单词 | other's | ||||||||||||||||
释义 | other's
更多释义 收起释义 例句释义: 别人的,配饰,其它 1. It feels like we've always been a part of each other's life--listening, caring, sharing, having fun, and feeling comfortable together. 我们一直都是彼此生活的一部分——聆听,关爱,分享,快乐,共享舒心时刻。 wenwen.soso.com 2. If you're traveling with another person, divide the contents of your luggage so that they each contain a bit of the other's clothes. 如果你是与人同行,把你们的行李分摊,如此,每个人都会带着一些别人的衣物。 www.bing.com 3. He said the 6 countries had a better understanding of each other's position. 他表示6个国家已对彼此的立场有了更加深入的了解。 voa.hjenglish.com 4. The rescuers on the bank waded into a shallow part of the river and gripped each other's arms to form a human chain. 岸上的救援者跳进河水较浅的地方,相互挽着手臂组成了一条“人链”。 blog.sina.com.cn 5. we were all given by magic the power to read each other's thoughts, I suppose the first effect would be to dissolve all friendships. 假如我们都被魔法赋予了看穿彼此内心的能力,我猜想第一个效果会是消除一切友谊。 www.tingroom.com 6. He said the six countries had a better understanding of each other's position. 他说,六国对彼此的立场都更加理解。 www.bing.com 7. I don't want to pretend that I don't care about other's opinions, but I also have to be very practical. 我不想假装不在乎别人的看法,但我也必须注重实用。 bbs.ebigear.com 8. Had finally decided to come to this point they began to hate each other's hostile rhetoric. 终于也走到这一步了他们开始仇视对方恶言相向。 f.qqgexing.com 9. Try to put himself in each other's position, when you feel hurt when He also is likely to be harmed. 尝试把自己放在对方的立场,当你感觉受到伤害时,很有可能他也在是被伤害。 www.docin.com 10. He said the United Nations Charter establishes the principle of non-interference in each other's internal affairs. 他指出,联合国宪章确定了各国互不干涉内部事务的原则。 blog.sina.com.cn 1. If one of us were to be offered a career opportunity in a location far from the other's family, are we prepared to move? 如果我们双方中有一人要去远离对方家庭的地方工作,我们是否准备搬家呢? blog.sina.com.cn 2. As Christ said, the mark of a Christian is not her ability to parse other's beliefs and actions. 就像基督说的,基督徒的标志不是她有能力分析别人的信念和行动。 www.bing.com 3. Only if people are ready to talk to each other and to care about each other's work will you be able to create more business value, faster. 只有当人们愿意相互交谈,关心相互的工作时,你才能更多更快的创造商业价值。 blog.sina.com.cn 4. They looked into each other's eyes, and one would have thought that his eyes would never wander from her face. 他们眼对眼彼此凝视,旁观者不禁觉得,他的目光似乎永不会移开她的脸了。 www.ebigear.com 5. While in the United States, parents do not talk much about that. It's their own thing and out of other's business. 美国父母之间谈孩子的学业不多,孩子的成绩更是自家的事,别人管不着。 bbs.shangyou.cn 6. Do not hang the body slumped over the side, hands on each other's waist, or can be gently attached to each other's face. 千万别呆呆的挂在身体两边,手可以放在对方的腰上或者轻轻的贴在对方的脸上。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Wheeljack and Hot Shot had a deep bond and friendly rivalry, each trying to outdo the other's brash antics. 千斤顶和激射有着很深的联系和友好的竞争,他们都想赢对方。 www.tfcc.cn 8. You will clearly see each other's Light, and with it also be able to "read" which ray they are working on. 你们将会清楚地看到彼此的光,还能够用它“读出”他们正在作用于哪种射线。 tieba.baidu.com 9. In the custom of men who have pledged blood brotherhood, each called the other, not by the other's name, but by his own. 结拜兄弟都遵守一个规矩,称呼对方,不叫对方的名字,而叫自己的名字。 www.jukuu.com 10. We held each other's eyes, and I understood, when she leaned in and kissed me lightly, that she'd misread my sullenness. 我们定定地看着对方的眼睛。她凑过来,轻轻吻了我一下。我明白她误解了我的沉默。 www.bing.com 1. I have an awareness of the other's feelings and thoughts, and I experience something of the core of that person. 我了解爱人的感觉和想法,我能感知到爱人的许多核心的想法。 blog.sina.com.cn 2. The husband and wife have been at each other's throats so long that they have forgotten how much they used to love one another. 丈夫和妻子长年累月地争吵不休,他们已经忘了当初他们是多么地彼此相爱。 blog.sina.com.cn 3. It was a magnificent machine, the thing I was making - capable of transferring the minds of any two beings into each other's bodies. 我在做的这个东西是一台神奇的机器——它能使任意两个个体互换思维。 www.bing.com 4. Often, they would talk, murmuring against each other's ears and faces, whispering into the dark, until the sun rose in the morning. 多数时候,他们都在说话儿,耳鬓厮磨、喃喃低语直到深夜,直到太阳在黎明的天际升起。 www.bing.com 5. Take a few minutes to silently gaze into each other's eyes, and then breathe in and out in unison for at least five minutes. 用几分钟静静地互相注视对方的眼睛,然后一起和谐地同步地呼吸至少五分钟。 www.bing.com 6. any of various games played with a ball (round or oval) in which two teams try to kick or carry or propel the ball into each other's goal. 任何一种用球的运动(圆形或椭圆形)两队尽力去踢球或抢球。 www.hjenglish.com 7. Thus partners of these people may be completely in the dark about the extent of their significant other's degree of commitment and regard. 这样,这些人的伴侣就会对他们与其他人发展的明显关系程度一无所知。 treasure.1x1y.com.cn 8. But after a few days' stay they got to the point where they could read each other's thoughts. 不过呆了几天之后,他们到了一个彼此能理解相互想法的阶段。 zhidao.baidu.com 9. Circular ownership--with the potential for a pair of companies to prop up each other's share price and earnings--is not at all uncommon. 交叉持股--这就意味着一对公司可以互相支持对方的股价和收益--这一点都不平常。 www.bing.com 10. However, both Solana and Jalili said the meeting was positive and constructive and had promoted understanding of each other's positions. 然而,索拉纳和拉里贾尼都表示会谈是积极的,富于建设性意义,加深了各方的相互了解。 ourtra.netat.net 1. What I liked the most was that I knew we could count on each other's opinion and share different ideas when working on a project. 