.25美元。
www.24en.com
6.
Meanwhile, Apple's assorted iPods continue to fly off the shelves, with more than 100 million units sold around the world.
与此同时,苹果公司的各类iPod也不断下架,在全球销售超过1亿台。
www.bing.com
7.
Union leaders said about 70% of their more than 10, 000 members voted to call off the industrial action.
约70%的工会领导人说他们有超过1万名成员投票取消要求此次工业行动。
www.bing.com
8.
In immediate danger, he said, were the 300 million people who depended on forests and the more than 1 billion who lived off sea fishing.
他说,危在旦夕的是依赖森林生存的三亿人和以海洋渔业为生的十多亿人。
www.bing.com
9.
What was believed to be steam was seen rising from reactors Nos. 1-4 Thursday morning, apparently vapor evaporating off storage pools.
周四早上,一、二、三、四号反应堆升起据信是蒸汽的物质,这显然是从储存池挥发出来的蒸汽。
c.wsj.com
10.
But Lee held off Wolf by five-hundredths of a second, winning with a total time of 1 minute, 16. 09 seconds.
但是,虽然此轮李相花落后沃尔夫百分之五秒,但却以总成绩1分16.09秒的的微弱优势赢了沃尔夫。
www.bing.com
1.
Figure 1. Distribution network showing off the interaction of the roles of customer, store, distribution broker, and distributor.
图1.显示客户、商店、代理经销商和配送商角色交互的销售网络。
www.ibm.com
2.
The Lakers took a first-half lead and held off the Jazz down the stretch on Sunday for a 109-98 Game 1 win at home.
周日在主场的比赛中,湖人上半场就取得领先优势,最终以-109-98战胜爵士队。
www.kobeclub.cn
3.
Sihem, who lives with her parents and six sisters, says the electricity has been off for a month and the water off for longer.
西赫姆(Sihem)和她的6个姐妹与父母住在一起。她表示,这里停电已经有1个月了,停水时间则更长。
www.ftchinese.com
4.
The original process that kicks this off is called init, and it is always given a PID of 1.
最初创建进程的原始进程名为init,它始终被赋予PID1。
www.ibm.com
5.
Shave a minute or two off your shower time.
减去1或2分钟的淋浴时间。
www.bing.com
6.
First, you're going to start off with the class declaration and local variables, as shown in Listing 1.
首先,从类声明和局部变量定义开始,如清单1所示。
www.ibm.com
7.
Far from it: until the state warned them off, banks were falling over themselves to lend in the first weeks of January.
不仅如此,1月份的头几周,各银行还在不遗余力地放贷,直到政府警告它们收手。
www.ftchinese.com
8.
We would be better off with Jupiter's 12-year "year" , since it takes about that long to know how profitable strategies have been.
我们还不如采纳木星年(12年为1年),因为这正是我们了解投资策略盈利能力所需要的时间。
www.ftchinese.com
9.
If the Dodgers -- a giant stinking mess of a team on the field and off -- are worth $1. 2 billion, what are the New York Yankees worth?
如果球场内外一团糟的道奇队都值12亿美元,纽约扬基队(NewYorkYankees)又该值多少钱?
cn.wsj.com
10.
There was a spin-off show for the Shaun the Sheep character. Well, Shaun the Sheep is having another series, series 2.
有一档衍生剧是为小羊肖恩的角色拍摄的,恩,《小羊肖恩》(ShauntheSheep)有系列1和2。
www.bing.com
1.
Should be 1 hour before the plane took off, at least half an hour in advance of oral airsickness Ning.
应在飞机起飞前1小时,至少也要提前半小时口服晕机宁。
www.xiami360.com
2.
$1 will buy you a chance to win up to $3000 with a Connecticut scratch-off lottery ticket called the "Emerald Green Tripler. "
用一美元购买康乃狄格州的名为“翡翠绿三连赢”的刮刮乐彩票,你将有机会赢得300美元哦!
www.bing.com
3.
Usage: Mix small amount of the product, and then evenly extend onto face, rinse off 20 minutes later, 1-3 times a week.
用法:挤少量拌匀后,涂抹于脸部20分钟后清洗干净,一星期二至三次。
www.shengyidi.com
4.
It certainly helps a bit to shut down production in local factories and keep 1 million cars off the street.
当然停止当地工厂的生产并减少一百万辆汽车上路也起到了一定的作用。
www.bing.com
5.
The sharp sell-off that started in January begins to look like a correction and nothing more.
始于1月份的大跌,开始显得就像仅仅是一次回调。
www.ftchinese.com
6.
Bulgaria is still furious about having its gas supplies cut off during the Russian-Ukrainian gas row in January 2009.
2009年1月俄罗斯与乌克兰的天然气之争导致保加利亚天然气供应中断,对此保加利亚还愤愤不平。
www.ecocn.org
7.
The S&P 500 was off 1. 9%, led by a 4. 3% slide in its basic-materials sector as fears of global monetary tightening continued to simmer.
由于担心全球货币紧缩趋势将继续加剧,标准普尔500指数跌1.9%。基础材料类股领跌,跌幅达4.
c.wsj.com
8.
Each sleep cycle lasts 90 minutes. Set your alarm clock to go off after a multiple of an hour and a half, and it will be easier to wake up.
每一轮的睡眠持续90分钟,所以在设定闹钟的时候时间设置应为1.5小时的倍数,这样更容易把你叫醒。
www.bing.com
9.
So far Mr Kim has had around half the promised 1m tons of fuel oil and been struck off America's list of states that sponsor terrorism.
至今为止金先生已经得到承诺中的1百万吨燃油中的大约一半,并且将朝鲜从美国支持恐怖主义国家的名单上抹去。
feedproxy.google.com
10.
