单词 | other person | ||||||
释义 | other person
例句释义: 其他人,别人,对方 1. Calm down. As long as you stay mad at the other person, he will control you. It is hard to forgive someone else when you are mad at him. 要冷静下来。只要你对别人发脾气,你就会受制于别人。当你对对他发脾气的时候,你是很难去原谅他的。 www.bing.com 2. The next step to connecting is to give the other person a chance to come to you, and for you to listen. 沟通的下一步是给对方向你展示的机会,而你,只需要聆听即可。 www.infoq.com 3. This will enable the other person to see you in other lives and tell you what they see as they look through the windows of your soul. 这就能使得其他人看见你的其它世和告诉你他们所看见的如同他们通过你的灵魂窗户。 www.chinaufo.com 4. This time being late is usually considered offensive, and gives the impression that the other person is not valued. 这种迟到的行为通常会冒犯别人,给人留下不尊重别人的印象。 blog.163.com 5. Do not drop the hand as soon as yours has touched it as this will seem to show you do not like the other person. 也不要一接触到对方的手就马上放下,因为那样会让人觉得你对他似乎没有好感 blog.hjenglish.com 6. The agreement does not discharge any other person subject to liability upon the same claim unless the agreement so provides. 该协议并不同时免除任何其他面临对同一请求承担责任的人,除非该协议有规定。 www.civillaw.com.cn 7. You might choose to have no relationship with the other person, or to have a limited one, whatever allows you to remain true to yourself. 你可以断绝与他人的关系,或保持有限的关系,只要能诚实地面对自己就好。 iask.sina.com.cn 8. He was an old man now, alone and longed for the comfort that he knew no other person would ever be able to give to him again. 他现在是个老人了,孤单一人,渴望得到慰藉,而他清楚这慰藉是没有别的什么人能够再给予他的。 www.hkc.edu.cn 9. Are more reliant on you for that support than on any other person or source. 对你的依赖比其他任何人或经济来源都多。 www.aobo.com.au 10. It is deliberate, fashioned by choices, generous to a fault; happy to put the other person's interests ahead of its own. 它是深思熟虑后的选择,是对过错的包容,是把对方的利益置于自己利益之上而心甘情愿的选择。 www.chinavalue.net 1. Knowingly death: They heard at first hand the presence of a doctor or other person a clear declaration of his own death. 明知死讯:他们亲耳听到医生或是在场的其他人明确宣告自己的死亡。 feedproxy.google.com 2. We do not assume responsibility towards or accept liability to any other person for the contents of this report. 我们并不就本报告的内容向任何其它人士负上责任或承担法律责任。 www.100yingyu.com 3. This shows that the activity is important enough to you to put aside everything else you have to do and just focus on the other person. 这表明这种行为很重要,足以能够让你暂放其他的事情,而只去关注对方。 www.bing.com 4. Said Beth with a frown as she sat down in her cubicle that was identical to that of every other person in the office. 贝思皱着眉头说,她在小隔间坐了下来,办公室其他人的小隔间都跟她的一样。 www.bing.com 5. If most of these signs are there then this could be a dangerous situation unless it is handled well by you and any other person involved. 如果出现上述这些迹象,情况可能很危险,除非你和其他在场的人能够妥善处理。 www.bing.com 6. Avoid using the word "you" , as this stops you from trying to make the other person responsible, blame them or put words into their mouth. 避免用”你“这个字,因为这阻止你去让别人负责、去责备他们或… bbs.chinadaily.com.cn 7. The idea that you can let each and every other person their unbridled personal journey was the Lucifer idea that did not work. 你可以允许每个人都不受拘束的进行他们的个人之旅这个想法是像路西法一样的想法,那不会管用。 blog.sina.com.cn 8. On no account must the contents of this document be shown to any other person. 无论如何都不能让其他任何人看到这份文件的内容。 zhidao.baidu.com 9. You know your history better than any other person alive today. 你比今天任何一个活着的人都要了解你自己的历史。 www.bing.com 10. Even if it appears that there is only one other person in a room, others can be lurking. 即使它似乎只有一个人在房间里,其他可以潜伏。 wenwen.soso.com 1. It's how the other person or group, or even if it's a large entity, feels as a result of your communication. 而是指他人或团队,甚至是规模更大的组织,与你沟通后所留下的感觉。 bbs.seu.edu.cn 2. I sat down with the other person and asked him to discuss his issues with me. I then gave my side of the story. 我和对方坐下来讨论了一下我们之间冲突的问题,然后我提出了自己的看法。 www.bing.com 3. It is not necessary to win every argument. One must accept that the other person is not in agreement, and learn from his position. 没有必要去赢得每一场争论。一个人应该能容忍别人有不同的意见,并从对方的立场上学到些东西。 lovesunorrain.blog.163.com 4. Don't cling to the unrealistic expectation that you'll be able to resolve the problem or get the other person to see it your way. 不要坚持不切合实际的期望,认为你将能解决问题,或者让他人以你的方式看到它。 www.bing.com 5. The study found the nation's ladies hear three nuggets of gossip a week, but end up passing it on to at least one other person. 这项研究表明英国的女性每礼拜能听到三封谣言,最后却把它们至少传给一个人。 blog.sina.com.cn 6. You may borrow this book on condition that you do not lend it to any other person. 你可以借这本书,条件是你不得借给其他任何人。 zhidao.baidu.com 7. enter into a guarantee or provide any security in connection with a quasi-loan made by any other person to that other company. 就任何其他人借予该另一间公司的类似贷款订立担保或提供任何保证。 blog.sina.com.cn 8. Being wrong is nothing to be ashamed of, and you need to show the other person that it has not dented your confidence. 犯错没有什么可耻的,你要让其他人看到,这并没有影响你的信心。 www.kekenet.com 9. If you could trade places with any other person for a week, famous or not famous, living or dead, real or fictional. With whom would it be? 如果你可以与任何一个人交换住处一个星期,可能是名人,普通人,活着的或者是已经过世的,真实人物或者是虚构的人物。