单词 | other side | ||||||||||||||||
释义 | other side
更多释义 收起释义 例句释义: 对方,另一面,另一边 1. The United States is in the other side of the door, but he just stepped can reach his destination, but he did not. 美国就在门的另一边,其实他只要迈出一步就可以到达他的目的地,可是他没有这么做。 www.m4z4.info 2. Hostile advertising seems to work not so much by firing up a candidate's own supporters but by suppressing the turnout for the other side. 不友善的广告并不能发挥很好的作用,一方面不能激发候选人己方支持者的热情,另一方面又为对方制造了机会。 www.ecocn.org 3. Through communications satellites, we are able to be in touch with events on the other side of the world almost as they happen. 通过通讯卫星,我们几乎在同时就可以了解到世界另一边发生的事情。 wenku.baidu.com 4. Another artist, who has just finished with one of Nee's cousins, settles down at my other side and starts working on my right hand. 另一位绘画师刚给妮的一位堂姐妹绘好“曼海蒂”,来到了我的另一边,开始在我的右手上作画。 www.joyen.net 5. Then David crossed over to the other side and stood on top of the hill some distance away; there was a wide space between them. 大卫过到那边去,远远地站在山顶上,与他们相离甚远。 www.ebigear.com 6. The Mayor appeared at the door. He had shaved the left side of his face, but the other side, swollen and in pain, had a five-day-old beard. 市长出现在门口,左侧的脸刮过了,另一侧因为肿胀疼痛,已经五天没有刮胡子了。 www.zftrans.com 7. "two other caterpillars surprised to see him, " rest? do not see the other side of flowers in the flower pretty soon, someone else light it? 另外两条毛毛虫诧异地看他,“休息?没看到对岸花丛中的花都快被别人采光了吗?” www.tradeask.com 8. The other side of the mind is now exposed --- the dark side that comes uppermost in solitude, not the light side that shows in company. 此时展现的是心灵的另一面,不是我们与朋友聚会(结伴)时显现出来的轻松一面,而是孤独时最容易萌生(感受最深)的郁阴一面。 blog.sina.com.cn 9. Equally, the other side of this coin is not to be neglected: we often turn out to be wrong, even with giant, classic papers. 相等的,硬币的另一面是无法忽视的:即便面对巨匠或者经典文章,我们也总想要挑出点毛病。 www.bing.com 10. After a minute or two we heard someone on the other side of the door. A low gasp. 过了两分钟,我们听到了门的另一边的人。低喘。 www.fnovel.com 1. There was something beyond that and it had to do with understanding the pain of others, especially those from the other side of the mirror. 然而有些事远超过这个的重要,那就是理解他人的痛苦,尤其是那些身处镜子另一侧的人们。 dongxi.net 2. When Jesus had finished saying these things, he left Galilee and went into the region of Judea to the other side of the Jordan. 耶稣说完了这些话,就离开加利利,来到犹太的境界,约但河外。 www.bbintl.org 3. If you feel strongly about something, you should spend at least some time trying to understand the other side. 如果你对某件事情感受非常强烈,那么你至少应该花些时间来理解它的另一面。 www.bing.com 4. She thought of her lover opening the door on the other side of which waited the sharp teeth of the tiger! 她在想她的爱人打开一扇门时等着他的是老虎锋利的尖牙!! dipan.kekenet.com 5. You're clear that this is the other side of a negotiation, let you into a more difficult conditions. 你很清楚,这是对方的一种谈判方式,让你陷入了一个更困难的条件。 www.xiami360.com 6. And when Jesus had crossed over again in the boat to the other side, a great crowd gathered to Him, and He was beside the sea. 耶稣坐船又渡到对岸去,就有大批的群众聚集到他那里;他正在海边。 www.msu.edu 7. You can think of these bumps in the road as tests to see how badly you want what's on the other side. 你可以把人生旅途中的重重障碍看作是各种考验,它们想看看到底你到达终点时会变得有多糟。 www.bing.com 8. I walked away from her to the other side of the shelf and picked up a different brand of Australian oatmeal that was half the price. 我离开她,走到另一边的货架那儿,拿起一包不同品牌的澳大利亚麦片。这种只有一半的价格。 www.bing.com 9. Because of her students look like, the other side basically do not want to talk seriously with her. 由于她的学生样子,另一方基本上不想谈论她的认真。 www.qiyeku.com 10. On the other side of the ledger, the Israeli invasion of Gaza has led to a rupture in the long-standing relationship with Israel. 另一方面,以色列入侵加沙导致土以的长期关系出现破裂。 www.ftchinese.com 1. I looked over on the other side , and there was just two or three inches between the Chevvy and a Buick . 我小心地看着另一边,在雪韦和别克车中间只有两三英寸的距离。 www.ebigear.com 2. "Oh, yes, from clear across the other side of town, " she said, warming to the kindness in his voice. “唔,是的,从城镇对面一直走过来的呢!”她答道,由于哨兵说话的气使她感觉暖和起来。 www.jukuu.com 3. Hark back to the stranger who appeared out of the gate into yesterday, then jumped back in the other side a day later to form a closed loop. 让我们再回到时空穿梭者的例子:他出现在进入昨天的时间之门外,接着跳回一天后的另一边,形成了一个封闭的循环。 www.bing.com 4. Locals recommend that you take a trip to the less-travelled 'other' side of the main Honshu island to gain a sense of old Japan. 在日本,当地居民会建议你去逛逛本州岛“别的地方”,虽然不怎么火,却可以体味古老的日本。 www.bing.com 5. Lord, we do not like to be an unturned cake, but we do not know how to turn to the other side. 主啊,我们不要作没有翻过的饼,但我们不知道如何翻到另一面。 www.churchinraleigh.org 6. Do not believe what love at first sight, because you can not see at a glance how much money the other side. 不要相信什么一见钟情,因为你不能一眼看出对方挣多少钱。 5.ab8.blog.163.com 7. We cannot wage a perpetual campaign where the only goal is to see who can get the most embarrassing headlines about the other side. 我们不能永无休止地竞选,唯一的目的就是看谁能让另一方在媒体上最难堪。 www.tingroom.com 8. The equinox flower just a joke, stand on this side at the shore, with the station on the other side to see what difference? 彼岸花只是佛祖开的一个玩笑,站在此岸看彼岸,跟站在彼岸看此岸又有什么区别呢? www.bing.com 9. On the other side of the JSON controller, the application can be hooked up to MySQL, PostgreSQL, an XML file repository, or nothing at all. 在JSON控制器的另一面,应用程序可以被钩挂(hook)到MySQL、PostgreSQL、一个XML文件存储库、或者什么也不挂。 