单词 | other way | ||||||||||||||
释义 | other way
更多释义 收起释义 例句释义: 其它,其它余径,其他购物方式 1. Coming the other way we occasionally had a vision of what lay ahead in the exhausted faces of those who had been up and down that day. 来自于其他的登山道上,我们有时能从当天上下山的人那精疲力尽的脸上,看到我们前面道路的艰难。 www.bing.com 2. I drove back along the main road for a few yards, turned into a lane and met a car coming the other way. 我从主路上开了不远就拐进了一条小路,前方正好开来一辆车。 www.bing.com 3. They had become so attached to the meager rewards of cruelty and petty power that they did not even remember how to be any other way. 他们已经附属于残忍暴行和琐碎权力所带来的微不足道的报酬,以致于他们完全不记得如何以另一种方式存在。 blog.sina.com.cn 4. Back in the late 1970s it was the other way round: the British economy was only three-quarters the size of the French one. 回到20世纪70年代晚期,情况可是另外一幅光景:英国经济规模只有法国的四分之三。 www.ecocn.org 5. She said that she wasn't sure about taking a ride from strangers but she had no other way. 还说她自己也不知道搭陌生人的车是否明智之举,但除此之外也没有别的办法了。 www.kekenet.com 6. There is no other way to demonstrate that the Name-of-the-Father is nothing other than this knot than to suppose the rounds unknotted. 没有别的方法来证明:以父亲之名实实在在就是这个环结,就是假定被松开的几个环结。 www.easemind.com 7. In addition to increasing efficiency of energy use in addition, has no other way to avoid energy prices continued to rise. 除了提高能源使用效率之外,已经没有其它办法能避免能源价格持续走高。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. At their levels in the higher dimensions it cannot be any other way as only the Truth can exist. 而在他们的高维度水平,别无其他,只有真理才能存在。 blog.sina.com.cn 9. Chuck Hayes might be out for a few months. His knee turned the other way. Hopefully he'll be okay, but it didn't look good. 海耶斯或许得休息几个月了,他的小腿都变形了!真希望他没事,但是看上去很糟糕。 bbs.zol.com.cn 10. She said that she came to understand that instead she should go the other way and help the fearsome, but vulnerable fish. 她说她逐渐明白过来,她本应该去帮助那些看似可怕但很脆弱的鱼类。 www.bing.com 1. B. After you've yelled at him or hurt him in some other way and feel a tad guilty. 当你对他大喊大叫或者伤害了他,觉得有点内疚的时候。更详细。 dict.bioon.com 2. 'We really can't think of any other way to deal with this situation, ' she said. “我们实在想不出别的解决办法,”她说。 cn.wsj.com 3. I have no other way to express what I wanna to say, but I can understand what you've said. It's joyful to chat with you indeed. 我没有办法表达我想说的,但我看得懂你所说的话,和你一起聊天真的感到很开心, zhidao.baidu.com 4. He said that maintaining the ability to mate was more important to men than getting better, yet for women it was the other way around. 他说,对于男性而言,保持交配的能力比身体康复更重要,然而女性却是反过来的。 www.bing.com 5. During this time, you are generally close and getting closer, to the point where you can't imagine it any other way. 这段时间中,你们通常保持亲密关系,并且这种关系在朝你想象的极致逐步发展。 www.elanso.com 6. Or is the bee just a machine, unable to do its mathematics and dance its language in any other way? 或者是蜜蜂只是一台机器,无法完成其数学和舞蹈以任何其他方式的语言吗? wenwen.soso.com 7. He loved people, and his ideas came from people, and he thought ideas existed for the benefit of people, " not the other way around. " 苏格拉底“把人民看得比思想更重要……他热爱人民,他的思想来自于人民,他认为的思想应当为人民利益而存在”,而不是其它别的什么东西。 www.bing.com 8. But only long enough for her to look the other way, so I can once again catch a glimpse of magnificence. 一旦她把目光转向其他地方,我就抓住机会一睹她的绰约风姿。 www.bing.com 9. They're really trying to explore the idea that the clones may be genetically identical but not alike in any other way. 他们的确在努力探索这样一个观点:克隆人也许在基因上是一样的,但在其他方面会不同。 starwarsfans.cn 10. Some try to look the other way , while you are standing there trying to control your emotions, but just can't. 当你站在那试图控制自己的情绪却又发现你做不到的时候,一些人试图看别的地方不看你。 dictsearch.appspot.com 1. WHEN Britain stopped dispatching convicts to its American colonies in 1775, it had to find some other way of dealing with miscreants. 自从英国于1775年开始不再将其囚犯流放至美洲殖民地后,它就为如何处理这些家伙头痛不已。 bbs.ecocn.org 2. Rolls was getting ready to jump into the car; but then he noticed a policeman who was not looking the other way. The slow car reached him. 正当劳尔斯准备钻进车子里加快速度时,他看见前面有一个本该在其他路上巡查的警察,于是车子只好慢慢的开过去。 www.xuewen5.com 3. But on the other way, I agree, it's very hard to come here without any matches because you need a few matches to get used to the surface. 当然从另一个角度讲,我也承认,不参加任何热身赛就来温网打比赛确实很困难,因为没有适应草地赛场的过程。 gb.cri.cn 4. "No freeman shall be taken, imprisoned, or in any other way destroyed, except by the lawful judgment of his peers. " - The Magna Carta. “任何自由人,未经其他自由人之依法判决,皆不得被逮捕,监禁,或加以任何其他损害。”-英国大宪章。 bbs.fireemblem.net 5. Please let me know if you have any more questions or if I can help out in any other way. I wish you the best! 如果你还有其他问题,或者需要其他帮助,请通知我。祝你幸福! www.0816life.com 6. Pay for one to be modified or produced from scratch if your needs cannot be met any other way. 如果你不能找到任何其他的方法,那么需要为模板(修改的模板或从头开始制作的模板)付费。 www.bing.com 7. The other way is to engineer the cells from the bottom up, growing them into a designed configuration. 另一种方式是从下到上地设计电池,让它们逐渐成长为事先设计的结构。 www.bing.com 8. He also pointed out that Mr. McMahon's was headed the wrong way to his limo and told him to go the other way! ! 他还指出,麦克马洪先生的团长是错误的利莫他,并告诉他去另一条路!! dictsearch.appspot.com 9. The truth is, crime scene investigation and forensic science are always trying to catch up with the criminals, not the other way around. 现实是,通过犯罪现场调查和法医科学,我们总能逮到凶手。 