Obama is going to give the Chinese President a few newly printed 1 trillion dollar bills to pay off our debt.
奥巴马打算给中国主席一些最近印的一万亿美元来偿还我们的债务。
blog.sina.com.cn
1.
Spain themselves got off to a bad start to the World Cup, losing 1-0 to Switzerland after failing to break down a resolute Swiss defence.
西班牙在本届世界杯上的开局并不是很好,他们在瑞士坚韧的防守下以0:1败北了。
cnc.arsenal.com.cn
2.
nd Peter 1 : 9 But he that lacked these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
彼后1:9人若没有这几样,就是眼瞎,只看见近处的,忘了他旧日的罪已经得了洁净。
www.cardiffccc.org
3.
The plane was the first one at the Pudong International Airport runway for take-off accidents.
这架飞机是在浦东机场第1跑道腾飞时发生事故的。
www.cutpic.cn
4.
About 315 million years ago, an insect landed on a muddy patch, sat for a while and flew off.
在大约3亿1千5白万年前,一只昆虫落在一块泥片上,呆了会儿就飞走了。
www.bing.com
5.
Photo of the Day: Best of January 2008 Copper sharks torment a frenzied school of sardines off South Africa's east coast.
2008年1月最好的每日一图。铜鲨鱼折磨一群狂乱的沙丁鱼群离开南部非洲的东海岸。
bbs.a0598.com
6.
In South Korea, the little blue penguin has 1, 500 spin-off products and a section in a theme park.
在南韩,这只蓝色的小企鹅拥有1500多种派生产品,还在主题公园里拥有自己的专区。
www.ecolion.cn
7.
The company has paid off all of its short-term debts and has over $1 billion of cash.
这家公司已经还清了全部的短期债务并且储备超过十亿元美金。
www.elanso.com
8.
For other part of membrane, pour off TBS buffer. Add 3% blocking buffer, rock gently for at least 1 h.
对于没有进行染色的膜,首先倒出TBS缓冲溶液,加入3%封闭缓冲溶液,轻轻摇动至少1小时。
www.21campus.cn
9.
Nick: Number 1, I dont remember how often I used to jerk off, but it was a lot.
第一件,我不记得我曾经多久手淫一次,不外有很多。
www.fanx360.com
10.
Nick: Number 1, I don't remember how often I used to jerk off, but it was a lot.
尼克:第一,我记不清我过去射了多频繁,但一定很多。
bbs.sz.js.cn
1.
Nick: Number 1, I dont remember how often I used to jerk off, but it was a lot.
第一件,我不记得我曾经多久手淫一次,不外有很多。
www.fanx360.com
2.
Nick: Number 1, I don't remember how often I used to jerk off, but it was a lot.
尼克:第一,我记不清我过去射了多频繁,但一定很多。
bbs.sz.js.cn
3.
Treatment 1. Quickly turn off the power, immediately inform the supplier arrange for professionals to come to repair.
处理1。迅速关闭电源,立即通知供应商安排专业人员前来检修。
www.qjy168.com
4.
Second-quarter corporate-earnings reports are mostly done now, and many companies are putting off other announcements until after Labor Day.
公司第二季度财报基本已发布完毕,很多公司将其它声明的公布日期推迟到美国劳动节(9月1日)之后。
c.wsj.com
5.
Geologists do not anticipate anything similar to the May 18, 1980, blast that killed 57 people, blew 1, 300 feet off the top of the peak.
地质学家不希望发生任何与1980年5月18日那场火山爆发同样的情形。那次火山爆发导致57人死亡,整个圣海伦斯火山的高度降低了1300英尺。
www.ebigear.com
6.
In fact, it's the crew's No. 1 pastime in the off hours - at least it was before the Internet came aboard.
事实上,这是航天员们下班后消遣形式的首选,当然这是在互联网“升堂入室”之前。
www.bing.com
7.
Unlike version 1. 1, version 2. 0 Does not allow you to turn off tracking by the just-in-time (JIT) compiler.
与在1.1版本中不同,2.0版本不允许您关闭实时(JIT)编译器跟踪。
msdn2.microsoft.com
8.
At this point, add the confecting adhesive warming up 1-2 hours, you can receive off satisfactorily.
这时,将所配制的黏合剂预热1-2小时,即可收到满意的效果。
www.bing.com
9.
Rip off the green leafy part of the pineapple, cut off the ends, and then slice the pineapple into 1cm thick rings.
剥掉菠萝的绿叶部分,切掉两端,然后将菠萝切为1厘米厚的圆片。
www.chinalegends.com
10.
Xperf got its start many years ago as a set of command-line tools that produce reports based off the ETW instrumentation in the kernel[1].
多年前Xperf作为一个生成Windows内核ETW事件分析报告的命令行工具被开发出来[1]。
www.cnblogs.com
1.
Relaxation: After spending an hour or six on the aerobars, many triathletes hop off the bike with tight, bunched shoulders.
放松:经过1小时或6小时驾骑之后,许多铁人三项运动员跳下单车,已经肩膀僵硬。
bbs.running8.com
2.
After a thrilling game, Texas intercepted an Arkansas pass, ran the last minute and twenty-two seconds off the clock, and won 15-14.
在进行了一场激烈的争夺赛后,德克萨斯队截住了阿肯色队的传球,消耗掉了最后的1分22秒时间,以15:14赢得了比赛。
www.bing.com
3.
Options barriers on the way down could prevent a more rapid sell-off, with 1. 2033 seen as the next support level.
往下的价位有期权的缓冲,可以避免更迅速的沽售,而1.2033是下一个支持价位。
www.mpfinance.com
4.