www.ibm.com 10. The next key control around players dribble, and by all the other members of the other side under the basket for one-third of the ball. 上下左右键控制球员运球,过了对方所有队员到对方篮筐下投三分球。 4455.cc 1. The other side in a reasonable period of time not to restore capacity and did not provide economic security, termination side can terminate. 对方在合理期限内未恢复履行能力并且未提供经济担保的,终止方可以解除合同。 zhidao.baidu.com 2. One can get awfully. Later the woman presented, lose to let the other side in the body painting tortoise, can be. 人打得不亦乐乎。后来女的提出,输了的就让对方在身上画乌龟,可以。 bbs.cnqr.org 3. Perhaps be in doleful when, can accept a goodish man, but the other side wants to be able to give you warmth and companionship at least. 也许在寂寞的时候,可以接受一个差强人意的男人,但是对方至少要能给你温暖和友谊。 www.showxiu.com 4. This whole other side of him that came out when it was just the two us was playful and fun and I loved it. 在只有我们两个人时,他的诙谐,调皮,他的有趣的另一面,便展现无疑,我喜欢他这样。 www.bing.com 5. This thing we do not know, take a look at the other side of Shanghai plans to it. 这件事情我们暂时还不知道,看看上海那边的计划安排吧。 cna1030.chinaw3.com 6. Jupiter has been hanging out on the other side of the sun since late 2009, obscured from our view for the last few months. 从2009年下半年开始,木星就跑到了太阳的另一侧,它在我们的视野中黯淡至今已有数月。 www.bing.com 7. Finn picked up the intruder as if he were a rag doll, carting him to the other side of his enclosure which only opened last month. 芬抱起这个入侵者就象捡起一只布娃娃,夹持着他走向它的围栏的另一端,这个围栏上个月刚刚启用。 home.ebigear.com 8. Then it reappeared on the other side of the vessel, as if it had turned and slid under the hull. 接着,它又在战舰的另一边出现了,好像它翻了个身,然后从船底下潜过来。 www.joyen.net 9. She turns her hands so that the sun may catch them differently, and slightly lifts her head to warm the other side of her face. 她翻转双手,让阳光从不同的角度拂照着它们,并且微微抬起头,让脸的另一侧也能感受到阳光的温暖。 www.qdtranslation.com 10. Jane: Beatrice probably wishes she had the security of her old job. The grass is always greener on the other side of the fence. 简:比阿特丽斯也许希望有她以前工作的那份安心。邻家芳草绿,隔岸风景好嘛。 blog.onlycollege.com.cn 1. Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. 耶稣见许多人围着他,就吩咐渡到那边去。 www.bing.com 2. Her husband, now 43, grew up in a similarly poor village on the other side of the mountain and did not attend school at all. 曹渭平的丈夫现年43岁。他在山另一边一个同样贫困的村子里长大,完全没有上过学。 cn.nytimes.com 3. And I never thought she'd let me get that far. I got to the other side. 我从来也没想到她会令我那般铤而走险,我到了桥的另一侧。 www.bing.com 4. one the other side where the old bucket was carried. there was a joyous row of wild flowers, leading all the way to the garden. 而在旧的桶被挑着的那一侧,有一排赏心悦目的野花,沿着小路一直延伸到花田。 iask.sina.com.cn 5. Apparently the other side took offence, and would not agree, so the matter fell through. 那边似乎生了气,不答应,事情就摧了。 www.zftrans.com 6. He knew he must find his way through that cave, or hole, or tunnel, and out the other side. 他知道他一定要找到那个洞穴,或是洞,或是隧洞,然后再从另一端出去。 www.ebigear.com 7. She was getting ready to go to her friend's house on the other side of the wood and did not think anything would happen to her on the way. 这女孩正要去林子另一边的朋友家,没想到在路上会遇到什么。 iask.sina.com.cn 8. The grass is always greener on the other side, that sort of thing. 河岸对面的草叶总是最绿的,如此之类的。 blog.sina.com.cn 9. Even a 20-minute soak in the tub (with no kids screaming on the other side of the door) can be enough to unkink those tense muscles. 甚至在浴缸里泡上20分钟澡(前提是隔壁没小孩吵闹),这也足以让你的全身肌肉得到放松。 blog.sina.com.cn 10. But the good merchant told him to keep on going to the other side, and that's what he did. 但好心的商人乙叫他直接把船划到对岸,船夫照做了。 george.shi.blog.163.com 1. Robot soccer, and of course it would control, one-on-one mode, then kicked the ball over to the other side can score inside the door. 机器人踢足球,当然不好控制了,一对一模式,那球踢到对方大门内就能得分。 4455.cc 2. with not enough oppositions, hard to see the other side, easy to lose perspective. sextiles - communicative, creative, expressive. 但没有足够的冲相时,难以用另一个角度去思考问题,容易失去洞察力。 dictsearch.appspot.com 3. On the other side of the track I ran into a wall of cheers. No time to react, no time to think, just time to run and run hard. 跑道的另一侧,加油声此起彼伏,我却无瑕顾及,也没有时间思考,只是一个劲儿跑啊跑。 www.chinadaily.com.cn 4. Often he makes false charges against the other side simply to hide the fact that he has such a weak record of his own to sell the voters. 一般来说,他自己以往的表现不良,因此难以争取选民。为了掩盖这一事实,他往往会假造罪名来指责竞争的对手。 www.bing.com 5. The turtle took him to the other side of the lake. General Mao got off and climbed up the bank. 龟把他载到了湖的对岸,毛将军从龟背上下来,爬上岸。 bbs.zgepsa.com 6. Before he wast'other side of the river I was out of the hole; him and his raft was just a speck on the water away off yonder. 在他划到河对岸以前,我已经从洞中爬了出来,他和他那节木筏子在远处河上只是一个黑点子罢了。 www.putclub.com 7. Then, you have to drag the sacks into a cooling room on the other side of the boat and pile them high on a pallet. 然后,你要把这些麻袋拖到船另一侧的冷却室里并在运货板上一一摞起。 chinese.wsj.com 8. And yet the audience on the other side of the bridge seems to be having fun. 但是,数字之桥另一侧的受众似乎正乐在其中。 www.putclub.com 9. He was knocked out by a stone hurled at him from the other side of the road. 他被马路对面向他投来的一块石头打昏了。 www.i21st.cn 10. Jumped to his four-row, strongly recommends that you choose to brave the sea to see the other side. 跳楼机分四排,强烈建议勇敢的你选择看海的那一边。 www.showxiu.com 1. It is all too easy to 'turn a blind eye', 'to pass by on the other side', and leave it to experts and professionals. 对于他们,太容易睁着一支眼闭着一只眼,“让他们去一边吧”,和把这些问题留给学者和专家。 