网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 perverse
释义

perverse

美 [p?r?v?s]
英 [p?(r)?v??(r)s]
  • adj.执拗的;任性的;不通情理的
  • n.【数,医】倒错
  • 网络乖张;不正当的;倔强
adj.
obstinate,wilful,willful,stubborn,awkward
perverse
adj.
1.
执拗的;任性的;不通情理的showing deliberate determination to behave in a way that most people think is wrong, unacceptable or unreasonable
a perverse decision(= one that most people do not expect and think is wrong)
悖谬的决定
She finds a perverse pleasure in upsetting her parents.
她让父母担惊受怕,从任性中得到快乐。
Do you really mean that or are you just being deliberately perverse ?
你是真要那样,还是故意作对?

例句

释义:
1.
The point system creates perverse incentives to design around the checklist rather than to build the greenest building possible.
扣分制度创造了不良动机设计围绕清单,而不是建立环保的大楼的可能。
wenwen.soso.com
2.
The Fall of mankind is a myth at once recounting the perverse nature of men and attaching to them the responsibility.
人类的堕落是一个神话,它既详述了人的刚愎天性,同时又把责任赋予他们。
dict.veduchina.com
3.
There seems to be some perverse human characteristic that likes to make easy things difficult.
人的天性中似乎存在着偏执的特色,喜欢把简单的事情弄得更复杂。
www.kekenet.com
4.
Not only could it raise up to $250 billion a year but it would also fix some perverse incentives.
这样不但可以增加每年2500亿美元的税收,还可以避免一些反向激励。
www.ecocn.org
5.
It was the perverse nature of the world monetary system that allowed it to happen in the way it did.
正是由于世界货币体系的反常本性,才形成了当前这种局面。
www.ftchinese.com
6.
A propensity to be saucy was one; and a perverse will, that indulged children invariably acquire, whether they be good-tempered or cross.
莽撞的性子是一个;还有倔强的意志,这是被娇惯的孩子们一定有的,不论他们脾气好坏。
www.putclub.com
7.
The attitude of the invalid toward the cattleman was something like that of a peevish, perverse child toward an indulgent parent.
这个病人对牧场主的态度,正如一个倔强乖张的小孩儿对待溺爱的父母。
www.jukuu.com
8.
The savage sun beat down like a drum, and a perverse part of me thought that it was a wonderful day to decay.
凶猛的烈日晒得我火辣辣,我异乎寻常地想到,今天真是个让尸体腐烂的好日子。
www.bing.com
9.
In its fervor and obsession, this attitude is similar to that of a perverse religious cult .
它所带来的热度和迷恋犹如一种过激的宗教狂热。
dict.veduchina.com
10.
"In a very perverse way, this attack may be the best testimony of all that human intelligence has improved, " said the former official.
一位前官员说:“作为一种非常反常的方式,这种攻击可能是最好的改善证明。”
www.bing.com
1.
Zhang's actions seem to spring not, like Visser's, from perverse, greedy corruption, but rather from adherence to a deep, unspoken code.
和维瑟一样,张三的杀人动机似乎并不是出自堕落和贪婪,而是源于对某种深层且无以言表的准则的坚持。
club.topsage.com
2.
At least part of this is due to a banking system failure that banks were encouraged to court by perverse incentives and implicit subsidies.
至少在一定程度上,这要归咎于银行体系的失灵,而银行业之所以走到这一步,是因为受到不正当的激励措施和隐形补贴的鼓动。
www.ftchinese.com
3.
For Japan, a swift restructuring under special legislation is better than a bail-out of bondholders that perpetuates perverse incentives.
对日本来说,依据特别法进行快速重组,胜于向债券持有人施以援手,那将使不当激励长期化。
www.ftchinese.com
4.
With the Church unable to resist the sexual revolution, efforts to prevent contraception were seen as likely to have perverse consequences.
面对这场性革命,教会无力阻挡,甚至任何阻止避孕的企图都成了荒谬的。
www.bing.com
5.
A perverse heart will cause grief, and a man of experience will resist it.
歪曲的心使人悲伤,但有经验的人,却能防备他。
www.ccreadbible.org
6.
A type of unintended consequences, perverse incentives are the result of an honest good intention.
作为未预期后果的一种,不当诱因是诚实的善意带来的结果。
www.bing.com
7.
A man of perverse heart does not prosper; he whose tongue is deceitful falls into trouble.
心存邪僻的,寻不着好处;舌弄是非的,陷在祸患中。
www.ebigear.com
8.
And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.
耶稣说,嗳,这又不信又悖谬的世代阿,我在你们这里,忍耐你们,要到几时呢?将你的儿子带到这里来吧。
dictsearch.appspot.com
9.
Perverse impulses seem to arise when people focus intensely on avoiding specific errors or taboos.
当人们非常紧张的试图避免犯某种错误或禁忌时,反常冲动似乎就出现了。
www.bing.com
10.
