单词 | pace |
释义 |
复数:paces 现在分词:pacing 过去式:paced adj. n. slow pace,rapid pace,same pace,good pace,brisk pace v. n. set pace,increase pace,maintain pace,pace slacken 例句释义: 步伐,节奏,步速,速度,来回踱步,走来走去,确定速度,调整节奏,请…原谅,步调,步子 1. Growth has slowed to its slowest pace in five years while food and energy prices continued to rise. 世界经济增长率下降到五年来的最低点,而粮食和能源价格却在继续上涨。 www.ebigear.com 2. I tried to run my own race, but it was not easy to maintain a consistent pace, especially when I had to let the leaders by. 我尝试再次回到我自己的比赛,但保持自己的节奏不是那么简单的,特别是当我被领跑的车手套圈的时候。 www.f1-zone.net 3. They heard her footsteps tap along the bard road as she stepped out to her full pace. 苔丝迈开大步走了,她们能够听见她走在坚硬的路面上的脚步声。 www.ebigear.com 4. Summary (sort of): the scrambling, forward pace of the HP books owes as much to details of style and language as it does to plot. 部分概要:哈利?波特一书不规则、迅速的节奏得益于如精心策划过般的风格与语言细节。 www.hoolee8.com 5. My training might have not been where I wanted it to be, so I don't race at break neck pace. 我的训练可能达不到我想达到的效果,所以,我不会以自杀配速参加比赛。 bbs.running8.com 6. For a day or so after the passage, until the Earth's rotation returns to its normal pace, the days may seem a bit too long. 在过境之后的一天左右,直到地球的旋转恢复其正常速度以前,每天将让你感觉过长。 blog.sina.com.cn 7. I enjoy the quick pace of life of this energetic city, and I truly benefit from being a part of it. 我热爱香港快节奏的生活,作为她的一份子,我受益匪浅。 www.cityu.edu.hk 8. When a beautiful young woman from passing from the side, it is deliberately slowed down the pace of the total, more than . 当一位年轻美丽的女子从身边经过时,人们总故意放慢脚步,多看几眼。 blog.sina.com.cn 9. If there was any consolation, it was that the glacial pace of nature would give us decades or even centuries to sort out the problem. 如果能有解决办法的话,那就是自然的缓慢速度给我们几十年甚至是几百年去解决这个问题。 blog.sina.com.cn 10. On the highway to Pisa, I wondered how much longer Chinese tours at this pace might endure. 在去比萨的高速公路上,我不禁思考这般节奏的中国式旅行还能持续多久。 www.bing.com 1. The Fram continued to ride the floes toward the Pole at the creaky pace of a few miles a day. 随后,弗拉姆号继续乘着浮冰,以每天几英里的速度吱嘎作响地漂向北极。 www.bing.com 2. Here, the pace of the city is dictated by the boat traffic on the canal. Soon your heartbeat slows and you settle to a new rhythm. 在这里,城市的步伐是由运河里的交通船决定的,很快你自己的心跳也会变慢了,自然就适应了这里的节奏。 www.bing.com 3. Lazy, is perhaps the common problem, and the lazy habit of me, it was often slow down the pace, nothing has no effect. 懒散,也许是人的通病,而习惯懒散的我,被它拖慢脚步,任何事情都变得没有效果。 blog.sina.com.cn 4. The Italian was Toyota's only finisher, able to run nowhere near the comparative pace he had demonstrated in qualifying. 意大利人是丰田车队中唯一完成比赛的车手,但他的速度却无法同自己在排位赛中所展示的相比。 f1.sports.sohu.com 5. Trying to keep pace with them is doomed to inglorious failure, especially as the pace has quickened so much. 任何试图赶上他们步伐的努力都注定要黯然失败,尤其当他们加快步伐的时候。 blog.sina.com.cn 6. Trams were still the main means of transportation in the city. They were old and rickety things, rattling leisurely along at a snail's pace. 有轨电车仍然是该城市的主要交通工具。他们是些摇摇晃晃,哐啷哐啷,慢慢腾腾的老家伙。 