我最喜欢的是在一个项目里,我们可以依靠彼此的观点,分享彼此相异的看法。 www.elanso.com 2. They are going to be this by networking, which, says Ms Hanson is all about learning how to "stand on each other's shoulders" . 她们将通过搭建人际网络做到这一点,而按照汉森女士的话来说,这就是学习如何“站在彼此的肩膀上”。 www.ftchinese.com 3. These words can only use certain occasions, as if prodded language abuse, sometimes hurt each other's feelings. 这些话只能在某些特定的场合使用,若作为招呼语滥用,有时就会伤害对方的感情。 zhidao.baidu.com 4. None of those fishy little finger grips, but a good firm squeeze accompanied by an equally strong gaze into the other's eyes. 这可不是指那种冷冰冰的手指相握,而是一种非常坚定有力的紧握,同时同样坚定有力地注视对方的眼睛。 chinese800.net 5. Expressing anger may be difficult if you were taught to soothe over conflicts or to defer to other's feelings. 如果你从小就被教导要化解冲突或是屈从别人的情感,表达出来愤怒或许会有困难。 blog.groups.tianya.cn 6. They looked into each other's eyes. The Girle Weaver told the poor Cowherd that she would be his wife. 两人相对而视,织女对牛郎说要做他的妻子。 blog.sina.com.cn 7. It's bad manners to ask other's salary if you do not know them well. 如果你们不是很熟的话,问别人薪水多少是很不礼貌的。 wenku.baidu.com 8. Because a group guess is often more accurate than that of any one individual. Just don't let them peek at each other's responses. 一群人的猜测结果往往比一个人的猜测结果准确得多,只要他们没有相互偷看对方的结果的话。 www.bing.com 9. And, I'm not ashamed to say, put in other's faces, with a glee and and a very big smile. 而且我并不羞于把这件事当着别人的面说出来,脸上还挂着大大的、欢愉的微笑。 bbs.qieerxi.com 10. When he persuaded Paul Gauguin to join him in Arles, van Gogh believed that they would inspire each other's work. It was a tragic delusion. 在阿勒斯时,梵高劝说保罗?高更加入他的创作队伍,他相信他们俩能激发彼此的灵感,有所裨益。 www.ecocn.org 1. At the tea-house, you could feel totally at such ease that you could hardly have at home, not to speak in other's house. 其身心的放松,别说是在他人的家中,就是在自家屋里恐怕也是绝难做到的。 blog.voc.com.cn 2. Maybe you were trying to find out about each other's heart, never daring to go over the line. 也许你们彼此在捉摸对方的心,而迟迟无法跨出界线。 spaces.msn.com 3. of the fact that possessing other's property for a time that continue after the period stipulated by law and obtained the property rights. 民法上的取得时效是指因占有他人财物的事实状态持续经过法律规定的期间而取得该财产的权利。 www.1x1y.com.cn 4. There sprang up between them a feeling stronger than friendship; that was the feeling of life being only possible in each other's company. 她们之间感情比友谊更强烈:这是一种只有在一起才能生存下去的特殊感情。 novel.tingroom.com 5. He said they were looking out in the same direction instead of always staring into each other's eyes. 他说,他们朝同一个方向向外看,而不是老是盯着对方的眼睛。 www.bing.com 6. Both men, some suspect, are more comfortable in each other's company than in that of the ideological purists in their respective parties. 有人猜测,这两人更愿彼此为伍,而不是与各自党内的意识形态至上者为伍。 www.ftchinese.com 7. Sure enough, once we'd got to his place we wasted no time in pulling each other's clothes off and getting down to it. 一进门,我们就把对方扒了个干净,着手干起了正事,一分钟都没有浪费。 www.bing.com 8. All the time we did not know each other's name. 自始至终,我们都没有问对方的名字。 www.ebigear.com 9. As the American astronauts continued to float through space, they inspected each other and each other's spacecraft. 正如美国宇航员继续在太空中自由浮动,他们互相检查对方的航天器。 home.ebigear.com 10. I said you were wrong. You insisted you were right. We held each other's hand, and right and wrong disappeared. 我说你错了,你坚持你很正确,我们执起对方的手,对和错都泯灭了。 blog.sina.com.cn 1. Within a week they were tearing off each other's polyfibres at Arlen's Adult Motel near the George Washington Bridge. 不到一个星期,他们就在距乔治华盛顿大桥不远处的阿伦成人旅馆剥光了彼此的衣服。 www.bing.com 2. Something in the other's solicitude and interest made her feel as if she were the one to condescend. 万斯太太的关心和热情,有点使她觉得自己是屈就的一方了。 www.bing.com 3. First, mutual benefit and win-win result. Thinking broadly, one should take account of the other's interests while pursuing its own. 一、互利共赢。从大处着眼,既要考虑自己利益,又要考虑对方利益。 www.jituo.net 4. Eg. I am responsible for the matter. None of other's business. 这件事由我负责,跟旁人不相干。 www.hxen.com 5. He never missed an opportunity to clinch, and in effecting most of the clinches his shoulder drove stiffly into the other's ribs. 他从不放过和对手扭抱的机会,每逢扭在一处,他总是用肩膀去撞对手的肋骨。 www.putclub.com 6. The matter that you stole other's money is wrong. 你偷了别人的钱,这件事是不对的。 wenwen.soso.com 7. THERE is often something sweet, intimate even, about couples who finish each other's sentences. 情人间的爱语结束以后,总有一些令人甜蜜甚至亲密的事情发生。 www.ecocn.org 8. The two panes match each other's scrolling and zoom levels, so it's easy to scan each page for differences in formatting or layout. 这两个窗格匹配彼此的滚动和缩放级别,因此很容易地扫描每个页面的格式或布局中的差异。 technet.microsoft.com 9. As a couple, you'll strengthen your bond as you discover each other's fantasies and bring your relationship to a whole new level. 作为一对情侣,当你发现彼此的喜好时,你将可以促进你们的感情,并把你们的关系推向另一个新的高度。 www.elanso.com 10. The printer: Each had a copy printed with an exact account of the other's merits. 印刷者:“我们把彼此的优点做了最精确的拷贝。” hudeil.blog.tianya.cn 1. Numbers do not always add up. Managers from different departments do not trust each other's figures. 团结也未必就是力量,因为不同部门的管理者往往对对方的数据并不信任。 www.ecocn.org 2. People kept wondering and going around each other's home, trying to figure out why some children were eaten while others stayed alive. 大家边猜边到各户人家打转,试图找出某些孩子被吃掉,但某些却活下来的原因; www.taipeitimes.com 3. One jamming technique was to blind the other's radar receiver by transmitting noise, pulse bars ( "railings" ) or other disruptive patterns. 其中一种干扰技术是向对方的雷达接收器发送噪音,光栅或其他形式的杂波使其瞎掉。 