Low prices are one of the fruits of competition: penalising business giants for price cuts would be perverse.
低价是竞争带来的成果之一:因削价而惩治商业巨人,有些不通情理。
www.ecocn.org
1.
Meanwhile, it seems perverse that US regulators in particular are happy to see banks grow bigger, so long as they don't buy bulk.
此外,美国监管者似乎有悖情理地乐于看着银行逐渐变大,只要它们不大量购入资产。
www.ftchinese.com
2.
And of your own selves shall arise men speaking perverse things, to draw away disciples after them.
就是在你们中间,也要有人起来讲说谬论,勾引门徒跟随他们。
www.ccreadbible.org
3.
however tough such a demand sounds , it changes the psychological balance in a perverse way.
不论这种要求听起来多么强硬,它对双方心理上的平衡起相反的作用。
www.ichacha.net
4.
Trying to build when every other bank is trying to dismantle looks perverse.
在其它银行试图拆分之时进行建设似乎有悖常情。
www.ftchinese.com
5.
But history has shown that ruling Russia has a way of working its own perverse logic on the egos of its rulers.
但历史已经表明,俄罗斯统治集团习惯于凭借统治者的自负而将有悖常情的逻辑付诸实际。
www.ftchinese.com
6.
Or so the young do not know if we have never thought, when our lives perverse, we will use what the vision to look at the world?
不知道还是如此年轻的我们有没有想过,当我们的人生倒行逆施的时候,我们会用什么眼光来看待这个世界?
wenwen.soso.com
7.
Building huge air-capture plants to reabsorb the carbon dioxide produced by burning fossil fuels would be a perverse outcome.
建造超大型空气捕捉站来重吸收二氧化碳也许会出人意料的产生可燃烧的化石燃料。
bbs.ecocn.org
8.
BP operates in one of the most regulated industries on earth with some of the most perverse rules, subsidies and incentives.
BP利用一些最为不正常的规定、补贴与激励机制运营着地球上管理最为严格的几大行业之一。
www.ecocn.org
9.
Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you?
耶稣说,嗳,这又不信又悖谬的世代阿,我在你们这里要到几时呢。
www.ebigear.com
10.
with these perverse and psychotic people, do you think you have a simliar sort of mind so you can understand them better?
同这些叛逆的甚至有些精神问题人格分裂的艺术怪才相比,你觉得你和他们有什么共同点从而你能更好的理解他们?
blog.sina.com.cn
1.
These perverse incentives mean that governments can frequently spend lots of money without producing any improvement in public services.
这些荒唐的好处意味着政府频繁地大把花钱,但公共服务却不会有任何改善。
www.bing.com
2.
In the downdraft from a commodity sell-off, the dollar would be the perverse winner.
随着商品证券跌价,美元将会成为胜之不武的赢家。
www.bing.com
3.
At a time of economic frailty, that seems perverse.
在经济脆弱的年代,这种提案看起来很奇怪。
bbs.ecocn.org
4.
On the face of things, this is a perverse conclusion to draw after one of the worst drubbings suffered by the Democrats in many years.
表面上看,在民主党遭遇了多年未遇的一场惨败之后,作出这样的推论有反常态。
www.bing.com
5.
Economists might call the taking of a life to reap a tax advantage a 'perverse incentive. ' District attorneys might call it homicide.
经济学家可能将夺去生命以换取税收优惠的行为称为“反常激励”,但地区检察官可能会称其为杀人。
c.wsj.com
6.
Some of the salaries and bonuses we have seen created perverse incentives to take reckless risks that contributed to the crisis.
我们所看到的那些工资和奖金诱使人们去进行愚蠢的冒险,这反而促成了危机。
voa.hjenglish.com
7.
The perverse acts of Taiwan separatist forces are resolutely opposed by compatriots across the Straits and all Chinese people.
台湾分裂势力的倒行逆施,正在受到两岸同胞和全体中华儿女的坚决反对。
www.dictall.com
8.
But it seems perverse to treat the failure of financial rules as an excuse to reduce rather than tighten regulation.
但将金融规定的失效视作放松而非收紧监管的借口似乎也是不恰当的。
www.ecocn.org
9.
At first blush this seems perverse and cruel. But then I got to thinking.
一开始我对此感到羞愧,因为这似乎太变态和残酷了。
www.bing.com
10.
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
我口中的言语,都是公义,并无弯曲乖僻。
www.for68.com
1.
That standard is a new breed of sanctified Christians, who will shine forth as lights in the midst of a wicked and perverse generation.
这标准就是一族已被成圣的信徒;他们将会在这邪恶弯曲的世代里如光照耀。
www.yage51.cn
2.
This perverse dynamic argues for a restructuring of insolvent countries' debts sooner rather than later.
这种不寻常的动态变化要求尽早重构破产国家的债务。
www.ecocn.org
3.
Economists have been worrying about the perverse incentives created by economic mismatches within the EU for decades.