blog.sina.com.cn 7. His long run pace yesterday did not look bad so there is a chance for him to finish in the points tomorrow. 昨天他的长距离圈速不差,所以明天他还是有希望拿积分的。 page.renren.com 8. But some people can develop the disease known as shingles if their immune system fails to keep pace, he said. 但是有些人可以发展这种疾病称为带状疱疹如果他们的免疫系统没有跟上,他说。 dictsearch.appspot.com 9. The calmness of the mornings will start you out on a firm and steady pace for your whole day. 早晨的平静会开始你一整天坚定而稳健的步伐。 www.bing.com 10. It looked like you had the pace all qualifying and for a while there you were on pole and then right at the end it was Jenson that got it. 就好像你所有的排位赛和速度的同时有你的杆位,然后右键结束时,巴顿说,这是得到它。 wenwen.soso.com 1. He than set out his pace to tell us the stock market, but in a different angle -- the bubble of the stock. 他比阐述了他的步伐,告诉我们股市,但在不同的视角-以股市泡沫。 scarlettme.blog.163.com 2. Phelps was ahead of world-record pace during the opening (butterfly) leg, but he and the rest of the field fell back over the next two laps. 比赛开始,菲尔普斯领先于世界纪录(蝶泳),但是他在其他项目速度下降,在之后的两圈。 tieba.baidu.com 3. Even during the peak years of the population explosion, agricultural production was able to keep pace with population growth. 即便是在人口激增的高峰年份,农业生产也能够与人口增长保持同步。 www.fao.org 4. for the mastery with him . he threw off all assistance , and stepped passionately forward a pace before the woman and the child. 他甩掉了一切支持,激昂地向前迈了一步,站到了那母女二人之前。 www.ichacha.net 5. She felt sluggish, bloated, and unable to run at an intense pace--except when a Port-a-Potty came into view. 她感到乏力,臃肿,无法跑出高强度配速---除非看到洗手间。 q.lining.sina.com.cn 6. The surface got harder and during the last half hour we were able to maintain a faster pace. 后面一半的时间地面结实了许多,使我们能够保持一个较快的速度。 q.sohu.com 7. The "overall pace" of the talks is "much better" than it was six months earlier, he said. 他说,六方会谈的“总体进展速度”比六个月以前要“快得多”。 www.america.gov 8. That pace would bring down the unemployment rate by less than half a percentage point over the course of a year. 这样的速度在一年的时间里只能将失业率降低不到半个百分点。 chinese.wsj.com 9. It's easy to blame the decline of conversation on the pace of modern life and on the vague changes taking place in our ever-changing world. 人们之间交谈的减少应怪罪于现代生活的节奏以及在这个永恒变化着的世界里所发生的莫名其妙的变化。 www.kuenglish.info 10. Even though most of the domestically produced GSM cell phones lost market shares, Lenovo cell phone continued to pick up the pace in sales. 虽然国产手机GSM手机的整体份额有下滑迹象,但联想手机的销量仍然保持快速上升的势头。 www.cww.net.cn 1. This cinematic film deserves to be seen on the big screen, and forces us to enter a world where the pace of life is dictated by an old ox. 这是一部为大银幕而生的纪录片,它使我们不得不进入由片中一头老黄牛所支配的生活节奏。 87993.com 2. History is all about learning and experience are real, the pace of growth is one of the world. 历史大概是所有人都学习过的,都是真实的经历,是世界成长的步伐。 cul.zhishi.sohu.com 3. A tone that he did not know so why, I had to stop suddenly the pace as the increase of the speed at once and ran away. 一听音色是他,不知道为啥,我原本停止的步子突然间像加了速,一下子跑开了。 www.dota123.com 4. It was still too early to go to bed. I began to quicken my pace, heading back toward the Boulevard Raspail. 