单词 | other countries | ||||||||||||||
释义 | other countries
更多释义 收起释义 例句释义: 其他国家,其它国家,其他国家的电影 1. 'China is demonstrating an awareness that it needs to forge a more trustful relationship with other countries and cultures, ' he said. 他说,中国正在向外界表达,自己认识到应与其它国家和文化建立一种更加互信的关系。 cn.wsj.com 2. Kuwait, in particular, has not lived up to its promises, which in turn has made other countries less willing to contribute. 尤其是科威特,并没有履行承诺,这使得其他国家更不愿意捐钱了。 www.ecocn.org 3. High salary is not the only attraction that the talents from other countries find in the United States. 高薪并不是吸引外国人才来美国的唯一原因。 www.kekenet.com 4. Because Britain has no natural conditions of a good grapes do wine, British people is to other countries have strong interest in wine. 正因为英国没有自然条件种出好葡萄来做酒,英国人更是对他国葡萄酒有着浓厚兴趣。 www.9999jiu.com 5. We encourage the kids to mingle with schools in other countries and then of course things like skype now make that fantastically easy to do. 我们鼓励孩子们跟其他国家的学校交流,当然现在像skype之类的东西使得做这件事容易多了。 www.voanews.com.cn 6. with other countries. At the time of this story, they were all at sea. 进行贸易。在这个故事发生的时候,他所有的船只都出海了。 edu.sina.com.cn 7. Sony has extended its theatrical run in the U. S. through Thanksgiving, and will add a few weeks in most other countries as well. 索尼延长了这部电影的美国影院放映到感恩节,而且会在大多数国家也会延长几周放映时间。 www.yappr.cn 8. He said China is ready to 'share its technological achievements' with other countries. 他说中国已准备好与其他国家分享技术成就。 chinese.wsj.com 9. "But we are against any other countries using Internet freedom as a pretext for interfering in others' internal affairs, " he said. 他说,“但是我们反对任何国家利用互联网自由作为借口干涉别国内部事务的做法。” blog.163.com 10. This person said the accusations focused on Apple's contracts with French carriers, though other countries may also be involved. 该人士说,这些指控主要针对的是苹果与法国运营商之间的合同,不过可能也涉及其他国家的运营商。 cn.nytimes.com 1. At least I know China as well as many other countries were quite ashamed of that part of history. 至少对于中国或者其它国家的人,对于这样的历史是应该感到羞愧的。 txtant.com 2. In the chemical and biological areas, their work wasn't state of the art but it was good enough to be of interest to other countries. 虽然在化学和生物领域,他们的水平不是一流的,但也足以引起其他国家的兴趣。 www.bing.com 3. Some shows help children to understand the news, others show people and places from other countries or other times in history. 一些节目帮助孩子们了解新闻,还有些其他的展示给人们其他城市的面貌或其他历史事情。 wenwen.soso.com 4. In Cameroon, as in other countries, years of neglect are reflected in the physical appearance of the hospitals. 与其他国家一样,多年以来,喀麦隆各医院并未得到重视,这体现在医院的老旧建筑上。 web.worldbank.org 5. Our sericulture is in advance of that of other countries. 我国的养蚕业比其他国家先进。 www.hotdic.com 6. Since the supply of corn did not increase, the price had to increase enough to reduce corn consumption in other countries by 10%. 由于玉米供应没有跟着增长,因此价格不得不上涨一定程度,从而促使其他国家的玉米消费量下降10%。 www.ebigear.com 7. China does have advantages that other countries did not, starting with its size. But it still will not find the transition easy. 中国依旧有着其他国家没有的优势,那就是它的经济规模,但这不会让它的经济模式转换容易。 www.bing.com 8. China is trying to safeguard its own justified rights and interests instead of infringing other countries' rights and interests. 中方是在维护自己的正当权益,而不是在侵犯别国的权益。 www.fmprc.gov.cn 9. 'And although other countries' popularity is greater, including China's, the U. S. is first and the most' in aid to Pakistan, he said. 他说,尽管包括中国在内的其他国家在巴基斯坦的受欢迎程度更高,但美国对巴基斯坦的援助却是最早、最多的。 c.wsj.com 10. From just a small company, it grew to open new offices in London, Munich, San Francisco, Tokyo and other countries. 从一个小公司起步,Bain&;Company逐步在伦敦,慕尼黑,旧金山,东京和其他一些国家建立了新的办事处。 www.bing.com 1. Also, the International Commissioner may be able to put you in contact with someone in your country who has material from other countries. 或是你们的国际委员可以提供给你一些在你们国家内拥有一些可供展览物品的人的联络方式让你跟他们接洽。 wenwen.soso.com 2. To set subsidiaries in other countries is our next target. To let the whole world have SAKI's footprint is the dream of every SAKI member. 在其他国家建立分公司是我们的下一个目标,让我们的足迹遍布全世界是每一个赛凯人的梦想。 www.haoqiantu.cn 3. She has copyrighted the format for her show and plans to roll it out in other countries. 她已经申请了这一节目的版权,并计划在其他国家推广。 blog.sina.com.cn 4. It had, at least, not resorted to mass sackings as have competitors in other countries. 至少,它没有像其它国家的竞争对手一样,诉诸于大规模裁员。 www.ftchinese.com 5. If the Swiss were unable to stand the pressure of being a currency bolthole, why should other countries be able to do so? 如果瑞士都无法承受作为货币避难所的压力了,其他国家凭什么可以? www.ecocn.org 6. Apple is not because there is nothing that it makes that cannot be replicated in a number of other countries and by other firms. 苹果公司没有是因为它没有任何产品没被其他国家的公司多复制。 www.bing.com 7. Meanwhile, he added, "spillovers to other countries from slower US growth have so far at least been minimal" . 他同时补充称:“到目前为止,美国经济增长放缓对其它国家的溢出效应,至少一直处于最低限度。” www.ftchinese.com 8. Pursuing peaceful development and a national defense policy which is defensive in nature, China poses no threat to any other countries. 中国坚持和平发展,奉行防御性国防政策,不对任何国家构成威胁。 www.fmprc.gov.cn 9. China has come into an aged society but this society, with its own characteristics, is different from that of other countries. 中国已经进入老龄社会,有不同于其他国家老龄社会的特点。 www.dictall.com 10. Wealth inequality in the United States is particularly high, surpassing that of most other countries. 美国财富不平等特别严重,超过了其他多数国家。 www.bing.com 1. There is no excuse for pursuing financial reform as if other countries did not exist. 在推行金融改革时无视别国的存在是不可原谅的。 