dictsearch.appspot.com 4. Commonplace, at the moment, he is in sight, but other's boyfriend! But, soon to be married . . . 众里寻他千百度,此刻,他就在眼前,却成了别人的男友! www.bing.com 5. Grandson looked at the shiny boats and how the children were racing them, making waves, chasing each other's boats. 孙子看着那些亮闪闪的小船,看着那些孩子如何用它们比赛,激起浪花,小船彼此追逐着。 www.bing.com 6. The other's face relaxed. He beamed, took the doctor's arm, crossed to the house with him at a skipping run. 这位先生的神情缓和下来,面露喜色,拉起医生的胳膊蹦蹦跳跳的向屋子跑去。 www.bing.com 7. Trade was a main focus of the U. S. -China talks, with each side seeking assurances that the other's market will remain open. 贸易是中美对话的焦点议题,双方都试图确保对方的市场仍保持开放。 chinese.wsj.com 8. Doctor: Oh, that means you feed your baby with nothing but your own breast milk, no other fluid or solid food; nor other's milk. 医生:哦,那是除了自己的乳汁外,不给孩子吃任何液体或固体食物,也不由其他母亲哺喂。 www.hz-hospital.com 9. Summers said the two countries "benefit from candid conversation" so the two global powers can "understand each other's thinking. " 萨默斯说,美中两国进行坦率的对话使双方获益,这样这两个大国可以理解对方的想法。 www.360abc.com 10. Those conditions made it easy for you to meet each other's emotional needs, and tended to ward off Love Busters. 这些基础条件决定了彼此能较容易地满足对方的情绪需要,抵御爱情克星。 www.bing.com 1. For Angela and myself, the most difficult thing was to find our place and, yet, to avoid stepping on each other's toes. 对于Angela和我自己,最困难的事情是找到我们的位置,以避免彼此的工作交错。 meta.wikimedia.org 2. friends to each other's heart is no longer lonely, friends, like the winter sun , whenever that will be warm, light light. 朋友让彼此的心不再寂寞,朋友好比冬日里的阳光,无论何时看到都会暖洋洋、亮光光。 wenwen.soso.com 3. As their individual temperatures scale up and down, they form a trinity, each becoming an aspect of the other's identity. 随着个人的体温升升降降,一直呆在病房使他们形成了铁三角,每个人都浸染上其他两个的性格特征。 www.ecocn.org 4. Since January, all European rail firms have had the right to cross each other's borders with international services. 自从一月以来,所有欧洲铁路公司都享有穿越彼此国界的权利,可以提供国际化的服务。 blog.sina.com.cn 5. I follow my inner voice, And go my way bravely. I live on my own accord, Not for other's opinions, Even if he is an authority. 听从内在的声音,勇敢走自己的路。我只为自己而活,并非别人的评价,哪怕他是个权威! blog.sina.com.cn 6. One can decide to be a more attentive and compassionate partner, mindful of the other's motives, hurts and longings. 我们可以让自己变为一个更加体贴而富有同情心的伴侣,更留意对方的动机、伤痛和渴望。 www.bing.com 7. Two co-workers in the home also have the opportunity to regularly evaluate each other's handiwork, not always to a positive effect. ' 家中的两位“同事”还有机会经常对另一位的“杰作”评头论足,带来的并不一定是积极的效果。 chinese.wsj.com 8. You are very familiar with each other and accept each other, and you know each other's strengths and weaknesses and accept all those. 第七、彼此非常了解,并且接纳对方,你知道对方了解你的优点和缺点,仍然确信你是被他所接纳的。 www.kekenet.com 9. Decline 90% of invitations to hang out with your significant other's friends. 拒绝90%的和对方朋友出去玩的邀请。 bbs.icxo.com 10. No matter how the world revolve, I am not one of those muppets who needs other's push to be in motion. 不管这个世界有什么转动,我仍然还是那个要别人碰一下我才会走几步的木偶。 zhidao.baidu.com 1. The couples were put in separate rooms to fill in the questionnaires and not allowed to see each other's answers. 这些夫妇分别在单独的房间里填写调查问卷,不允许互通答案。 bilingual.huanqiu.com 2. Such mutual benefit, acting like a strong driving force, encourages businesses from the two sides to further expand each other's market. 互利互惠的合作激励着双方企业进一步开拓对方市场,成为中欧经贸关系不断向前发展的最主要推动力量。 putclub.com 3. As time goes by you start to read each other's runs off the ball and movements the understanding develops. 随着时间一天天过去,你将能解读出其他人将怎么拿球,你们的了解也会与日俱增。 www.lfcbbs.com 4. Subordinates must thus number two or more, each being kept in order by fear of the other's promotion. 所以,A就会安排两个或者更多的副手;这么安排,每个下属还会表现得规规矩矩,以防其他人得到提升。 www.ecocn.org 5. In short, the hallmark of a loving relationship is the ability to be true to oneself while honoring and respecting the other's unique being. 总而言之,爱情关系的标志是能够对自己真诚,同时维护并尊重对方的独立存在。 www.bing.com 6. The night will pale . The day will dawn . We shall look at each other's eyes and go on our different paths. 夜将发白。天光将晓。我们将望望彼此的眼睛,然后各走各的路。 www.bing.com 7. As adults, the siblings tried to make contact, but they had so little information that they were unable to trace each other's whereabouts. 长大成人后,兄妹俩都曾努力寻找对方,但是音信渺茫,双方都无法找到彼此的所在。 www.hjenglish.com 8. However I believe that it dose exist out of my own and some other's experience. 然而基于我自己和其他人的一些经历,我相信这种记忆方法的存在。 blog.sina.com.cn 9. Don't compare your life to other's. You have no idea what their journey is all about. 不要拿你的生活和别人相比,因为你不知道他们的旅途是什么样子的。 blog.sina.com.cn 10. The head of HR decided that she would interview both candidates and she wanted both Donna and Maryellen to interview the other's candidate. 人力资源主任决定她将面试这两个候选人,并且希望Maryellen和Rebecca面试其他的候选人。 www.bing.com 1. Their whole marriage life they had spent trying to encourage each other's uninteresting interest . 他们整个婚姻生活,都是在试图激励对方索然无味的兴趣中度过的。 www.bing.com 2. Follow your inner voice, And bravely go your way. Live on your own accord, not for other's opinions, Even if he is an authority. 听从内在的声音,勇敢走自己的路。只为自己而生活,并非别人的评价,哪怕他是个权威! wenku.baidu.com 3. Then he started to laugh, and we moved into each other's arms, pausing for a moment so we could catch once more the rhythm of the dance. 说完,他大笑起来。我们挽着彼此的胳膊,停了一下,以便跟上舞曲的节奏。 www.24en.com 4. These conflicts must be resolved when one team member accepts the other's changes into a workspace. 