你会选择与谁交换? www.englishquad.com 10. In which case, what gives a certain other person the right to call so many shots and assert so much apparent authority? 在这种情况下,是什么赋予某个别的人发出如此多号令和断言如此多表面权威的权力呢? www.douban.com 1. If you were more than a few minutes late, the other person would have visions of you lying on a gurney with a toe tag. 那时候,如果你晚了仅仅几分钟,对方就该想象你脚上挂着标签躺在轮床上的情景了。 chinese.wsj.com 2. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help. 能在他人缓慢清晰地说话且乐于帮助的情况下进行简单交流。 www.cninuk.net 3. Not always did such a meeting result in healing, for it would always depend on whether the other person decided to open up to healing. 并不是所有这样的集会都会导致疗愈,由于这总是取决于另外的人是否决定敞开接受疗愈。 blog.sina.com.cn 4. property right of others, or violate the privacy or publicity rights of any other person. 他人的著作权、商标、商业秘密及其它知识产权,或侵犯他人的隐私权或公开权。 www.meijob.com 5. Has the child, or any other person, included in this application or not, ever served in the armed forces? 申请中包括的子女或者任何其他人是否服过兵役? bbs.china2au.com 6. To delegate any or all of the powers herein to any Director or other person or persons as the Directors may at any time think fit. 在董事会认为适合的任何时间,将本章程细则规定的任何或所有权力委托给其他董事或其他人。 www.xkdown.com 7. Does other person have custodial, access or guardianship rights to any of these children? 其他人对主申请人的子女有设有监护权 edu.qq.com 8. Remember the other person is not responsible for the way you think about him or her. 记住,其他人并没有必要按你看待他们的方式生活。 www.bing.com 9. Forgiveness is not about letting the other person off the hook. It's about pulling the knife out of your own gut. 原谅别人不是使别人从困境中解脱出来,而是将刀子从自己的肝脏中拔出来。 wyxy4.yzu.edu.cn 10. Tell the other person with confidence that you're unable to do something "right this second" as you're busy. 自信地告诉别人,你现在很忙,不能“马上”做某事。 www.bing.com 1. The first thing she had to do was learn the worm's neuroanatomy, and she did so in a way only one other person has ever done. 她先要学习蛔虫的神经解剖学,她做到了只有另一个人做过的事。 www.bing.com 2. Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person. 所谓有良好教养,乃是指隐藏起我们如何高看自己和低看别人的真实心态。 q.sohu.com 3. That other person, it seemed to me, was no more her final destination than I was. 在我看来,那些别人并不会像我一样是她的最终归宿。 mymti.blogbus.com 4. Extend your hand to the other person, and if it's convenient find a way to say his or her name two or three times to help fix it in memory. 首先伸出你的手与对方握手。假如你能找到一个适当的时机的话,你可以多次地称呼对方的名字以加深记忆。 www.bing.com 5. There was one other person, an up - and - coming woman straight out of college , but John preferred to do it himself. 还有另外一个人,一个大学刚刚毕业的大有前途的女性,但是约翰情愿亲自动手。 dictsearch.appspot.com 6. One of the first and foremost indicators of love is willingness to put other person's interests ahead of your own. 一个首要的也是最重要的爱的表现,就是你会情愿将另一个人的兴趣和需要置于你自己之前。 blog.sina.com.cn 7. In the capital, an explosion near a taxi station in a central part of the city killed one woman and wounded at least one other person. 首都巴格达中心一个出租汽车站附近发生一起爆炸事件,一名妇女被炸死,至少一人受伤。 ept-cn.com 8. Do not take that which does not belong to you unless it is a burden to the other person and he cries out to be relieved. 不要带走不属于你的东西,除非这是种其他人哭求着需要解脱的负担。 blog.163.com 9. In case any damage is caused by the partition causes to any other person, the corresponding compensation shall be made. 因分割对其他共有人造成损害的,应当给予赔偿。 www.zftrans.com 10. Good breeding consists of concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person. 好的教养意味着它能隐藏起我们对自己想的有多多和对别人想的有多少。 blog.sina.com.cn 1. Benefit consultants, lawyers, engineers or project must follow a different account to any other person working hours. 有益于顾问,律师,工程师或者必须向不同的项目追踪记帐工时的其他任何人。 www.jisuxz.com 2. Reinforce the idea of getting what you want. Show the other person how your request might be good for both of you. 增强”你想要的“信息。向对方展示你的要求也许对双方都好。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Forgiving was more for me to make a better life and not so much to absolve the other person of what I perceived to be their wrongdoing. 宽恕对我来说,不仅仅是使生活更加美好,也并不是原谅我认为有不端行为的人。 www.bing.com 4. Woman: Yes, I was the only other person in the bank besides the tellers. 女士:是的,我是所有目击人员中唯一靠近出纳员的那位。 www.english88.com 5. So it's not trying to impose her values, but it's just looking for the betterment of values of other person that matters to us. 所以并不是说我们在强加她的价值观,只是在为对我们很重要的另一半,寻找更好的价值观。 open.163.com 6. gossip a week, but end up passing it on to at least one other person. 调查发现,英国的女性每周会听到三条八卦新闻,而最终她们会将其泄露给至少一人。 www.putclub.com 7. We assume no liability to you or any other person for any loss or expense due to your failure to comply with this provision. 如果贵方或其他方没有遵守这款规定而导致额外的损失或费用,我方对此不负有任何责任。 www.tianya.cn 8. an expectation that management will help, but may not be able to solve the problem without your cooperation and that of the other person. 期待管理人员将会提供帮助。不过,如果没有你的合作、对方的合作可能也不能解决问题。 bbs.chinadaily.com.cn 9. We do not need any other person, official or organization to tell us what to believe. 我们不需要其他人,官员或者组织来告诉我们应该相信什么。 spaces.msn.com 10. Forgiving is hard when you are hurt repeatedly. Forgiving is hard when the other person does not seem to be sorry. 