blog.163.com 2. Suddenly, I suddenly looked up and the sky is an orange lamp of updating, around the moon next, slowly drifting into the other side. 忽然,我猛地一抬头,满天都是一盏盏橙色的孔明灯,围绕在月亮旁,慢慢地飘向另一边。 enwaimao.cn 3. He said the other side of the free economy is that much of it never would have made money in the first place. 他认为免费经济的另一方面是它很大程度上永远不可能在一开始就赚到钱。 www.bing.com 4. Paved road, on which we step towards the entrance penetrates the interiors and comes out on the other side of the house, in the garden. 铺平道路,是我们走向门口一步穿透内饰和来自于这所房子的另一边出,在花园里。 dndci.com 5. The monkey was on the other side of the door and looked at Mr Smith through the keyhole. 那只猴子就在门的另一边并且透过锁孔张望史密斯先生。 wenwen.soso.com 6. On the other side, President Obama has got to knock off the nonsense when it comes to ideological spending and nanny state building. 另一方面,奥巴马总统已停止了说到思想支出和婆婆妈妈的国家建设时的胡言乱语。 blog.sina.com.cn 7. That appeared to leave investors with fewer traders to take the other side of their orders. 这显然使市场中能接手投资者指令的交易者变得更少。 c.wsj.com 8. "In any arms race, one side is always a little ahead until the other side adapts to its actions, " Johnson says. 在任何的军备竞赛中,一方总是略有优势直到另一方适应了他的行动。 www.bing.com 9. Woman: I believe so. But it's on at the Odeon, on the other side of town, so it would involve quite a bit of travelling. 妇女:我想是的,但是它在城镇的另一面的音乐厅上演,所以它需要有相当长的一段路途。 bbs.translators.com.cn 10. my dear, forgive me, and catch hold of him on the other side. 萨丽,我的亲人,原谅我,把他那一只手抓牢。 www.jukuu.com 1. The green man began shifting to the other side listing as if on the curl of a wave half of him letting go into space. 绿衣男子正要转到栏杆另一边,身子倾斜的像波浪一样弯曲,半个身子已经探出去了。 www.bing.com 2. As an interim measure a single lane would be paved, adhering to one side of the road for a few miles and then switching to the other side. 作为一个过渡的办法,车道都是单线的,司机靠着路的一侧开上几英里,再切换到路的另一侧。 blog.sina.com.cn 3. Tommy's at the end of the row, phone to his ear. Other side of the glass is BETH, near tears, fussing with a BABY on her lap. 汤米坐在一排的末端,话筒贴在耳边。有机玻璃的另一边是含着眼泪的贝斯,情绪激动,膝上搂着一个婴儿。 bbs.putclub.com 4. 'Watch this, ' says Robbie, with a grin. He opens the door boldly and the dog, relaxing, slinks over to the other side of the car. “瞧着啊”福勒笑着对我说,然后勇敢的打开车门,那条狗立刻安静下来,乖乖的走到另一边。 dictsearch.appspot.com 5. So, covered with blood and scratches, she struggled out on the other side of the fence, and began to look for water to wash herself in. 就这样,她带着鲜血和抓伤挣扎着过了篱笆,开始找水洗。 6. On the other side of me, a middle-aged man had begun to weep. 而坐在我另一边的一个中年男人则开始哭泣。 www.bing.com 7. What I saw before me was a human being, and I knew that in a different life-course, it could have been me on the other side of the glass. 在我面前,我看到的是一个人,我知道,在这片玻璃的后面是一段与众不同的人生。 www.bing.com 8. D'Urberville pulled up, and said he would get it for her, but Tess was down on the other side. 德贝维尔拉缰把马勒住,说他会下去为她把帽子捡上来,不过苔丝还是从另一边下了车。 www.hjenglish.com 9. Strangers meet, as there was no malicious each other, hands on hunting down the sticks or stones, for the other side feel palm. 陌生人相遇,如彼此并无恶意,就放下手中狩猎用的棍棒或石块,让对方摸摸掌心。 n95.z1.la 10. The opposite effect happens on the other side of the ball, where the air travels slower relative to the centre of the ball. 相反的作用发生在球的另一侧(空气流速较慢)。 www.bing.com 1. So now that you're aware, let me encourage you to go through the withdrawal and come out the other side an artist. 既然现在你已经意识到,那么就让我鼓励你通过那段背离期而达到艺术的彼岸吧。 www.bing.com 2. When someone hugs you, let the other side the first to leave your arms. Do not give up love, until love is away from you. 当有人拥抱你时,让对方最先离开你的怀抱。不要主动放弃爱,除非爱已离你远去。 blog.sina.com.cn 3. To bed for the bedroom characters, a wall embedded wardrobe, the other side to push and pull the glass doors, decorative excellent results. 以床为主角的卧室,一面墙嵌入了衣柜,另一侧为玻璃推拉门,装饰效果极佳。 www.robroad.com 4. KOPPEL: Or, for that matter, to someone on the other side of world trying to catch the next wave? 科佩尔说:或者,对于这件事情,对于世界另一边的想要赶上下一波的人? goabroad.zhishi.sohu.com 5. Hurry back, hurry to leave, almost a year away from home, home has become what the other side? 匆匆回去,匆匆离开,离家快一年了,家那边变得怎样了? www.dota123.com 6. I sometimes think I'd be happier teaching in Spain, but you know, the grass is always greener on the other side! 有时候我想在西班牙教书,我可能会更开心一些。但是,你知道,人们总喜欢这山望着那山高! www.898house.com 7. There it comes again, from the other side, said the Snow Man, who supposed the sun was showing himself once more. 这次它又从另一边儿冒出来了,雪人说。他以为,这是太阳又出来了。 www.bing.com 8. The other side of the debate is "No way this guy should play. It would be absolutely disgrace if he did. " 另外一方的观点是“他绝对不应该再在国家队比赛中上场了。” m.hoopchina.com 9. Half a year later, the Earth has moved to the other side of its orbit around the Sun. 半年之后,地球运行到围绕的太阳轨道的另一侧。 www.seed.slb.com 10. Who will be the other side of the ship collision out on the winning circle, the competition has adopted three winner of two Pattern system. 谁先将对方的船碰出圈就获胜,比赛采取三盘两胜制。 4455.cc 1. Who will be the other side of the ship collision out on the winning circle, the competition has adopted three winner of two Pattern system. 谁先将对方的船碰出圈就获胜,比赛采取三盘两胜制。 4455.cc 2. When that went long, he hauled in his own board on the other side of the basket, landed on his feet and put it back in with his left hand. 当时间慢慢过去,他在前场篮子的另一边,把球拿回来,并用左手把球投进。 tieba.baidu.com 3. Then a big van came backing up on the other side of him with its back door wide open. 