当一个团队成员接受其他成员对工作区的更改时,这些团队必须得到解决。 www.ibm.com 5. The Other's face is proximate to me because in its strangeness it immediately cuts across the distance separating our bodies. 他者的脸接近于我,因其陌生性,他者立刻穿越了分离我们身体的距离。 dictsearch.appspot.com 6. They like each other's accompany, taking long walks, looking at the both, and he must have been fascinated by her. 他们喜欢彼此陪伴,散长步,互相看着对方,他已经迷上了她。 www.kekenet.com 7. Always remember your significant other's birthday as the complete calendar clock keeps you up to date. 永远记住您的显着其他的生日作为完整的日历时钟让您随时掌握最新的。 dict.kekenet.com 8. He gives numerous examples; one particularly racy one is a pair of manatees embracing "with each male's penis in the other's mouth. " 他给出的例子不胜枚举,其中特别有意思的是一对海牛拥抱着并“将生殖器放入对方的口中。” www.fanyitie.com 9. Maybe in time we might be able to predict or sense each other's thoughts but it's never perfect and takes time to develop. 或许,我们能够及时地预测或感知对方的想法,但却总是不够完美,我们还需要时间来磨合。 blog.sina.com.cn 10. They are existed to see you and they want you to relax and enjoy each other s company. 他们随时准备见你,只是希望放松点后再享受有彼此陪伴的快乐时光。 www.bing.com 1. Lovers on the other side of the heart-love to play with each other's Harmony, is known as the happiness. 恋人在对方的心弦上用彼此的爱奏出和声,谓之幸福。 www.xjqnm.com 2. Will spin a little bit of advice utter confusion, sinister words to hurt each other's self-esteem. 一点点意见便闹得鸡犬不宁,各以毒辣言语去伤害对方的自尊。 quote.psytopic.com 3. Each nationality stared at the other's socks in uncomprehending horror. 两国的人相互看着对方的袜子,都是一副难以置信的惊诧表情。 www.ftchinese.com 4. Hearing her pee made me feel as though we were longtime lovers, familiar and comfortable with each other's bodily functions. 听见她撒尿的声音,这让我感觉仿佛我们就是长期的情人,对彼此肉体的机能熟悉并感到舒适。 www.bing.com 5. If you get all hot and bothered in your significant other's presence, then you should be able to put your feelings onto paper. 如果你与你的另一半感情炽热或存在困扰,那么你应该把你的感受写在纸上。 www.bing.com 6. they played together all day long until they went back to each other's home and slept during the night. 他们整天在一起玩,直到他们回到家,彼此在晚上睡觉。 zhidao.baidu.com 7. There's a saying that goes, "To see us, as other's see us, would from a number of blunders, free us. " 有句话这样说,“站在别人的立场上看我们,可能会有很多错误,那就让我们自由。” www.bing.com 8. Such ventures have had mixed results, however, with insiders describing each side as suspicious of the other's motives. 不过,此类合资的结果喜忧参半,业内人士称,合资双方都在怀疑对方动机。 www.ftchinese.com 9. How can Neil and Stevie get out of their mistaken marriages and into each other's arms? 两对男女搭错了爱情线,究竟尼尔与丝菲能否排除万难,谱出恋爱新篇呢? www.yesasia.com 10. On wet nights eels have been known to cross land from a pond to a river by the thousands, using each other's moist bodies as a bridge. 我们曾经获悉,在潮湿的夜晚,数千条鳗鱼结队从池塘出来,以各自湿润和身体为桥梁,穿过陆地,奔向河流。 www.bing.com 1. And I think it's important to continue those discussions as well to understand each other's positions. 我认为继续那些讨论并且相互理解对方的立场是很重要的。 www.ebigear.com 2. companies in the two largest emerging economies in the world are beginning to hunt intensively for business in each other's markets. 现今,这两个世界最大的新兴经济体的公司开始着眼于彼此国家间的市场机会。 dict.bioon.com 3. They could have found a certain happiness in helping each other's privation . 他们在彼此互助,分担患难中,还找得到一种快乐。 dict.veduchina.com 4. The waves leaped up, one at the other's heels and beat down on the beach with an angry roar. 波涛一个接一个汹涌而起,然后摔落在海滩上,发出愤怒的轰鸣。 5. We are online to trade, We do not know each other's real situation. 我们是在网上贸易的,不知道对方的真实情况。 word.hcbus.com 6. Two wrongs do not make a right. Tow black don't make a white. You can't palliate your own badness with other's bad deed. 两黑不等于一白。你不能用别人的恶行来掩饰自己的劣迹。 www.5151edu.com 7. There are two types of credit cards crime of swindling : one is to swindle in other's name and the other is in his own name. 信用卡诈骗罪有两种基本类型:一是利用他人名义下的信用卡诈骗;二是利用自己名义下的信用卡诈骗。 dictsearch.appspot.com 8. At issue in one recent case was an agreement between cable television companies not to enter each other's territory. 新近的一个案例是几家有线电视公司签订协定承诺互不进入对方的市场领域。 www.linklawyer.com.cn 9. the track of life is very different for everyone, i have no need to follow any other's, i need my own and also i will get my own, whatever. 生活的轨迹,各色各样,因人而异,我没有必要去遵循任何已有的轨迹,我要有自己的轨迹,无论他有多弯曲,多坎坷。 blog.sina.com.cn 10. The forum post showed that by flagging another user's profile, one Facebook member was able to gain access to the other's private images. 上述论坛上的帖子显示,只要对另一名Facebook用户的个人资料进行标记,就能查看这名用户的私人照片。 chinese.wsj.com 1. Millions of times you told me you are far from pretty, but i will buy you in the corner, even though in other's view, you are cheap. 千百万遍,你告诉我你远离美丽,然而我买你在无人角落,尽管他人眼里,你无甚值钱。 bbs.wwenglish.org 2. You may be in the Realization Stage if you find you are beginning to get to know each other's real strengths and weaknesses. 如果你发现你们开始真正了解对方的优缺点那么也许就是这个阶段。 www.bing.com 3. Perhaps you can break up the silence of the surface of your life , and at the same time what you did will break other's silence. 在生命的水面上,你也许能激起许多波纹,而你所激起的波纹也会打破别人的平静。 bbs.ebigear.com 4. Don't mind other's idle gossip! Like an upright tower, never tile to one side in the storm wind. 让人家去说长道短!要像一座直立的塔,决不因暴风而倾斜。 hu870qi.blog.163.com 5. Good or not is just other's comment. What I want to do is to be a simple singer. 好与不好都是别人的评价。我只是想做一个歌手。 tieba.baidu.com 6. Granny Yinjiao knelt down with a little difficulty. She might have fallen down but for other's help on one side. 