当你被沉重的伤害了,当你被反复伤害时,当对方没有任何悔意时,做到谅解是很困难的。 www.bing.com 1. But now a pair of 'social X-Ray' glasses promises to tell you exactly what the other person is thinking - and when you should stop talking. 不过现在,借助一副“社交X光”眼镜,你就可以准确无误地洞悉对方的想法,知道何时该停止交谈了。 www.chinadaily.com.cn 2. Regulations, free of any adverse interest of yours or any other person, grant a. 规定,没有任何不良你的兴趣之一或任何其他的人,给予一个。 www.xkyn.com 3. Give the other person a fine reputation to live up to. 给他人一个好名声,使其与之相配。 learning.sohu.com 4. Communicate with other person help me to understand the meeting better. 与参会其他人员的交流帮助我更好了解会议。 www.scybxx.com 5. This week, I caught myself doing the same to someone else, treating the other person as if he wasn't there, or didn't matter. 前些天,我发现自己也在对别人做同样的事,仿佛对方不存在,或者无关紧要。 www.ftchinese.com 6. I believe if I just share myself, the other person has enough to make it. 我相信只要分享自己的生命,别人有足够自理的能力。 blog.sina.com.cn 7. from any other person responsible for the conduct giving rise to the payment that would have been liable to make the same payment. 其他对于导致赔偿金增加的事件负责的人员有义务承担相同的赔偿金。 club.esnai.com 8. We shared the same story, and he knew me in a way no other person did. Kelly would no longer return my calls. 我们拥有相同的经历,而且他以一种其他人不具备的方式理解我。凯利再也不会回我电话了。 www.bing.com 9. and thus they continued a few minutes, when, to her very great satisfaction, she heard some other person crossing the little vestibule. 他们就这祥持续了几分钟,接着,使她大为欣慰的是,她听见有人穿过小门厅。 novel.tingroom.com 10. If you are too soft, the other person will think you are trying to hide yourself and may ignore you. 如果你太柔弱,对方会认为你在掩饰…自己,也许会忽略你。 bbs.chinadaily.com.cn 1. The goal isnt to determine, What can this person do for me, but finding out what you and the other person have to offer each other. 你的目的不是要明确这个人能为我做什么,而是发现你和他能够互相提供给对方什么。 www.vdook.com 2. Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk. 然后我们就像是耸动眉毛,转动眼睛那样告诉别人轮到他们讲话了。 www.ted.com 3. I hope her pigeon-livered , as I am very tender as well, never accusing of and losing my temper to any other person. 我希望她很温柔,因为我也很温柔,从不指责别人或对别人发脾气。 dictsearch.appspot.com 4. And now Columbo has found a very useful clue without the other person every realizing that they have given the game away. 这样,在对方还没意识到已经露底时,科伦坡就得到一个非常有价值的线索。 www.bing.com 5. By mimicking the yawn we become better able to understand how tired, perhaps, or bored the other person is. 通过跟着对方打哈欠,我们能更好地理解和感觉对方有多辛苦,或者说多无聊。 www.kekenet.com 6. It's easy to demand honesty, to hold the other person to a high standard. 我们总是轻易地要求对方诚实,把高标准置于他们身上。 www.bing.com 7. If you're always trying to change your partner, the only thing you'll accomplish is the other person resenting you. 如果想要试图去改变对方,你唯一能获得的就是他的憎恶。 www.bing.com 8. He calls on us to stand in the other person's shoes; to see through their eyes; to understand their pain. 他呼吁我们设身处地为别人着想;以他们的视角看世界;理解他们的痛苦。 iipdigital.usembassy.gov 9. If you think of the other person as a helpless 5 year old child your compassion and forgiveness will come to the fore. 如果你把对方看做一个无助的5岁小孩,那么你的同情和原谅就会显现出来。 bbs.chinadaily.com.cn 10. It has two different disposal of the lost property possessed by any other person through alienation. 遗失物在被转让情况下又有两种不同的所有权归属。 www.ceps.com.tw 1. Instead of focusing on what you want to say to get your point across, you should focus on what you want the other person to hear. 你不必苦想如何表达以让他人明白你的观点,而应把注意力放到你希望他人听到意见上。 www.ttxyy.com 2. Rejections should be instigated in such a way that the other person will not be hurt. 拒绝也应该以一个不会伤害到另外一个人的方式表达。 www.elanso.com 3. Giving this much of ourself knocks the hell out of the other person and allows them to be in Heaven with us. 给出自己可以把别人从地狱里带走,容许他们来到天堂宇我们在一起。 blog.sina.com.cn 4. Exercise any of its powers either alone or in association with any other person or persons . 单独或联同任何其他人行使市建局的任何权力。 www.bing.com 5. Says he or Nancy will even convert some of their clothes into polishing cloths IF the other person's identical outfit is no longer wearable. 他说,如果他们两人中有谁的衣服不能再穿了,另一个甚至会把自己相配的那一套拆了做抹布。 dict.ebigear.com 6. Acknowledge what you did to hurt this other person, but do not dwell on the problem for too long. You have to let it go. 承认自己曾经伤害过这个人,但是不要对这个问题考虑得太久。这件事过去就让它过去。 bbs.chinadaily.com.cn 7. To be absolutely cautious of a spouse's fidelity or devotion is to take the other person too much for granted. 非常谨慎地对待配偶的忠诚或者爱情就是把对方看得太理所当然。 iask.sina.com.cn 8. We define love as a delight in the presence of the other person and an affirming of his value and development as much as one's own. 我们把爱情定义为一种和另一个人相处时的愉悦,一种像肯定自己一样对他人价值和发展的肯定。 blog.sina.com.cn 9. They require fun and being in the moment with the other person to fuel the engine which pulls the train. 恋人关系好比火车,它们需要乐趣和与人共享瞬间之乐作为引擎的燃料,以此来拉动火车。 www.cnpua.info 10. If the other person keeps talking, the introvert can become distracted from her mental process and feel overwhelmed. 如果对方一直讲个不停,内向的人就会变得心烦意乱,感到不知所措。 chinese.wsj.com 1. If the other person keeps talking, the introvert can become distracted from her mental process and feel overwhelmed. 如果对方一直讲个不停,内向的人就会变得心烦意乱,感到不知所措。 