接着,一辆大的客货两用车倒退着从另一边接近狮子,车的后门大敞着。 www.htcourt.cn 4. I was so lost in this that I did not notice Clarissa until she sat down on the other side of the table. 我深陷在沉思中,直到克拉莉莎在桌子对面坐下,我才注意到她。 blog.sina.com.cn 5. Looking back, they saw the timid little dog on the other side of the stream. He was running up and down the bank. 回过头,他们看见他们胆小的小狗就在河的对岸,它在岸上又蹦又跳。 124.162.172.6:8080 6. Like a sand dune, the pavilion appears smooth on the side that bears the full force of the wind and rough and textured on the other side. 和沙丘一样,阿联酋馆的一面看起来很光滑,可以承受巨大的风力,而另一面则相对粗糙。 www.bing.com 7. Kratos looks to the other side of the ship to see a row of undead archers striking down ship men that are trying to take cover. 克瑞托斯看到另外一边的一条船,那上面的一些不死怪物将那些试图寻找掩护的船员们一一射死。 bazaarnet.cn 8. Obstacles can be seen as opportunities. Opportunities to build character or to reaffirm how much you really want what's on the other side. 即使在困难中你也可以发现机遇,它能帮你塑造人格,让你更确信什么才是你真正想要的。 www.bing.com 9. Chinese friendship is often "one change makes all change" , a word not just avoid meet with the other side, "falls" sex is larger. 中国人的友情通常是“牵一发而动全身”,一言不合就尽量避免跟对方碰面,“起落”性比较大。 www.nexoncn.com 10. Throw in all the other side shows - the rape charge, the demand to be traded - and Kobe was deemed to be a great player but a poor teammate. 再看看其他的负面新闻--强奸指控、主动要求被交易--科比被认为是一名伟大的球员,也是一个很差劲的队友。 dictsearch.appspot.com 1. The grass is always greener on the other side. Come to think of it, I'm already a very lucky person. 他表示,「别人家的草地总是比较绿,换个角度想,我已经是个很幸运的人。」 blog.163.com 2. And Slim, intriguingly, seems to be on the other side of the question from Buffett. 值得探讨的是,斯利姆看来简直就是来自巴菲特所提出质疑的反面教材。 www.ftchinese.com 3. Her feet are also tied to something on the other side, which makes it impossible for her to swing her legs down. 她的脚也绑的东西在另一边,这使得她无法摆动她的腿了。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. This tool is a pair of eyes to you, let your web site is at the other side of your right to do the Links. 本工具给你一双火眼金睛,让你的随时检测对方网站是否给你正确的做了友情链接。 www.yinghanhuyi.com 5. Fraud accusations are not trivial and you need at least to hear the other side of the story before you put your reputation on the line. 欺诈罪不是件小事,在你拿自己的名誉冒险之前,至少应该听一听故事中的另一方是怎么说的。 www.ftchinese.com 6. maybe you did not voyage of a lifetime to reach the other side, maybe you are climbing a peak I had not been able to board. 也许你航行了一生也没有到达彼岸,也许你攀登了一世也没能登上顶峰。 www.bing.com 7. The other side of the heart so far, never touch them, only the illusion of quiet stop for just a moment. 心的彼岸那么遥远,永远摸不到,只能静静的幻想停靠的那瞬间。 zhidao.baidu.com 8. At the other side of him stood am an in a white co at, holding a hypodermic syringe . 另外一边站着一个穿白大褂的人,手中拿着打针的注射器。 www.showxiu.com 9. All politics seems to be local in Mr Harper's book, even if the action takes place on the other side of the world. 在哈珀的书本里,所有权术似乎都是褊狭的,即使他的行动是在世界的另一边展开。 www.ecocn.org 10. There was danger that the wave would rebound off the other side of the bank and send the dish plunging into the water again. 当波浪从河对岸折回来时,就有再次把盘子拖进水里的危险。 bbs.kaoyan.com 1. In the other side of the fire, Yuki was sitting there stilly. Her face was red and looked like a squashy apple, charming and innocent. 雪静静地坐在火的另一边。她的脸被照的通红,恍如熟透的苹果,纯洁而又诱人。 dictsearch.appspot.com 2. That was more or less what I was looking for, even though it was on the other side of Paris, so I decided to give it one more try. 这或多或少像是我在寻找的东西,因此我决定再试一次——尽管这个瑜伽馆开在巴黎的另一端。 www.ftchinese.com 3. A year or two later, I made myself a second canoe on the other side of the island. 一年或两年后,我在岛的另一侧又造了一只独木舟。 www.kekenet.com 4. We firmly believe that as long as the sense of superiority in mind advancing steadily on the other side near the front! 我们坚信,只要铭记精品意识稳步前进,彼岸就在不远的前方! www.yinghanhuyi.com 5. They, on the other side, told the whole order of the thing. And when he saw the wagons and all that he had sent his spirit revived. 及至他们将若瑟对他们所说的话,全讲给他听,他又看了若瑟打发来接他的车辆,他们的父亲雅各伯的心神才苏醒过来。 www.ccreadbible.org 6. Soon he was on the other side, and he had not worked at all. 不久他就到了对岸,然而他根本没有做任何肢体工作。 zhidao.baidu.com 7. You were halfway drowned at the bottom of the river. Almost crossed over to the other side. 你几乎沉到河底了。差一点就到另一个世界里去了。 bbs.a9vg.com 8. Choosing the right one requires guessing how much value the other side places on talking, and what it might pay for the privilege. 选择正确的策略要求决策者猜准对方给予对话多高评价,他可能为这项权利出多大价钱。 www.ecocn.org 9. Anybody can sail across the ocean, and anybody can coast along the islands on the other side, just as you have done. 谁都能横渡大西洋,谁都能沿着大洋彼岸的岛屿航行,就像你做的那样。 www.jukuu.com 10. It will hit so much of these small-caliber rockets and 'missiles, ' that it will change the equation for the other side. 它可以击中所有这些小口径的火箭和导弹,将改变另外一边的平衡。 voa.hjenglish.com 1. The monkey was on the other side of the door, looking at the professor through the keyhole. 猴子在门的另一面,正从锁眼里看教授呢。 www.ebigear.com 2. Seeing the children in the park prompted thoughts of his own sons on the other side of the Atlantic. 看到公园里的孩子们激起了他对大西洋彼岸自己儿子的思念之情。 www.hstc.edu.cn 3. One uses the other side of the body to pull back as he or she rotates to push out the punch or kick simultaneously. 而是在你出拳或踢腿的同时旋转身体将身体另一侧(拳或腿)收回。 hi.baidu.com 4. 