www.ftchinese.com 2. In so far as any inquiry is a secret one, it naturally limits all those other engaged in carrying it out from contact with other countries. 就任何一项研究工作都是保密的来说,这自然会限制所有从事此项科研的人们与其他国家的接触, wenku.baidu.com 3. Then, human rights workers in other countries needed to have protection against their own governments, so it grew out of that. 当时,其他国家的人权工作者也急需得到保护式的工具,来防止政府对他们的监视,后来PGP就应运而生了。 blog.sina.com.cn 4. But one country is not able to spread itself too thin trying to resolve all oppression issues in all other countries. 但一国不能传播本身太薄设法解决所有问题,其他一切压迫国家。 cn.bbs.yahoo.com 5. If you compare the quality of our goods with that of other countries, you will see that our price is very reasonable. 假如你把我们的产品质量和别国的比较一下,就看出我们的价格是很合理的。 infos.edulife.com.cn 6. The British sense of humor is different from other countries because it is often more negative. 英式的幽默感有别于其他国家,因为那往往是负向的。 ks.cn.yahoo.com 7. China warned other countries to stay out of escalating disputes with its neighbors over the South China Sea, even as the U. 中国警告其他国家不要干预中国与其邻国在南中国海问题上不断升级的争端。 www.bing.com 8. More troubling is that if Greece were to leave, it would raise the question of whether other countries would be next. 更令人不安的是,若希腊退出,那将带来一个问号:还有没有别的国家会接着退出。 www.ftchinese.com 9. The Delegation said that it would be up to other countries to indicate, whether they wished to be cited in that new paragraph 10. 该代表团认为,其他成员国应当表明,他们是否希望在新修改的第10段中挂名。 www.wipo.int 10. Q: Today, the Ministry of Public Security said it had broken up a major terrorist group, three of which had fled to other countries. 问:今天,中国公安部称在新疆破获一起重大恐怖组织案件,其中三名恐怖分子逃往其他国家。 www.fmprc.gov.cn 1. He said the country had a "long and winding road towards full democracy" , but the US and other countries would stand behind Tripoli. 他说利比亚“还有漫长曲折的道路迈向民主主义”但是美国还有世界上其他国家都会在背后支持的黎波里滴。 zhidao.baidu.com 2. Russia, the United States and other countries jointly operate the International Space Station, to which China does not belong. 俄罗斯、美国与其他国家共同运营国际空间站,中国并不属于其中。 bbs.m4.cn 3. Prices in Italy have been more stable than those of any of the other countries mired in the debt crisis. 意大利的房价一直比深陷债务危机泥潭的其他国家要稳定。 chinese.wsj.com 4. He said that other countries like France and Germany had already issued recommendations to limit exposure to electromagnetic fields. 他说,其他国家如法国和德国已发出建议限制暴露于电磁区域。 qwilliam589.spaces.live.com 5. But it was not a normal EU presidency, at least as other countries conceive of such things. 不过,这是一任不平凡的主席,至少出乎众人意料。 club.topsage.com 6. THERE must be few other countries on earth with such a glaring mismatch between their actual state and their extraordinary potential. 世界上肯定是有极少的国家会像尼日利亚那样在其实际状况与其超凡的潜力之间存在如此惊人的失谐。 www.ecocn.org 7. First, there was a widely spread housing bubble, not just in the United States, but in Ireland, Spain, and other countries as well. 首先,房地产泡沫波及范围很大,不只是在美国,还包括爱尔兰,西班牙,以及其他许多国家。银行不负责任的发放贷款使得泡沫越来越膨胀。 www.bing.com 8. Other countries, including some in Europe and some in the developing world, have traditionally found a rapid recovery to be more difficult. 对于其它国家来说,包括欧洲一些国家和某些发展中国家,其经济实现迅速复苏的难度历来更大。 www.ftchinese.com 9. There is no doubt that other countries use comparative-effectiveness research as the basis for rationing. 毫无疑问,其他国家只是在一定范围内使用比较有效性研究。 www.bing.com 10. On your second question, just as you mentioned, it is Japan's domestic issue, I will not comment on any internal issues of other countries. 第二个问题,就像你说的,这是日本的国内问题,我们不对属于其他国家内政问题进行评论。 www.bing.com 1. The question now is how much the events in Tunisia will influence people in other countries, like this man in Algeria. 现在的问题是有多少在突尼斯的事件将影响其他国家的人都觉得这人在阿尔及利亚。 www.englishtang.com 2. As the years passed by, opportunity took me all over the United States and to other countries, as well. 日子一天一天过,由于各种机会,我走遍了整个美国,造访了许多国家。 www.bing.com 3. I also see it, out of necessity as well as by choice, becoming an outsourcer and investor in other countries. 我还认为,出于需要和选择,中国正开始向其它国家外包和投资。 www.ftchinese.com 4. One of the major issues affecting nineteenth-century China was the question of how to deal with other countries. 的主要问题之一影响19世纪中国的问题是如何处理与其他国家。 blog.sina.com.cn 5. This was badly received by other countries, which accused the White House of trying to subvert the UN. 但其它国家对此反响不佳,纷纷谴责白宫试图给联合国捣乱。 www.ftchinese.com 6. We know we have to worry and we are trying to be good partners, and coordinate with other countries, including making our own changes. 美国要做“好的合作伙伴”,美国和其他的国家合作,自己也要做出改变。 www.putclub.com 7. This administration is not king Confucius discontent in the doctor, "with other countries hold life" situation, do not wish to official. 孔子不满这种政不在君而在大夫,“陪臣执国命”的状况,不愿出仕。 wenwen.soso.com 8. He said that the "U. S. empire soon come to a dead end, it's new rulers, " can no longer intervene in other countries. 他说,“美帝国快走到了穷途末路,它的新统治者们”不能再干预其他国家了。 www.hicoo.net 9. of only a few meters to deliver biological agents to its neighbors or if transported, to other countries, including the United States. 伊拉克能够使用翼展仅为数米的小型无人机向其邻国投放生物战药剂,如果可以,他还将向其他国家发动此类进攻,其中包括美国。 tr.bab.la 10. The British are not so familiar with different culture and other ways of doing things as is often the case in other countries. 英国人对不同的文化和不同做事方式不太熟悉,这种情况在其他国家也如此。 waiyu.alicollege.net 1. The campaign is now trying to get other countries to adopt similar rules. 该项行动现在正尝试让其他一些国家采取类似的措施。 www.ecocn.org 2. He said the United States wants to help Pakistan and other countries get control of such areas. 他说,美国希望帮助巴基斯坦和其他国家把这类地区控制起来。 