www.bing.com 10. The E4X syntax makes dealing with XML so easy to do that you'll never want to deal with XML any other way. E4X语法使得处理XML变得非常容易,以至于你不会再愿意使用任何其他办法来处理XML了。 www.infoq.com 1. Some city folk might cringe at the thought of this, but to me it's a part of my life and I wouldn't have it any other way! 想到这些事情,一些城市的人们或许畏缩不前,但对我来说它却是我生命的一部分,我会永远把它珍存心间。 www.ecp.com.cn 2. Neither one of us expected to have to make "the decision" so soon and yet, we couldn't just turn the other way and ignore what we had to do. 我们中没有人能够在短期内坚定不移,我们不能马上转到另外道路,忽视我们必须去做的事。 www.elanso.com 3. Galileo used his scientific methods to demonstrate that the Earth revolved around the Sun and not the other way around. 伽利略使用自己的科学方法证明,地球绕着太阳转,太阳并不绕着地球转。 www.danganj.net 4. That I can always pray for someone when I have no strength to help him in other way. 当我没有其他方法帮助人的时候,我总是为他祷告。 bbs.24en.com 5. The Lord is a grain of wheat, and there is no other way for that grain of wheat to increase except for it to fall into the ground and die. 是一粒麦子;要叫这粒麦子扩增,别无他途,除非让它落在地里死了。 www.churchinraleigh.org 6. And it's really like, could she not have done it any other way, been a little more lax? 而就真的好像是,她(除了严格要求)就别无他法一样,难道不能稍微放松些要求么? www.mwjx.com 7. He did not see any other way to save us both from ruin, and therefore he thought it more unkind. 他看出除开这条路,没有第二个办法可以免得我们大家沦落,所以他觉得这就更残忍了。 www.jukuu.com 8. He couldn't have been any other way. If he were here now, I think he would still be shouting the truth. 今天,如果他还在这里,我想他仍会继续为真理而奋争。 www.bing.com 9. Liu would not withdraw unless the pain was intolerable and there was no other way out. 不到万不得已的情况下,刘翔是不会退赛的。 wenwen.soso.com 10. But I knew the terror of those shellings and the pressure we'd been under since we got to Bastogne could take their toll in other way. 但我知道这些炮击以及自巴斯通以来累计的压力可能会以别的方式爆发。 blog.sina.com.cn 1. The cultural pendulum may be beginning to swing the other way in the direction of common sense and a more civil society. 文化的钟摆可能正开始朝另一个方向摆动,一个有着共识和更文明的社会的方向。 bb.wwenglish.org 2. "I see direct air capture as the long-term way of dealing with all those emissions that can't be dealt with in any other way, " he said. 他说,“我认为,从长远来看,直接从空气中捕捉二氧化碳的技术,可以解决那些用其他任何方法都无法解决的排放问题。” cn.nytimes.com 3. So much of what i see reminds me of something I read in a book when shouldn't it really be the other way around. 我看见太多的东西让我想起一本书上所说的,是不是应该有另一种活法。 blog.sina.com.cn 4. If you're unlucky enough to come upon one of these dangerous creatures. The safest thing to do. . . Is run the other way. 如果你非常不幸地遇到一个这样的危险生物,最安全的做法,就是择路而逃。 www.yyets.com 5. "After WWII they decided to hang the leaders but not to punish the nation, " says Prof Harrison. "But in WWI it was the other way around. " “二战后,决策者决定处死领导人,而不是惩罚整个国家。”哈里森教授说,“这和一战中的情况恰恰是反过来的。” www.bing.com 6. How will you KNOW this ? You will FEEL it. A FEELING inside that KNOWS. We cannot explain it in any other way. 你将如何知道这些呢?你会感觉到它。一种内在觉知的感受。我们无法以任何其他的形式来解释。 apps.hi.baidu.com 7. When I did try to gain just a touch of freedom by retracing a few steps, I felt like a sperm trying to swim the other way. 当我试图折回几步,享受一点点自由时,感觉就像一个精子试图调头游那么艰难。 blog.sina.com.cn 8. Jessica is adamant that the insights her team is providing into how the human brain works would simply not be possible any other way. 杰卡西坚持,她的小组是在为大脑工作原理提供进一步的信息,其他途径得不到此信息。 www.bing.com 9. I would not be standing here, if I knew any other way. 要是我知道还有别的什么办法,就不会站在这里了 wenku.baidu.com 10. He thought it would be easier to go there than to come back, but it was just the other way. 他以为去时用的时间比来时短,其实正好相反。 www.jiaoshi.org 1. There was no other way to go. Margie had plenty of space in her home, and she loved the idea of having them close. 没有别的办法,玛吉家里地方也大,她也愿意让孩子们和她住的近点儿。 www.bing.com 2. Eventually, and solely because there was no other way out he permitted her to come to him. 后来,只是因为别无他法,他才允许她来找他。 3. Being in the knowing, or at least some part of it, yet seeing things going the other way is indeed not an easy thing to experience. 处于知晓中,或是至少知晓其中某些部分,然而却看到事情向着另外一个方向发展,的确不是一件容易体验的事。 apps.hi.baidu.com 4. s status as a planet, the classical theory of nine planets in the solar system would have had to be changed, but the other way around. 由此看来,即使国际天文学联合会保住冥王星的行星地位,经典的太阳系九大行星理论也仍然要改,只是改法相反而已。 edu.5151doc.com 5. To put it other way, the question of the essence of space is mere speculation, the secrets stay buried at the end of the world. 也就是说,一切的关于空间的本质的问题将只能是猜测,空间的秘密将被雪藏至世界的尽头。 www.bing.com 6. But in 2011, at a time of global economic uncertainty and with the U. S. embroiled in three wars, the pendulum has swung the other way. 但是在2011年,在这个全球经济具有强大的不确定性的时刻,并且伴随着美国已经卷入了3场战争的形势下,事态已经发生了改变。 dongxi.net 7. Most of its employees, he said recently, see it as an enforcement agency with regulatory powers, rather than the other way round. 他最近说,证交委的雇员大多数把证交委看成是拥有监管权力的执行部门,而不是拥有执行权力的监管部门。 bbs.translators.com.cn 8. The two new experiments show that this can work the other way as well: Hot and cold sensations can influence one's feelings. 新的两项实验表明这也可以通过其他方式起作用:热和冷的感知可以影响人们的感觉。 dictsearch.appspot.com 9. Depending on the details, you may be able to achieve at least some of your overall goals or find some other way to work around the problem. 