35That day when evening came, he said to his disciples, "Let us go over to the other side. " 当那天晚上,耶稣对门徒说:“我们渡到那边去吧。” www.ebigear.com 5. It is as if one of the parents suddenly let go of the rope and it flew toward the other side. 这就好比如果父母任意一方突然松开绳子,绳子就会飞到对面去的结果是一样的。 www.elanso.com 6. He depressed a bell push and stood where he could be seen from the other side of the door through a tiny one-way peephole. 他按了一下门铃,站在从大门另一边的一个小小的单向窥视孔能看见他的地方。 terms.shengwuquan.com 7. Tracking the revenue of one slice of a trade would ignore whatever gains or losses were booked on the other side, the bank said. 该行表示,在这种情况下,追踪一部分交易的营收,将忽视另一侧交易发生的损益。 www.ftchinese.com 8. After I got off, the driver pointed to a misty village on the other side of the river and told me that was Bameng. 下车后,司机指着江对面薄雾笼罩的寨子告诉我,那就是八蒙了。 i.myechinese.com 9. But times of stress can give rise to questions about whether the other side of the trade will be able to fulfil its end of the bargain. 但在压力较大的时期,人们有理由对交易对手方是否有能力履约产生问号。 www.ftchinese.com 10. The third entry (for deputies) is from the other side of the building, and its path meets or crosses that of the VIPs. 第三个入口为议员专用,在大楼的另一边,与二号入口的途径相汇。 www.bing.com 1. But thankfully they've come out the other side and he's playing some of his best MLS football right now in a very good team. 不过谢天谢地他们已经从负面影响中挣脱出来,而且贝克汉姆正在一支非常优秀的球队中上演他最精彩的美国职业足球大联盟的比赛。 www.bing.com 2. if taken to a harsh extreme Verbal Irony You are a fine goalkeeper, allowing the other side to score six goals. 你不愧是个出色的守门员,让对方进了六个球。 wenku.baidu.com 3. On the other side, if you compose it in more mature and wise way by adding a little bit of life wisdom and be more humble, you'll be heard. 从另一方面来说,如果你通过稍微增加生活智慧,以更加成熟理智的方式写下它是更加谦逊的,你的意见也将被人们听到。 hi.baidu.com 4. Just such a village was right on the other side of our garden wall, but it was forbidden to us. 这样的一个村庄就在我们的院墙之外,对我们却是禁止的。 www.bing.com 5. He looked across the Thames, and asked his father what was on the other side of the river. 他眺望泰晤士河对岸,问他的父亲,河的对岸是什么。 www.bing.com 6. One of Dolohov's Cossacks stood on the other side, counting the prisoners, and marking off the hundreds with a chalk mark on the gate. 另一边站着一个多洛霍夫部的哥萨克在清点俘虏人数。每数到一百就在门上划个记号。 novel.tingroom.com 7. On the other side of the spectrum, warriors have no single ability we could think of that was central to the experience. 在整个系列的另一端,我们认为战士在冒险中没有最为重要的单一技能。 bbs.ngacn.cc 8. There was sometimes, on the other side of me, a twelve-year-old boy. 有时候,在我另一边,会有一个十二岁的男孩。 dongxi.net 9. The train actually does not disappear, it just detours round the circle to the other side of the tunnel. 列车其实没有消失,它只是绕了一个大圈,再从隧道的另一端驶出来。 www.lcsd.gov.hk 10. A little while later, a man sat down on the other side of the old cowboy and asked, 'Are you a real cowboy? 一会儿后,一个男人坐在老牛仔身边,同样问他:“你是个牛仔吗?” bbs.wollon.net 1. I wish I had not created this creature, I wish I was on the other side of the world, I wish I could disappear! 但愿我没有制造出那个家伙,但愿我身处世界的另一边,但愿我可以消失得无影无踪。 www.kekenet.com 2. Michael Ward, managing director of Harrods, said: "The French are sitting on the other side of the Channel laughing at us. " 哈罗斯百货的董事总经理迈克尔?沃德(MichaelWard)表示:“法国人正在英吉利海峡对岸嘲笑我们。” www.ftchinese.com 3. Diversification of my personality to see how the other side and I get along with each other in different ways, you can see I am different. 我的性格多样化,看对方怎么待我,不同的相处方式可以看到不同的我。 asiafind1.com 4. On the other side, RSS is a technology that in my view can be very efficiently used to improve collaboration. 从另一个角度讲,RSS在我看来是一种可以用来提高协作效率的技术。 www.bing.com 5. And I expect the other side to be willing to do the same thing if they mean what they say, that this is important. 如果他们的本意跟他们所说的一样,我期望另一方(共和党)也愿意做同样的事,这点很重要的。 www.hxen.com 6. Climb to that hillock, pass that bank, and by the time you reach the other side I shall have raised the birds. 爬上那座小山,过那个斜坡,你一到了那边,我就可以叫鸟出现。 www.putclub.com 7. God, help me to see the other side of the medal. Don't let me blame others of treason just because they don't think like me. 上帝,请让我看到奖牌的另一面,不要让我责备那些背负着背叛罪名的人,仅仅因为他们与我所想的不同。 tieba.baidu.com 8. You know, in England this car would be on the other side of the store. 在英国这辆车应该在店的另一边 www.bing.com 9. Secretary of State is "inclined to a certain point to want to try. But there was an awful lot of pressure on the other side. " 国务卿倾向于尝试某一点,但是,有一个很大可怕的压力出现在另一边。 blog.sina.com.cn 10. A neighbor on the other side of the street. . . The companion can be a mother with good intentions. . . Or a child who's up to no good. 可能是街对面的邻居,或者是枕边的男人,可能是心中充满善意的母亲,或者是一个不怀好意的孩子。 blog.sina.com.cn 1. No but if one were to break out it's good for the other side to have big expensive vulnerable targets. 不是,但假如真的爆发了战争,有这样一个庞大的、昂贵的、轻易攻击的目标,很不错。 www.chinapifubing.com.cn 2. "The secret, " Mom said, " is to get this piece of the zipper to fit in the other side before you try to zip it up. " “秘密就在于,”妈妈说,“先要把这边拉链和另一边拉链对好,才能拉起。”更详细。 dict.bioon.com 3. After each catcher must reach the other side of the stage, out of bounds or not the network operator will lose a ball. 21-A Bureau. 每次接球后必须打到对方的台上,出界或没过网都算输一球。21个球一局。 zhidao.baidu.com 4. Cut to the other side of the apartment , Ross has gone over to straighten things out with Paolo . 镜头切抑换到房间的另一边,罗斯走向保罗想把事说清楚。 www.bing.com 5. The other side must be able to receive what you're sending to it. 另一方面必须能接收您所发送出给他的东西。 