chinese.wsj.com 2. Brooke Buchanan, his spokeswoman, recalls trips in Iowa when she was the only other person on the bus. BrookeBuchanan,他的女发言人,在爱荷华州联想到了旅行,因为当时她是巴士上唯一的另外一人。 www.ecocn.org 3. I convened an emergency meeting in the kitchen with the only other person in the office, the summer intern. 我在厨房与当时办公室唯一的另外一个人——一位暑期实习生——开了一个紧急会议。 www.ftchinese.com 4. If you see someone you'd like to speak to, say something . Don't wait for the other person to start a conversation. 如果你看到某人你想说的,说点什么。不要等到别人开始谈话。 zhidao.baidu.com 5. In the event that the other person truly shows no interest, just as you would in the bar, move on. 在对方确实没有表现出任何兴趣的时候,就像你在酒吧中所遇到的一样,那么重整旗鼓。 www.infoq.com 6. Just several days ago, I be also similar to the other person and led an once a year of birthday, also have oneself of Birthday party. 刚刚几天前,我也和其他的人一样,过了一个一年一度的生日,也有自己的Birthdayparty。 blog.163.com 7. Is there any other person traveling with you? 有人和你同行吗? wenku.baidu.com 8. There is one other person of no consequence in our room, but I am not going to talk about him. 另外,我们宿舍还住着一个无关紧要的人,在这里就不多说了。 ourtra.netat.net 9. The nurse takes appropriate action to safeguard individuals when their care is endangered by a co-worker or any other person. 当护理受到合作者或人危害时,护士要行动保护护理。 www.dxf5.com 10. In most cases it is not true , as first sight is only physical attraction . One cannot see through the soul and mind of the other person . 在大多数情况下一见钟情都不是真实的,它只是肉体的吸引。一个人是看不透别人的心灵和思想的。 www.bing.com 1. They have no authority to decide the question for all mankind, and exclude every other person from the means of judging. 他们没有权威去代替全体人类决定问题,并把每一个别人排拒在判断资料之外。 blog.sina.com.cn 2. By really believing in the creative powers of the other person, you mirror their own strength back to them through your eyes and words. 通过真正相信别人的创造能力,你把他们自己的力量通过你的眼睛和语言反射回去给了他们。 blog.sina.com.cn 3. The nurse takes appropriate action to safeguard the individual when his care is endangered by a co-worker or any other person. 当护理工作受到合作者或某些人威胁的时候,护士要采取适当措施以保卫个人。 lunwen.bossedu.com 4. The employer should not require or allow the FDH to carry out any work for any other person. 雇主亦不得要求或容许佣工为任何其他人士担任任何工作。 www.immd.gov.hk 5. The slightest sign that the other person is still in love with you. 这是另一半还爱着你的最细小的迹象。 www.bing.com 6. And don't speak for that other person (i. e order for them at dinner) unless they invite you to help with their order. 也不要帮对方说话(如当点餐时),除非他们邀请你帮他们点餐。 www.kekenet.com 7. Know your limits -- ask for help -- take as much training as offered -- and look out for the other person. 知道你的局限性-寻求帮助-尽可能多参加所提供的培训-留意其他人。 bbs.anquan.com.cn 8. It shall not be lawful for any person to use or cause or permit any other person to use a motor vehicle on a road. 任何人在道路上使用、致使其他人使用或准许其他人使用汽车,都是不合法的。 www.chinalawedu.com 9. Show the other person that you are a good listener, not just a talker. 要在另一个人面前表现出,你不仅仅是一个演讲者,还是一个很好的倾听者。 www.hjenglish.com 10. Everyone is familiar with the practice of completing someone else's sentence-essentially predicting what the other person is about to say. 每个人都很熟悉从别人带有强调语气的句式中猜出他们下面将要说的话。 www.bing.com 1. It may be - at least in some cases - a good practise to not compliment on something that the other person doesn't have much control over. 也许,至少在一些情况下,最好不要对他人并没有多大支配权的东西,或者已经被其他人称赞过许多次的东西再表示你对它的赞美与欣赏态度。 www.elanso.com 2. A person subject to solidary liability may recover a contribution from any other person liable to the victim in respect of the same damage. 承担了连带责任的人,可以向对受害人的同一损害负责任的任何一人追偿。 www.chinesetortlaw.com 3. And then, a few minutes later, did you discover that you and the other person were again standing or gesturing in exactly the same way? 然后,几分钟以后,你发现你又和另外一个人持同样的站姿,同样的手势谈话?。 www.zhuoyuebbs.com 4. You wait for the sound in the other person's voice that lets you know nothing has changed. 你在等着那个能让你知道一切都没有变的声音。 www.bing.com 5. Being an active listener involves trying your best to understand the point of view of the other person. 作为一个积极的倾听你最好涉及试图了解其他人的观点。 www.360doc.com 6. If the other person laughs at you, you can pity him; but if you laugh at him you may never forgive yourself. 如果他人嘲笑你,你可以可怜他。但如果你嘲笑别人,你将永远无法自恕。 blog.sina.com.cn 7. We're not allowed to ask what the other person spends their money on. 我们都不许问对方钱花到了哪里。 www.bing.com 8. Love is the desire to give of yourself for the sake of the other person - to take pleasure in helping him grow and fulfil himself. 爱情是一种为了另一个人而想要交付自己的渴望——因为帮助他成长和完善而心中欢喜。 blog.sina.com.cn 9. Unless you're a mind reader, the only way you can know how well a relationship is going is by getting feedback from the other person. 若你不能读懂别人的心思,得知人际关系好坏的唯一途径就是通过他人的意见回应。 unbornheartcynthia.spaces.live.com 10. Influencing is getting events to happen by convincing the other person that your way is the better way - even if it's not what they want. 影响是通过说服他人认可你的方法是最好的方法来达成目标-即使那并不是他们所希望的。 www.bing.com 1. Obviously, the other person will also be able to deliver a third party point of view. 很明显,其他人也能够提供第三方的观点。 www.bing.com 2. Hence, we do not need to envy any other person, for our existence is actually a pride! 