The control system shut off the gasoline fuel supply at a precise moment, causing the V-1 to dive to the ground.
控制系统在某个恰好的时刻切断汽油燃料的供应,从而使V-1向地面俯冲。
www.kuenglish.info
5.
The run-off scheduled for January 16th has been postponed until at least February.
原定于1月16日举行的第二轮投票被推迟到至少2月份。
www.ecocn.org
6.
Struck in Snoopy's favorite pose, these $1 commemoratives make great gifts and all for half off the original issue price!
施特鲁克在史诺比的最爱姿态,这1元的礼品和纪念品作出巨大的一半都离开原来的发行价!
www.ttbuy168.com
7.
This tutorial continues where Part 1 left off by walking you through the creation of a basic application that uses the Spring Framework.
本教程将承接第1部分,向您介绍如何创建使用Spring框架的基本应用程序。
www.ibm.com
8.
CHURCH and state have been battling in Britain since before Henry II had his Archbishop of Canterbury bumped off.
在英国,自亨利二世(HenryII)杀了当时的坎特伯雷大主教(ArchbishopofCanterbury)[1,2]以来,教会与国家就一直争斗不休。
www.ecocn.org
9.
if possible you can take a taxi to Metro Line 1 then get off at Zhu Zhi Lin Station, then walk few minutes to the hotel.
也可以乘坐出租车到1号线到竹子林路站下车,步行几分钟到酒店。
blog.sina.com.cn
10.
He came off the bench against Newcastle to complete a 5-1 romp over Kevin Keegan's men with his fifth goal of the season.
在5-1击败基冈的纽卡斯尔的比赛中他替补登场并打进了自己本赛季的第5个进球。
www.thefa.cn
1.
You can start off by thinking about a single subject for five minutes a day, then increase the period daily until you reach a half hour.
开始的时候,你可以每天试着花5分钟,慢慢积累直到1个小时。
www.kekenet.com
2.
Rent the Runway provides a solution, letting you rent pricey outfits and accessories for 90% off the retail rate.
RenttheRunway提供了解决办法:让你可以用零售价的1折去租用那些昂贵的服饰。
www.bing.com
3.
Instead they made that essence, a piece of DNA that carries about 1, 000 genes, from off-the-shelf laboratory chemicals.
相反,他们用实验室现成的化学药剂,自己造出了那个“实质”:一段载有约1000条基因的DNA。
www.ecocn.org
4.
It is January 29, 1989. His mother steps off the porch.
那是1989年1月29日。他的妈妈从门廊里走了出去。
www.joyen.net
5.
Amount of smoothing to be applied to the fluid surface. 1. 0 is standard, 0 is off, while larger values increase the amount of smoothing .
光滑的数量被应用到流体表面。1.0是标准,0是关的,当较大的数值增加光滑的数量。
dictsearch.appspot.com
6.
This interface controls powering the vending machine on and off, as shown in Figure 1.
此接口控制自动售货机的开启和关闭,如图1所示。
www.ibm.com
7.
For air pollution, mainly to reduce and cut off the sources of the method.
1对于空气污染,主要采取减少和切断污染源的方法。
zhidao.baidu.com
8.
Any overseas Chinese investment greater than $100 million must be signed off by China's currency watchdog.
任何规模超过1亿美元的中国海外投资项目都必须获得中国外汇管理机构的批准。
cn.wsj.com
9.
and we get the whole day off tomorrow anyway, so whats the point of an extra hour tonight?
而且不管怎么说我们明天都要休息一天,那今天晚上额外给他们1小时的假又有什么意义?
www.24en.com
10.
By most estimates, if the oil price increase since October were sustained, it would take 1 percentage point off growth this and next year.
根据多数人的估计,如果自去年10月以来的油价上涨保持下去,今明两年的经济增幅将分别下滑1个百分点。
www.ftchinese.com
1.
We're going to pick up directly from where Part 1 left off, adding calls to the history stack directly into the photo gallery page.
我们将从第1部分留下的问题开始,直接从相册页面调用历史堆栈。
www.ibm.com
2.
In order to reinforce the membrane robust enough to be peeled off, the poly(4-vinyl pyridine) was crosslinked by 1, 2-dibromoethane.
接下来,用1,2-二溴乙烷对此微孔膜进行交联,得到了稳定的聚4-乙烯基吡啶微孔膜;
www.boshuo.net
3.
Kenya's foreign minister, Moses Wetangula, said pirates off the coast of East Africa have collected ransoms estimated at $150 million.
肯尼亚外长韦坦古拉(MosesWetangula)说,东非沿岸的海盗掠取了约1.5亿美元的赎金。
www.america.gov
4.
Russia shut off natural gas shipments through Ukraine over a price dispute in January.
俄罗斯在1月份就因价格争端切断了过境乌克兰的天然气。
www.bing.com
5.
Passengers for Line 1, please get off the train.
换乘一号线的乘客,请在本站下车。
www.funshare.com.cn
6.
Another of his pumpkins grown this year won at a weigh-off in Oregon last month, tipping the scale at 1, 161 pounds.
今年他培养的南瓜中还有一只上个月获得了俄勒冈州南瓜大赛的冠军,那只南瓜重达1161磅。
blog.163.com
7.
A shut without a month off the faucet flow of 1 to 6 cubic meters of water, a leaky toilets flowing away on a 3-25 cubic meters of water.
一个关不紧的水龙头一个月流掉1至6立方米水,一个漏水的马桶一个月流掉3至25立方米的水。
cul.zhishi.sohu.com
8.
With less than $1 billion in reserves, India was forced to export gold to stave off bankruptcy.
由于储备金不足10亿美元,印度被迫出口黄金避免破产。
www.ecocn.org
9.