这会儿去睡觉仍太早,我加快脚步折回拉斯帕伊林荫大道去。 www.bing.com 5. Whether the door to consider the pace of movement, or kinetic energy of the size of the door movement, must ensure the safety of passengers. 无论考虑门运动速度的快慢,还是门运动动能大小,都必须确保乘客的安全。 zhidao.baidu.com 6. As if glad to be free of the city, the train slackens speed and proceeds at a pace an arthritic giraffe could match. 火车似乎也为摆脱了城市的喧嚣而高兴,车速放慢下来,就是一匹生关节炎的长颈鹿也能跑得这么快。 www.bing.com 7. But as the forces against UN reform gather strength, the US is beginning to worry that Mr Ban's initial momentum may be losing pace. 但是,随着反对联合国改革的力量日益壮大,美国开始担心潘基文最初的改革势头可能会减速。 www.ftchinese.com 8. The mayor of Hiroshima strode at a leisure pace toward the puzzled journalist, a bunch of flowers in his hands. 广岛市市长双手捧着一束鲜花,迈着方步走向谁人困惑不解的记者。 www.bbslyc.cn 9. Surely property would be a good hedge against such an outcome, as rents would be expected to keep pace with higher prices in the long run? 当然,地产对于该结果是个不错的防范。而这是基于预期租金能够在长期与高价保持同步的基础之上的么? www.ecocn.org 10. But I know you are not impatient, and I shall go at my own pace. 但我知道你并没有不耐烦,我会按我自己的步调形式。 hi.baidu.com 1. The Russian soldiers were so exhausted by this unbroken march at the rate of forty versts a day that they were unable to quicken their pace. 俄国军队一昼夜强行军四十俄里,被这种连续不停的行动累得人困马乏,要想再快一点点都不可能办到。 dictsearch.appspot.com 2. She begged him to speed up the pace of the rescue efforts, but after he left she was less timid in her comments to reporters. 她恳求马英九加快救援速度,但是,在马英九离开以后,她对记者却羞于说话。 blog.163.com 3. Pace yourself and don't try to undo ten (twenty, thirty, forty) years of less-than-desirable habits, behaviours and results by next Tuesday. 一步一步走并不要尝试在10年(20年,30年,40年)的时间内松懈自己相对称心的习惯,行为以及下个星期二到来的结果。 www.elanso.com 4. With the increasingly complex control object, the robot control software have been unable to keep pace with its development rate. 面对着这个日益复杂多变的控制对象,机器人控制软件的开发已跟不上其发展速度。 www.fabiao.net 5. That and the desire to move at pace - something of a buzzword among Sir Ewan's senior team and his headteachers. 这个词和“对与时俱进的渴望”一起,成为了尤恩爵士的高管团队和校长们的时髦用语。 www.ftchinese.com 6. And that in a country where speculative bubbles have been a constant phenomenon since market-based reforms picked up pace in the 1980s. 而且,自上世纪80年代市场改革提速以来,投机泡沫在中国一直经久不衰。 www.ftchinese.com 7. the pace felt comfortable , so I decided to stay where I was; why bother Concentrating on pace, when she was such a nice pacesetter for me? 跑步的速度很适合我,因此,我决定保持我的位置,对于我来说,她是一个很好的速度制定者,那我为什么要烦恼我的速度呢? blog.sina.com.cn 8. Fall girl marched slowly toward the pace of nature, she was like a magician, put into a colorful autumn leaves. 秋姑娘迈着姗姗步伐走向大自然,她像一位魔术师,把秋天的叶子变成了五颜六色。 www.tradeask.com 9. Now it looks As though the pace has been a little too slow, so we are proposing to proceed more boldly. 现在看来,一年多的时间里步子太慢了一点。所以,我们现在提出要大胆一些。 dict.ebigear.com 10. Then he began to pace up and down the room, listened at the corridor, walked on again, then listened once more. 接着他在屋子里踱来踱往,细听过道里的消息,听听走走,走走又听听。 