根据具体情况,至少可以实现部分总体目标,或者找到解决问题的方法。 www.ibm.com 10. We are so afraid of what this person might teach us that we walk the other way or put our head down and pretend not to see them. 害怕这些人会告诉自己不是正常的,或者干脆低头假装没见他们。 www.elanso.com 1. I can't do it any other way, for you are both congenitally unable to understand a philosophic abstraction. 因为我打算以子之矛攻子之盾,只好先承认它,因为你们俩天生就无法理解哲学的抽象。 www.ebigear.com 2. Even when he is confronted with witnesses and is therefore bound to admit his guilt, he will still try to justify himself in some other way. 即使他面对证人无可抵赖时,他仍然会试着用其他方法来替自己辩护。 bbs.fjnet.com 3. Sitting on her dorm bed with two of her roommates, she says she wouldn't want to live any other way. 和两个室友一起坐在宿舍的床上,她说,她不想改变生活。 www.bing.com 4. It will change as I change. But that's okay, because you're supposed to be making minimalism fit you and not the other way around. 但是,那应该不成问题的,因为你要做的就是寻找适合自己的简约主义,而不是要模仿他人。 www.bing.com 5. In Israel, a man must grant his wife a get, a Jewish divorce writ that can only be given by a man to his wife - never the other way around. 在以色列,男性可以给女性一纸犹太人的离婚令,但只能由男性给予女性,反之则不行。 www.elanso.com 6. But for the sector as a whole, any other way of reducing excessive liabilities is far too slow, collectively ruinous, or both. 但对整个金融行业而言,其它减少过度负债的方式不仅过于缓慢,而且具有全面的破坏性,抑或两者兼而有之。 www.ftchinese.com 7. This ascension will be similar to climbing onto the next anthropologic stage. No one on earth has any other way left but -- upward. 这个上升类似于爬到一个新的人类学阶段。人无他路可走,除却——向上。 www.douban.com 8. There is one nut that you can more easily find in the shell than out of it, though I wish it were the other way around: chestnuts. 有一种坚果,你可以很容易剥掉它的壳,但是里面的果肉很难取出来,尽管我希望这是反过来的:栗子。 www.bing.com 9. The truth was exactly the other way round: it was the Soviet secret police who organised ruthless repatriations, often dividing families. 事实恰恰相反:正是苏联秘密警察残酷地强制流散到苏联境外的人返回苏联,常常导致一家人骨肉分离。 www.ecocn.org 10. God's commands concerning sex take into account the fact that men and women are not the same sexually or any other way. 上帝有关性的旨意,考虑到了男人和女人在性的方面并非是对等或对立的。 www.bing.com 1. Or perhaps there was some other way out, a doorway opening into one of the lower baileys? 或者可能是别的通往外面的路,也是一个通道口,通向低层的城堡外墙? blog.tianya.cn 2. or (B) in any other way to cause to be received any record or notice within the time it would have arrived if properly sent. 或者(B)采取其他任何方式,促使收到任何记录或通知的时间不迟于妥当发出时到达的时间。 blog.sina.com.cn 3. Even today, wives are much more likely to look the other way if the husband has a happy ending at a massage than if he takes on a mistress. 甚至在今天,妻子们宁可对丈夫去按摩院爽一把睁只眼闭只眼,也不愿意看到他找情妇。 www.bing.com 4. Making a complaint is actually a gift to a company, she adds, because you're giving them information they might not get any other way. 她又说,抱怨对一家公司,事实上是一份礼物,因为你他们给一份,他们从别的管道拿不到资讯。 toastmasters.org.tw 5. No, but in those days there was no special school or program for blind people, and Bartimaeus had no other way to make a living. 当然不!可是在那个时候,没有什么盲人学校,巴底买只能以讨饭为生。 www.tingroom.com 6. They also used to think that they were so important that the sun revolved around them, not the other way around. 他们过去还认为人类是特别重要的,以至于太阳都是围绕着我们转的,不存在其他运行的方式。 www.24en.com 7. Interesting how we have become more tolerant of most things, public nudity seems to have gone the other way! 有趣的是我们在很多事情上都变得更加容忍,然而公共裸露例外! www.bing.com 8. In retrospect, it would probably have been better for globalisation to have had it the other way round. 回想起来,对全球化而言,当时的结果如果颠倒过来或许会更好一些。 www.ftchinese.com 9. Eventually she went back to her father solely because there was no other way. 最后,只是因为实在没有别的办法了,她才回头去找她爸爸。 www.bing.com 10. Technology is a tremendous advance, and I wouldn't have it any other way, but make no mistake, the technology is not foolproof. 技术是一个巨大的的进步,我不会有任何其他方式,但不要搞错,技术不是万无一失。 blog.sina.com.cn 1. "When these things do happen we sort of smile and look the other way , " said Daniel Wegner, a psychologist at Harvard University. “当这些事情确实发生时,我们施以几分微笑,避而不看某人。”丹尼尔·韦格纳说到,一位哈佛大学的心理学家。 dictsearch.appspot.com 2. "Speculators are still positioned for risk appetite, but the market is going the other way, " he said. “投机客仍在为风险意愿建仓,但市场走势相反。”他表示。 cn.reuters.com 3. You cannot allocate these credits in any other way and you cannot allocate any of these credits to IAP. 你不能以其他方法分配这些学分,也不能把这部份学分分配到独立活动月(IAP)。 www.myoops.org 4. He had made up his mind to go on with his experiment, but this time he was going to do it an other way. 他决心继续他的试验,不过这次他将用另一种方法来做。 wenku.baidu.com 5. Is there no other way for the women and children to get out of the caves? Is there no other way? 还有其它的路让妇女小孩逃出洞穴吗?还有其它的路吗? zhidao.baidu.com 6. If I go right round the other way, Mrs. Stewart is appearing at Hillside Gate, and the devil himself is in the Hospital Lane. 走另一条路的话,斯图尔特夫人会在山麓大门那儿出现,魔鬼自己则在医院小道上候着。 www.bing.com 7. I repent there was no other way open to me. I do not repent my life. 我忏悔我没有其他选择,但我并不对我的人生而忏悔! zhidao.baidu.com 8. It is still the case that no one wants to be seen as mean, but the game of chicken is now the other way round. 没有人希望被视为吝啬鬼,这仍是事实,但是“胆小鬼游戏”现在玩得正相反。 