www.ebigear.com 3. Prosecutors said the "Illegals Program" extended to other countries around the world. 检举者说这些非法组织已经扩展到世界其他国家中了。 www.bing.com 4. It has programs around the United States and its Web site lists international partners in China, Tanzania and a few other countries. 在全美,国家创业指导基金会有很多项目,并且它的网站上列出了在中国,坦桑尼亚以及其它一些国家的合作伙伴。 blog.hjenglish.com 5. He said he is especially concerned that the fighting will spread to other countries. 他说他特别担心战斗会向其它国家扩展。 www.bing.com 6. Unlike other countries, the German legislation on the company board of directors of professional quality as high as the request. 监事会任免机制与其他国家不同,德国立法对公司监事的专业素质要求与董事一样高。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. In Europe the only other countries to have been given global strategic partner status are the United Kingdom, France, Germany and Spain. 在欧洲,与中国的保持“全球战略伙伴”关系的国家还有英国、法国、德国、西班牙。 www.fane.cn 8. There is no evidence of contaminated food from Fukushima prefecture, where the plant is located, reaching other countries, he said. 他又补充道,没有任何迹象表明核电站所在地福岛县把那些受到污染的食品出口到国外。 www.bing.com 9. America itself, as well as the former Soviet Union, are the only other countries to have tested anti-satellite weapons. 美国,还有前苏联,是进行过反人造卫星武器试验仅有的两个国家。 bbs.wtojob.com 10. However, he said there was no evidence of contaminated food from Fukushima reaching other countries. 然而没有证据表明,受污染的食物从福岛流向了其它国家。 ying-wy.blog.163.com 1. Although the organization is headquartered in the United States, two-thirds of Habitat construction takes place in other countries. 虽然该组织的总部设在美国,但它建造的房屋有三分之二是在其它国家内。 www.america.gov 2. Other countries are trying to follow its example, using their export sectors as the engine of recovery. 其他国家也在竭力效仿中国,将出口作为复苏经济的引擎。 www.ecocn.org 3. If Commerce made such a determination, it could assess levies on goods imported from China or other countries with undervalued currencies. 如果商务部确认不公平,它可能会对中国或其它低估本国货币国家的输美产品征税。 c.wsj.com 4. It would be so useful for me if I goes on a trip to other countries. 当我出国旅行时,它一定会派上很大的用场。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. As in many other countries, this has long been stigmatised. Depression is beginning to be more widely recognised as a sickness. 在很多国家这个观念已经被接受:抑郁症开始被广泛认为是一种疾病。 www.ecocn.org 6. The head of Iran's atomic energy agency says the country is ready to cooperate with other countries for its nuclear energy development. 伊朗原子能机构负责人表示这个国家在核能源开发上正准备与其 www.kekenet.com 7. In other countries referees don't have this media pressure, as if they make a mistake it isn't dragged on for a week. 在其他国家,裁判并没有这种媒体压力,如果他们出现了误判,那么一周之内就被忘记得一干二净。 sports.163.com 8. "We are not ready to carry other countries' debt burdens in a new way, " Ms. Kiviniemi said. 基维涅米女士表示,“我们不准备以一种新的方式承担其它国家的债务负担。” www.bing.com 9. China often gives pandas, unique to the country, to other countries as a sign of goodwill or to mark a breakthrough in relations. 中国经常向其他国家赠送其独有的熊猫,以示友好或在双方关系上谋求突破性进展。 www.bing.com 10. Proposals to boost the IMF's resources have so far been shot down by the U. S. and other countries that would have to pay the bill. 到目前为止,充实IMF资源的提议已经被美国和其他需要为此买单的国家回绝。 chinese.wsj.com 1. nor feasible for any country to judge other countries by the yardstick of its own mode or to impose its own mode on others. 拿自己的模式作标准,去评判其他国家,把自己的模式强加于人,既不恰当,也根本行不通。 www.jukuu.com 2. 'It hasn't really been a problem, ' he said. 'They're working remotely out of other countries in Asia. ' 他说,其实离开本身并不是什么问题,他们目前正在亚洲其它国家进行远程工作。 chinese.wsj.com 3. Taxpayers have little interest in seeing their money used to finance activities in other countries: they want it used for lending at home. 纳税人没有兴趣看到他们的金钱被用于其他国家的金融活动中:他们希望这些资金用于国内贷款。 www.ecocn.org 4. He said he hopes that other countries can share the burden of rare-earth development. 他说,他希望其他国家能分担对稀土的开采。 chinese.wsj.com 5. He said the authorities should learn from other countries to avoid repeating their mistakes. 他说当局应该学习其他国家的经验,从而避免犯同样的错误。 blog.sina.com.cn 6. He said the deployment could be seen as an aggressive move by other countries that also claim part or all of the Spratlys. 他说,声称对斯普拉特利群岛(南沙群岛)拥有部分或者全部主权的国家可能将这项部署计划视为一种侵犯性的举动。 www.voa365.com 7. China, with its five thousand years of civilization, has always been a tourist destination for people of other countries. 有着五千年文明史的中国更是各国游客向往的地方。 www.putclub.com 8. China has provided more applause, more honor and, of course, more profit where this scientist is concerned than any other countries. 比起其他的国家就这位科学家而言,中国给予了他更多的掌声,更多的荣誉,当然更多的收益。 www.tiantianbt.com 9. I believe they are always going to ask for help, along with the United Nations and other countries so, are you asking me if I agree with it? 我相信他们总是要寻求帮助,以及与联合国和其他国家的话,你问我,如果我用它同意吗? www.maynet.cn 10. "Day care and all-day schools were long synonymouswith communism, " she said. "But other countries tell the same story. " “日托场所和全日制学校很久以来都被看作共产主义的同义词,”她说,“可它们在其他国家也照样推行。” www.bing.com 1. Had sanctions been properly applied, future excessive borrowing by other countries might have been curtailed. 假如它们受到适当的制裁,其它国家后来的过度借贷就可能被控制住。 www.ecocn.org 2. He said the North made the wage demands considering the workers' productivity, and by looking at wage levels in other countries. 金泳卓说,北韩从工人生产力出发,并参考其它国家工资水平,提出加薪要求。 www.tingroom.com 3. We stand ready to work with the United States and other countries in the region to promote a peaceful and prosperous Asia-Pacific. 我们愿与美国和亚太各国共同努力,为促进地区的和平与繁荣发挥作用。 bbs.e5zj.com 4. But a bailout harms the citizens of these other countries, who did not live beyond their means. 