所以,我想我们不用妒忌任何人,因为我们的存在本来就是一种骄傲。 www.ebigear.com 3. In a relationship you have to accept the other person for all of what they are, not just the parts that are easy to like. 两个人在一起,你必须接受另一个人的全部,不只是你喜欢的那部分。 www.hjenglish.com 4. Where the underage child causes any damage to the state, collective or other person, the parents thereof shall take civil liabilities. 在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时,父母有承担民事责任的义务。 dict.bioon.com 5. Remember friends that you are a unique individualand no other person on the face of this planet can be like you. 可是别忘了——你也是独一无二的,世界上再也没有跟你一模一样的另一个人了。 www.kekenet.com 6. As you explore the scope of the other person's actions, you'll learn whether you can accept this particular mixed IV drip. 随着你探索别人行为的范围,你就将知道自己是否能够接受这个特别的混合型点滴。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Apologizing does not always mean that you are wrong and the other person is right. 道歉并不代表你错或者别人就是对的。 wenwen.soso.com 8. We may not always be talking, we may just be enjoying the fellowship of the other person even in silence. 我们与密友同行的时候,即使偶然默然不语,我们也会享受二人的结伴同行。 www.seewant.org 9. Show that you care about and appreciate the other person, this can be a great relationship builder. 要表现得你关心而且欣赏对方,这可能是联系彼此关系的很好的桥梁。 www.suiniyi.com 10. You are trying to return to the other person their greatness, instead of focusing on their smallness. 你尝试把别人自己的伟大找还给他们,而不是关注于他们的渺小。 blog.sina.com.cn 1. Engages in any other course of alarming conduct or of repeatedly committed acts with purpose to alarm or seriously annoy such other person. 以任何其他方式涉及使人惊吓的行为,或者反复从事以惊吓或严重骚扰别人为目的活动。 blog.sina.com.cn 2. You do that by understanding where the other person is coming from, who that person is, and by being able to represent yourself. 你要了解另一半从何处而来、是个怎样的人,还要能表达你自己。 yy.cc707.com 3. "And that other person, that's someone -- " I said, "Yes. " “而且其他角色也都是确有其人的,”我说,“是的。” www.ted.com 4. It may contain information that is PRIVILEGED and CONFIDENTIAL and should not be read, copied or otherwise used by any other person. 它可能包含的信息是特权和保密的,不应该阅读,复制或以其他方式所使用的任何其他人。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Practice empathy when you listen; put yourself in the other person's place and try to hear his or her problems in your heart. 用心倾听。听时要用心体会,设身处地,努力用心感悟她或他的问题。 amyyuamyyyn.spaces.live.com 6. The reality of the other person is not in what he reveals to you, but in what he cannot reveal to you. 他人的真实并非在于他向你显露什么,而在于他无法向你显露什么。 www.joyen.net 7. Be specific about what you expect to receive as output from the other person that will constitute the completion of each task. 详细指出你所期望从其他人那里得到的信息,这会是完成每项任务的组成部分。 bbs.51testing.com 8. A monk was the only other person around and eventually he, too, left and Miller was alone. 周围只有一个僧人,最后他也离开了,留下米勒一个。 www.bing.com 9. Even if the other person is still upset or unable to get passed it. That's their choice. 如果别人依然伤心或无法跨过这道坎儿的话,那是他们自己选的。 www.bing.com 10. Put myself in the other person's place and try to understand what their point-of-view is. 把自己放在别人的角度,然后尝试去想他们的观点是什么。 blog.163.com 1. Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasn't returned a piece of his or her heart to me. 有时我把自己的几片心送出去,其他人却没有想我回馈他们的心。 blog.sina.com.cn 2. If yours is an informal office , you still should wait for the other person to say , "pls call me Charlie. " 如果你的公司比较随便,您最好还是等别人把“多迪茨安生”介绍给你之后,再直呼其名。 www.tianya.cn 3. Otherwise, it will be pre- milk can be stored in the refrigerator or freezer, and then by the nurse or other person with bottle feeding. 因为,这样才可能预将奶水保存在冷冻或冷藏室,再由保姆或其他人用奶瓶喂食。 dictsearch.appspot.com 4. Your mate will think you are being unfair because he is not precisely like any other person. 你的另一半会觉得你非常不公平,因为他根本就跟别人不一样。 www.gzwulong.net 5. When we're unsure of the other person, or not completely committed to the conversation, we tend to angle our feet and torso to the side. 而持着怀疑态度,或者没有完全投入到谈话中时,身体和脚就容易转向侧面。 www.bing.com 6. If you aren't using a professional resume writer, then at least have one other person review your resume. 如果你没有请专业简历撰写者,那么至少应该找别人帮你看看。 www.bing.com 7. No accurate thinker will judge another person by that which the other person's enemies say about him. 没有一个真正的思想家会根据一个人的敌人的所言来鉴别此人。 www.neworiental.org 8. By contrast, yes is a doddle , as it's usually what the other person wants to hear. 相反,“是”就轻而易举,因为它通常是对方希望听到的话。 dictsearch.appspot.com 9. Instructions given to a merchant or other person to deliver a product or provide a service at regular intervals or whenever it is needed. 让商家或他人定期送货、提供服务,或随叫随到的预约。 chrischengang.blogcn.com 10. When you forgive you do not only release the other person. You set yourself free from all of that agony too. 当你原谅了别人,不光是放了别人,也让你自己从苦恼中得到了解放。 www.bing.com 1. By expressing your emotions, your story, you are better able to establish contact with the other person, cultivate intimacy and trust. 通过表达你的情绪,讲述你的故事,你就能更好地与其他人建立联系,培养亲密感和信任感。 www.517hb.com 2. No matter what side of the argument a person is on, you can be sure that at least one other person has an opposing view. 