www.ecolion.cn 9. I've watched this work the other way , too, when a not-very attractive stranger opened his mouth to speak and became handsome. 当一个长相平平的陌生人开口说话,突然变得潇洒起来时,我也观察到了长相也可由丑转瞬间美的事实。 diary.jiayuan.com 10. Hypotheses contradicting well-confirmed theories give us evidence that cannot be obtained in any other way. 假设矛盾充分证实的理论给我们的证据,不能在任何其他方式取得。 wenku.baidu.com 1. "It just never occurred to me to do it any other way than from scratch, " Mr. Estabrooke explained guilelessly. “除了从零开始外我没有别的路可走。”埃斯特布鲁克先生诚恳地解释道。 www.bing.com 2. It is Europe - even in a time of crisis - that does much to power China's rise, rather than the other way round. 正是欧洲---即使在危机期间---对中国的增长做出了很大贡献,而不是反过来那样。 www.bing.com 3. Using a linear workflow is a great skill to have in your arsenal, and once you have become accustomed to it you won't want it any other way. 使用一个线性工作流程是一个很好的技巧在你的工作里,一旦你已经习惯了,你不会想要其他的方式。 blog.sina.com.cn 4. He complains that Mr Obama has sacrificed his vision to conservative "Blue Dog" Democrats, and that it would be better the other way around. 他抱怨奥巴马在保守的“蓝狗”民主党人前牺牲了远见,其实反过来做效果会更好。 www.ecocn.org 5. In India even the police look the other way when it comes to helping the accident victims or any other citizens in trouble. 在印度,说到要去帮助事故受害者或者其他遇到麻烦的人,甚至连警察都扭头看向别处。 bbs.city.tianya.cn 6. But it is usually the bull market that creates the explosion of business news, not the other way around. 不过,通常是牛市行情才会引起业界新闻的爆炸,而不是熊市。 www.suiniyi.com 7. So long as you see it the other way around, you will have missed the point. 如果你认为相反,你就会错过整个要点。 www.bing.com 8. Although you do not have this system in the unit price, but I hope you think about other way. 虽然你没有这个制度,在单位价格,但我希望你想想其他的方式。 zhidao.baidu.com 9. From the application data, it should be easy to access the process instance and also the other way round. 从应用程序的数据的角度,它应该可以简单地访问流程实例,反之亦然。 www.360doc.com 10. But it is at least conceivable that at some point it could be the other way around. 但是,可想而知,在某个时候,情况可能正好完全相反。 www.ftchinese.com 1. If I torque the other way around, then the torque, of course, will make it flip like this. 如果力的方向相反,那么力,当然,会使它这样翻。 open.163.com 2. On the first of April, it may be a good idea to look the other way if you see a purse lying on the sidewalk. 在四月一号这天,如果你看见路边有一个钱包,这时你一定要换种思维方式。 en.eol.cn 3. Meandering or any other way? Well, think of it as poetry, darling. 不管是闲游还是什么?当成诗来读好了,亲爱的。 www.kekenet.com 4. The matter can be explained in no other way. 物质以没有其他的方式可能被解释。 iask.sina.com.cn 5. In dealing with things , can there be any other way better than to face every challenge occurring in life directly ? 对待世事方面,还有什么方式比直接面对更好的呢?。 www.bing.com 6. When my wife and I had kids, we thought it would be all hands on deck. Instead, it was everybody running the other way. 当我和我妻子有了孩子,我们以为大家都会围在我们身边,结果,压根没有人来。 www.ted.com 7. The discovery suggests that quasars created at least some galaxies, and perhaps not the other way around. 该发现表明,类星体至少创造了某些星系,或许并不是星系创造了类星体。 huzhangao.blog.163.com 8. Incomes are the other way around: thanks to a few billionaires, most people earn less than the average. 收入则沿着另一个方向变化:因为一些亿万富翁的存在,大多数人的收入低于平均水平。 www.ecocn.org 9. What was up is now down and the other way around, and it's going to stay that way for some time. 形势发生了翻天覆地的变化,而且这样的形势还将延续一段时间。 www.bing.com 10. We developed one way but it is not the only way, I respect every other way as long as the referees get the rules respected. “我们开发了一种方式,但它不是唯一的方式,我尊重其他的方式,只要裁判能让规则得到尊重”。 bbs.arsenal.com.cn 1. It was a pretty cool moment, you would assume it would be the other way around with the way Walton talks up Yao all the time. 当时情况很酷,你可以想像比尔·沃顿在谈论姚明时的那种风格,但当时老猫绝对是另一种风格。 bbs.hoopchina.com 2. Might have been the other way around: Stalin acting as a Svengali on Lenin. 可能会朝相反方向前进:斯大林对列宁表现的像一个斯文加利式人物。 www.ltaaa.com 3. How could it be any other way when you are to meet your real families from way out in Space? 当你们就要遇见来自空间的真实家人的时候还有会其他的方式么? blog.sina.com.cn 4. The only other way to insure that unwanted permissions do not creep in is to dump them and compare them to your script. 确保不会出现不希望的权限设置的唯一其他方法是进行转储并与您的脚本进行比较。 www.ibm.com 5. Everyday people lose their dogs as they get out of the back yard or escape in some other way. 每天人们失去狗,因为他们走出了后院逃逸或其他一些方式。 bbs.westies.cn 6. eg: The football player pretended to run forward, then cut back and took the ball the other way. 那位足球运动员假装朝前跑,而后突然改变方向,将球向另一个方向带去。 zhidao.baidu.com 7. Whether we can in any other way depict the state of mind of a man who has resolved to cast off the burden of life. 是不是我们能够用别的方法,说明一个人决定撇开他生活的负荷时,他的心理状态。 de.bab.la 8. The railway involves a natural monopoly: the only other way of getting to the ruins is a four-day hike along the Inca Trail. 这条铁路与自然垄断有关︰其他到达马丘比丘遗址的唯一方式,就是沿着印加小径徒步旅行四天。 www.ecocn.org 9. On this argument, it is the price of credit that needs to increase to be in line with stocks, not the other way around. 根据这一论据,信贷价格需要与股票一同上涨,而非相反。 www.ftchinese.com 10. But the psychologists decided to look at it the other way around. 但是心理学家们决定再从另一角度来研究一下。 www.bing.com 1. My wife does sometimes have to look the other way when we try something new, but we have no serious injuries to report so far. 当我们尝试一些新方法时,我妻子就希望使用其他的方式,但我们现在还没有遇到过受伤的事情。 