但援助对其他国家尚未寅吃卯粮的国民有害。 www.bing.com 5. The American style of education, compared to that of other countries, is quite informal. 美国式的教育跟别的国家比起来是相当不正式的。 218.30.22.120 6. 'Other countries are now beginning to pull ahead in the pursuit of this generation's great discoveries, ' Mr. Obama said. 奥巴马说,其他国家如今开始在追求这一代的伟大发现上抢到了前头。 www.ebigear.com 7. UK-based Apax is also understood to be examining whether a similar investment is possible from other countries in Asia and the Middle East. 据悉,总部设在英国的Apax还在研究,是否可以从其它亚洲国家和中东获得类似投资。 www.ftchinese.com 8. However other countries are reporting less than 50 cases a week so far. 不过,到目前为止,其他国家报告的病例每周不到50例。 www.who.int 9. For people in India and many other countries, English is often necessary for business, education and other activities. 对于如印度等很多其他国家,英语对于商务、教育以及其他活动来说通常是必须的。 zhidao.baidu.com 10. "The U. S. is making it easier for other countries to catch up and pass us, " he said. “美国的做法,使其他国家赶上和超过我们变得更加容易,”他说道。 www.bing.com 1. Funds would be provided to it by industrialized nations, other countries, and by all organizations willing to make a contribution. 将由工业化国家、其他国家以及所有愿意作出贡献的组织提供经费。 www.wipo.int 2. He said that we still had to go overseas to do more research work and learn more advanced experience from other countries. 他表示我们还要多走出去,学习各国的先进经验。 blog.sina.com.cn 3. Of course, there are plenty of other countries where the children of immigrants sometimes win high office or where entrepreneurs thrive. 当然,在很多其他国家,移民的孩子也能在政府部门担任要职,企业家事业辉煌。 ecocn.org 4. China stands ready to share experience with other countries on nuclear security for important events. 中方愿同各国分享做好重大活动核安全工作的经验。 www.ebigear.com 5. Very fluent English, both spoken and written, to be able to communicate frequently with English speaking colleagues from other countries. 英语口语流利,读写自如,能够无障碍地与外籍同事和全球其他地区同事进行沟通。 www.workmeng.com 6. So you know gift giving plays a very important role in nowadays society. Now let's see what's happened in other countries. 你看,当今社会,送礼发挥着重要作用。现在我们来看看其他国家的情况。 e.3edu.net 7. Compared with that of other countries, the scope and order of China's succession law is snail and few. 与世界各主要法系国家相比,我国法定继承人范围和顺序偏窄、偏少。 www.ceps.com.tw 8. However, other countries are very reluctant to see their currencies appreciate and are resisting the fall of the US dollar. 然而,其他国家很不愿意本国的货币升值,所以会对美元的汇率走低作百般抵抗。 bbs.translators.com.cn 9. I doubt it, but we cannot be sure, because there are bound to be fields in other countries ripe for exploitation with the same technology. 对此我虽然持怀疑态度,但也不能妄下结论,因为在其他国家必然有油田已具备采用与美国相同技术的条件。 www.forbeschina.com 10. Russia, the United States and other countries jointly operate the 400-tonne International Space Station, to which China does not belong. 俄罗斯,美国及其他国家联合管理运作的国际空间站,重达400吨,中国被拒之门外。 blog.sina.com.cn 1. in the United States and many other countries, post-transfusion hepatitis B was almost eradicated within a few years. 在美国和很多其它国家,输血后乙肝在几年内几乎被消灭。 www.ecocn.org 2. In the 1970s, it was the favourite destination of homosexuals and bisexuals from all over the country and indeed from many other countries. 1970年代,她曾经是全美国各地、甚至许多其他国家的同性恋者和双性恋者青睐的目的地。 dictsearch.appspot.com 3. It would be necessary to produce quality goods for the international market to compete with those produced in other countries. 生产质量型产品,在国际市场与其他国家的质量产品竞争,很有必要。 www.dictall.com 4. The U. S. median age of pandemic infections so far is 12, but somewhat higher in other countries. 到目前为止,美国大流感患者的中位年龄是12岁,而其他国家则要更高一些。 www.bing.com 5. "We don't think it's a good idea for other countries to open their markets to such a technology because there's no reciprocity any more. " “我们认为这对其他开放这项技术市场的国家来说不是个好主意,因为这样将不再有任何互惠。” www.bing.com 6. Other countries hit hardest by the financial crisis also seem to have turned a corner. 其它在经济危机中重创的国家也似乎开始反弹。 www.bing.com 7. Before 1909, Vietnamese sovereignty over the Paracel and Spratly islands had not been violated by China and other countries. 1909年之前,在西沙群岛和南沙群岛的主权没有被越南侵犯中国和其他国家。 www.panoramio.com 8. You are at the heart of all that is happening, and your powerful influence is still sufficient to bring changes in other countries. 你们在所有事情发生的中心地带,你们强大的影响力也给世界其他国家带来改变。 blog.sina.com.cn 9. Whether this suggests the U. S. is allocating too much, or other countries too little, is not evident from numbers alone. 但单从数字来看,我们并不知道究竟是美国将过多的资源分配到军事上,还是其它国家分配地太少。 chinese.wsj.com 10. The question of how responsible British firms are for the misbehaviour of contractors in other countries has been clarified. 英国公司为合约商的失误应付多大责任的问题也得到了解答。 www.ecocn.org 1. After that, it began to its door to the world and built bridges of friendship with many other countries. 在此之后,它开始向世界敞开了大门和同许多其他国家建设了友谊的桥梁。 www.17xie.com 2. Nowadays, many other countries began to design and apply the simplified procedure to divide up the cases and the trend is diversified. 当前世界各国纷纷设立简易程序,对案件进行分流,并呈现出多元化的发展趋势。 cnki.gzlib.gov.cn 3. Over the same period, the growth rate of US exports to China was nearly 4 times that of US exports to other countries. 美国对中国的出口增长速度是同期美国对其他国家出口增长速度的近4倍。 www.eoezone.com 4. Other countries are making the right investments over the long term, more along the lines of the Bell Labs model. 其他国家正在进行长期的合理的投资,其眼光比贝尔实验室模式中的还要长远地多。 www.bing.com 5. "When such a big country takes such measures, then other countries will and must follow suit, " he said. 