银娇奶奶不太俐落地跪了下来,不是一旁有人扶了一下,她几乎要歪倒在地上。 qinxlth.blog.163.com 7. Mutual non-interference in each other's freedom, even if he is still and contact old girlfriend or boyfriend, not a blind suspicion. 互不干涉对方的自由,哪怕他还在和旧日女友或男友联络,也不瞎猜疑。 www.tradeask.com 8. When people get together and try to understand each other's cultures and views, hope and friendship quickly take over. 当人们走到一起,努力去了解彼此的文化和观点时,希望和友谊便随之产生。 www.america.gov 9. Since it was born, it has never stopped its self-development and meanwhile assimilated other's cultural essence from different countries. 从该语言诞生开始,它就一直在自我演进,同时不断吸收其他国家的文化精华。 dictsearch.appspot.com 10. A: I know, I know I know and you know how they say that we're all each other's demons and angels. 我知道这确实有点令人难以相信,你知道,人们常说我们有自己的天使和魔鬼; www.rrting.com 1. All day long, strangers open doors for each other, repair each other's bodies and cars and washing machines. 每天陌生的人互相为对方开门,医治修复彼此的身体,彼此的汽车和洗衣机。 www.bing.com 2. In Afghanistan, new acquaintances drink chai, talk for a few hours and gradually learn about each other's family and personal history. 在阿富汗,新结识的人们坐在一起品茶,谈上几个小时,逐渐了解彼此的家庭和个人历史。 www.fortunechina.com 3. Often, it's about getting to know each other's dogs before realizing you might have other things in common. 通常情况下是先逐渐了解对方的狗狗,然后才发现你们可能还有其他共同点。 www.bing.com 4. Self indulging into own universe by mindfully not to touch the heart of other's nor allow others to enter our space. 自我,也被划进一个零丁的空间里,小心地不去触碰别人的心灵,也不允许他人等闲介入。 blog.9160.org 5. Long gone, in fact, still in each other's concerns, you did not speak, but I have been concerned about. 很久不见了,其实彼此的关注还在,你一直不说话,却一直都在关注我。 blog.sina.com.cn 6. If this still does not address the other side, you can gently pat each other's body urged him to talk. 如果这样对方还没有讲话,你就可以轻轻拍一下对方的身体催促他讲话。 www.xiami360.com 7. "Clearly they both could have attacked each other's juveniles, " but a match between two adults may have been less clear-cut, he added. “当然,它们都可以轻松袭击对方幼仔,”但是两个成年的竞争将难分伯仲。他另外补充道。 www.bing.com 8. Some of those who are lazy or incompetent to work, strive to be a person mere managing other's work. 一些很懒的或者不胜任工作的人,努力地成为管理别人工作的管理者。 blog.sina.com.cn 9. He always try his best to help people, never harass anyone, tolerate, always think from other's point, be very understanding. 他总是尽量帮助人、不为难人、迁就人、站在别人的立场去理解人家的感受。 crispyfish80.wordpress.com 10. You don't talk too often with this sort of friend, and you don't share each other's secrets. 你不说,往往这样的伴侣,你不分享彼此的奥秘。 www.cctvg.cn 1. Yesterday, however, she was cradling two healthy daughters after one saved the other's life before they were born. 而就在昨天,她已经在照料两个健康的女儿了。这对胎儿在出生前,其中的一个拯救了另一个的生命。 www.ebigear.com 2. Most of his friends spent their free hours defacing each other's Web sites and playing Quake over the Internet; Ian had higher aspirations. 他的大部分朋友喜欢花时间弄乱别人的网站,或者在互联网上玩雷神之锤,Ian则有更高的追求。 www.bing.com 3. Add to this combustible mix two leaders who do not understand each other, nor each other's culture, nor even each other's language. 给这一触即发的局势火上浇油的,是两位不理解彼此、彼此的文化甚至彼此语言的领导人。 www.ecocn.org 4. Celine and the girl sang one of her hit song together hand in hand , looking into each other's eyes deeply. 席琳迪翁和女孩手拉手,共同演唱了她的一首成名曲。 en.cnxianzai.com 5. People extend and build on one another's humorous comments when they are familiar with each other, and with each other's sense of humor. 相反,假若对话者相互熟悉,人们就可以在其他发言者的幽默话语基础上延续幽默的情绪,有更多的发挥。 www.fabiao.net 6. You read each other's mind well and you are able to judge and try to find appropriate responses for the thought currents of the other. 你看过对方的心意,你能判断,并尝试寻找其他的思潮作出适当反应。 bbs.city.tianya.cn 7. Lily and her mother put a small present in each other's stockings. 莉莉和妈妈在互相的袜子里放进一个小礼物。 wylib.jiangmen.gd.cn 8. stand to look at other people's position, or at each other's point of view to think about a lot of things not the case. 站在别人的立场看一看,或在对方的角度想一想,很多事就不一样了。 bulo.hjenglish.com 9. of it! Superb systems of communication by air, sea and land make it possible for us to visit each other's countries at a moderate cost. 不只是一点。一流的通信系统让我们花适当的费用通过空气,海洋和陆地访问其他的国家成为可能。 www.jukuu.com 10. We used to be in this together. We used to have each other's backs! 我们以前总是在一起的,我们总是支持彼此帮助彼此的! tieba.baidu.com 1. At their first meeting, heads of the company generally try to take each other's measure. 第一次见面,公司的领导们通常会彼此评价。 www.chinadaily.com.cn 2. People of Puxiang Color Steel march toward the correct direction firmly under the direction of decision better than other's. 浦项彩钢在胜人一筹的决策指引下,坚定地行进在正确的方向。 www.1x1y.com.cn 3. The store is so busy that I saw two women arguing because one had knocked over the other's child. 商店里的人多极了。我见到两个女人在吵架,因为其中一个撞倒了另一个的孩子。 www.bing.com 4. Gran are keenly aware of each other's emotions, being able to judge disposition through subtle changes of body heat and skin color. 格兰人对彼此的感情很敏感,能透过体温和肤色的细微变化体察对方的性情。 starwarsfans.cn 5. Who, I thought, wants to know about the other`s earlier relationships, if he or she is not the fulfillment of their promise? 如果他或她不只履行他们的承诺的话,我认为,谁想去知道别人以前跟另一个异性的关系呢? www.bing.com 6. In fact, OpenBSD is so secure that it was once banned for use in a DEF CON competition, where crackers go after each other's systems. 事实上,OpenBSD是如此的安全,以至于在DEFCON竞赛中曾一度禁止使用它,在这个竞赛中,破解高手们对所有其他的系统进行攻击。 www.ibm.com 7. Think of how a mother lovingly gazes at her baby, just as two lovers stare into each other's eyes. 