不管那人所持的是哪方面的反对意见,你可以肯定的是至少有另一个人持有反对观点。 www.eswnman.com 3. Thinkof a walkie-talkie, where you can only hear the other person as long asyou're not transmitting, yourself. 想一下无线电通话机,你只能在不传输的时候听见对方讲话。 www.bing.com 4. Without saying anything, just a smile, the other person can feel your heart. 即使不讲话,一个微笑,别人也能感受到你的内心。 bbs.nau.edu.cn 5. It's almost as though it's performing a virtual reality simulation of the other person's action. 几乎就是模仿了他人的动作,有如虚拟现实仿真。 www.ted.com 6. Every person alive is theoretically able to love every other person alive, and in a variety of ways. 在理论上,每个好端端活着的人都能够爱上其他任何一位活人,爱的形式也是五花八门的。 www.bing.com 7. They instruct you to greet them with "power handshakes " and tell you to fix your eyes on the other person. 它们(指导书)教你要大力地向他人握手致意和用你的眼睛盯着其他人看。 dictsearch.appspot.com 8. It seemed as if every other person had acquired a weapon of choice. 看起来每个人似乎都能获得可供挑选的武器。 www.tryjohn.com 9. In fact, the only other person in American history ever to inspire as much violent love and rabid hate was her husband. 事实上,在美国的历史里只有另外一个人激起了如此强烈的爱和狂躁的愤怒,这个人就是她的丈夫。 dictsearch.appspot.com 10. However, the other person might not know that and could become offended by what may appear to be rudeness. 然而,另一个人对此也许并不知晓,并对这一显得粗鲁无礼的行为感到被冒犯。 www.bing.com 1. Winning a negotiation means getting what you want and does not include the other person. 在商谈中,赢了对方,表示你得到你想的东西,而对方可不一定得到他想要的。 www.xingkoo.com 2. Any other person as prescribed by the securities regulatory authority under the State Council. 国务院证券监督管理机构规定的其他人。 www.cndict.com.cn 3. Direct eye contact shows you are listening to the other person, and that you want to know about her. 直接的目光接触表明你在听别人说话,并且想了解她。 www.tingclass.com 4. He may then note how the other person catches and holds the ball in order to improve his own acts. 他也许注意别人怎样接球,怎样抓球,以便改进他自己的动作。 blog.cersp.com 5. They instruct you to greet them with "power handshakes" and tell you fix your eyes on the other person. 这些手册还会教导你用“强有力的握手”向人问好,并告诉你,要注视对方。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. In normal social situations, we take turns talking and let the other person finish what they have to say. 在正常的社会环境里,我们轮流发言并让其他人完成他们的讲话。 www.elanso.com 7. Calvin writes more beautifully than any other person in his office. Calvin写的字比同办公室的其它人好。 www.tingclass.net 8. That shifts the focus from how the other person needs to be punished to how I need to respond in a healthy way. 这样就会将注意力转移,从专注于考虑对方必须受到怎样的惩罚,转移到要怎样才能以一种良好的方式应对。 c.wsj.com 9. A rule of thumb about what to call others is simply to wait for the other person to suggest a change from formal to informal name usage. 要正确称呼别人的通则就是等待对方建议不用正式的称谓而改采非正式的称谓。 tw.biz.yahoo.com 10. Gaze into the other person's eyes. It might be a cliche , but it works. 凝视对方的眼睛,这听起来可能有些老套,但专家再次证明这一招儿的确有效。 en.v.wenguo.com 1. You can also simply say "you" after you reply to ask how the other person is doing. 你也可以在回答之后简单的说“你呢?”来问另一个人怎么样。 chineseamericanaccent.com 2. I'm going to get up in the morning and think, what can I do for even one other person, even a dog, my dog, my cat, my pet, my butterfly. 我要早上起来想,我可以做什么,为即使一个其他人,即使一只狗,我的狗,我的猫,我的宠物,我的蝴蝶。 www.ted.com 3. The other person may not consciously notice what's happening, and may carry on for a while. 另一个人可能没有意识到发生了什么,他可能会继续说一会儿。 dongxi.net 4. But it's a way of showing that you only want to borrow something for a short time and you're trying not to bother the other person too much. 但是这可以表示你只是暂时借一下而且你在尝试着不去太麻烦别人。 www.remword.cn 5. Code monkey is a computer programmer or other person who writes computer code for a living. 我们已调派一群训练有素的电脑程式设计人员来处理状况。 5i01.com 6. Either combination can be an equilibrium, meaning that neither of us wants to act differently, given the other person's actions. 任何一种搭配都可以是一种均衡,意味着我们任何一个人都不想做出与另外一个人不同的行为。 www.ftchinese.com 7. Do not touch your face too often as it may disturb or make the other person uneasy. 不要触摸你的脸也经常为它可能干扰或使他人感到不安。 voice-english.com 8. If you inflicted the harm, ask Him to help the other person to forgive you. 如果你造成了伤害,就让上帝帮助其他人来原谅你。 www.bing.com 9. But when I love the other person at the same time, I hurt her a little bit less than she me. 但是,当我同时爱上另一个人时,我对她的报复性伤害就会比她对我的要轻一些。 blog.sina.com.cn 10. Note: there's a game called "footsie" , where each person tries to put his foot over the other person's. 注:有个叫做“脚”的游戏,每个人都努力想把脚放到别人的脚上。 blog.sina.com.cn 1. And this is not in some abstract metaphorical sense, all that's separating you from him, from the other person, is your skin. 这并不是种抽象的道理,将你与他人隔开的就是你的皮肤。 www.ted.com 2. H: she's far better than my old boss. He didn't know how to express his opinion without putting at least one other person down. 她比以前那个就上司好多了。以前那个人除了贬低奚落别人他就不知道该怎么表达自己的观点。 www.jp345.com 3. Then take your hand off the other person and say something unrelated to take the person's mind off the subject. 然后将你的手拿走,随便交流一些与与主题无关的事情。 m.yeeyan.org 4. I am the only reliable source when you speak about Lazio, any other person knows nothing. 