他说:“当如此大一个国家采取这种措施时,其他国家将会、也必须仿效。” www.ftchinese.com 6. The venom will be used to make an anti-cancer medicine that Cuba has developed and is beginning to sell in Cuba and other countries. 毒液将被用来制作抗癌药物,这种药物由古巴研制,已开始向古巴和其他国家销售。 qing.weibo.com 7. We are firmly opposed to arms sales to Taiwan by the U. S. or any other countries or regions. The position remains unchanged. 我们坚决反对美国或者任何其他国家和地区售台武器,这一立场没有任何变化。 www.fmprc.gov.cn 8. In a statement, Facebook cited limited international staffing with which to handle the varying laws of other countries. Facebook在一份声明中说公司从事国际业务的人手有限,难以处理各个国家各有不同的法律条款。 www.voa365.com 9. The best option is for the United States to work with other countries to put pressure on Beijing, he added. 他补充道,对于美国而言,最好的做法就是和其它国家一起向北京施压.(完) cn.reuters.com 10. As would be expected in a mature economy, American companies invest more money in other countries than comes into the U. 美国被视为一个成熟的经济实体,美国公司在外国的投资远远高于外国公司对美国的投资; www.bing.com 1. America spends more on health care than other countries, but those expenditures don't seem to produce uniformly superior results. 美国在医疗上比别的国家花费更多,但是这些更多的开销似乎并没有带来对应的、更好的结果。 www.bing.com 2. Vietnam always proves that it wants to engage in dialogue with other countries, and does not present a threat to any country. 越南始终证明,它要与其他国家进行对话,并没有提出对任何国家构成威胁。 www.panoramio.com 3. But in other countries, such a mistake might lead to a fine or the loss of a license. 但在其他国家,这样的失误可能会导致罚款或者甚至吊销执照。 iipdigital.usembassy.gov 4. For adults, it may be that Halloween is evolving into a masquerade event like Mardi Gras in New Orleans and Carnival in other countries. 对于我们这些成年人,万圣节可能越来越像一场假面舞会,如同新奥尔良的狂欢节,或是其他国家的嘉年华会。 www.bing.com 5. That gives it a vested interest in the internal affairs of other countries. 这样,其他国家的内部事务就关系到了中国的利益。 c.wsj.com 6. Other countries have yet to significantly change their policies to de-emphasize exports and encourage domestic consumption, he said. 他表示,其他国家尚未明显转变政策以减少对出口的依赖和鼓励国内消费。 www.america.gov 7. Britain, France and other countries believe that this one test may be excessive interference countries affairs. 英法等国认为,对这一方面的测试可能会过度干预各国事务。 www.englishtang.com 8. The aggressors must not be allowed to hold on to the territories of other countries. 不容许侵略者赖在别国的领土上。 www.jukuu.com 9. Other countries with relatively large diasporas have been quick to understand the potential of their populations overseas. 在其它拥有相对众多散居侨民的国家,当局已经迅速了解到海外侨民的潜在意义。 www.ftchinese.com 10. But the decision to scrap Nasa's plans for a permanent return has left the door open for other countries. 但是,在美国政府决定永久放弃NASA计划的同时,也已经向其他国家敞开了登月的大门。 dongxi.net 1. Uruguay is also an open country and ready to develop good relations with all the other countries in the world. 乌拉圭同时也是一个开放的国家,愿与世界各国发展良好关系。 www.fmprc.gov.cn 2. Instead, it was likely a message to other countries with which China has territorial disputes, particularly in the South China Sea. 相反,它更像是给外界传递了中国背负着主权争端的信息,特别是在中国南海。 blog.sina.com.cn 3. He said his ministry would be happy to cooperate with other countries to fight the disease. 他说农业部将愿意和其他国家共同合作战胜猪蓝耳病疫。 www.ourtra.com 4. The Bank hopes to launch the program this fall at its Annual Meetings, and later to replicate it in other countries, said Zoellick. 世行希望在今年秋天召开的年会上启动这个方案,之后再在其它国家复制这个方案,佐利克说。 web.worldbank.org 5. Future plans with SAIC could extend to other countries where the companies have complimentary needs, he said. 他说,今后与上汽的合作计划可能扩展到其他双方拥有互补性需要的国家。 cn.wsj.com 6. And then, the America joined forces with a band of foreign expansion. It began to contest colony with other countries. 于是美国加入了西方列强对外扩张的行列,开始在世界各地争夺殖民地和势力范围。 www.fabiao.net 7. If the U. S. can take non-Security-Council authorized preemptive or preventive military action, then other countries can as well. 如果美国在安理会授权的情况下可以采取先发制人的或者预防性的军事行动,那么其他国家也同样可以。 www.fane.cn 8. Other countries representative: Don't even think about it to use that sort of thing to attend in expo. 各国代表:哼,这种东西也想参加世博会?别做梦了。 www.qqszc.com 9. Such an approach will invariably create tensions, as it sometimes does in the United States' relations with other countries. 这一举措无疑会造成紧张的局面,就像美国在处理和其它国家的关系时那样。 www.ecocn.org 10. We are ready to develop extensive cooperation with other countries and contribute to global tourism growth. 我们愿同各国广泛开展合作,推动世界旅游业的发展。 zhidao.baidu.com 1. Congresswoman Pelosi says the president must work with other countries to ensure that dangerous materials do not fall into terrorist hands. 佩洛西众议员说,布什总统必须跟其它国家合作,以便确保危险材料不会落入恐怖分子之手。 www.voanews.cn 2. The NBC television network has both rights in the U. S. , and its video content isn't supposed to be viewed in other countries. 美国全国广播公司(NBC)电视网已拿下了奥运会的美国互联网和手机转播权,其视频节目不能在其他国家播放。 www.neworiental.org 3. The organization had already become one of America's largest home builders and was expanding into other countries. 这个组织已经成为美国最大的家居建筑商之一,而且还扩展到了其他国家。 www.bing.com 4. A more effective strategy would be to muster the support of the many other countries whose manufacturing industries have been mauled. 一项更加有效的战略是获得许多制造业遭到伤害的其他国家的支持。 www.bing.com 5. If you travel in India, France, Germany or any other countries in the world, you'll still be able to use English. 不管你在印度、法国、德国或世界上任何其它国家旅行,你仍会使用英语。 blog.sina.com.cn 6. If Greece storms out of the eurozone there might be little fear other countries would follow suit. 如果希腊从欧元区“出走”,也许用不着担心其它国家会效仿。 www.ftchinese.com 7. Similar laws in other countries have done little to prevent youth access to tobacco products or to bring legal consumption levels down. 