经济学家一直担心,几十年来欧盟内经济发展不均衡带来的不良刺激会愈演愈烈。
www.ecocn.org
4.
These elections should demonstrate that that perception is perverse, and that the checks and balances in the US system still work.
这些选举应证明,这种看法并不正确,美国政治体系中的权力制衡仍在发挥作用。
www.ftchinese.com
5.
That political philosophy took this direction was of course no accident, no chance preference or perverse whim of political philosophers.
政治哲学采取这种方向,当然不是一种意外现象,不是出于政治哲学家的偶然性偏爱或反常行为。
yingyucihui.scientrans.com
6.
By this seemingly perverse logic, the two consecutive months of falling payrolls to start this year might actually be positive for equities.
根据这一看似有悖常理的逻辑来看,今年头两个月美国就业率连续下降,实际上可能对股市起到积极作用。
www.ftchinese.com
7.
This is a complex and perverse system which needs to be phased out; but such a phase-out will need to be paid for.
这是一个必须被淘汰,既烦琐又低效的税务系统。但是更新这个系统需要银子啊。
www.ecocn.org
8.
If we don't have free will, a perverse kind of anarchism emerges, one which seems to encourage us to act any way we choose.
如果我们没有自由意志,那乖张的无政府主义就会出现了,支持人们随意行动。
www.bing.com
9.
Even if perverse consequences of this type look improbable, a junk-food tax may have less impact than its advocates expect.
即使看起来这种情发生的可能性并不大,垃圾食品税产生的影响可能也比它的拥护者们所期望的要小。
ecocn.org
10.
A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.
人必按自己的智慧被称赞。心中乖谬的,必被藐视。
www.ebigear.com
1.
I'm well aware that this is a perverse way to act like a political journalist and cover Washington.
作为报道华盛顿新闻的政治记者,这么想真是可笑。
www.bing.com
2.
"There is the capacity to get a very perverse outcome, " said Sean Cadman, a spokesman for the Wilderness Society of Australia.
澳大利亚荒野保护协会发言人肖恩·卡德曼说,“这有可能得到一个非常有害的结果。”
www.bing.com
3.
Mary Mary quite contrary; an obstinate child with a violent temper; a perverse mood; wayward behavior.
玛丽十分叛逆;脾气暴烈的不听话的的孩子;乖张的情绪;任性的行为。
zhidao.baidu.com
4.
It seems perverse not to, but the causes are a potent mix of hubris, greed and technical complications.
不这样做似乎荒唐,但原因包含自满、贪婪和技术复杂性。
www.ftchinese.com
5.
But the novelty of air-con in developing Asia has stoked a perverse desire to fight the natural climate.
但在发展中的亚洲,空调这一新奇事物激发了人们与自然气候做斗争的执拗愿望。
www.ftchinese.com
6.
In fact, the whole film, like the original, is a perverse homage to appalling behaviour.
实际上,与第一部影片一样,整部续集也是对骇人行为的一种有悖于常理的致敬。
www.ftchinese.com
7.
Men of perverse heart shall be far from me; I will have nothing to do with evil.
弯曲的心思,我必远离。一切的恶人(或作恶事),我不认识。
www.ebigear.com
8.
Being perverse at heart, I used an already-installed embedded system with a USB CF drive, but it really doesn't make any difference.
我使用了一个已安装好的嵌入式系统,它带有一个USBCF驱动器,这在本质上与我们的要求相背,但实际上没有任何差异。
www.ibm.com
9.
Christians have blood on their hands too, and have had some very perverse practices in their history.
基督徒的双手也是沾满鲜血,他们的历史也有一些十分黑暗的事物的存在。
www.miltt.com
10.
They say its impact could be "perverse" if it makes countries use bigger bombs and more of them.
他们认为如果该协议带来的是各国开始并增加使用更大的炸弹的话,那就“大错特错”。
www.ecocn.org
1.
Currently the financial markets are viewing economic data in a perverse way as weak data are viewed as positive for risky assets.
目前金融市场和经济数据是逆向而形,而弱势的经济数据被视为对风险资产是有利的。
www.blancgroup.com
2.
Let's take a closer look. Were there any mistakes or perverse policy patterns during the Greenspan era?
然而,在格林斯潘时代,美联储有没有实施什么错误或不当的政策呢?
www.ecocn.org
3.
A perverse effect of the quota, therefore, says Mr Gomez, may be to reduce rather than increase board diversity.
戈麦斯说,配额制的效果适得其反,可能会减少而不是增加董事会的多样性。
www.bing.com
4.
All three books expect more regulation of the financial system, which will inevitably have perverse consequences.
三本书都期望难以避免错误结果的金融系统能受到更多监管。
www.ecocn.org
5.
Then there were performance targets: lots of them too, but they were often resented and sometimes had perverse side-effects.
但是这些资金和目标却总是引起人们的怒气,有时还制造负面影响。
www.ecocn.org
6.
In a perverse way, every increase in the RRR is an incentive to load up on real estate.