在你们谈论拉齐奥的时候,我是唯一可靠的消息来源,其他人什么都不知道! www.laziofly.com 5. Greetings in Asian countries do not involve touching the other person, but they always involve the hands. 亚洲人打招呼是不接触他人身体的,但他们要用手。 wenku.baidu.com 6. When feelings become pale, when the other person is not that you want people, casually, you can say a thousand times million. 当感情变的苍白,当对方已经不是那个你想要的人,随便,你可以说出千次万次。 wenwen.soso.com 7. The other half of the loaf belongs to the other person, and there should remain a little bread for the chance guest. 那一半食粮是属于别人的,而且也还要为不速之客留下一点面包。 www.ebigear.com 8. You must not ~ the responsibility on any other person. 你不可把该责任推给其他任何人 zhidao.baidu.com 9. The other person may not understand you easily, so try to speak slowly and clearly, but in a friendly voice. 对方不一定能听明白你的话,所以尽量说慢点说清楚点,但语气要友善。 www.weinifufu.com 10. She never found acting hard, had no lessons, simply tried to become the other person, grateful to inhabit an alternative to herself. 在演戏上,她总是游刃有余。她未曾学习如何演戏,只是试着让自己变成另一个人,她为能栖居于另一个自我而感到庆幸。 www.hxen.com 1. Hopefully you will evolve in the same direction or at least embrace and accept the changes in the other person. 希望你们可以变化的方向相同,至少可以接受彼此的变化。 www.kekenet.com 2. You accept that the other person never wants to see you anymore. 你承认了ta再也不想见你了。 www.bing.com 3. It's important to be a good listener and encourage the other person to talk and open up, but you also want to talk and open up yourself. 做一个优秀的聆听者并鼓励其他人畅所欲言是非常重要的,但你自己也必需要畅谈起来。 www.bing.com 4. The video is strictly private and should be viewed by people at server and not by any other person. 视频是严格个人,应该由人民,而不是在服务器由任何其他人观看。 www.bing.com 5. To start, try nuzzling up to the other person's neck and kissing with soft, dry kisses, slowly moving up until you get to the lips. 开始的时候,先用鼻子触摸对方的脖子,之后用干燥的嘴唇轻轻地吻,并慢慢地向上游移一直吻到对方的嘴唇。 dictsearch.appspot.com 6. But I wouldn't have left Facebook for any other person or at any other time. 但是我不会在任何其他的时刻为任何其他的人离开Facebook。 www.bing.com 7. It gets you nowhere if the other person's tail is only just in sight for the second half of the conversation. 这能让你如果没有其他人的尾巴才刚刚看到下半年的谈话。 www.mengyemy.com 8. You were like this other person. 你就像变了一个人 wenku.baidu.com 9. The performance or return promise may be given to the promisor or to some other person. 履行或者回报诺言可以给予诺言人,也可以给予他人; club.qingdaonews.com 10. The advice may not be the best, most integrated solution to the actual problem that the other person is facing. 对实际情况,这些建议可能并不是最好、最完整的解决方法 www.bing.com 1. Those magical moments of adolescent lust and affection that only you and one other person rightly remember. 那些梦幻般的时刻只有你自己和另外的一个人会记住。 www.bing.com 2. For the first time ever, it is possible to complete a monetary exchange in Las Vegas and feel bad for the other person. 这是有史以来第一次在拉斯维加斯做完交易后会为别人感到难过。 www.bing.com 3. It surely will work on a foreign tourist or any other person you encounter ! 无论是对外国游客还是你遇见的任何人,这个话题都必定奏效! wb.bjtzh.gov.cn 4. Try to see things from the other person's perspective. 试着从对方的角度看问题。 blog.163.com 5. Be patient, the other person may not be a good receiver, but they should contact you much earlier than would normally be expected. 要有耐心,也许那个人不是一个好的接收者,但他应该比正常正常情况下更早联系你; www.folxten.cn 6. If your anxiety level is high, consider singing with at least one other person. 如果你很紧张,那就考虑一下和别人一起唱。 edu.sina.com.cn 7. Of course, you were concerned about whether the other person was going to complete the request. 当然,你会担心对方是否打算完成请求。 www.bing.com 8. Try honestly to see things from the other person's point of view. 努力真诚地从他人的角度看事情。 blog.sina.com.cn 9. No one who has a spouse may cohabit with any other person. 禁止有配偶者与他人同居。 www.lawinfochina.com 10. And Mr Obama may be hoping to make his relationship with the other "person of colour" less of a joke. 奥巴马也许希望同另一位“有色人”的关系不再是一个笑话。 www.ecocn.org 1. The other person is only a catalyst, an excuse for us to exercise our power and our imagination about ourselves. 对方只是个催化剂,让我们有机会可以锻炼自己的力量,运用自己的想像力。 sm2000.org 2. The other person says the criterion of truth is the word of God acting on you when you read the Bible. 另一个人说当你在阅读圣经时,上帝所说的话就是真理。 open.163.com 3. Even though you know the other person can't see you, you still nod in agreement while talking on the phone. You gesture. 即使你知道对方看不到你,你仍然会在通话时点头表示同意。 www.bing.com 4. You just reach over, press it once, and the other person becomes wildly happy for a few minutes. 你只要伸出手,按它一次,这个人就会感到无比的快乐,并持续好几分钟。 www.bing.com 5. Number One, Give Contact Information First: 99% of the time when we leave a voice mail we want the other person to call us back. 第一条,先说你的联系信息。绝大部分情况下我们都希望对方会回复我们的留言。 www.justing.com.cn 6. Just because you reached out and said hello doesn't mean that the other person is required to help you. 仅仅因为你和别人打招呼、握握手,并不代表着他们可以帮助你。 lailook.net 7. But with time, and by looking after yourself, it's possible to get to a place where you function and feel as healthy as any other person. 但随着时间推移,再加上悉心照顾自己,你可以重新回到原来健康的人,和所有人一样健康的生活。 www.yayan123.com 8. No sheriff, royal official, or other person shall take horses or carts for transport from any free man, without his consent. 