www.chinabaike.com 1. I hate to work with John, who always seems to be a skeleton at the feast when he can't keep pace with the workmates. 我最不喜欢和约翰耕作,他总是跟不上同班工人的节奏,令人厌烦。 bbs8.ruiwen.com 2. Innovation is at the heart of our strategy, and today we took important steps to demonstrate a new pace of innovation at Nokia. 创新是我们的战略核心。今天,我们采取重要措施来展示诺基亚创新迈出的第一步。 www.bing.com 3. Before he speaks, the GFW's father always pauses a few seconds and then when he talks, adopts a measured tone and a considered pace. 每次当他发言之前,他总是先停顿几秒,来调整他的语调和语速。 c.yegeer.com 4. It has sort of loosened up the pace. It's not as rushed and frenzied. 节奏有点放慢了,不像以前那么匆忙、急躁。 blog.sina.com.cn 5. Jump out of a plane while still sewing your parachute and you'll get a good sense of pace in this business. 或者说当你还在缝补降落伞的时候就跳出飞机。 blog.sina.com.cn 6. The average tax-paying investor is now running up a down escalator whose pace has accelerated to the point where his upward progress is nil. 一般纳税水平的投资者现在是在一个下行的自动扶梯往上跑。自动扶梯的节奏已经加快到了一定程度,让投资者向上的进展为零。 blog.sina.com.cn 7. He said the pace and volume of flows is one of the major reasons that these equities are likely to see solid support in 2010. 他说,资金流入的速度和数量是这些股票明年可能获得强劲支撑的一个主要原因。 chinese.wsj.com 8. You can see how your pace stacks up to it using a few simple tools: a pedometer, a watch, a notebook, and a pencil. 你可以用一些简单的工具来衡量自己的步速是否达到这个标准,这些工具包括计步器、手表、笔记本和铅笔。 news.dxy.cn 9. Analysts said the changes were also consistent with the authorities' apparent desire to slow the pace of renminbi revaluation. 分析人士表示,此次调整也与当局的愿望一致,中国政府明显希望减慢人民币的升值步伐。 www.ftchinese.com 10. Despite the retreat in many markets, most investors expect China to keep growing at a pace well above that of the big developed economies. 尽管许多市场有所后退,但大多数投资者预计中国会以远快于大型发达经济体的速度保持增长步伐。 c.wsj.com 1. You are gifted the opportunity to evolve at a pace that suits you, and no one is pushing you to move faster. 你被赠与了机会去在适合你自身的道路上去进化演变,没有人在推着你走得更快些。 blog.sina.com.cn 2. Summing up, we see that their industry is forging head at a rate with which at the moment we are unable to keep pace. 总而言之,我们看到他们的工业正以我们目前赶不上的速度飞速发展。 christ007.512j.com 3. This style of money management has recently been growing at more than 20 per cent a year, twice the pace of the rest of the industry. 近年来,这种基金管理方式一直以每年逾20%的速度增长,增速为该行业其余类别基金的两倍。 www.ftchinese.com 4. Every Which Way But Loose was a change of pace for Clint Eastwood - and it proved to be one of his most popular films. 《辣手硬汉勾心拳》是奇连伊士活演戏生涯的转捩点,同时也是他最受欢迎电影之一。 www.yesasia.com 5. Despite Solyndra's bankruptcy, the DOE's overall portfolio 'continues to perform well and is on pace to create thousands of jobs, ' he said. 他说,虽然Solyndra破产了,但能源部投资组合中的企业整体依然表现良好,并且正加快创造数千个就业岗位。 cn.wsj.com 6. People talk about United having two years of transition but they were never, never this far off the pace. 人们说曼联的时候会说他们有两年的转型期,不过,他们从来没有被榜首球队甩开过这样远的,从来没有。 bbs.arsenal.com.cn 7. India's growth rate is close to China's; but signs of overheating suggest that this pace cannot be sustained. 印度的经济增长率已经接近中国,但经济过热的迹象表明当前的增长步伐不可能持久。 