Quarter assessment, assess the work performance in the quarter, the assessment date is September 1-5 and will be put off if it is holiday.
季度考核,对当季度的工作表现进行考核,考核实施时间为下月的1~5日,遇节假日顺延。
www.lwlm.com
10.
On Monday, oil prices rose by over 1% as Alaska's main pipeline remained virtually closed off for a third day.
阿拉斯加的主要输油管关闭三天之后,周一油价上涨超过1%。
times.hinet.net
1.
When they roughened the material so it wasn't smooth, less than 1 percent of the radiation bounced off.
当他们将材料变得粗糙使得其不再光滑时,仅有少于1%的辐射被反射回来。
www.bing.com
2.
One of the options you can set is number, which turns line numbering on and off (see Listing 1).
可以设置的选项之一是number,它的作用是打开和关闭行号(见清单1)。
www.ibm.com
3.
And while crude prices stalled in January, a growing of evidence suggests that call may not be far off.
尽管原油价格在1月陷入僵局,越来越多的证据表明,通话可能并不遥远。
guba.eastmoney.com
4.
This was right off a script as he was completely non-existent in Games 1 and 2 in Dallas.
这是对于他第一第二场比赛在达拉斯作为透明人之后的正确描述。
tieba.baidu.com
5.
In August, Beijing held a trial that kept 1. 3 million vehicles off the roads for a four-day stretch.
8月份,北京实行了一次为期4天的禁止130万辆汽车行驶的尝试。
www.bing.com
6.
The government estimates that between 76 million and 167 million liters of crude have poured into the waters off the state of Louisiana.
据美国政府估算,共有7600万到1亿6千700万升的原油喷涌到路易斯安那州沿岸的水域。
www.voanews.cn
7.
The Forest Service estimates that the die-off from white-nose syndrome means that at least 2. 4m pounds of bugs (1. 1m kg) will go uneaten.
林务局估计因白鼻综合症而相继死去的蝙蝠将少吃掉至少40万只虫子(大约110万公斤)。
www.ecocn.org
8.
Running board lights light yellow No. 5, No. 1, said photoelectric reading the ball off.
跑灯板上第5个灯为黄色,表示1号读球光电开关状态。
www.dw188.com
9.
Be like feel what, this evil Dan today special excitement, unclearly invite approximately want is super to take off the whole trends 1 kind.
就像是感觉到了什么,这魔丹今天特别的兴奋,隐隐约约有一种要超脱了一切的趋势。
cnxp.tk
10.
The 56-year-old left Cape Verde Islands off Africa's west coast January 12, battling waves of up to 30 feet and strong winds.
现年56岁的菲格于1月12日从非洲西海岸的佛得角群岛出发,历经了强风及高达30英尺的巨浪。
dictsearch.appspot.com
1.
On a hundred dollar bet, they'll want $100 if they win but will only be willing to pay off one dollar if you win.
赌注是100美元,如果他们赢,他们就想要100美元,但是如果你赢,他们只想付1美元。
www.bing.com
2.
At the Everland aquarium one hour outside of Seoul, 11 penguins, wearing South Korean kits, showed off their kicking skills and teamwork.
爱宝乐园(据汉城1小时的车程)的水族馆里,11只企鹅,身着韩国队队服,向游客们展示它们的球技和团队配合。
ts.hjenglish.com
3.
Stockmarkets also tumbled, with nearly $1 trillion wiped off the value of shares worldwide.
股票市场暴跌,全世界股价缩水将近1万亿美元。
www.ecocn.org
4.
"It went off the cliff in January, " Mr Zell told a conference last month.
泽尔上个月在一次会议上表示:“它在1月份就跌入了深渊。”
www.ftchinese.com
5.
1. When you buy your tree, have an inch cut off the base to make it easier for the tree to take in water.
1、把树干从下面砍掉1英尺,这能让树更充分的吸收水分。
www.bing.com
6.
Take off your red color to green, and blue color filter repeat step 1, and each with a new first name is stored.
摘掉红色滤色片,分别用绿色和蓝色滤色片重复步骤1,并各以一个新名字存储。
www.bing.com
7.
The midfielder seemed to hurt his knee during England's 2-1 friendly win over Japan on Sunday - but he has shrugged off the latest knock.
英格兰中场核心在2:1日本的比赛中再一次受伤,但是他已经被证实没什么大碍。
littlemarkg.blog.163.com
8.
1 - Make the coupons work with a purchase over a dollar amount (discount % or total dollar amount), like $25 off for sales over $100.
充分利用优惠券一份超过1美元金额(折扣%或购买总金额的工作),如25元销售了超过100元。
www.bing.com
9.
But that final 1% of journeys presumably includes the summer holiday when people pile into the car and head off for the coast.
但就是这1%的旅程很可能包含了夏日假期,也就是那个人人挤进汽车,奔向海滩的美好时光。
www.ecocn.org
10.
1: As soon as I opened the front door, the doorknob came off in my hand.
他说:我一开前门,门把就掉在我手上了。接下来的情况甚至更糟。
www.hxen.com
1.
Hurstwood laid down his fifteen cents and crept off with weary steps to his allotted room.
赫斯渥放下1毛5分钱,拖着疲惫的脚步,慢慢地走到指定给他的房间里去。
www.bing.com
2.
For every $10 million in revenue the company makes off this work, it pays $1, 500 in cloud fees to Microsoft.
该公司从这项工作中每收入1千万美元,会支付1500美元的云费用给微软。
www.logclub.com
3.
All PowerPC programs start off with a pointer to this stack in register 1.
所有的PowerPC程序都需要由一个指向寄存器1中的这个堆栈的指针启动。
www.ibm.com
4.