想一想,一个母亲是如何慈爱地凝视着她的孩子,就像一对恋人凝视着对方的眼睛。 www.bing.com 8. The image of these women on each other's shoulders makes me want to tell them to get down at once, before they do someone an injury. 一想到这些女性互相站在对方肩膀上的样子,我就想告诉她们赶紧下来,免得给某些人造成伤害。 www.ftchinese.com 9. Overlapping of the two roles may be unavoidable, but there should be no futile second-guessing of each other's motives and deeds. 两者角色的重合也许是不可避免的,但不应对彼此的动机和行为进行无谓的事后批评。 www.ftchinese.com 10. They do not need parks, not flowers and trees do not need to tell each other's hearts hand in hand feel. 他们不需要公园,不要花草树木,不需要手拉着手诉说彼此心里的感受。 hi.baidu.com 1. Whether money be not only so far useful, as it stirreth up industry, enabling men mutually to participate the fruits of each other's labour? 金钱仅仅是很有用吗?它培育了勤劳的品质,使得人们可以互利地分享他人的劳动成果。 bbs.clfr.org.cn 2. "Hsisochieh, come into my cart, " said the young driver- "The other's mule is bad. " 那个年轻的骡夫抢上前去说:“小姐,请坐我的车吧。他们的骡子不好哇。” www.worklish.com 3. Know what you believe in and stick to it. Nothing loses other's respect quicker than inconsistency. 清楚并坚持自己的想法。左右摇摆会让你在别人心目中的形象大打折扣。 www.chinadaily.com.cn 4. All it really means is that we meet a few evenings a week here in Rome to practice each other's languages. 它真正的意思是,我们每个礼拜在罗马此地见几个晚上的面,练习对方的语言。 www.kekenet.com 5. A look, a smile, a slight movement, all the other touches the hearts of tension, all understand each other's joys and sorrows. 一个眼神,一个微笑,一个细微的动作,都牵动着对方紧张的心,都明白对方的喜怒哀乐。 www.bing.com 6. If everyone in a neighborhood watches out for each other's safety, then the neighborhood will be a safer and more pleasant place. 如果街坊邻居都注意彼此的安全,那么周围将更安全,更温馨。 www.bing.com 7. Now they spend as much as two thirds of every working day in each other's presence. 现在他们每个工作日有多达三分之二的时间是在一起的。 www.jukuu.com 8. In arenas , people are devoured by tigers; they are burned alive ; the audience rejoices to see combatants cut each other's throats . 在斗兽场中,人被老虎撕碎,他们被活活烧死;观众们兴高采烈的观看战士相互割对方的喉咙。 www.bing.com 9. Wendy: That's right. And Dennis, Sam, and I sometimes cross-check each other's work just to be on the safe side. I hope you don't mind. 温蒂:没错。丹尼斯、山姆还有我有时候会互相覆核那些表格,以确保资料的正确。希望你不会介意。 tw.biz.yahoo.com 10. Globalization has meant that all over the high-fashion world, fashion designers have influenced each other's designs. 全球化就是在整个时装界,时装设计师们的风格互相影响。 gb.cri.cn 1. The biggest challenge for both is to understand each other's language, the Catholic priest added. 这位天主教神父指出,双方最大的挑战是需要了解相互的语言。 blog.sina.com.cn 2. In the building ceramic industry, Lands are the market leader and backbone, will not follow other's trace. 在建筑陶瓷行业,利家居是市场的主导者,利家居就是中流砥柱。 www.cntranslators.com 3. The companies went before judges in Australia and the Netherlands on Monday, each asking for the other's products to be banned from sale. 星期一两家公司提交澳大利亚和荷兰的法官做裁决,要求禁售对方的产品禁止。 treasure.1x1y.com.cn 4. if I put my own good name before the other's highest good, then I know nothing of Calvary love. 若我把个人的声誉看得比对方最大的好处更重,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。 blog.sina.com.cn 5. Before marrying, the couple had agreed that, in the event of a divorce, neither would make any claim on the other's assets. 在婚前,夫妻双方曾签署过协议,协议规定,如果离婚,夫妻双方皆不染指对方财产。 www.ecocn.org 6. After this issue, I see like a person to concentrate on, know oneself wrong will admit, like this will be each other's understanding! 经过这件事,我明白了喜欢一个人要专心,知道自己错了就要勇于承认,这样子才会得到对方的谅解! zhidao.baidu.com 7. Sometimes we'd bob to the surface, reach out, touch each other's hands and say, "I love you. " 有时我们浮出海面,碰碰彼此的手,道一声“我爱你”。 blog.sina.com.cn 8. Do we value and respect each other's parents, and is either of us concerned about whether the parents will interfere with the relationship? 我们重视并尊重对方的父母么,一方的父母是否会干涉我们的关系? www.bing.com 9. People have to have faith in each other's ability to carry out the task their boss has set them. 人们不得不相信对方能力能执行老板给他们的任务。 bbs.3gbbs.com 10. Also, be excited about each other's accomplishments (even if you don't fully understand what these accomplishments mean to your spouse). 也要对彼此的成就而感到兴奋(即使你不完全明白那些成就对你配偶意味着什么)。 www.bing.com 1. I found the great temptation is to judge and criticize when we do not meet or agree with each other's preferences. 每当两国不能达到彼此的要求或出现意见不一致时,英方会倾向于评判和指责中国。 www.putclub.com 2. Meanwhile, the German and British Naval Intelligence code intercepting service were busy deciphering each other's radio messages. 同时,德国和英国的海军密码情报机构繁忙地解密对方的无线电信息。 dictsearch.appspot.com 3. If nothing goes wrong, you will feel angry toward other's stare with you that way. Eyes do speak, right? 如果没有,你会对别人的凝视感到非常的生气,眼睛会说话,是吗? bbs.kekenet.com 4. How do people use nonverbal interaction as strategies to save other's face out of politeness? 一是人们在交际过程中怎样运用言语交际策略维护他人的面子; www.fabiao.net 5. What if I told you that smell makes the difference; each other's smell makes a difference. Would that surprise you? 如果我告诉你是体味产生作用,每个人不同的气味都有不同的效果,你会感到吃惊吗? www.kekenet.com 6. "Mind your own business" is not a Christian phrase. We are called and commanded to be involved in each other's lives. 不是基督徒应有的态度,我们被召、被命令参与在彼此的生命中。 www.ebigear.com 7. Once there were three rats wanting to steal some oil. They decided to get it in turn by stepping on each other's shoulders. 三只老鼠一起去偷油喝,商量一只踩着一只的肩膀,轮流上去喝油。 wenwen.soso.com 8. As they left the mat, the men exchanged a brief hug, then shook hands cordially with each other's coaches. 