中国每一次上调存款准备金率,都会有悖常理地刺激房地产市场。
www.ftchinese.com
7.
Using governmental force to impose a vision on others is intellectual sloth and typically results in unintended, perverse consequences.
用官方强迫利用的目标是弱智的,无意识的结果,邪恶的后果。
hi.baidu.com
8.
We would like to request the help of the American peoples in ending this perverse threat to humanity and the planet.
我们要请求美国人民的帮助,以结束这种倒行逆施,和不正当的对人类的地球的威胁。
blog.sina.com.cn
9.
The mouth of the righteous brings forth wisdom , but a perverse tongue will be cut out .
温良的舌是生命树;乖谚的嘴使人心碎。
www.bing.com
10.
In his perverse wisdom, Satan has produced in this electronic age an unbelievable array of exotic temptations.
撒旦尽其歪曲之能事,在这个电子时代制造出了大批难以置信的外来奇异的试探。
www.muyisheng.com
1.
Thus, a weakening of the economy might act indirectly to increase the pace of passive policy tightening--a perverse outcome.
因此,经济转弱可能间接的导致政策被动的收紧,这是一个不合理的结果。
www.bing.com
2.
For the perverse man is an abomination to Jehovah, But His intimate counsel is with the upright.
因为乖僻人为耶和华所憎恶;祂亲密的指教与正直人同在。
www.71630.com
3.
Banks are odd creatures; there is no sign that external monitoring has produced the same perverse results for other companies.
银行是一种很奇怪的存在,除了它以外,没有别的什么公司由于外部监管的介入反而导致业绩下滑的。
www.ecocn.org
4.
A perverse man stirs up dissension, and a gossip separates close friends.
乖僻人散播纷争;传舌的离间密友。
www.ebigear.com
5.
Joel Klein, the man in charge of public schools in New York City, lists other perverse incentives.
纽约公立学校负责人约尔?克莱还列举了其他不妥当的激励措施。
www.ecocn.org
6.
Although the Titanic enterprise ended in disaster, Belfast retains a perverse pride in its most famous ship.
尽管泰坦尼克企业在灾难中结束了,但是贝尔法斯特依旧为这艘最为著名的轮船而自豪。
www.ecocn.org
7.
It would be perverse to ignore market signals when finance is increasingly based on broad capital markets .
当金融日益依赖广阔的资本市场时,就可以有悖常情忽略市场信号。
zhidao.baidu.com
8.
In a perverse sort of way, we can stay secure in the life we currently have, and insist that we tried changing, but it just didn't work out.
这种有悖常理的方法,却让我们可以保持当前的生活稳定。坚持尝试改变,但是它并不管用。
www.bing.com
9.
Thompson was disgusted with a boy, Ted, who sat in the first row. She noticed that the boy was too perverse to get on well with others.
汤姆生夫人很讨厌一个坐在第一排叫泰德的男孩,她注意到这个男孩由于太乖张而不能与同学相处融洽。
blog.163.com
10.
As China's clout grows, it seems almost perverse that the US would embed itself more deeply into the region.
随着中国影响力的增强,美国更深地扎根这一地区看起来几乎完全不合常理。
www.ftchinese.com
1.
Put away from you crooked speech , And put perverse talk far from you .
你要除掉邪僻的言辞,远离乖谬的谈论。
www.bing.com
2.
For Lucy, it's not naivety; she has a perverse fascination, allowing herself to be exploited and seeing how far she can push that.
对于露丝来说,这并不是天真,她有一种病态的迷恋,让她自己被别人利用,看看自己可以走多远。
www.bing.com
3.
It may seem a perverse decision for a self-declared modernist.
对于自诩现代主义者的她而言,看起来这可能是个乖张的决定。
ecocn.org
4.
Gorbachev's reforms either were ignored or they were enacted with perverse consequences.
戈尔巴乔夫的改革要么被忽略,要么走回头路。
www.bing.com
5.
Thus she passed from generation to generation-dear, inescapable, impervious, tranquil, and perverse.
她就这样度过了一代又一代——高贵,宁静,无法逃避,无法接近,怪僻乖张。
wap.putclub.com
6.
Against this background the decision to scrap the whole lot seems perverse, although its demonstrated value might lead to a rethink.
在此背景下放弃整个系统的决定似乎是错误的,尽管它所显示的价值会让决策者们重新思考。
www.bing.com
7.
Mr. Moss and his colleagues want to know if huge gaps in income create perverse incentives that put the financial system at risk.
莫斯先生和他的同事们想知道,收入之间的巨大差距是否引发了一些不正当的动机,从而令金融体系处于危险之境。
dongxi.net
8.
But even some senior Chinese bankers have recently criticised the perverse incentives this strict control creates.
但是,甚至一些资深银行家最近也批评了这种严厉控制所导致的异常奖励。
www.ftchinese.com
9.
Third, 'perverse incentives' encourage deforestation in Brazil.