Their list includes $1. 5m to coax prostitutes off the streets of Dayton, Ohio, and $200, 000 for a dog park in Hercules, California.
他们的清单上还包括用于劝退俄亥俄州代顿街道上的妓女的150万美元以及为加州小镇Hercules的小狗公园投资20万美元。
www.ecocn.org
5.
Like I said, sir, best to drop off your kitbag In Barrack 1. That ' s where you 'll be sleeping.
就像我说的,长官,最好把你的工具包放在兵营1。那里是你睡觉的地方。
dictsearch.appspot.com
6.
You immediately pay off the $25, 000 car, leaving $1, 250 to be returned to hip national bank.
你马上付清25000美元的车钱,把剩余的1250美元放回熟悉的国家银行。
www.bing.com
7.
In January 2007, it reportedly tried to buy Sealand, a platform in the North Sea off the Suffolk coast, which claims national sovereignty.
2007年1月,网站据说要购买在北海一座小岛,这座小岛宣称国际主权,离Suffolk海岸不远。
www.bing.com
8.
It went up to about 16, 000 posts, and now it has been taken off.
差不多得到1.6万个回复,不过现在已经拿下网了。
www.ted.com
9.
More-adventurous investors can go lower, but the risk meter goes off the chart when you get below $100 million in 12 months of sales.
比较激进的投资者可以把这个数字定得低一些,但是12个月的销售额低于1亿美元的公司风险就很难预测了。
www.bing.com
10.
Common sense point 1: At all times, just have bite and claw on auto cast, other skills turned off.
常识1:在任何时候,只要开自动的撕咬和抓击,其他技能都关掉。
club.heima.com
1.
We finished January strong, and February is off to a good start.
我们1月份表现强劲,2月份也取得了良好开端。
www.ftchinese.com
2.
Beijing notched up 22 blue sky days -- days when reported pollution falls below a certain cut-off -- in January, a new monthly record.
今年1月份北京的“蓝天”(即各项污染指标均低于某一标准)天数达22天,创造了新的单月纪录。
www.neworiental.org
3.
Gr 1-3-While first grade offers a whole year of exciting possibilities for Junie B. , things get off to a confusing start.
虽然一年级的生活可能会给琼斯带来很多令人兴奋的事情,但是有些事情也开始变得混乱起来。
www.booksfly.com
4.
Toyota estimates that a one-yen move upward against the dollar knocks off about 34 billion yen from its annual operating profit.
公司估计,美元兑日圆的汇率每走低1日圆,就会侵蚀公司的年营业利润340亿日圆。
chinese.wsj.com
5.
If the number of concurrent users per node exceeds 1, 900 for more than 10 minutes , move mailboxes off the EVS .
如果每个节点的并发用户数超过1,900个的持续时间超过10分钟,请将邮箱从EVS移开。
www.bing.com
6.
This might seem fairly minor, but remember installing Windows 3. 1 off two dozen three-and-a-half-inch disks?
这个似乎看起来无足轻重,不过还记得装Windows3.1时花掉的两打3.5英寸软盘么?
www.bing.com
7.
Like I said, sir, best to drop off your kitbag In Barrack 1. That's where you're sleeping.
就像我说的,长官。你该把你的工具袋丢在兵营1的。那边是你睡觉的地方。
www.jukuu.com
8.
Every EU country except Britain is expected to sign off on the pact when leaders meet at a summit on 30 January.
除了英国外,所有欧盟国家都将在1月30日的峰会上签字。
www.bing.com
9.
By this time, there were about 1, 000 curbside collection programs as well as countless drop-off, workplace, and other recycling efforts.
那时,有大概1000个道路垃圾采集打算,放弃物回收站、放弃物加工厂等也在尽力。
blog.163.com
10.
Meantime, his $1 billion investment has paid off, as his company is rebounding and posting record profits from new casinos in Asia.
而随着他的公司利用新开的亚洲赌场实现反弹,录得创纪录的利润,他那10亿美元的投资也取得了回报。
chinese.wsj.com
1.
The company will lay off 1, 500 workers in coming months at three assembly plants.
通用汽车未来数月将在三家组装厂裁员1,500人。
www.ebigear.com
2.
Hold the glass tube with hand to operate it carefully while adjusting the glass tube to prevent the glass tube from sliding off and damage.
1调节玻璃管时,应用手拿住玻璃管小心操作,以免玻璃管滑下摔坏。
bbs.zgepsa.com
3.
Discovery will lift off on November 1, for a 10-day mission carrying parts to the International Space Station.
发现号定于今年10月1日发射升空,历时十天,为国际空间站运送给养。
www.bing.com
4.
The upheaval in the OPEC nation has taken most of Libya's oil production of 1. 6 million barrels a day off the market.
这个动荡的OPEC国家已经每天减产大半,减少了160万桶。
www.bing.com
5.
Any approved overtime over that will be paid at time and a half, which you can take as salary or time off.
超过1.5小时的必要加班都会有1.5倍的工资,可以以现金形式或假期形式兑现。
www.chinadaily.com.cn
6.
Off-the-peg its suits cost between 1, 500 Euro and 3, 000 Euro , and made-to-measure ones an extra 20% or so.
其一套成衣的售价在1500欧元到3000欧元之间,而一套手工定制的服饰大概需要在这个基础上加价20%左右。
www.24en.com
7.
Montreal emerged from the 1976 event with a $1. 2bn deficit, an amount reportedly still being paid off by residents through local taxes.
1976蒙特利尔奥运会为主办方带来了12亿美元的财政赤字。据说直到现在当地居民仍在用税收偿还这笔债务。
www.neworiental.org
8.