当他们离开摔跤垫时,二人短暂地拥抱了一下,接着友好地与对方的教练握了握手。 chinese.wsj.com 9. Most of them seemed to be Twittering the conference as they went, and following each other's Twitter feeds. 他们大多数似乎在他们去的会议上使用Twitter,跟进彼此的Twitter的新信息。 www.bing.com 10. Afghanistan enters the year as a prisoner of its "liberating" neighbor; Iran and Iraq close the year at each other's throats. 这一年阿富汗以一个处于解放状态的邻国的囚徒身份登场,而伊朗和伊拉克则以你争我夺谢幕。 www.bing.com 1. It's possible to arrange for two applications to share the same Linux user ID, in which case they are able to access each other's files. 使两个应用共享同一个Linux用户ID是有可能的,这样的话他们就能互相访问彼此的文件了。 www.cnblogs.com 2. Under- standing this difference will take the pressure off you and your partner, and you will not judge each other's behaviour harshly. 了解了其中的不同将消除你和你的伴侣的压力,你们就不会严格地评判彼此的行为了。 www.bing.com 3. Now, though, they may be headed for a collision as the two groups start to invade each other's territory. 而如今,随着这两个群体都开始侵入对方的领地,一场遭遇战或将不可避免。 chinese.wsj.com 4. You have developed a positive relationship with your co-workers, or at least learned how to deal with each other's different personalities. 和同事关系不错,或者至少学会了如何和不同性格的人相处。 www.neworiental.org 5. In this novel, the Love Laws and "love's cross-border" form a huge force field, in each other's game to show a strong tension. 在小说文本中,“爱的律法”与“爱的越界”形成了巨大的作用力场,在彼此的博弈中展现着强大的张力。 www.zidir.com 6. After he left, I thought it was not polite to read other's diary, yet it was not polite to shout at others. 事后我一想,看别人的,日记固然是不礼貌的,而对别人大喊大叫同样不礼貌。 www.crazyenglish.org 7. Another bond was cross-ownership: at the start of the crisis, financial firms held big dollops of each other's common and hybrid equity. 有一种债券是跨所有制的:在金融危机的初期,很多金融公司相互持有大量同行的普通股全和混合股权。 www.ecocn.org 8. When we aren't rushing off to work or soccer practice, we are able to enjoy each other's company and a healthy conversation. 当我们不再忙于工作或者学习,我们就能够真正享受和他人相处的感觉,能够进行健康深入的对话。 www.bing.com 9. Interestingly, while Elihu Katz and I were learning to use each other's conceptual tools, anthropology offered a common language. 当我和卡茨互相学习对方的概念工具时,人类学其实提供了一种共同语言。 academic.mediachina.net 10. They used a strong hand to shake, to address each other's eyes, bend my back and my Micro. 他们习惯手要握得紧,眼要正视对方,微弓身。 zhidao.baidu.com 1. Cannot be C corporations, other S corporations, limited liability companies (LLCs), partnerships or certain trusts. 拥有人(股东)不可是其他法定公司、有限责任公司、合伙公司或信托 wenku.baidu.com 2. In April, Mr. Beers and other S&P officials met with Mr. Geithner and others to press for details of the U. S. 's plans to cut deficits. 今年4月,比尔斯和其他标普高管与盖特纳等人会面,催促美国拿出减赤计划细节。 cn.wsj.com 3. Of course, neither company is going to have an easy time taking on the other's monopoly. 当然,任何一家公司要想打破对方在该市场上的垄断,都不是一件容易的事。 www.fortunechina.com 4. Like this, in the behind of the dialogue, you can call up records to determine each other's chat site. 2. 这样子,在后面的对话中,你可以调出聊天记录来确定对方的站点。 www.82g.com.cn 5. I guess when you haven't slept longer than an hour and a half at a stretch for two weeks straight, you get on each other's nerves. 我想如果一连两个星期每天睡眠都不足一个半小时的话,两个人的情绪就都会变得非常急躁。 www.bing.com 6. The developers built up a good portion of their design patterns and coding idioms through looking at each other's ideas. 开发人员通过了解其他每个人的想法建立起良好的设计模式和编码习惯的部分。 www.ibm.com 7. These two men, of hard bilious natures both, rarely came into contact but they chafed each other's moods. 这两个人都是气质冷酷,易动肝火的,他们除了经常发生摩擦,是难得往来的。 www.kuenglish.info 8. He had four rules: no criticism of ideas; go for a large number of ideas; build on each other's ideas; encourage wild and exaggerated ideas. 他定了4个规矩:不妄加评判、点子越多越好、以他人的点子为基础、鼓励大胆和夸张。 www.ecocn.org 9. Perspective Taking Representation of Bilateral Negotiation: Total Ignorance or Partial Ignorance of the Other's Perspective? 双边协商中的观点采用:完全忽略或部分忽略对方的观点?。 www.showxiu.com 10. But mutual suspicions of each other's intentions have become deep-rooted. America and China still often play Asia as a zero-sum game. 然而中美双方对彼此的意图都疑心重重,且仍经常将亚洲视为零和博弈之地。 www.ecocn.org 1. Don't compare your life to other's. You have ono idea waht their journey is all about. 不要把自己的境遇与他人比较,因为您并不了解他们人生经历的整个过程。 blog.sina.com.cn 2. Each respected the other's "hunting" territories and all had enough to survive the coming winter. 每一方都尊重另一方的“狩猎”领域并在即将到来的冬天都有足够的食物来生存。 www.tisheng.org 3. During our first night at the hospital, my husband and I looked into each other's eyes in silence while holding this limp little baby. 我们在医院的第一晚,我丈夫和我会一边握着我们虚弱的小宝宝的手,一边沉默地对视。 newztf.blog.163.com 4. "I could certainly eat you alive, " Martin said, in turn running insolent eyes over the other's disease-ravaged frame. “我可真能把你活嚼了!”马丁说,回报的眼光也不客气,他打量着对手那病怄诉的身子。 www.ebigear.com 5. but they were aware of each other, and you could almost feel their utter delight in each other's company. 但是它们能觉察到彼此,而你几乎能感觉到它们互相陪伴着的极度快乐。 blog.sina.com.cn 6. Peter always says that he agrees with other's opinions. He has no backbone. 彼得总是附和别人的意见,没有什么主见。 www.tingclass.net 7. The results show that the spectrums of the same writer's signatures have high similarity, and clearly distinguish from other's signatures. 实验研究发现,同一人的签名笔迹频谱图相似度高,且明显区别于他人的签名笔迹。 www.ceps.com.tw 8. Even if they say English is not the same as using English as the native people still can understand each other's meaning. 