www.bing.com 2. For a whole hour, they smiled, bowed, and curtsied , being too far apart to communicate in any other way. 因为相距太远无法交谈,王子和公主又是微笑又是点头,又是鞠躬,就这样含情脉脉地对视了一个小时。 dictsearch.appspot.com 3. Of course, the same could be said with the other way around when a lady adopts the same type of international skills as well. 当然,当女性掌握了同样的国际技能时,这种说法仍然成立。 www.bing.com 4. The unity within will create greater unity without; and cannot be accomplished in any other way. 内在的统一将创造外在更大的统一,而以其他任一方法都不能被实现。 tisheng.org 5. Sometimes those guys are going to be better than us, sometimes it's going to be the other way round. 有时候那些家伙要比我们更强一些,而有时候又是另外一种情况。 f1.sports.sohu.com 6. The identity may be represented as the name of the recipient, the public key certificate of the recipient, or in some other way. 该身份可以用接收方的名字、接收方的公用密钥证书或以其它方式来表示。 www-128.ibm.com 7. Getting an e-book along with your print edition (or, the other way around) could be the best of both worlds, or the worst. 买纸质书送电子版(或者相反)也许对于双方都是最好的,当然也有可能是最坏的办法。 www.bing.com 8. However, its experience cannot take on a revolutionary character in any other way than by drawing mass millions into the struggle. 然而,除了通过吸引数百万群众参加斗争的途径之外,它的经验就不可能带有革命的性质。 dictsearch.appspot.com 9. Thanks for makin' the trip so quick. I ought to be doing you guys a favor, not the other way around. Dean and your dad really helped me out. 谢谢你们这么快赶来。我本应该在帮助你们的,而不是给你们找麻烦的。DEAN和你爸爸的确帮过我不小的忙。 blog.hjenglish.com 10. You'd think it would be the other way around: the less time you have, the more of a hurry you're in; but it's actually quite the opposite. 但你也许却有另外一种思路:你有的时间越少,你越着急。可是事实其实是完全相反的。 www.hjenglish.com 1. Let your personal qualities surpass the requirements of your office. Do not let it be the other way about. 是啊,要让你个人的品质超过你的职责需求,而不是相反。 blog.sina.com.cn 2. A logo is rarely a description of a business. A logo derives meaning from the quality of the thing it symbolizes, not the other way around. 一个logo是对公司极精彩的描述,logo来源于它象征的事物中,不是相反的方向。 www.bing.com 3. Ollie: I killed her. I wouldn't have done that if there had been any other way. 奥利:我杀了她,如果有其他方法,我是不会这么做的。 preall.com 4. When I'm in a full-blown, dead-to-the-world snore, my husband has to give me a gentle nudge, wake me up and tell me to turn the other way. 当我在鼾声如雷,呼呼沉睡的时候,我的丈夫轻轻地推醒我,告诉我翻个身。 www.bing.com 5. It would be hard, and probably futile, to advertise underwear in any other way. 用任何其它方式做内衣广告都比较困难,也许还没有效果。 www.ftchinese.com 6. In any case, Bosnians might be forgiven for thinking that the EU will bend to their will, not the other way around. 不管怎样,波斯尼亚民众持有欧盟将会对其意志有所妥协,而非反过来的想法可被谅解。 blog.ecocn.org 7. You don't need to use it often in XSLT, but it lets you accomplish tricky tasks that you can't do any other way in standard XSLT. 在XSLT中不需要经常使用这种技术,但使用这种技术可以完成用其他任何标准XSLT技术都做不到的技巧性任务。 www.ibm.com 8. Users must use the storage vendor's facilities to access the split mirror; it should not be accessed in any other way. 用户必须使用存储供应商的实用程序来访问分割镜像,任何其他方式的访问应该都是行不通的。 www.ibm.com 9. You will be logged into a terminal console so that you may fix your system if you cannot log in any other way. 可能由于无法以其它方式登入,将会登入一个终端机中,这样您便能修复系统。 translations.launchpad.net 10. If you see several of these things at your current employer or even a prospective employer, you may want to run the other way. 上面列出的这些并不是所有程序员都会遇到的。如果你在你当前的或未来的公司中看到这些事情,你可以考虑其他发展途径。 news.cnblogs.com 1. "The back office should be pushing the front office, as opposed to the other way around. " “应当由后台推动前台,而不是反过来。” www.ftchinese.com 2. The key is taking control of this overtime and making your job work for your life, not the other way around. 关键的是要工作如何变成生活,不是找一些别的方式来逃避。 www.bing.com 3. The country has no other way out but to make competitive products by using its low-cost labor, its one comparative advantage over China. 这个国家没有什么别的办法,只能利用廉价劳动力制造有竞争力的产品,廉价劳动力是它对中国的一个相对优势。 www.stnn.cc 4. A distressing situation that cannot be dealt with in any other way may result in blind rage. 以任何其他方式都无法处理的痛苦的情况可能会导致盲目的愤怒。 blog.sina.com.cn 5. At that stage, they are not allowed to have coitus or even to try reaching orgasm any other way. 偏偏又是在这个阶段,不允许他们有性交甚或不允许以任何方式达到性高潮。 dict.kekenet.com 6. Mr Kaufmann said the data showed that good governance boosted development, rather than the other way round. 考夫曼表示,数据显示,良好的治理促进了发展,而不是相反。 www.ftchinese.com 7. Call the Web service or exercise it in any other way that you feel is necessary to test it thoroughly. 调用Web服务,或以您认为对Web服务进行彻底测试所需的任何其他方式来执行Web服务。 msdn2.microsoft.com 8. You know you would n't want it any other way . 你知道你不会有其他的方式选择。 www.bing.com 9. Research on governance shows that improved standards of living are largely the result of improved governance, and not the other way around. 对治理的研究表明,生活水平的提高在很大程度上是改善治理的结果,而不是相反。 web.worldbank.org 10. Now, the intellectual trend is all the other way. 现在,这一认识正趋向于相反的方面。 www.bing.com 1. Drag your thoughts away from your troubles. . . by the ears, by the heels, or any other way you can manage it. 使你的思考远离麻烦…用耳朵,用脚后跟或者你能想到的任何方法。 blog.sina.com.cn 2. There's got to be some other way better than what we're doing. 肯定有比我们目前的做法更好的某种方式。 www.ftchinese.com 3. So I had always thought, you know, "You change your mind, and you change your behavior, " but it's often the other way round. 