第三,一些“不正当的动机”鼓励着巴西的森林砍伐。
www.scidev.net
10.
The shaggy-dog tale that I ended up with is weird and perverse, but the writing experience was astonishingly fun.
我最终完成的那篇冗长无聊的滑稽故事既古怪又不合常理,不过写作过程出奇地有趣。
www.bing.com
1.
The same perverse logic applies in Europe and the United States.
这种“反常”逻辑,同样适用于欧洲和美国地区。
dongxi.net
2.
Furthermore, oil is perverse. When prices are low, oil-rich countries welcome the low-cost, high-tech and well- capitalised oil firms.
当价格低迷时,石油储备丰富的国家往往会对那些成本低、技术高、资金多的石油公司持欢迎态度。
dictsearch.appspot.com
3.
As with many bilateral conflicts between the US and China, perverse ironies abound.
与美中之间的许多双边冲突一样,冷嘲热讽纷纷而至。
www.ftchinese.com
4.
Though I had carefully explained the shorter route to him, the perverse youngster came by the longer way.
虽然我已详细地向他讲明了较短的路线,但那个不开窍的年轻人还是走远路来了。
cfshenova.blog.163.com
5.
Creditor nations are havens for capital in a downturn, with some perverse consequences.
债权国在经济低迷中成为资本避风港,这带来一些有害的后果。
www.ecocn.org
6.
All of this is occurring against a backdrop of a sinking bond yields which makes matter all the more perverse.
所有这一切正在发生的背景下对一个下沉的债券收益率,使所有的事,更有害。
www.wzde.com
7.
Government action certainly makes a difference, though sometimes results are perverse.
毫无疑问,政府的举措至关紧要,但有时也会适得其反。
www.ecocn.org
8.
This perverse state of affairs arises because people outside of China are keen to accept yuan as payment, believing it will appreciate.
之所以会出现这种情况,是因为中国境外人士都愿意接受人民币作为支付货币,他们坚信人民币会升值。
chinese.wsj.com
9.
A perverse incentive is an incentive that has an unintended and undesirable effect which is opposite to the initial interests.
不当诱因指的是一种诱因导致了意外的、非希望的结果,并同预期的利益相背。
www.bing.com
10.
Though I had care fully explained the shorter route to him, the perverse youngster came by the longer way.
虽然我仔细地告诉过他较短的路线怎么走,那个任性的年轻人还是走那条较长的路来。
blog.sina.com.cn
1.
"The healthy tendency is insufficient" and external "the perverse trend detention" with in vivo concerns.
与体内“正气不足”和外来的“邪气滞留”有关。
www.fabiao.net
2.
Since the spies say Iran stopped its bomb-making in 2003 because of world pressure, relaxing it now would be perverse.
即使情报人员说伊朗由于世界各国的施压已于2003年停止了其核弹制造工程,放松警惕仍是不正当的。
www.ecocn.org
3.
It would be perverse to refuse to support this idea.
不支持这一请愿是有违常情的。
bulo.hjenglish.com
4.
Your music will take on different characteristics: playful, sad, perverse, pure, or whatever.
你的音乐将呈现不同的特性:顽皮、伤感、反常,纯净或者别的什么。
blog.sina.com.cn
5.
Were inflation to outstrip wage growth, it could have the perverse effect of shrinking demand.
如果通胀率超过工资涨幅,可能导致需求减少,起到反作用。
www.ftchinese.com
6.
The Electoral Reform Society, a pressure group, points out that AV can produce results as perverse as first-past-the-post.
选举革新会,作为一个压力集团,指出选择投票制会产生和“得票多者当选”同样不利的结果。
www.ecocn.org
7.
While that was technically correct, they distributed it in a perverse way.
尽管从技术上讲这是正确的,但它们分散风险的方式却不恰当。
www.ftchinese.com
8.
They are threatening to steal Carter's perverse sense of pride.
他们对Carter那个荒谬的自豪感很有威胁。
www.bing.com
9.
A related worry is that of perverse incentives.
另一个疑虑是有悖于常情的诱因。
edba.ncl.edu.tw
10.
Every society gets encumbered with what is trivial, with dead wood from the past, and with what is positively perverse.
每一个社会都被一些无关紧要的东西、旧时留下的废物以及确实是邪恶的东西所累,阻碍进步。
blog.cersp.com
1.
It would be perverse to forget that lesson now.
忘记这个教训是不对的。
www.ftchinese.com
2.
Burton was a deep and perverse sympathizer with Arab society.
伯顿对阿拉伯社会有着深刻的见解和同情。
dongxi.net
3.
One criticism of the CDM is that it creates perverse incentives for bad behaviour, whose cessation is then presented as "saving" carbon.
对清洁发展机制(CDM)的一种批评就是其创造了反向刺激,使得不良行为的暂时中止成为了“减少”碳排放。
ecocn.org
4.
The system is awash with perverse incentives.