其他国家的类似法律在阻止青少年接触烟草制品,或者降低合法消费水平方面效果甚微。 www.tobaccochina.com 8. The philosophical basis of the American labor movement is very different from that of other countries. 美国劳工运动的哲学基础与其他国家大不相同。 dict.veduchina.com 9. I suspect that the incidence of hearing loss is at least as great, if not more, in other countries in the world. 我怀疑听力损失的发生范围在世界上其它国家如果不更多至少也是相当大的。 dictsearch.appspot.com 10. Clinton said Syria has not been a major U. S. economic partner, and other countries could have a greater impact on the Assad regime. 国务卿克林顿说,叙利亚历来不是美国的主要经济伙伴,其他国家对阿萨德政权能发挥更大的影响力。 iipdigital.usembassy.gov 1. The controversy has not been matched, at least in public, in many other countries. 在其他许多国家,至少在公开场合,则没有这么严重的争议。 www.ftchinese.com 2. Foreign affairs (relationships with other countries) took up a great deal of President Woodrow Wilson's attention. 外交事务是伍德罗.威尔逊(WoodrowWilson)总统最关注的国家大政。 www.24en.com 3. Since the last century, the reform in power industry has swept the globe. The United States, Britain and other countries have joined in. 自上世纪以来,电力行业改革席卷全球,美国、英国等国家纷纷加入进来,中国也不例外。 www.fabiao.net 4. 'The priority is to meet the domestic demand. The surplus will be provided to other countries, ' he said. 他说,首先要满足国内需求,多余产品将提供给其他国家。 www.bing.com 5. Obama said the pact can serve as a 'seed' for a broader regional agreement, hoping that 'a lot' of other countries will join in. 奥巴马说,该协定是为未来签订更广泛的地区协议埋下的一颗种子,并希望有大量其他国家加入进来。 chinese.wsj.com 6. Twelve members were found and convicted within a year, and the rest caught in other countries. 12个人被发现并且宣告有罪在一年之内。剩下的在别的地方家被捕。 www.hjenglish.com 7. So, far from being on the brink of another quagmire, Libya is in fact in pole position compared with other countries in the region. 所以,利比亚非但不会陷入困境,实际上还在该地区的几个国家中占有优势。 www.bing.com 8. It was inevitable that this primacy should have narrowed as other countries grew richer. Google译文:这是不可避免的,这一首要应该享有与其他国家缩小变得富裕起来。 www.neworiental.org 9. Many surgeons in other countries would never reach that number of any type of cardiac surgery in their lifetimes. 其他国家的很多医生也许一辈子也无法达到这一心脏手术数字。 chinese.wsj.com 10. The bank operates in 18 African countries, 20 other countries across the world and has recently been on an expansionist drive. 该银行在非洲18个国家和世界上另外20个国家开展业务,近来正在积极扩张。 www.ftchinese.com 1. Li, the criminal law expert, said the definition roughly aligned with those of other countries. 刑法专家李伟表示,该定义大致与其他国家相同。 bbs.ltaaa.com 2. I think we have to be very cautious about that and very careful about how we go about getting into other countries' affairs. 我觉得我们必须对卷入国外纷争这件事保持谨慎,对干涉他国事务要小心才行。 www.bing.com 3. China has played an active role in the international food cooperation and provided assistance to other countries to the best of its ability. 中国积极参与国际粮食合作并提供了力所能及的对外援助。 www.putclub.com 4. And the United States should work furiously to build up alliances with other countries in the region, he said. 而且美国应当赶快与这一地区的其他国家建立联盟关系。 www.bing.com 5. On the one hand, it is referred to as the scapegoat for the international crisis, which obstructs other countries' exports and employment. 一方面,它被指摘为他国经济危机的“替罪羊”:阻碍了他国出口,影响了他国就业; www.3us.com 6. Brazilians used to argue that they had the right to cut down the forest because other countries had cut down their forests in the past. 巴西曾经表示他们拥有砍伐森林的权利,因为其它国家过去都砍伐过他们的树林。 chinadialogue.cn 7. "We would not be willing to be involved in discussions of debt reduction for other countries. " “我们不想卷进其他国家债务减记的讨论中。” www.ftchinese.com 8. Moreover, public debt in Estonia at 7. 2 percent of gross domestic product is tiny compared with that of most other countries in the bloc. 而且,在爱沙尼亚公共债务占国内生产总值仅7.2%,这个比例相比于其他欧盟国家是很小的。 www.bing.com 9. In other countries, Vodafone has had a knack of turning a small investment into a controlling stake, but not in the Middle Kingdom. 而在其他国家,沃达丰已经找到了将小额投资转化为控股的方法,但这在中国行不通。 www.bing.com 10. He revealed his true motivation when he said "there are enough food produced by other countries and on global market" . 他一句“国外有足够的粮食生产和全球化的市场”就露馅儿啦! multipletext.com 1. That line, which has no basis in international law, is one reason other countries are so wary of China's intentions. 但这条线没有国际法基础,因此是其他国家提防中国的一个原因。 www.ecocn.org 2. And he asserted, again, his wish to reach out to other countries (in sharp contrast to Mr Bush's talk of being with or against America). 他再次坚定的说,希望与其他国家交往(与布什先生曾说的“支持或反对美国”形成强烈对比)。 www.ecocn.org 3. You and I certainly spend enough time looking for infrastructure plays involving other countries. 我们也都花了相当多的时间调研基础设施在其他国家经济中扮演的角色。 www.bing.com 4. Uganda has also made strides in secondary and higher education, to the point that it is attracting many students from other countries. 为了吸引许多其他国家的学生,乌干达也在初级和高级教育上也有所迈步。 club.topsage.com 5. More commonly, countries engage in both importing and exporting relationships with other countries of the word economy. 更普遍的,国家从事进出口贸易关系与其他国家经济这个字眼。 zhidao.baidu.com 6. He said Iran provides a vivid contrast to other countries in the region that are moving toward greater freedom and openness to the world. 他说,伊朗和该地区其他争取更大自由和向世界更加开放的国家形成鲜明的对照。 www.voanews.cn 7. But the US can be cautious in its sales, avoiding disruption of the sales programmes of other countries, as it has in the past. 但美国可以在出售时谨慎行事,避免破坏其它国家的售金计划,正如其过去所做的那样。 www.ftchinese.com 8. And I can learn a lot about China and the other countries around the world. I can meet many superstars as well. 我可以学到很多关于中国和世界各地的其他国家。 