即使他们说的英语不一样,以英语作为母语的人还是能明白彼此的意思。 wenwen.soso.com 9. If you're going to dance with someone, you're going to step on each other's feet once in a while. 如果你想和某人跳舞,你将有可能踩到对方的脚。 www.bing.com 10. So assess a person, not with the surface wealth and appearance, but to look at each other's essence is kind. 所以评估一个人,不能以对方的财和貌,而是要看对方的本质是否善良。 blog.sina.com.cn 1. Through the talks, while differences remained, the Parties enhanced their understanding of each other's positions. 通过会谈,各方增进了对彼此立场的了解,同时也存在分歧。 www.koucai.cn 2. Moyan in his speech, said that the dialogue between the writer is required for each other, reading each other's work, is a more important. 莫言在演讲中表示,作家之间的对话是必不可少的,互相阅读彼此的作品,是更重要的交流。 www.bing.com 3. China Daily deputy editor Shen Gang said it would be helpful if both Australians and Chinese spoke each other`s language. 中国日报社《二十一世纪英文报》副总编辑申钢认为,如果澳大利亚人和中国人都能说对方的语言,那会益处多多。 www.eol.cn 4. Therefore the people who believe in a religion and those who do not can unite and cooperate politically, and respect each other's beliefs. 因此,信教和不信教的人们可以做到政治上团结合作,信仰上互相尊重。 www.1stenglish.com 5. the last line is ethics, do not deprive of other's love. 三是道德底线,不能夺人所爱。 bbs.5i5i.cn 6. Hands were held tight, and two of the youngest girls rested their heads against each other's for a moment. 两个小女孩拉着手,头靠着头,借此休息几分钟。 www.bing.com 7. Overall, the bilateral relationship is maturing with both sides increasingly appreciative of each other's interests and aspirations. 总的来说,由于双方都存在着共同的利益和合作的愿望,双方关系正走向成熟。 www.bing.com 8. One some of these sites, frequent posters start to recognise each other and each other's behaviour. 在这些关系中,经常发帖的人开始认识其他人,了解其他人的行为。 www.bing.com 9. Warm handshake. Shake hands with a smile, watching each other's eyes and not look around, nor the same time with both hands. 握手要热情。握手时要面带微笑,注视对方的眼睛,不能东张西望,也不可同时与两人握手。 citynoon.com 10. Love had to be a give? and? take, each respecting the other's personality. 爱既包含奉献也包含索取,彼此应尊重对方的人格。 wenku.baidu.com 1. Remonstrance good and change is satisfied: teach someone who can listen into the other's proposal is not easy, requires little mind! 善于纳谏并改变:教别人的人能够听进对方的建议可真的不容易,需要多大的胸怀! www.xiami360.com 2. Each other's business cards in the next, we must look at each other's business cards to, and then stuffed into a shirt pocket. 在接对方的名片时,一定要要看看对方的名片,然后在装进上衣口袋。 www.xiami360.com 3. Girls in each other's arms wept with her, while we adamant men turned our backs to avoid tears starting from our eyes. 女同学们与她抱头痛哭,我们这些坚强的男子汉个个背转身去,不让泪水夺眶而出。 blog.sina.com.cn 4. Two ivory cattle egrets flex their wings in an age-old ritual of courtship in which potential mates mirror each other's movements. 两只象牙白色的家养白鹭伸缩它们的翅膀在一个古老的仪式在求爱为了那位可能的配偶各自表现动作。 dictsearch.appspot.com 5. We don't have to be each other's cup of tea, but tolerance lets a variety of kettles peacefully share the stove. 我们不必非要讨彼此喜欢,但宽容使得各种各样不同的人也能够和谐相处。 www.bing.com 6. Members of a group should be made aware of each other's expertise, so they know (broadly speaking) what everyone else knows. 群体成员应当明了各自的专业所长,于是,(大体上说)他们会明白什么是其他人已经知道的。 www.bing.com 7. It's now to the point that guys are policing each other's caloric intake and food choices. 现在已经到了这些家伙们互相监督对方的卡路里摄入量和食物选择的地步。 english.31931.cn 8. "There is a growing skepticism in each country about the other's intentions, " he said. 他说,“两国都有一些人对对方的意图抱着日益增强的怀疑态度。” www.america.gov 9. If they never dialogue, is always each other's eyes, distant planets warm light with the gentleness. 如果他们从来不曾对话,就永远都是彼此眼中,遥远行星散发着暖暖光芒的温柔吧。 yule.zhishi.sohu.com 10. Rather, they serve to remind how greatly each of us can expand his own horizons by standing in the other's shoes. 相反的,这可以提醒我们,如果站在对方立场上,每一方都可以极大地扩展自己的视野。 blog.sina.com.cn 1. Not only did they enjoy each other's company, laugh and of course have fun, but it also led to sexual arousal for both. 这些游戏不仅仅让他们得到了彼此的陪伴,笑声,享受到了游戏的乐趣,也让他们性趣高涨。 www.bing.com 2. They make a very talkative couple , one is in reception the other's in customer service. 他们是一对相当健谈的夫妻,一个在招待部门工作,另一个则在客户服务部。 blog.sina.com.cn 3. Two horses will stand together, head to tail, and use their tails to keep flies out of each other's face. 马儿的社交行为展现在它们的理毛动作上,两只马儿会头对尾的站在一起,使用他们的尾巴为对方驱赶脸上的蝇虫。 www.24en.com 4. When you exchange contact information with someone, each of you becomes a trusted contact on the other's computer. 如果您与某个人交换联系信息,你们就互相成为对方计算机上的受信任联系人。 windowshelp.microsoft.com 5. Then as there were spectators, they paused and said not a word more, contenting themselves with softly touching each other's hands. 后来,因为有人在旁,他们中止了谈话,只满足于互相轻轻地用手碰一下。 www.ebigear.com 6. The children were screaming and tearing at each other' s hair. 孩子们在尖叫着扯着对方的头发。 zy.30edu.com 7. Eugene Kennedy said, "The main business of friendship is to sustain and make bearable each other's burdens. " EugeneKennedy说:“友谊这事儿主要就是分担彼此的重担,给予你支持。” www.bing.com 8. Their visits, investigation and research deepened their understanding of each other's agricultural production. 通过人员互访,考察和研究,加深了对彼此农业生产情况的认识和了解; www.ceps.com.tw 9. I really want to with you together, and each other's hand, and go after the happiness of the road. 我真的很想和你一起,牵起彼此的手,幸福的走完以后的道路。 wenwen.soso.com 10. but you two used to do everything together. I thought you really enjoyed each other's company. 可是你们俩以前总是做什么事情都在一起。我觉得你们很享受彼此的陪伴。 bbs.bugutang.com |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。