这一体系已被泛滥的错误动机淹没。
www.ecocn.org
5.
Most pernicious, though, is the perverse logic of the euro zone's rescue mechanisms.
然而大多数举措对财政增长具有毁灭性,是欧元区援救机制的错误逻辑。
www.ecocn.org
6.
To fear the Lord is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech.
敬畏耶和华,在乎恨恶邪恶.那骄傲,狂妄并恶道,以及乖谚的口,都为我所憎恶。
www.ebigear.com
7.
These perverse incentives are addressed, faintly, by Obamacare.
奥巴马健康法案中模糊地提到要改革这些不当的动机。
www.kekenet.com
8.
Medics are perverse, self-thwarting creatures who dothemselves out of a job by curing patients who then no longer need them.
作为医生,当病人不再需要他们,因此失去工作,他们将是自甘堕落、自我挫败的生物。
www.bing.com
9.
The perverse result: Over time, the Anshan deal will destroy far more American jobs than the 120 it supposedly will create.
违反常理的结果:长时间之后,鞍山钢铁的交易将毁掉美国工作机会的数量远远多于现在推想这项交易会创造的120个。
www.bing.com
10.
a twist or aberration; especially a perverse or abnormal way of judging or acting.
弯曲或畸变;特别是不正常的判断或做法。
www.hotdic.com
1.
This evening Paul had been moody and perverse .
这天晚上保罗怏怏不乐,很反常。
www.bing.com
2.
Programmers take a perverse pleasure from sharing death-march warstories.
程序员病态地从分享死亡行军的战争故事中获取一种快感。
www.bing.com
3.
There's this perverse satisfaction she gets by messing with things and, in turn, observing things being messed with.
她从把事情弄糟的过程中获得一种病态的快感,反过来,会去观察事情被弄糟的样子。
www.bing.com
4.
This is the perverse outcome of the country's longstanding preference for sons, and its sudden modernisation.
这是这个国家长期偏爱儿子和快速现代化的不合常情的结果。
www.bing.com
5.
"If we seek immortality, " Mukherjee writes, "then so, too, in a rather perverse sense, does the cancer cell. "
穆克吉在书中写道,“如果我们寻求永生,癌细胞也在用一种极其邪恶的意识寻求永生。”
www.bing.com
6.
The present situation in banking is in many respects perverse.
银行业的现状在很多方面都有悖常理。
www.ftchinese.com
7.
To pose oneself the question of feminine jouissance, well then, this is already to open the door of all perverse acts.
为了提出女性欢爽的问题,这已经是打开各种变态行为大门。
springhero.wordpress.com
8.
It's the perverse and knowing world of the photographers Helmut Newton and Robert Mapplethorpe.
这是摄影师赫尔穆特·牛顿和罗伯特马普尔索普堕落的,不可预知的世界。
www.bing.com
9.
She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.
她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
wenwen.soso.com
10.
The most perverse impact of the mid-terms is the sudden interest in immigration.
中期选举最反常的影响在于两党突然对移民问题感兴趣起来。
www.ecocn.org
1.
Maybe that's perverse, but I quite often feel like that guy.
也许那是乖张,但是我经常地与他感觉相似。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
This will have perverse effects on Ford and other companies that find it difficult to compete against a free-spending Treasury.
这些政策会对福特和其他的汽车厂商产生不利影响,它们将发现很难和一个资金不受约束的财政部竞争。
www.bing.com
3.
China's power plants faced perverse incentives: the more they produced, the more money they lost.
中国电厂受到的是“负激励”:发电越多,亏损越大。
www.ftchinese.com
4.
In such circumstances, aggressive monetary policy may have weak, even perverse, effects on the real economy.
在这种情况下,激进的货币政策可能对实体经济产生较弱甚至是不当的影响。
www.bing.com
5.
The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off.
义人的口滋生智慧,乖谬的舌必被割断。
blog.sina.com.cn
6.
There's something perverse about women. . . they're all masochists at heart.
女人身上有一种反常的气质……她们在内心深处都是受虐狂。
www.bing.com
7.
Singer enjoys the perverse glamour of living in a hotel.
沙莉喜欢住酒店这种有点不正常的魅力。
www.bing.com
8.
If they were more provident and less perverse, ma'am, what would they do?
如果他们能精打细算而少倔强一点的话,夫人,他们会怎样做呢?
9.
Meaning of Taking an Oath Existing as a "Perverse Norm"
赌咒发誓作为“另类规范”之存在意义
www.ilib.cn
10.
America's health-care system is a nightmare of perverse incentives.
美国的医疗保健系统具有反动力。
www.hxen.com
1.
Not all counter drug policies are futile or perverse in their outcomes.
并非所有的禁毒政策都没有效果或有违初衷。
www.ftchinese.com
2.
Clearly something is ridiculous and perverse, but it's not porn.
很清楚,有些事情是荒唐的和不正常的,但那不是色情作品。
www.bing.com
3.