没有自由人的同意,任何郡长,王室公职人员或其他人不得索取马匹,车作为运输工具。 www.zmwbbs.com 9. That other person will be able to make changes because of that information. 这另外一个人得到了这个信息可能会改变什么。 edu.sina.com.cn 10. Thefriend went into some other person's house to enquire whether he was there or not. 他到其他家打听要拜访的朋友在不在家。 maths007.blog.163.com 1. It's counterproductive listening, in which you're not really listening to the other person at all. 这是相反结果的倾听。在这种情况下,你根本就没有听对方在讲什么。 www.bing.com 2. The next step is to return the compliment by mentioning something positive about the other person. 下一步则可以提出对方的优点,反过来称赞他们一番。 blog.hjenglish.com 3. Emperor WEI of QI wishing to Sun Bin, Bin decline with thanks, saying: "Punishment is not the other person. " 齐威王打算任用孙膑为主将,孙膑辞谢说:“受过酷刑的人,不能任主将。” wenwen.soso.com 4. It is well known that a judge, however, perhaps more than any other person, is accustomed to making and announcing his decisions in public. 很广为人知地,一个法官,然而,也许超过任何其他的人,习惯当众制造而且宣布他的决定。 bbs.qinen.net 5. It is essential that you recognise your own humanness and that you are really in the same boat as the other person. 你认同你自己的人性并知道你真的是和别人在同一条船上是最本质的要点。 blog.sina.com.cn 6. Still, it was nice to talk, or sit quietly with the option of talking, without the other person typing. 不管怎样,没有人在旁边噼里啪啦地打字,就这样聊聊天,或者只是静静地坐着,想聊的时候聊几句,感觉真不错。 www.joyen.net 7. The more you know the better because even though you can control the words you use, you can't control the other person. 当然单词掌握的越多越好,因为即使你可以控制自己使用的单词量,但你却不能控制别人的单词量。 blog.sina.com.cn 8. In parts of Asia you must not sit with your feet pointing at the other person. 在亚洲的一些地方,你不能在坐着时把脚跷起指向对方。 k8edu.com 9. I'm sure if both sides in the relationship are considerate and willing to pay for the other person, money-related problems won't exist. 我确信如果双方都很为对方着想,并且愿意为对方支付的话,那么与金钱相关的问题就不复存在了。 bbs.e5zj.com 10. Mother gets up earlier than any other person in my family. She often prepares breakfast for us. 妈妈比家里任何一个人都起得早,她经常为我们准备早餐。 talent62009.blog.163.com 1. However, many people believed that he did more to spread the sound of jazz than any other person in music history. 但是,许多人相信,在音乐史上他在传播爵士乐方面比任何人的贡献都大。 baike.soso.com 2. in relation to the user of the vehicle by that person or that other person as the case may be. . . 就该人或其他人(视属何情况而定)对车辆的使用…… www.fane.cn 3. Let the other person supply the word you need. 让别人来补充你所需要的单词。 www.ebigear.com 4. If you explain every single reason for your decision, the other person can use those reasons as negotiation points. 如果你对你的决定的每一个理由都进行解释,对方可能用那些理由作为谈判点。 bbs.chinadaily.com.cn 5. I fall asleep during other person drove . and i made a very big dream . 别人开的时候,我在后面睡着了,做了好大一个梦。 dictsearch.appspot.com 6. It means being willing to relate to the other person in a way that goes beyond impersonal small talk. 这将意味着和别人在超越了不带个人色彩的闲聊有所关联。 www.bing.com 7. Of course, we can talk on Skype now, summoning up the other person before us as though we had rubbed a magic lamp. 当然,如今我们可以在Skype上交谈,就像是擦亮了阿拉丁神灯,把他人召唤到了我们面前。 www.bing.com 8. Commitment is the promise or decision to stick by the other person through the ups and downs of the relationship. 充满波折的感情生活中,坚守彼此的约定或者决定,称之为承诺。 www.bing.com 9. Lesson: We have to realize that security is everyone's responsibility, not the other person's. 经验教训:我们不得不认识到安全是每个人的职责,不是其他人的。 www.ibm.com 10. On the contrary, the other person uses that money to help the poor and do something good. 另一个人是用这个钱去帮忙穷的人,做好事。 sm2000.org 1. That's the way to see if the other person is also emotionally attached or not. 这就是判断那个人是否也有依恋之情的方法。 www.bing.com 2. A declaration made in a prescribed form before a justice of the peace, notary public, or other person authorized to administer an oath. 以某种法定的形式,在治安法官(太平绅士)、公证人或其他有权掌管宣誓者(宣誓官)面前所作出之声明。 dictsearch.appspot.com 3. Oneness of your relationship: You begin to realize that you truly want this other person in your life. 关系的唯一性:你开始认识到,在自己的生活中,的确需要这个人。 www.bing.com 4. For fear of embarrassing the other person, or ourselves, we hesitate to say the actual words "I love you. " 生怕我们一旦说出来让对方感到尴尬,或者让我们自己感到尴尬,所以当我们要说“我爱你”的时候我们通常都会犹豫。 blog.tianya.cn 5. Whether the other person is interested or not, you'll never know unless you ask. 不管别人是否对你有兴趣,除非你去问他,否则你永远不知道。 www.bing.com 6. The next time you want to view the other person's folder, you can select it in the Navigation Pane. 当您下一次要查看其他人的文件夹时,可以在“导航窗格”中选择该文件夹。 office.microsoft.com 7. I sometimes sacrifice my own wishes for the wishes of the other person. 我有时会为了他人的期望而牺牲自己的期望。 frankxu.blogchina.com 8. An argument is not about who can out-shout the other, it's about making the other person see your point of view, by hook or by crook. 争论比的不是谁能喊过谁,而是通过策略让其他人明白你的观点。 treasure.1x1y.com.cn 9. Likewise, Socratic questioning is designed to make the other person think rather than elicit information for you. 同样,苏格拉底的启发式提问能够引导对方思考(不是为了套取信息)。 www.bing.com 10. The payment that the motorist will have to make is proportional to the amount of damage he has done the other person's car. 驾车人该付多少钱需要根据他对别人的车子造成损坏的程度而定。 wenku.baidu.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。