以前,我总是认为,“你改变了内心,然后行为才会改变”,但是我发现,经常是相反的。 www.ted.com 4. The prime minister will only resign if he perceives there is no other way out of the crisis. 如果首相意识到无法走出危机,就只有辞职了事。 fowindy.cool.blog.163.com 5. There is no other way of saying it. It's not the name of our store; it's where it is. 没有其它的表达方法.那不是我们书店的名字,只是说它在什么地方。 www.tingroom.com 6. But it is hard to see them any other way. 但是也很难看到双方到底是什么结果。 www.ecocn.org 7. Good. now this transaction is finished, And I'm free to return to disliking you. I wouldn't have it any other way. 很好,这事办完了,我又可以随意讨厌你了。但不管怎样我不会。 www.bing.com 8. This is why Google at first decided to censor its Chinese search service: there was no other way to be widely accessible in the country. 这就是为什么谷歌一开始决定审查他的中国搜索服务的原因:在这个国家里一个站点没有其他(比谷歌)更广泛的被获取的方式。 www.bing.com 9. I know he was made to work all night but there was no other way. 我知道他被迫通宵工作,但是没有其他办法了。 wenku.baidu.com 10. "Usually it's the parents that blow the interview for the child, not the other way around, " Rowe says. “通常情况下,恰恰是父母把孩子的面试搞砸了,而不是孩子自己,”罗威说。 www.bing.com 1. Being in the dictionary is an artificial distinction. It doesn't make a word any more real than any other way. 词放在字典里只是人工的区分,这并没有让一个词变得比其它词更真实。 www.ted.com 2. Historically, local officials have been willing to look the other way when companies violated environmental, labour or safety regulations. 从历史上看,当企业违反环境、劳动或安全法规时,地方官员总愿意睁一只眼闭一只眼。 www.ftchinese.com 3. But now the pendulum seems to be swinging the other way. 但现在钟摆似乎转到另一方向去了。 gb.cri.cn 4. Refactoring is the process of rewriting a piece of code so as to leave its execution behavior intact, but improve it in some other way. 重写一段代码保留其运行的外部特性,但在某些方面有所改进,这样的过程称之为重构。 hszy00232.blog.163.com 5. Now let us look at the matter the other way round, and see the effect of imposing a tariff in the first place. 现在,让我们换个角度来看一下这个问题,看看新开征一种关税会带来的影响。 dongxi.net 6. It seems that in those days you had to pay the bank in order to run it, rather than the other way around. 在那个年代,要获得管理权,你似乎得付银行钱,而不是银行付给你钱。 www.ftchinese.com 7. In the netizen's opinion, Chen deemed the company to be satisfactory in every other way. 据该网友称,这家公司各方面待遇都不错,在其看来很适合小陈。 eamrs5211.blog.163.com 8. "I think there really can be waves of fatigue, but that comes back the other way, " he said. “我觉得真的有海浪疲劳,但他回来了另一条途径,”他说。 www.sjgcz.cn 9. It was just too hard to maneuver any other way up there. 在那种高度下,任何其他的办法都很难奏效。 www.ted.com 10. If you know some other way to get one drop of HCL into your body, it would have the same effect. 如果你知道一些其他的方法可以往你的体内添加一滴盐酸,也具备同样的效果。 blog.sina.com.cn 1. For this reason, the housing market is likely to determine interest-rate decisions, not the other way round. 出于这个原因,住房市场很可能决定着利率决策,而不是相反。 blog.sina.com.cn 2. The other way was to knock a bound electron off a neutral atom creating simultaneously an electron and a hole. 另一种方法是把束膊电子从中性原子中撞出,同时产生电子和空穴。 3. To quote Oliver Cromwell, "I tell you, sir, there is no other way to deal with these men but to break them in pieces. " 引用奥利弗?克伦威尔(OliverCromwell)的话说:“我告诉你,先生,对付这些人没有其它办法,只有将其打成碎片。” www.ftchinese.com 4. Some shareholders who have benefited from your investment skills over decades would not have it any other way. 一些几十年来一直受益于你投资技能的股东,当然很喜欢这种局面。 www.ftchinese.com 5. Life is just the same as learning to swim! Do not be afraid of making mistakes, for there is no other way of learning how to live! 生活就像游泳一样。不要怕犯错误,因为没有其它学习生存的办法。 wenku.baidu.com 6. The other way means a bit more of a mess with PHP, but it means we get to keep all our styling in a single CSS document. 另一种方法意味着我们处理PHP时候,有点乱,但是它意味着我们要将我们所有的设计放到一个单独的CSS文件中。 www.zzbaike.com 7. No other way now. . We have to set the playground on fire to stop the contest, so it's postponed to another day. 没有办法了,事到如今,只有火烧赛场,让比赛被迫终止,改天举行。 www.1x1y.com.cn 8. You can be at home and work as if you are at your office, or the other way around. 你可以在家里像你在办公室里那样地工作,或者任何其他的地点。 www.phpfans.net 9. Commercial relations between the EU and China could easily end up the other way around, with escalating tit-for-tat protectionism. 随着针锋相对的保护主义的升级,欧盟和中国之间的商贸关系可能轻而易举地出现另一种局面。 www.ftchinese.com 10. I just didn't have the "Chinese acquisition drive" to do it in any other way, especially in the beginning. 特别是在刚开始,我就没有什么汉语学习的动力。 www.bing.com 1. If you saw something you weren't supposed to see. . . you learned to look the other way. 你若看到什么不该看的东西,你要懂得朝其它的方向看。 www.kekenet.com 2. Yelin admits that her work can sometimes seem supernatural to non-specialists, but she says she wouldn't have it any other way. 叶林也承认,她的工作有时看起来有点超自然而不像专家,但她说她找不到其他的方式来达成这个结果。 www.bing.com 3. we were all going to Heaven, we were all going direct the other way. 我们都曾想步入天堂,最终却失足堕入地狱。 wenda.tianya.cn 4. The test is removed from the list, but it is not deleted from the test project, nor is the list affected in any other way. 该测试将从列表中移除,但它并不会从测试项目中删除,该列表也不会在任何其他方面受影响。 msdn2.microsoft.com 5. One other way their new height is benefiting the Thunder: They are suddenly acting like an elite offensive rebounding team. 雷霆达到了一个新的高度:他们突然像一支抢进攻篮板的强队了。 