O you most perverse creatures, when I piped you would not dance, but now that I have ceased you do so merrily.
哦,你们这最反常的家伙,当我吹笛时,你们不跳舞,但我现在停止时你们却如此愉快的在舞蹈。
bbs.24en.com
4.
Then there could be perverse trading effects.
还有就是扭曲的交易效应。
www.ftchinese.com
5.
The enlarged EU has moved in a perverse direction.
扩大后的欧盟一直在朝着错误的方向前进。
www.ftchinese.com
6.
And universities themselves use rankings in many ways, some positive and some perverse.
而大学本身用许多方式使用排名,其中一些是正向的,而有一些是负向的。
www.scidev.net
7.
Governments, such as China's, that link financial reimbursement to the amount of drugs dispensed must abolish that perverse practice.
那些把财政补偿与用药量挂钩的政府,比如中国,必须废除这种错误的做法。
www.ecocn.org
8.
Your eyes will see strange things, and your mind utter perverse things.
你眼必看见异怪的事,你心必发出乖谬的话。
blog.sina.com.cn
9.
Wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse.
要救你脱离恶道,(恶道或作恶人的道)脱离说乖谬话的人。
blog.sina.com.cn
10.
German lender succumbs to perverse incentives. Who's next?
一德国贷方受制屈服于非正当(投资)动机。谁将步其后尘?
www.ecocn.org
1.
But a perverse mind is despised.
心中乖谬的,必被藐视。
www.damowuhen.com
2.
I get a perverse satisfaction from purging useless stuff and having everything be smaller, neater, and in order. And it doesn't take long.
我能从清楚无用的东西,让文件更短小、更简洁、更有秩序中感受到莫名的满足感,这不需要很长时间。
www.bing.com
3.
Better a poor man whose walk is blameless than a rich man whose ways are perverse.
行为纯正的穷乏人,胜过行事乖僻的富足人。
www.bbintl.org
4.
We might even take a perverse thrill in it.
我们有时甚至会为此任性地激动。
www.duozhiqin.com
5.
It is a perverse and ridiculous intrusion into your relationship.
这是对你们关系的反常而荒谬的侵犯。
www.bing.com
6.
Many people are plagued with great shame and remorse when it comes to fantasies, especially the ones they see as "perverse. "
许多人认为性幻想是一件可耻的事,在幻境中“肆意妄为”令人感到懊悔和自责。
www.elanso.com
7.
To doubt the resilience of the world economy must now look perverse.
质疑世界经济的弹性,现在看上去肯定有悖常情。
www.ftchinese.com
8.
There could be perverse results, too.
这样做确实也可能产生荒唐的结果。
www.hxen.com
9.
The perverse acts of the reactionaries taught the people by negative example.
反动派的倒行逆施从反面教育了人民。
www.kekenet.com
10.
But such orders can lead to perverse results, especially in volatile periods like last week.
不过,这类指令可能会导致反常结果,特别是在像上周那样的动荡时期。
chinese.wsj.com
1.
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
我的舌上岂有不义吗。我的口里岂不辨奸恶吗。
www.ebigear.com
2.
The increased regulation itself may have some perverse consequences.
加强监管可能会带来一些违背本意的后果。
www.ftchinese.com
3.
A thoroughly rigged poll can bring a perverse outcome.
完全受控于人的投票可能造成反常结果。
bbs.ecocn.org
4.
This kind of reasoning is deeply perverse.
这种推理是极其有悖常理的。
www.bing.com
5.
With each passing day, the decision to multiply Rio's debt almost 20-fold to buy Alcan in a negligible-synergy takeover looks more perverse.
随着每一天的过去,力拓不惜让自己的债务扩大20倍去收购加拿大铝业的决策看上去越来越离谱,该收购产生的聚合效应小得可怜。
www.ftchinese.com
6.
Wisdom hates pride and arrogance , evil be haviore and perverse speech .
智慧恨恶骄傲、狂妄、恶道和乖翏的口。
blog.sina.com.cn
7.
This seems perverse: watches fit easily and buyers are usually collectors who know the models well.
这种情况似乎不通情理:手表容易佩戴,并且购买奢侈表的人大多都是手表收藏者,他们对表十分地了解。
bbs.ecocn.org
8.
There is a perverse comfort many get from displays of blatant racial injustice.
从公然的种族不公正的表现中能够找到很多不合理的支持。
www.bing.com
9.
You are being unnecessarily perverse.
你无谓一意孤行。
zhidao.baidu.com
10.
If the people and the newspaper seem mad, perverse, and wicked, remind yourself that you seem so to them.
如果这些人和报纸看,上去疯狂、荒谬和恶劣,那么请提醒你自己,在他们看来,你可能也是如此。
www.24en.com
1.
But whoever follows perverse ways will be found out.
走弯曲道路的,必致败露;
www.damowuhen.com
2.
If the "1001 Books" program seems quirky, even perverse, it's no accident.