Altogether, these measures would clip 1% of GDP off the welfare bill.
加在一起,这些措施又可以减去占GDP1%的账单。
www.ecocn.org
9.
Allow to dry for 1 hour, then polish with a dry, soft cloth to rub off any residual grout.
让烘干1个小时,然后擦亮以一块干燥,软的布料消除所有残余的水泥。
www.jinhuchun.com
10.
And a new lower tax rate kicked in on January 1, providing a one-off lift that will disappear from 2008.
而1月1日起实施的新的较低税率提供了一次性推助,这一因素将在2008年后消失。
www.ftchinese.com
1.
The company's roadshow kicked off on January 18.
该公司已于1月11日展开路演。
www.ftchinese.com
2.
As expected, the Spurs shook off the effects of their devastating Game 1 loss, came back Friday night and gave their all.
正如预想的一样,马刺摆脱了第一场失利的阴影,在周五的晚上重新投入比赛并且发挥了他们的全部。
www.kobechina.com.cn
3.
But this should pay off in economic, social and environmental benefits, estimated to be worth US$3-34 per US$1 invested.
但是这样做可以获得经济、社会和环境的回报。据估计,每投入1美元,可以得到3至34美元的回报。
www.scidev.net
4.
About $1. 4bn, or 3 per cent, was yesterday wiped off the market capitalisation of Taipei's five biggest financial services groups.
周二,台湾五家最大金融服务集团的总市值蒸发了约14亿美元(相当于3%)。
www.ftchinese.com
5.
On April 1, 1933, the paper's front page proclaimed, "Dome Topples Off Statehouse: Officials Say Legislature Generated Too Much Hot Air. "
在1993年4月1日,麦迪逊首都时报在其前页说,“在州议员的圆桌会议上:官员说立法机关产生了太多的热空气。”
www.bing.com
6.
In January 1968, the Czechoslovak Socialist Republic set off a reform movement called "Prague Spring" .
1968年1月,捷克斯洛伐克社会主义共和国掀起了一场被称之为“布拉格之春”的改革运动。
www.fabiao.net
7.
Mix egg yolk and cream, add into off-heat(1), add more butter for favourite. Season with salt and pepper. Serve with buttered rice.
将蛋黄和鲜忌廉混合,加入已熄火的(1)之中,再加入馀下的牛油增加风味。最后用盐、胡椒调味,上碟,配上牛油饭供食。
www.hkheadline.com
8.
Viewer 1: For viewers like me who haven't read the original work, the off-screen voice helps understand the complex storyline.
观众1:对于我们这种没看过原著的人来说,大量的旁白,至少让我们知道了剧情在讲什么。
www.chinadaily.com.cn
9.
Sources say that the Ukrainian envoys now wanted only $2. 1 billion to ward off trouble next winter.
有消息指出,乌克兰使节称乌克兰只需21亿美元就可避免下次的冬季能源危机。
www.ecocn.org
10.
Battier followed with his 3-pointer, then fouled Bryant before he could get off a shot with 1. 3 seconds on the clock.
之后巴蒂尔投进一个3分,又赶在科比投篮之前犯规。此时只剩1.3秒。
en4ch.blog.tianya.cn
1.
Cross a new car off the list because the chances of a new driver putting a dent in it, or worse, are roughly 1 in 4.
大约有25%的父母因为担心车子剐蹭甚至出现更糟的情况而决定不给孩子买新车。
chinese.wsj.com
2.
He was accused of skimming off as much as 1 billion yuan ($152m) in bribes and of keeping as many as 18 mistresses.
刘志军被指控捞取了高达10亿元人民币的贿赂(相当于152万美元),还包养多达18个情妇。
www.bing.com
3.
1, We had to put the meeting off, since so many people were absent.
因为缺席的人太多,我们不得不将会议推迟。
bbs.kekenet.com
4.
HP is borrowing a page from IBM (IBM) and building off its No. 1 position in servers into higher-margin software and services.
另外惠普还偷师IBM,利用其服务器领域的老大地位,拓展利润更高的软件和服务领域。
www.fortunechina.com
5.
be sure of the adhesive face and then tear off the membrane with step 1 along one edge about 1 inch.
可以肯定的胶面,然后扯掉膜与第1步沿边缘大约1英寸。
wenwen.soso.com
6.
The power-supply design in Figure 1 is a blocking oscillator that operates as a flyback converter with fixed on-time and variable off-time.
图1中电源设计为带确定作用时间和变间隙时间的反激式转换器间歇振荡器。
dictsearch.appspot.com
7.
The rocket took off from the Baikonur Cosmodrome on Sunday but crashed into the Pacific Ocean, around 1, 500 kilometers northwest of Hawaii.
这枚火箭于周日在科努尔太空基地发射,但是坠入夏威夷西北部1,500千米处的太平洋中。
www.tingclass.com
8.
I would rather earn 1% off a 100 people's efforts than 100% of my own efforts.
比起100%靠我自己的努力来获利,我更愿意通过从100个人身上每人赚取1%来获利。
www.bing.com
9.
China was hit hard during the January sell-off in global equities.
在1月份的全球股市暴跌期间,中国大陆受到了很大的影响。
www.ftchinese.com
10.
Dirk Kuyt hopes a 4-1 defeat to Liverpool will knock Manchester United off their stride as the title race enters its business end.
库伊特希望球队4-1大胜曼联的比赛能够重重地打击对手的锐气,令其就此一蹶不振开始丢分。
www.lfcbbs.com
1.
And most of those who fell off were right at $1 billion last year, so they wouldn't have had to lose much to fall below that threshold.