www.tianya.cn 6. The last thing we'd expect a lighthouse to do is to turn off its light, close its doors, and run the other way because the storm is coming. 最后我们期待一个灯塔去做的事是关掉它的光,关上它的门,而运行在不同的道路上——因为暴风雨正在来临。 blog.sina.com.cn 7. He turned his head a fraction toward me without meeting my gaze, nodded once, and then looked the other way. 他的脸往我这边扭了一丁点儿,没有和我的目光相遇,点了一下头,然后又望到一边去了。 www.kekenet.com 8. The onus is now on Mr Erdogan to insist to the generals that they must take orders from him and not the other way round. 现在责任落在了埃尔多安先生身上,他必须坚持让将军们听从他的命令,而不是其他人。 www.ecocn.org 9. One other way to get the immune system moving might be, in effect, to replace it with an entirely new one, says Rosenberg. 另一个让免疫系统起作用的办法实际上可能就是把它换一个新的,罗森伯格说。 www.bing.com 10. But a measure of producer prices pointed the other way, dropping 0. 3 percent from a year earlier. 但是生产者价格指数却展现了另外一面,该指数相较去年下降了0. www.bing.com 1. Is there any other way of producing igneous rocks besides the volcanic eruption ? 除了火山喷发形成岩浆岩这一种方式外,还有其它方式吗?。 dict.wenguo.com 2. I believe the money glut is a product of the savings glut, not the other way round. 我相信货币过剩是储蓄过剩的结果之一,而不是相反。 www.ftchinese.com 3. As with many great innovations, Mr Gates's vision has come to seem so obvious that it is hard to imagine the world any other way. 像许多伟大革新者那样,盖茨先生的眼光如此独到,以至于难以有其他方式想象这个世界。 www.bing.com 4. The second commandment forbids the worshipping of God by images, or any other way not appointed in His Word. 第二诫命禁止我们用形像来敬拜神,或用圣经所没有指定的任何方法敬拜祂。 blog.sina.com.cn 5. But it still means that the emerging world will be a net provider of capital to advanced countries, not the other way around. 这比两年前要少,但依旧意味着新兴国家将为发达国家提供资金,而不是反过来。 www.ftchinese.com 6. Once the proper way to perform a task is discovered, there is no need to think of doing it any other way. 一旦找到了执行某项任务的适当的途径,那么就没有必要再去考虑用任何其它方式来做这件事。 blog.sina.com.cn 7. Often things come up when you're chatting with someone that you'd never learn any other way. 与他人聊天往往会让你产生一些新的想法,这是其他任何方式都无法产生的效果。 www.fortunechina.com 8. Meanwhile, by his inaction, he sends a signal to these dictators that he will look the other way as they enslave their own people. 同时,通过他的无为而治,他向这些独裁者发出了一个信号,他将寻找其他的方式来他们奴役自己的人。 www.ltaaa.com 9. we were all going direct to Heaven , we were all going direct the the other way. 我们正笔直走向天堂,我们正笔直走向地狱。 blog.sina.com.cn 10. We were all going direct to Heaven , we were all going direct the other way . 我们全都在直奔天堂,我们全都在直奔相反的方向。 www.bing.com 1. No, if I , well I've seen people wearing them and I turned the other way. 也没有,如果…好吧,我曾经看到有人穿着这件,然后我就拐弯走掉了。 www.hjenglish.com 2. Now it's going this way and I'm going to redo the experiment, changing the direction of rotation, and then it will go the other way around. 现在它这样动,我将重新做这个,实验,改变它转动的方向,它就会反方向运动了。 open.163.com 3. We have to fight. The archangels the only thing they understand is violence This ends in blood, there's no other way. 我们必须战斗。这些大天使们只懂得用暴力,这次必须见血,没有其他的办法。 www.bing.com 4. Beckett makes the point the other way round: Vladimir: "Well, that passed the time. " 作家贝克特用另外一种方式也表明了这一点:弗拉迪米尔:“噢,时间在流逝。” www.bing.com 5. A fund can be operated in a closed, open, or any other way. 基金运作方式可以采用封闭式、开放式或者其他方式。 www.lawyee.net 6. With rise of supercomputing and high-end platforms in public clouds, the day will come when you can't get them any other way. 超级计算机逐渐崛起,高端云服务平台日趋流行,终有一天你将离不开它们。 labs.chinamobile.com 7. But when you talk to the CIO in question, you frequently get a statement like 'We didn't have time to do this any other way. 但如果你找这家公司的CIO谈谈,对方常常这么说‘我们没时间采用其他做法。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Of course, for those that have no other way to think of enterprises, an ideal solution. 当然,对于那些已经没有其他办法可想的企业来说,这也不失为一个理想的解决方案。 www.bing.com 9. The top-down approach: The other way of looking at things is starting from the outside and working your way down to primitive tasks. 自顶向下(top-down)方式:另一种看待事物的方式是从外部入手,然后深入到基本任务。 www.ibm.com 10. If it's the other way round, this means that master data is changed only in the transactional systems and the MDM system is read only. 如果反过来,就意味着只在事务性系统中修改主数据,而MDM系统是只读的。 www.ibm.com 1. There are many lessons that occur in Bardo that cannot be understood in any other way. “中阴”期间会有许多课程,这是以任何其他方式均无法被理解的。 dictsearch.appspot.com 2. This suggests that the imbalance is the body's physical response to psychological depression, rather than the other way around. 这表明,不平衡是人体的生理反应的心理抑郁症,而不是相反。 blog.hinews.cn 3. It requires some intellectual effort to see them in any other way than that which our language suggests to us. 它需要人类的指挥从其他的不同角度看待事物,而不是按照语言提示给我们的那样去做。 blog.sina.com.cn 4. For if it was the other way, I know how I could feel. 因为如果这样的事发生在我身上,我知道我会有怎样的感受。 blog.sina.com.cn 5. If you do it the other way around and ask for a resume last, you may get a good manager who just isn't a good resume' writer. 如果你先采用其他的方式面试,最后才要求简历的话,你得到的是一名优秀的经理人而不是一个简历高手。 www.bing.com 6. The worst way is so bad that no any other way can be worse. 这个最糟糕的方式是如此的糟糕以致于没有其它方式更糟糕。 wenwen.soso.com 7. The Lean Manager is hired with purpose but instead of the good show, they turn out to be the other way round. 公司招聘精益经理是希望达到效果而非做秀,但结果往往事与愿违。 www.1mfg.com 8. Riots broke out when the police tried to shut the markets down, so the government decided to look the other way. 