www.ibm.com 6. There's been plenty of speculation about whether or not the H1N1 vaccine could pose health threats or other side effects. H1N1疫苗是否有健康威胁或是其它副作用大都是推测性的。 www.bing.com 7. She was carrying a large package for her daughter who lived on the other side of the country. 她正要给身在他乡的女儿寄一个大包裹。 hi.baidu.com 8. Simply remove, add data and then re-insert and you're ready to conduct secret missions to building B on the other side of campus. 简单的删除,添加数据,然后重新插入,你已经准备好进行秘密任务,在校园的另一侧大厦B。 www.wujinggou.com 9. The special mappedBy attribute is used again here, making it a bi-directional relationship mapped by the other side of the relationship. 此处还使用了特殊的mappedBy属性,使关系的另一侧映射成为双向关系。 www.ibm.com 10. Choir members listen as one of their peers performs a solo on the other side of the wall for the First Lady at the Garrett School. 在加勒特学校,合唱团的成员们在隔着墙壁倾听他们当中的一个团员为第一夫人进行独奏。 bbs.cnnas.com 1. Also insure that the other side of the angle extrusion arms are welded as shown in the side view drawing. 还保证武器的挤压对方的角度被焊接的绘图显示在侧视图。 www.tech-domain.com 2. Foreigners living on the other side of the ocean, remake China into the lives of ordinary people are a bit acclimatized , even ridiculous. 大洋彼岸的洋人生活,翻拍成中国老百姓的生活,都有点水土不服,甚至有些可笑。 dictsearch.appspot.com 3. She turned the card over to see what was on the other side. 她把卡片翻过来看另一面有什么。 zhidao.baidu.com 4. As a consequence, the voice speaking through the other side of the line can be used to disguise aspects of a user's personality. 作为结果,从网络另一头传来的声音可以被用来伪装用户的真实面貌。 zhidao.baidu.com 5. Now, if I look at the other side Let me start again. I ran out of space. 下面如果看另一边,重新开始吧,这没有地方了。 open.163.com 6. People can download anything in their home, and you know tomorrow what someone on the other side of the world did yesterday. 人们可以在家里下载任何作品,昨天地球另一边的人做了什么,明天你就可以知道。 www.zftrans.com 7. She explained I could take one of two roads to get to the Wall -- the one by their house, or another just on the other side of the ranch. 她告诉我,有两条路可以到那段长城。一条在他们屋子旁边,另一条就在农场的另一边。 www.ycwb.com 8. It's not as though they were out of place. Their counterparties on the other side of the table are known for their acquisitive tendencies. 并非说他们这样做是不恰当的。众所周知,圆桌另一边的中国代表们对此总抱有贪婪的欲望。 www.bing.com 9. He was about ten feet away. He was trying to shoot people in the water as they tried to swim to the other side. 枪手离我们就10英尺远,他正向试图凫水往对岸逃命的人们射击。 dongxi.net 10. On the "other side" , there was the most extraordinary perception of my Beloved Guru that I had ever experienced. 在“门”的“另一边”那里有我所经历过的最非同寻常的对我的挚爱古如的感受。 blog.sina.com.cn 1. McRaven led the President and his team into a one-story building on the other side of the base. McRaven引导总统和其队伍进入基地另一侧的一栋一层建筑中。 www.bing.com 2. But I persuaded him to help me. And we found the men's boat tied to the other side of the steamboat. 但我说服了他帮助我,我们发现那些人的小船栓在汽艇的另一边。 beike.dangzhi.com 3. Understanding the other side greatly reduces risk and establishes which parts of the agenda are really up for negotiation. 充分理解对方大大的降低风险,并确定议程的那些真正可以摆在谈判桌上老谈判。 blog.163.com 4. But when two Chinese begin to dig a tunnel from both sides of a mountain both come out on the other side. 但是当两个中国开始挖一条从两边的山都出来站在一边。 zhidao.baidu.com 5. "The point of engagement . . . is to try to change the other side's view of its own self-interest, " Bosworth said. 博斯沃思说,“接触的目的……是争取改变另一方对其自身利益的看法。” www.america.gov 6. The old adage that the grass is always greener on the other side of the fence can be extended to our technology cravings. “别人院子里的草坪总是更绿”,这句话也同样适用于数码产品。 www.chinaenglish.com.cn 7. I wouldn't have seen how, with a wave of his hand, the blue light of Heaven's threshold could flare on the other side of darkness. 我就不会通过他的一只挥动的手看到,天堂门槛处那道蓝色的光如何在黑暗的另一面摇曳。 www.bing.com 8. The other side may be out of paper, or maybe they don't have their fax machine hooked up to their phone. 可能是对方的纸用完了,或者是对方的传真机没有和电话连在一起。 blog.veryeast.cn 9. On the other side of my room lies my relaxation area, commonly referred to as a bed. 房间的另一边是我的休闲区,通常在我的床边上。 www.bing.com 10. Road barrier life together, let us in every possible way with the helpless, they arrived with a heavy heart on the other side of life again. 一道道生命的阻隔,让我们百般的无奈着,抵达生命的彼岸便黯然起来了。 blog.sina.com.cn 1. I called out in time, from here to reach the other side of the rice fields under high Liu, enough of it! 我能在叫一声的时间内,从这边的稻田里飞到那边的高柳下,够快的吧! www.bing.com 2. It was the boundary line of Caesar's Province of Gaul; on the other side of it was Italy. 这条小河是恺撒管辖的高卢省的边界线,河那边就是意大利。 wenku.baidu.com 3. Other side effects may include mild fever, body aches, and fatigue for a few days after the inoculation. 疫苗接种后数天内的其他副作用可能包括轻度发热、全身疼痛和疲劳。 news.dxy.cn 4. Mr Holzer never knew whether his attempts to nudge ghosts to the Other Side (another of his coinings) were successful, or not. 菏泽尔先生从来不知道他劝幽灵去彼岸(他创造的新词)究竟结果如何。 blog.ecocn.org 5. Oy, pea-brain! yelled Ron from the other side of the chamber, and he threw a metal pipe at it. 嘿,大笨蛋!罗恩从房间另一边喊道,同时把一根金属管朝巨怪扔去。 www.kekenet.com 6. Not allowed to doze off, flew to the other side of the sea, notes, records that the time flies moment. 不许打瞌睡,飞到海的另一边,笔记中记载着时光飞逝的瞬间。 gotofob.cn 7. On the other side of the Middle East divide stand the Sunni Arab countries, the US and its democracy interests, and, of course, Israel. 在中东的另一边,是逊尼派阿拉伯国家、美国及其民主利益,当然还有以色列。 