如果《1001本书》的方式看起来很古怪,甚至有问题,他却不是事故灾害。
www.bing.com
3.
And to the second grade, the spring tree suddenly broke, behavior, beauty jiada had a perverse.
不料到了二年级的春天,弘树突然提出分手,行为乖张放浪,美嘉大受打击。
yule.zhishi.sohu.com
4.
On April 4th the government published proposals intended to rid the pensions system of this perverse incentive.
4月4日,政府发表提案,将废除养老体制中这个不合常理的刺激因素。
www.ecocn.org
5.
But, as my UCL colleague John Adams observed, innovations can have a perverse effect.
然而,据我在伦敦大学学院的同事JohnAdams观察到的,科技创新也有负面效应。
www.bing.com
6.
To deliver you from the way of evil , From the man who speaks perverse things.
救你脱离邪恶的道路,脱离说乖谬话的人。
www.bing.com
7.
Maybe this is Blair's idea of a perverse double date.
或许这是Blair安排的放荡双重约会。
www.ebigear.com
8.
Commenting on Genesis 9: 6, John Calvin reminded us that we cannot hate even our most perverse enemies, because of the image of God in them.
约翰加尔文在他对创世记9:6的注释中提醒我们,连最恶毒的敌人,我们都不能去恨恶,因为他们仍然是上帝的形象。
www.bing.com
9.
There are clearly still tensions between the two: Mr Richards takes a perverse delight in mocking Sir Mick's "tiny todger" , for example.
他们两人之间仍然存在着明显的紧张关系:例如,理查兹执意以嘲笑米克爵士“短小的阴茎”为乐事。
www.ecocn.org
10.
Never did a perverse nature declare itself more prematurely, and yet it was not owing to any fault in his bringing up
从没有哪个人的邪恶的天性这样早地就显露了出来,而且这决不是由于教养方面的什么过错。
dict.ebigear.com
1.
I am irritated that he is so perverse.
我对他那样刚愎自用很生气。
zhidao.baidu.com
2.
And it is a perverse measure.
这是一个有悖常理的措施。
www.bing.com
3.
And the result is this. This is why men have, in appearance at least, the privilege of the great perverse positions.
结果就是这样。这就是为什麽,至少在外表上,男人拥有从是各种变态的这个特权。
springhero.wordpress.com
4.
IC: I know that's perverse , but I do.
我知道这不合情理,可我就喜欢这样。
dictsearch.appspot.com
5.
But if that is our goal, the Senate bill, and a House version that passed 412 to 12, seem almost diabolically perverse.
但如果那就是目标的话,那么参议院的议案以及以412比12通过的众议院版本的议案就似乎显得糟透了地反常。
www.bing.com
6.
This has created perverse and often baffling incentives, given Hong Kong and Macao's close economic integration with mainland China.
鉴于香港和澳门与中国内地的紧密经济联系,这产生了有悖常情、往往令人困惑的动机。
www.ftchinese.com
7.
It is his job, no doubt, to discipline his temperament and avoid getting stuck at some immature stage, in some perverse mood;
毫无疑问,他有责任去抑制其情绪,也要避免乖僻失控而显得不够成熟;
www.bing.com
8.
One of the reasons is the bureaucracy's perverse incentive system;
原因之一是政府机构不合理的激励机制;
www.yfao.gov.cn
9.
The Literary Perverse Subsistence--Try Analyzing the Literary Trend of the Consumption Society
文学的悖论性生存--试析消费社会的文学走向
www.ilib.cn
10.
Under the perverse influence of Sanjay Gandhi, Indira Gandhi (the then Prime Minister) had formulated a population policy as follows:
在桑贾伊甘地和英迪拉甘地(当时的首相)的不利影响下,制订了以下人口政策:
www.bing.com
1.
they are just getting some perverse joy out of testing me
他们不断的挑战我,从中取乐
www.ecocn.org
2.
Revolt Despair: One Perverse Subject of Aesthetics in Xu'xu's Drama
反抗绝望:徐訏戏剧美学的一个悖论主题
service.ilib.cn
3.
Thorns and snares are in the way of the perverse;
乖僻人的路上,有荆棘和网罗,
xuhong.yculblog.com
4.
Both of us were perverse and stubborn, and not willing to compromise with each other
倔强的我们,谁也不愿理会谁
wenwen.soso.com
5.
Since it is perverse and counter-intuitive, they may find it very appealing
由于这个规则有悖常理、又违反直觉,它们或许会发现它颇具吸引力。
www.ftchinese.com
6.
What is perverse is what perverts the order of the terms;
违反常情的是在术语种类上的反常;
culchina.net
7.
us publicity, we are perverse, just because we want to express the most true to yourself;
我们张扬,我们乖张,只因为我们想要表达最真实的自己;
zhidao.baidu.com
8.
I like people to be confident in that way, and also because, for some perverse reason,
我喜欢人们的那种自信。也因为某种违背常情的理由,
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 0:22:40