wenwen.soso.com 9. If the blocking by aluminum is from China or other countries, then they may be able to face even greater price pressure. 如果烫金企业使用的铝材是来自中国或其他国家的,那么它们就有可能面对更大的价格压力。 www.bing.com 10. Teams from other countries seem to be able to juggle their timetables. We know it is difficult and not ideal, but that is the situation. 其他国家的球队似乎可以更改他们的赛程表,我们知道那很难而且不现实,但是这就是现状。 baobei.vchina.com 1. The World Health Organization said it had no evidence of contaminated food reaching other countries. 国际卫生组织称没有迹象表明受污染的食物到达其他国家。 treasure.1x1y.com.cn 2. What I valued most while in Europe was the close proximity to other countries, each with their own distinct languages, cultures and customs. 在欧洲,我最看重的就是在那里我可以近距离接触到那些有自己独特的语言,文化和习俗的国家。 www.elanso.com 3. He points out that the United States has fallen from first to ninth place in college graduation rates because of gains by other countries. 他指出,由于其他国家的进步,美国大学毕业率已经从第一掉到第九位。 www.bing.com 4. Ripken said he also hoped to visit other countries as the U. S. sports envoy. 他还希望作为美国体育特使访问其他国家。 www.america.gov 5. Patriotism is your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it. 爱国主义就是你确信:这个国家比所有其他的国家都要出色,只因为你生于斯。 www.enfang.com 6. Russia has already concluded numerous contracts with Chile, Brazil, RSA and other countries who are ready to purchase the missiles. 俄罗斯已经与智利、巴西、南非共和国以及其他有购买意向的国家签订了一系列的订购合同。 www.bing.com 7. America was the first big economy to enter recession so it may only be a matter of time before flows from other countries also fall. 美国是掉入此次经济衰退的第一大经济体,因此从其它国家流入的汇款也会下降,这也许仅仅是一个时间问题。 www.ecocn.org 8. Doing so will attract more illegal immigrants to California from other parts of the U. S. and from other countries, they say. 这样做会吸引更多的非法移民从美国其他地区和其他国家的加利福尼亚州,他们说。 www.englishtang.com 9. And soot from India, China and a few other countries threatens water supplies fed by the Himalayan-Tibetan glaciers. 印度,中国和其他国家的煤烟,威胁到喜马拉雅山脉到西藏冰川一带的饮用水供应。 www.bing.com 10. The U. S. has sought other countries to take them in, after human-rights groups protested that they would face torture if returned to China. 人权组织抗议称,如果这些人回到中国,将遭受虐待,此后美国试图将他们安置在其他国家。 www.ebigear.com 1. "But these days they want to pursue their education or to see the world, to see what is happening in other countries" he says. “但最近以来他们想追求各自的教育,想看看世界,看看别的国家发生的事情。”主持说。 www.bing.com 2. The restraint of Saudi Arabia, and of a handful of other countries of the Arabian Gulf, has propped up oil prices. 沙特阿拉伯及一些其它海湾国家的限产措施推高了油价。 www.ftchinese.com 3. As in other countries, the secondary mortgage market ought to have no public participants. 如同在其它国家那样,二级抵押贷款市场不应该含有政府参与者。 www.ftchinese.com 4. China's economy is also growing at a stable pace, while industrial production is picking up in several other countries. 中国经济也稳步增长,其他一些国家的工业产值也在恢复。 www.ept-cn.com 5. Nearer to the close of polls the Republican also saw Iraq, Namibia, Congo, Sudan, Algeria and a few other countries offer him support. 在民调即将结束的时刻,伊拉克、纳米比亚、刚国、苏丹、阿尔及利亚和其他一些国家给了共和党支持。 blog.sina.com.cn 6. Sarkozy said France was known to be "considerably ahead" of other countries in terms of atomic power technology and safety. 萨克奇说法国因为核原子能技术和安全“相对领先”于别国而著称。 www.bing.com 7. It's in other countries. And I've seen this kind of expansion in other organizations, and I think we all have to be concerned about it. 我曾经看到过其它组织的类似扩张行为,我认为我们必须要对此予以警惕。 www.voanews.cn 8. Significant pickups in growth are foreseen for most other countries in the region on the back of a strong export expansion. 随着出口的大量增长,可以预见这个地区大多数其他国家经济会有大幅度的发展。 dictsearch.appspot.com 9. Do not help yourself. It's not really the done thing in Britain, though in other countries people might be more relaxed. 不要太随便,这在英国是不符合礼仪的,虽然在其他国家人们可以放松一点。 beike.dangzhi.com 10. India and other countries are also exciting, and though I don't know them so well, it seems that they do get very bogged down in politics. 印度和其他一些国家也很令人振奋,尽管我了解不多,但他们因为政治原因步履艰难。 blog.sina.com.cn 1. China is often touted as a growth market, but other countries with big populations will also grow - India and African nations for example. 中国一直被吹捧为一个增长的市场,但是其他有着巨大人口的国家也会同样增长--比如印度和非洲一大票国家。 www.bing.com 2. In recent years a resettlement programme to other countries, notably America, has been a great success. 近几年来,在别国重新安置的计划收效显著,尤其是美国。 www.ecocn.org 3. In Britain and other countries, young people sometimes take a " gap year, " a year off between high school and college. 在英国和其它一些国家,高中毕业即将升大学的学生可以享有一年的休学,称作“空挡年”。 www.qeto.com 4. The World Bank's Mr. Dollar says that China does offer sound lessons for other countries trying to escape poverty. 世界银行的杜大伟说,中国确实为其他努力脱贫的国家提供了良好的教材。 www.bing.com 5. The president says one way out of the recession is to sell more American goods and services in other countries. 总统指出走出经济衰退的一个方式是买出更多的美国商品及服务至其他国家。 voa.hjenglish.com 6. But that preference also helps explain why America is weathering the crisis at least as well as other countries. 这种偏爱也有助于解释,为何美国抵抗危机的能力至少与其他国家比较起来并不差劲。 www.bing.com 7. About one-third of the economy of Cambodia at the moment relies on the exporting those fish to other countries, especially Thailand. 柬埔寨的经济收益大约三分之一来自渔业出口,特别是对泰国的出口。 www.voanews.cn 8. Non-interference in the internal affairs of other countries has been a fundamental principle of Beijing's foreign policy for decades. 数十年来,不干涉别国内政是中国外交政策的一个基本原则。 c.wsj.com 9. If the UK approves the cloning, it would be a world first. It would also encourage other countries to ease restrictions on embryo research. 如果英国同意进行克隆,这将是世界上的首例。