警察试图关闭这些市场时引起了骚乱,政府也就放任自流了。 www.bing.com 9. But look at it the other way. If the capital market is fully developed, the Chinese investors also are very strong, very competitive. 但是反过来看,如果资本市场得到充分发展,那么中国的投资者就会实力强劲,极具竞争力。 www.ecocn.org 10. This rule also means you should not try to get your date drunk, drugged, or compromised in any other way. 这条规则也意味着不要在你约会时喝酒,吸毒,更不要妥协。 bbs.cnss.com.cn 1. It was quite a big black one, and made me jump. He went the other way and slithered pretty quickly up an embankment. 这是一条不小的蛇,吓得我跳了起来,幸好它朝另外一个方向快速爬上了一处堤岸。 www.bing.com 2. Had it gone the other way tonight, we would not have returned in sorrow to the great State of Alaska. 如果今天事情不是如此发展的话,我们也不会带着悲伤回到伟大的阿拉斯加州。 www.bing.com 3. "There's no other way to describe it, it's the moment of a lifetime, " said Ms. Bigelow in accepting her award. 比奇洛在发表感言中说道:“现在的感觉无法形容,这是一生(重要的)时刻。” bulo.yeshj.com 4. Putting it the other way around: the nature of your group memberships define your identity. 换言之:你所属群体的性质决定了你的身份。 www.bing.com 5. He began to look for some other way to cope. 他开始寻找其他解决途径。 i.dahe.cn 6. Once you've done this and modified the entry in any other way you desire, tell inetd to reload its configuration file. 取消注释或以其他喜欢的方式修改这个条目后,应告知inetd,以便重新加载其配置文件。 www.ibm.com 7. Now you see it is the other way round. The falls are the cause, and the gorge is the result. 而现在你会明白,事实正好相反:瀑布才是起因,而峡谷是结果。 www.bing.com 8. He sought to measure his own thoughts, feelings, and behavior by God's Word, not the other way around. 他要以上帝的话语度量他的思想、感觉和行为,而不是本末倒置。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. There appears to be no other way than to update our outlook and create a newer direction by relegating the old values to past civilizations. 但除了提升我们的观点并创造出一个更新的方向,把老旧的价值观转降给过去的文明之外,似乎没有其它的道路了。 www.zmcn.org 10. "You need to go the other way, through Tewkesbury, " he said. “你需要穿过修克斯贝尔走其他的路。”他说道。 www.bing.com 1. "There's no other way, I tell you, " went on Jephson quite to himself, and ignoring his senior. “跟你说,没有别的路子,”杰甫逊似乎自言自语接着说,没理会他的老大哥。 2. He still visualizes the rescue workers rushing the other way as he went down the stairs and out. 他仍然清楚记得自己跑下楼梯逃出大楼时救援人员往反方向跑的情景。 cn.wsj.com 3. The other way to say it is, never define a global (static global) instance of a class whose constructor or destructor may throw exceptions. 换一种说法就是永远都不要为那些其构造函数和析构函数可能抛出异常的类定义全局(静态全局)实例。 www.ibm.com 4. Memories work like the photography process where everything is slowly revealed but in the other way. 记忆犹如摄影过程一样,一切都是慢慢地呈现。 www.shanghaieye.net 5. The other way is kidney transplant. It is seemingly to cure the disease fundamentally, but it is actually no better than hemodialysis. 另一种方法换肾,表面看来仿佛是治本之举,然而却不见得比透析好多少。 www.ebigear.com 6. The fold lines act like mirrors, and the mirror-image of each card sits on top of a card that faces the other way. 折叠线就类似于镜子,而每张纸牌的镜像置于另一张朝向不同的纸牌之上。 www.bing.com 7. Music provides a kind of perception that cannot be acquired any other way. 音乐为我们提供了一种其他任何形式都无法获得的感知。 blog.sina.com.cn 8. Music provides a kind of perception that cannot be acquired by any other way. 音乐提供了一种不能以任何其他方式获得的感知。 blog.hjenglish.com 9. Just remember, the finger determines the speed of your reading, not the other way around. 切记,是手指决定你的阅读速度,而不是其他东西。 www.bing.com 10. Governments and corporations follow the will of the changing societal consciousness -- it's not the other way around. 政府和公司最终也会跟随这种社会意识的变改——没有比这更好的方式了。 www.bing.com 1. We thought Mary would pass and John would fail, but contrary to expectation it was the other way around. 我们原以为玛丽会通过而约瀚会失败,结果却正好相反。 www.ebfjj.com 2. Of course, it's not polite of them, but sometimes you should put things the other way round and try to understand them. 当然,他们是不礼貌,可有时候你该换个角度去想想,试图去理解他们。 www.hxen.com 3. Marsha Preyscott wished fervently that she had spent her nineteenth birthday some other way. 玛莎·普雷斯科特强烈地希望能换个方式度过自己的十九岁生日。 www.bing.com 4. If I look the other way, I can see the mouth of the river, wild and turbulent, and the sea beyond. 倘若我将目光转向另一个方向,我能看到狂暴汹涌的河口和更远处的大海。 www1.gdufs.edu.cn 5. We only had three tickets but the woman at the door looked the other way and let all four of us in. 我们只有三张票,但是检票员装作没看见,把我们四个人都放进去了。 www.kekenet.com 6. Our only other way of informing is through channels that are willing to receive and bring our messages to the public. 我们所拥有的另外一种方法是通过“管道”传输信息,把这些知识告诉那些愿意接收并把这些信息公布于众的人们。 apps.hi.baidu.com 7. We thought Mary would pass and John would fail, but contrary to expectation it was the other way round. 我们原以为玛丽会及格,约翰不及格,但结果与预期的相反,完全是另一回事。 dict.bitunion.org 8. We absolutely swung way too far in the liberal lending, but did we have to swing so far back the other way? 我们绝对是走得距离自由借贷太远了,难道我们只能从另一条漫长的道路走回来? www.bing.com 9. It is always the thought that comes first, despite the temptation to believe that it is the other way around. 念头永远都是走在前面,尽管你要相信的是这一事实的反面。 blog.sina.com.cn 10. Nevertheless, this part of the experiment suggests it is weight that determines gut biodiversity, not the other way round. 这部分实验表明是体重决定了肠道细菌的多样性,而不是肠道细菌多样新决定体重。 www.ecocn.org |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。