blog.tianya.cn 8. Bannister had broken a belief in the limit of a human's ability to run at such a pace and, consequently, opened a floodgate. 班尼斯特已经打破了人类在这个速度下赛跑的能力的限制,于是也打开了一个闸门。 www.bing.com 9. This time I was watching minute after minute and there was no change in intensity and pace, " he said regretfully. " 我不停的在看时间,在等待,但是场面没有什么改观。他遗憾的说。 bbs.qieerxi.com 10. The chemotherapy left her with a hole in her heart and, as her body has grown, her heart has been unable to keep pace. 多年的化疗在她的心脏上留下了一个洞;随着Hannah长大,她的心律一直不稳定。 www.bing.com 1. And although Park appeared to be running freely, Sir Alex said his match fitness is still somewhat off the pace. 朴智星看起来没什么问题,弗格森爵士说他的比赛状态还不够好。 bbs.sports.sina.com.cn 2. This, however, need not always be the case if the pace of increase in the production of goods exceeds the rate of increase in money supply. 但是,如果商品生产的增长速度超过了货币供应量增长速度,通货膨胀不一定会发生。 www.bing.com 3. World oil consumption is now growing at a significantly lower pace than had been imagined a year ago. 全球石油消费目前的增速明显低于一年前预期的水平。 www.ftchinese.com 4. President Lincoln had made a speech in which he said that the recent successes gave hopes of a righteous and speedy pace. 林肯总统发表了演讲,他说,最近的连连告捷给了人们希望,正义的步伐正快速向前迈进。 www.bing.com 5. The tortoise never for a moment stopped, but went on with a slow but steady pace straight to the end of the course. 乌龟一刻不停,虽然爬得很慢,但一直都在朝终点坚持不懈地前进。 nboard.nciku.cn 6. He explains that although the enemy is stepping up its pace through experience, the good guys are adapting as well. 他解释说,尽管敌人不断积累经验加快步伐,但是好的一方也在不断适应。 www.bing.com 7. Slowing the pace, possession of the corner quietly listening to footsteps in close to the moment of birth flash. 放慢步伐,藏在角落静静地听脚步声,在接近的一刹那闪出身来。 4455.cc 8. Recognize that you'll need time, and that your own pace of recovery may not fit with that of others. 要认识到你需要时间,你恢复的速度可能和别人不一样。 www.zftrans.com 9. But, as I said before, I think the experience is going to be fun, and that travelling at such a slow pace will magnify the adventure. 不过呢就像前面说到的,这一趟会很有趣儿,速率如此之缓也会放大冒险的的成分。 www.bing.com 10. In the throes of dementia, her mother would pace and wander and try to leave the apartment, she recalls. 在阵痛中的老年痴呆症,她的母亲将速度和漂移,并设法离开公寓,她回忆道。 dictsearch.appspot.com 1. "There's something about seeing what you've done, how your pace changes as you go up and down hills, that made me more motivated. " “这就是看到你所做的,当你在小山上跑上跑下时,你的步速怎样变化,这令我更有动力。” www.bing.com 2. Justice is no longer arbitrary, but judges can still be bought and the pace of trials is often glacial. 司法不再蛮不讲理,但法官仍然可以收买,而审判进程极度缓慢。 www.ecocn.org 3. How quickly it is resolved will determine the pace and nature of China's economic growth over the next several decades. 这一争论多快得到解决,决定着中国未来几十年的经济发展步伐和性质。 www.bing.com 4. The public education system is not only failing to keep pace with surging demand, but is often of poor quality. 公共教育系统非但不足以跟上发展的步调,品质也很低落。 www.putclub.com 5. These represent short units of work that produce a steady, measurable pace of project progress (typically measured in hours or a few days). 