www.stnn.cc 8. Avoid arguing in front of them and above all do not demonise the other side, however badly you think your ex-spouse has behaved. 避免在他们面前争吵,尤其是不要妖魔化另一方,不管你认为你的前配偶的行为恶劣到什么程度。 www.bing.com 9. The mountains on the other side of the lake were all white and the plain of the Rhome Valley was covered with snow. 湖那一边的高山,一片雪白,伦河河谷也给雪罩住了。 10. 'Your brother? 'repeated the lawyer. 'And the trial is to-morrow? Well, I'm sorry for you, and him. I'm on the other side. ' “你的兄弟?”律师重复说,“判决是明天吗?喂,对你很抱歉,我是在对面。” www.okread.net 1. The next K lines contain the number of the route of the corresponding bus and the number on the other side of its plate. 接下来的K行,每行包括此车对应的路线号和牌子另一面的号码。 blog.sina.com.cn 2. and I can pledge our nation to a goal: When we see that wounded traveler on the road to Jericho, we will not pass to the other side. 我发誓我们的国家要达到一种境界:当我们看见受伤的行人倒在远行的路上,我们决不会袖手旁观。 dict.ebigear.com 3. On the other side, he creatively changed the middle way to "da zhong" , in which he regarded for the world as the premise of it. 他把天下为公看是“大中之道”的前提,认为守“中”必须以天下为重,以民众为重; www.ceps.com.tw 4. She said she was taken aback when she found that food and other basic items on the other side of the border were cheaper. 韩说当她第一次发现香港的食品及其他基本生活用品比内地更便宜时,她真的非常吃惊。 www.common-talk.com 5. And I look at it , just say, " Yuck , " and go and work on the other side of the island . 我当时看着它,叹了一口气“太糟糕了”就去了岛屿的另一边进行工作。 www.bing.com 6. Therefore, we must from the perspective of the right to treat the other side of the concept of rights, namely, procedural rights. 因此,我们必须从权利的角度来对待权利观念的另一面,即程序性权利。 www.dictall.com 7. We as consumers have benefited from that. Of course, there are companies that have been hurt by that, which is the other side of the story. 作为消费者,我们已经从因特网商务中获益。当然,也有一些公司因此而受到伤害,这是事情的另一方面。 bbs.e5zj.com 8. After the raid, he made sure to thank Ecuador for reinforcing border security so the guerrillas could not flee to the other side. 此次空袭后他坚定地对厄瓜多尔加强边防以阻止“哥武”逃离边境的努力表示感谢。 www.ecocn.org 9. Continued stream We could see that the path continued on the other side, but we had no idea how we could get across the stream. 我们可以看到小路在深溪对岸继续向前伸展,但却不知如何越过这道深溪。 www.xycai.com 10. This answer will lead me out of the present predicament, to the other side of the heart! 这个答案将会带领我走出现在的困境,达到心的彼岸! zhidao.baidu.com 1. Perhaps not the answer, but at least you have to, do not have to regret in the future (perhaps regret that the other side, Ha ha). 也许得不到答案,但至少你努力过,将来不必后悔(也许后悔的是对方,呵呵)。 cxlian28.blog.163.com 2. Well, as I said earlier, it's the other side of a popular trade where you can often find value. 正如我前面说过的,反向押注广受欢迎的交易,常常可以从中发现价值所在。 c.wsj.com 3. Something flew past my head, and a second later his tank just cruised right out the other side of this explosion. 有些东西从我的头上飞过,一秒钟之后他的坦克从爆炸烟尘的另一侧冲了出了来。 bbs.cjdby.net 4. In it there was a boatman fast asleep. We gently woke him up and asked him to ferry us to the other side. 船上有一船夫在呼呼大睡。我们轻轻地把他唤醒,请他把我们摆渡过溪。 www.kekenet.com 5. So I hung onto the bar again with one hand. If my arms were longer I could have reached the other side as well. 于是我手抓栏杆,挂在围栏上,如果我的手臂够长,就可以触及另外一端。 www.crazyenglish.org 6. God appeared to him when he was still living on the other side of the Euphrates river. 神最初向他显现的时候,他还住在幼发拉底河的另一边。 dictsearch.appspot.com 7. The volatile solvent may vaporize into the pores of the membrane and condense out on the other side. 挥发性溶剂可蒸发进入膜的孔隙并在另一侧凝析出来。 www.kuenglish.info 8. I found a reason to stay alive, try a little harder see the other side. 我要找个活下去的理由,努力去看生命的另一面。生命是什么? www.kekenet.com 9. Then I make a micro adjustment and go to the other side of focus and see if it has gotten better or worse for that side. 然后我们再做微小的调整,到焦点的另一边轻微散焦后,看衍射圈质量是否有明显的提高。 www.astronomy.com.cn 10. The saying "the grass is always greener on the other side of the fence" is popular for a reason. 俗话说:“栅栏那边的草总比自己这边的绿”,这句话如此流行是有道理的。 bbs.koolearn.com 1. She thought of her husband in some vague warm clime on the other side of the globe, while she was here in the cold. 她想到了她的丈夫,当她在这儿受冻的时候,他大概正在地球另一边某个温暖的地方吧。 www.ebigear.com 2. When it has taken a bit of colour on one side, turn it over and cook on the other side. 烙的时候注意两边交替进行,当一边有点变色了,就翻过另一边继续烙。 www.bing.com 3. So I got off the bus, and instead of going over the bridge I went along the other side of the bank. 所以我下了公共汽车,没有过桥,而是沿着堤岸的另一边走。 www.bing.com 4. One night, after coming out of a bar, he saw another bar at the other side of the road. 有一晚他从酒吧出来,看到对面马路有家很眼熟的酒吧。 www.bing.com 5. As one side reaches saturation, the other side reaches cutoff, just as they would in a single-ended class A amplifier. 作为一方达到饱和,另一方达到临界,就像他们将在一个单端A类放大器。 www.hifidiy.net 6. As far as leaving a guy open on the other side of the court, there's a simple way for the opposing team to break this defense. 就这样在球场的另外一端给对手留下空档机会,而进攻的球队只需一个很简单的方法可以突破这道防守。 www.kobechina.com.cn 7. He did it many times, then he lightly hit the top of the water, sending little ripples of waves across the water to the other side. 他这样做了很多次,然后轻轻击打水面,将荡起的涟漪传到河岸的另一侧。 www.kekenet.com 8. The other side makes an appointment with me to trade in Zhongshan north road, agree to other in part pays cash again after half month. 对方约我在中山北路交易,并约定半个月后再付另一半钱。 itzhe.cn 9. The monkey was looking at the professor through the other side of the door. 猴子正在门的另一边也通过锁缝往教授这边看。 