大部分落榜富豪去年拥有的财富价值正好是10亿美元,因此他们很容易就跌出这个门槛。
c.wsj.com
2.
The island drifted free from Africa 165 million years ago and remains 300 miles off the continent's southeast coast.
这块岛屿1.65亿年前从非洲大陆分离出来,如今距非洲东南海岸约有480公里。
www.bing.com
3.
Generally occur in the following situations: 1 after getting off the plane, put your luggage on the ground for exchange. 2.
般在以下场合发生:1。下飞机后,把行李放在地上办理兑换时。
en.cnxianzai.com
4.
1 to peeling potatoes, only a thin layer should be cut off, because the potato skin following juice is rich in protein.
1给土豆削皮时,只应该削掉薄薄的一层,因为土豆皮下面的汁液有丰富的蛋白质。
www.bing.com
5.
He has turned off my television, because he does not like that television program.
1他把我电视关了,因为他不喜欢那个电视节目。
wenwen.soso.com
6.
Pig valve broken rear foot with a knife, and then every 1 cm bone Hengkan to blow off even the skin.
将猪后脚用刀破瓣,再每隔1厘米横砍一刀至骨断皮连。
www.elycn.com
7.
The HR manager, Angie, also doesn't want to lay off her US staff, and is worried about the difficulty of hiring workers in another country.
人事经理安吉也不想解散公司的美国员工,而且担心在另1个国家雇佣工人的困难性。
www.bing.com
8.
A Lingling post office armored car set off as usual on the morning of June 1 to collect funds from postal savings banks around town.
六月一日早晨,零陵区邮局的装甲车像往常一样在邮政银行押运现金。
www.bing.com
9.
Everton needed extra time to see off West Brom 2-1 at Goodison Park.
埃弗顿在古德逊花园球场加时以2-1送走了西布朗队。
www.kle100.cn
10.
Given the Democrats' recent decision to drop a cap-and-trade bill in the Senate, that seems a long way off.
如果参议院民主党近期再做出搁置“总量管制和交易【1】法案”的决定,要走的路似乎就更长了。
www.ecocn.org
1.
The month starts off with a bang - a solar eclipse in Cancer on July 1.
新的一个月以巨蟹座的日蚀作为序幕轰轰烈烈的拉开了。
www.xjba.net
2.
Tuesday, Internet giant Yahoo said it would lay off 10%, or roughly 1, 500, of its employees by year end.
互联网巨头雅虎周二称,年底前将裁员10%,约1,500人。
www.ebigear.com
3.
In Japan, the "petite surgery" have set off such a rage that top clinics are raking in $100 million a year.
在日本被称为“可爱手术”整形美容掀起了巨大的狂热,每年一流的诊所可捞进1亿美元的高额收人。
www.fzfanyi.com
4.
It's also why Mobil 1 is the exclusive factory fill, and recommended service fill, for all off-track Porsche engines.
也是为什么美孚1号成为所有保时捷民用发动机原厂使用和推荐保养使用的唯一润滑油品牌的原因。
www.businesswire.com
5.
Damon, who has a 1-year-old daughter, Isabella, with Bozan, says "all the campaigning" by Clooney and Pitt had finally paid off.
达蒙与妻子波赞有一个一岁的女儿伊莎贝拉。他说,克鲁尼和皮特“所有的宣传工作”都得到了“回报”。
www.24en.com
6.
Hundreds of construction workers were laid off in January.
今年1月有数百名建筑工人被遣散。
www.bing.com
7.
Cisco sold off set-top box operations, killed the Flip camera and began laying off as many as 10, 000 workers.
思科卖掉了机顶盒业务,终止了翻转摄像机的生产,并开始启动裁员1万人的计划。
www.fortunechina.com
8.
Line 4: Some lamp numbers OFF in the final configuration, separated by one space and terminated by the integer -1.
第四行:最后关着的灯,用一个空格分开,以-1为结束。
hi.baidu.com
9.
For a flat 1. 9 percent fee, eLayaway lets online customers make incremental payments until their purchases are paid off.
只收取仅仅1.9%的费用,eLayaway将增加消费的支付额直至消费者付清他们所购的物品。
www.bing.com
10.
John O'Shea played 90 minutes and Darron Gibson came off the bench for the final half-hour as the Irish beat Andorra 3-1 in Dublin.
奥谢打满90分钟,而吉布森也替补出场打了半小时。他们在都柏林3-1战胜了安道尔。
forum.sports.sina.com.cn
1.
1 hour launch some of the non-use of OCS or limit the battery voltage to achieve automatic cut off power supply.
发射部分1小时不使用吊秤或电池达到限制电压自动切断供电。
www.testmart.cn
2.
A well-off life for China's 1. 3-billion-population means a tremendous contribution to the peace, development and stability of the world.
13亿中国人过上小康生活,这本身就是对世界和平、发展和稳定的重大贡献。
www.fmprc.gov.cn
3.
And Citi may yet have to bring a portion of its $1. 2 trillion in off-balance-sheet assets on toits books under proposed accounting rules.
并且,花旗银行有多至1.2兆美金的账面外资产,依照新会计规定讨论稿,这些资产的一部分要融入账面。
www.ecocn.org
4.
Answer: find someone who doesn't know much about basketball and pays off two dollars on this bet instead of one.
答案是:找到不太懂篮球的人,付给他2美元而不是1美元。
www.bing.com
5.
He was accused of skimming off 1 billion yuan ($152m) in bribes and of keeping 18 mistresses.
他被指控贪污10亿元(1.52亿美元)以及有18个情人。
www.ecocn.org
6.
Michel Platini Michel Platini trudges off the field after Italy beat France 2-1 in their opening World Cup game in 1978.