这也会促进其他国家放松对于胚胎研究的限制。 en.hnbc.com.cn 10. I think Muslims and non-Muslims, as well, hate the American government policies and its double standard in dealing with other countries. 我认为,穆斯林和非穆斯林一样憎恨美国政府的政策和在处理同其他国家的关系的双重标准。 www.2muslim.com 1. But it would also push the world's largest economy into a recession, cost millions of jobs and threaten economic growth in other countries. 但它也将促使世界上最大的经济陷入衰退,牺牲数百万就业机会并威胁其他国家的经济增长。 www.kekenet.com 2. Other countries, though, have no excuse for committing the same error. Sensible sex laws are better than vengeful ones. 而其它国家也没有理由犯同样的错误.在性犯罪法律上,理智理应战胜情感。 www.ecocn.org 3. He said China "hopes the US can adopt measures to ensure that the assets held by other countries in the US are safe" . 他表示,中国“希望美方采取切实措施保障各国在美资产安全。” www.ftchinese.com 4. Has two big things other countries in Switzerlandto be a worthy opponent with difficulty, one is the clock and watch, two is the bank. 在瑞士有两大东西其它国家难以匹敌,一是钟表,二是银行。 zhidao.baidu.com 5. The minister said the move would also help to cut costs on exports of raw materials to other countries for processing. 这位部长说,这一举措也有助于减少将原材料出口到其他国家进行加工的费用。 www.tobaccochina.com 6. In fact, some of these other countries subsidize farmers more generously than even the United States. 事实上,有些国家对其农民的补贴比美国还要多。 www.bing.com 7. Meanwhile, other countries have placed far stronger restrictions on travel to Mexico, in an effort to cut off the spread of the disease. 与此同时,其他国家都已经严格限制国民去那里旅游,意图切断疾病的传播。 www.sdcate.com 8. England largely depends on other countries for her food supplies. 英国主要依靠别的国家来供给食物。 blog.cersp.com 9. Far from leading to a reduction in restrictions by other countries, this kind of retaliatory action simply leads to further restrictions. 这种简单的报复行为根本不会促使他国减少贸易限制,相反,限制只能越来越多。 www.bing.com 10. Some of our close friends and partners are closely involved - the United States, China - many other countries, the United Kingdom. 直接参与救援工作的还有我们的一些亲密朋友和伙伴,例如美国和中国,还有英国等许多国家。 www.24en.com 1. The other scandal released was that U. S. diplomats interfered with other countries buying aircraft. 另一则丑闻则是美国外交官干预其他国家购买飞机的消息。 times.hinet.net 2. We shall seize every opportunity to develop. We do not interfere in the internal affairs of other countries, nor do we fear their sanctions. 我们要利用机遇,把中国发展起来,少管别人的事,也不怕制裁。 www.hotdic.com 3. For other countries, however, "public diplomacy on our part may help protect defenders of human rights, " he said. 而对另一些国家,“我们开展公共外交可能有利于保护人权卫士”。 www.america.gov 4. Morocco, as in the case of other countries, particularly African countries, was very rich culturally and with regards to TK. 摩洛哥与其他国家、特别是非洲国家一样,拥有非常丰富的文化和传统知识。 www.wipo.int 5. In other countries such a huge gap in the middle would see the creation of a third party to represent the alienated majority. 要是在其他国家,由于两党间分歧如此巨大,可能会有第三个政党的成立,代表被忽视的大多数。 www.ecocn.org 6. India, Malaysia and, possibly Algeria, as well as some other countries are believed to be potential buyers of the advanced combat trainer. 印度、马拉西亚和阿尔及利亚以及某些其他国家均可能是该先进战斗教练机的潜在用户。 www.etiri.com.cn 7. We Chinese will never compete against any other countries for the power of military. 中国永远也不会和任何国家展开军力竞争。 www2.gdufs.edu.cn 8. Deaths due to mobile phone explosion have been reported in a few other countries like China, Korea and Nepal. 手机爆炸造成死亡的案例在中国、韩国和尼泊尔等国家也发生过。 www.bing.com 9. The man who loves other countries as much as his own stands on a level with the man who loves other women as much as he loves his own wife. 一个人爱其他国家如同爱自己的国家,那就好比是爱其他的女人如同爱自己的老婆。 hi.baidu.com 10. But the hypocrisy of claiming to support reform in other countries while suppressing it at home is obvious for all the world to see. 不过,伊朗一面声称支持其它国家的改革,一面又在压制本国的改革,世界各国对这种虚伪行径看得一清二楚。 www.ftchinese.com 1. Third, once the face of China's export products of a special protection, may give rise to a chain reaction of other countries. 三是一旦我国某一出口产品遭遇特保,可能会引起其他国家的连锁反应。 zhidao.baidu.com 2. But China's steel mills continued to follow pricing deals reached first in other countries. 但是中国钢铁企业却不得不一再接受其他国家首先达成的售价协议。 www.bing.com 3. to any attempt to impose in any form one's own political system and ideology on other countries. 反对任何国家以任何形式把自己的政治制度和意识形态强加于别国。 dict.ebigear.com 4. "You can rest assured that China will remain open, but it will also hope other countries remain open too, " he said. 他说:“中国将保持开放,这一点你可以放心。但中国也会希望其他国家也保持开放。” www.ftchinese.com 5. "China cannot play a decisive role alone and will watch very carefully what other countries offer, " he said. “中国不能凭一己之力扮演决定性的角色,而是会密切关注其他国家提供的金额,”他说。 www.ftchinese.com 6. If you know English , you can also understand people from other countries better and contribute more effectively to world peace. 如果你懂英语,你就能够更好地和来自其它国家的人沟通,并能够更加有效地为世界和平出力。 xiaolumei222.blog.163.com 7. It is also the sort of interference in other countries' internal affairs they rail against when directed towards Asia. 欧洲向亚洲发展被它们指责为是对其他国家内政的干涉。 www.ecocn.org 8. Everyone in the United States and other countries uses the word, again and again, everyday of the week. 在美国,在其它国家的人们每天都在一遍一遍地使用这个单词。 221.204.254.28 9. But Tokyo has so far failed to intervene again since mid-September, seeking to distinguish itself from other countries in Asia. 但自9月中旬以来,东京方面一直没有再度出手干预,试图将自己与亚洲其它国家区别开来。 www.ftchinese.com 10. It's good to see our singers participating with the best competitors from other countries. 看见我们的歌手和其他国家的优秀歌手一起比赛是一件使人愉快的事。 zhidao.baidu.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。