wenwen.soso.com 10. Our gazes once again shift to the other side of the gym, where Jason is standing with a group of his friends. 我们的目光再次投向体育馆对面——杰森正站在一群朋友中。 www.sbkk8.cn 1. There is always a chance that the party on the other side of an OTC trade will default. 在直接交易贸易过程中总是存在着达成协议的另一方违约的风险。 word.hcbus.com 2. At this moment, a woman ran to him , she told him that a girl on the other side of the river had a lot of troubles . 这时,一个妇女跑向他,把他河的另一边。看到河里有一个女孩很风险,我叔叔脱失衣服跳了下去。 www.42225.com 3. The candy shop is a safe area and a checkpoint, but the door at the other side is barred. 糖果店是安全区和记录点,不过出口是封着的。 www.gotaobaowang.com 4. Instead, a rabbit and a stoat are cleverly using an underground network of drains to make it to the other side. 独辟蹊径,一只小野兔和一只鼪鼠巧妙的利用地下排水通道过街。 gb.cri.cn 5. Researchers would roll a ball behind a screen, wait a moment, and then roll a larger ball out on the other side. 研究人员会在屏幕后面滚动一个球,片刻之后,再从另一边滚动另一个大一点儿的球。 www.fanyitie.com 6. The other side of the medal is of course a matter of dependencies: using Clojure means another new dependency to a project. 硬币的另一面自然是依赖的问题:使用Clojure意味给项目增加一个新的依赖。 www.infoq.com 7. He did not reply immediately. . . Suddenly I heard him crying on the other side. . . 他没有马上回答…突然间,我听到电话那一端他哭了… blog.sina.com.cn 8. I am constructed like everybody else, and enjoy a compliment as well as any other fool, but I do like to have the other side presented. 本人和各位一样也是肉身凡人,和其他傻瓜一样好听恭维,不过我还是乐意展示我的另一面。 www.ebigear.com 9. You should have walked with him laughing, and I should have watched you from the other side of the street. 你该跟着他走,同他一起笑,我会从街道的一旁望的。 www.bing.com 10. In fact she was running around to the other side of the patch of ferns to catch the koala when it came out. 事实上她正跑到蕨丛的另一侧,准备着树熊一跑出来就逮住它。 www.bing.com 1. Chinese authorities, worried that fighting could break out on the other side, have restricted crossings. 中国当局担心在边境的另外一边可能爆发的战斗,于是限制了出境口岸。 www.ecocn.org 2. The enemy was strongly entrenched upon the other side of the river. 敌人在河的彼岸以坚固的壕沟防护自己。 dict.veduchina.com 3. Dreams seem always loom at the other side of the Galaxy, hundreds and thousands of light-year away from us. is that so far? 梦想永远是遥遥地偶尔出现在银河的那一端。那几万光年,真的是那么长、那么远么? dictsearch.appspot.com 4. "An island situated on the other side of the equator, at least two thousand leagues from here, " replied the count. “是赤道那边的一个岛,离这儿有六千哩。”伯爵回答。 hlj7.com 5. A short way ahead of us is a long tunnel, and on the other side of that the line passes through a thick wood. 前方不远,有一条很长的隧道,过了隧道,路轨要穿过一座密林。 www.bing.com 6. We do not know very much what the essence of this question is, need confirming with the other side. 我们不太清楚本问题的实质是什么,需要与对方确认。 iask.sina.com.cn 7. Investors in gold may feel as if they scaled a steep mountain in 2008, only to proceed to slide right back down the other side. 金投资者2008年的感觉可能是,他们爬上了陡峭的山峰,接着又径直从另一边滑落了下去。 blog.sina.com.cn 8. Downhill. Uphill. Scary descent. Hard climb up the other side. The market is like a mountain stage of the Tour de France. 下坡,上坡,惊险下落,再从另一侧艰难攀升——股市就像环法自行车赛(TourdeFrance)的山地赛段。 www.ftchinese.com 9. By definition, your low entry point seems like a pretty attractive high exit point to the investor on the other side of your buy trades. 很明显地,您的进场低点,对交易的另一方而言,似乎是极具吸引力的出场高点; irp.com.tw 10. The distant music stopped. There was a loud bark from the dog, but Hermione had already jumped. She landed on Harry's other side. 远处的笛声停止了。大狗又发出了响亮的狂吠,但是赫敏已经跳下来了。她降落在哈利的另一边。 www.kekenet.com 1. On the other side , where the playground used to be, now stands another new building - our library . 在过去曾是操场的另一边,现在座落着另一座新建筑——我们的图书馆。 www.bing.com 2. The old 20 pence coin had the date on the front of the coin , but the updated version was supposed to shift the date to the other side . 旧式20便士硬币的铸造日期印在硬币正面,而新版本的硬币本应将日期改印在硬币背面。 www.bing.com 3. I carefully made my way around the puddle to the other side of the path, though it was only inches wide and extremely muddy. 我小心翼翼地绕到水坑的另一半,虽然那边的路很窄,泥泞不堪。 bbs.enfamily.cn 4. Because if it was taped, they could've stopped the action between ads and picked it up on the other side. 如果这是录播,他们可以在放广告的时候暂停播放,然后再继续。 www.fyjs.cn 5. The topic is your Other Side, which has had a great deal of influence upon the lives that have been lived upon this planet. 这个主题是关于你们的“另一边”(灵界)对生存于此星球上的生命所造成的巨大影响。 blog.sina.com.cn 6. But those responsible for water are now beginning to pay far more attention to the other side of the equation---how society uses water. 但是,水利的策划者和管理者正开始更注重着方程的另一边——社会怎样用水。 iask.sina.com.cn 7. Wei holes for the spectacular, the other side to help keep the Great Wall, and silver flashes of Yantian Harbour, endless. 洞中蔚为壮观的,还有那边绵不断的万里长城,以及银光闪烁的海底盐田,一望无际。 www.hicoo.net 8. It is such a friend, "you help me, I help you" , mutual encouragement, making them grow up to become a stepping stone to the other side. 这类朋友可谓是“你帮我,我帮你”,相互打气,使得彼此成为对方成长的垫脚石。 dictionary.osun.org 9. On the other side are parents who noticed that shortly after having their children vaccinated autistic symptoms began to appear. 位于另一方的父母则发现他们的小孩在施打疫苗后不久,就出现了自闭症的症状。 edba.ncl.edu.tw 10. Scene four: the other side enter a basement level sports car, headlights off, disappearing in the dark. 镜头四:另一边跑车平驶进一地下室,大灯熄灭,消失在黑暗之中。 goabroad.zhishi.sohu.com |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。