1978年世界杯,法国队在第一场比赛中1:2输给意大利。普拉蒂尼拖着沉重的脚步走下赛场。
www.bing.com
7.
Thousands of workers, who are paid on average $1. 50 an hour, walked off the job demanding better wages.
上千名员工,每小时薪水平均只有1.50美元,以罢工的方式要求更高的薪资。
www.ctcvn.org
8.
1 x suitcase made its debut in Singapore in February 2009 and started off primary as a drawing exhibition.
在2009年2月,《1X行李箱》于新加坡进行了首展,刚开始时主要是个画展。
exhibit.99ys.com
9.
Apple shares are up about 1. 4% to more than $374 -- so far managing to bounce off their 200-day moving average.
苹果股价上涨约1.4%,至每股逾374美元,目前为止突破了200日均线。
www.qeto.com
10.
Since the 2010 Taipei Flora Expo kicked off its six-month run on Nov. 6, the number of visitors had broken 1. 4 million.
自十一月六日起为期六个月的2010台北国际花卉博览会开始以来,参观人次已突破一百四十万。
epaper.edu.tw
1.
If everything else goes well, Discovery should be moved to launch pad on 21 September and ready for lift-off on 1 November.
如果一切顺利,发现号将会在9月21号放到发射台上准备11月1号的发射。
www.bing.com
2.
Figure 1 shows the architecture of the application where you left off last time.
图1展示了您上次中断的应用程序的架构。
www.ibm.com
3.
Shaving one microsecond off their time can win a company an extra $1 million per day, according to one expert we talked to.
据我们采访的一位专家称,一家公司平均每天减少一微秒,便能有一百万美元的额外收入。
www.bing.com
4.
By the time our son was born in July, we had paid off our $1, 000 share of medical costs for the delivery.
儿子7月份出生前,我们已经付清了生育费用中我们该承担的1,000美元。
www.ebigear.com
5.
The Fed pushed its benchmark interest rate -- the federal-funds rate -- to 1% in 2003, to fend off a dangerous bout of deflation.
为了防止美国经济陷入通货紧缩的危险境地,美联储在2003年曾将联邦基金利率这一基准利率下调到1%。
chinese.wsj.com
6.
You held off competition from the Arctic Monkeys, Kings of Leon and South London rapper Jamie T to reach No. 1.
您拉开了与北极猴子、莱昂国王和南伦敦说唱歌手怪咖杰米的距离而直拿第一。
www.bing.com
7.
They will kick-off their Asian Cup quest against India on Monday, January 10, before also taking on South Korea and Bahrain in Group C.
他们亚洲杯的第一个对手是印度队,时间在周一,1月10日。同组对手还有韩国和巴林。
www.ept-team.com
8.
In Figure 6, mobile robot 1 has a blue object and is moving toward the blue bin to drop it off.
在图6中,移动机器人1拿到一个蓝色对象,正在向一个蓝色柜子移动,以便将这个蓝色球放到蓝色柜子中。
www.ibm.com
9.
Usage: Apply proper amount to centre of the palm, softly spread on face for 1-2 minutes clockwise, wash off with water.
使用方法:取适量在掌心,以顺时针方向在脸部轻轻打开,1-2分钟后用清水洗去。
auction1.paipai.com
10.
F-1 students may engage in three types of off-campus employment, after they have studying for one academic year.
F-1学生可以有三种校外就业类型,之后便一学年学习。
tieba.baidu.com
1.
Among those with advertising, the mean annual investment in their blog is $1, 800, but it's paying off.
在这些广告里,年平均投资是一千八百美金。
www.bing.com
2.
I took off the gloves in the January 31 press conference when I announced the peace settlement in Vietnam.
我在1月31日的记者招待会上宣布越南问题和平解决时就毫不客气了。
www.jukuu.com
3.
The S&P 500 index bounced off support at 1, 280 in a sign of the market's resilience despite some disappointing earnings.
标准普尔500指数从1,280点支撑位反弹,显示尽管有一些令人失望的企业业绩,但市场仍有韧性。
cn.reuters.com
4.
Garcia was sent off for violent conduct along with Hayden Mullins during the Reds'2-1 victory at Upton Park on Wednesday night .
在周三晚厄普顿公园球场利物浦2-1战胜西汉姆的比赛中,加西亚由于和穆林斯发生过激行为而被红牌罚下。
www.bing.com
5.
Another platoon had picked up an Explosive Ordnance Disposal (EOD) team from a bigger base and dropped them off at Checkpoint 8-1.
另一排已经拿起从一大基地爆炸品处理结束(EOD)小组在检查点和下降8-1它们赶走。
www.englishtang.com
6.
The fighter polished off his opponent in the first round.
那拳击手在第1回合就把对手打倒了。
www.bing.com
7.
Please Note: Your Bicycle Spoke LED Light will arrive in "Try Me" mode, which shuts off after 1 minute.
请注意:你的自行车辐条的LED灯将抵达“尝试”模式,1分钟后关闭。
www.wujinggou.com
8.
Photo1: A penguin-speckled iceberg floats in frigid grandeur off South Georgia.
图1:一座企鹅生活的冰山不惧严寒漂浮在广袤的南乔治亚。
www.bing.com
9.
Arriving Jan. 13, this 90-minute film will kick off a three-month-long film collection of The Complete Jane Austen.
以1月13日大师剧场新作,90分钟的电影《劝导》开篇,历时三个月的简·奥斯丁全集将拉开帷幕。
www.hjenglish.com
10.
Cleaning the watch 1Use a soft cloth to wipe off dirt, perspiration and water form the leather band.
1请用软布擦去表壳几表镜上的污垢、汗水及水珠。
www.showxiu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/9 19:29:21