这些表现了短期的工作单元可以产生出项目进展过程中稳定、可测量的步调(典型的是以小时数或者天数作为衡量标准)。 www.ibm.com 6. Pace yourself, make it good stuff, and have the ambition and intention that this become a true business, not just a hobby. 每天坚持,并确保内容质量,争取将其产业化而不仅仅作为一种习惯。 www.elanso.com 7. Ella: We've only been here two days. Give it a chance. We're here to enjoy a slower pace of life, remember? 我们在这儿只有两天的时间。抓住这个机会吧。我们来这里是要享受一下慢节奏的生活的,你忘了吗? www.bing.com 8. Silly as it may seem to some, we really believe speeding up the pace of education in the world makes it a better place. 尽管对某些人来说这听起来有点傻气,但我们确实相信加快教育的节奏能够使世界变得更好。 www.forbeschina.com 9. The first appearance of the pre-school children, they are a , valiantly, full of dash and a strong pace of marching to us. 第一个出场的是学前班的小朋友,他们一个个英姿飒爽,雄赳赳、气昂昂地迈着有力的步伐,向我们走来。 www.yinghanhuyi.com 10. The pressure the oil seems to be under is new, which is forcing the spill to ooze oil nonstop, and at a strong pace. 石油下面聚集的压力看来是新出现的,它迫使井口不停地以强力的方式渗出石油。 www.qiyeku.com 1. "There's something about seeing what you've done, how your pace changes as you go up and down hills, that made me more motivated. " “这就是看到你所做的,当你在小山上跑上跑下时,你的步速怎样变化,这令我更有动力。” www.bing.com 2. Justice is no longer arbitrary, but judges can still be bought and the pace of trials is often glacial. 司法不再蛮不讲理,但法官仍然可以收买,而审判进程极度缓慢。 www.ecocn.org 3. How quickly it is resolved will determine the pace and nature of China's economic growth over the next several decades. 这一争论多快得到解决,决定着中国未来几十年的经济发展步伐和性质。 www.bing.com 4. The public education system is not only failing to keep pace with surging demand, but is often of poor quality. 公共教育系统非但不足以跟上发展的步调,品质也很低落。 www.putclub.com 5. These represent short units of work that produce a steady, measurable pace of project progress (typically measured in hours or a few days). 这些表现了短期的工作单元可以产生出项目进展过程中稳定、可测量的步调(典型的是以小时数或者天数作为衡量标准)。 www.ibm.com 6. Pace yourself, make it good stuff, and have the ambition and intention that this become a true business, not just a hobby. 每天坚持,并确保内容质量,争取将其产业化而不仅仅作为一种习惯。 www.elanso.com 7. Ella: We've only been here two days. Give it a chance. We're here to enjoy a slower pace of life, remember? 我们在这儿只有两天的时间。抓住这个机会吧。我们来这里是要享受一下慢节奏的生活的,你忘了吗? www.bing.com 8. Silly as it may seem to some, we really believe speeding up the pace of education in the world makes it a better place. 尽管对某些人来说这听起来有点傻气,但我们确实相信加快教育的节奏能够使世界变得更好。 www.forbeschina.com 9. The first appearance of the pre-school children, they are a , valiantly, full of dash and a strong pace of marching to us. 第一个出场的是学前班的小朋友,他们一个个英姿飒爽,雄赳赳、气昂昂地迈着有力的步伐,向我们走来。 www.yinghanhuyi.com 10. The pressure the oil seems to be under is new, which is forcing the spill to ooze oil nonstop, and at a strong pace. 石油下面聚集的压力看来是新出现的,它迫使井口不停地以强力的方式渗出石油。 www.qiyeku.com 1. Silly as it may seem to some, we really believe speeding up the pace of education in the world makes it a better place. 尽管对某些人来说这听起来有点傻气,但我们确实相信加快教育的节奏能够使世界变得更好。 www.forbeschina.com 2. The first appearance of the pre-school children, they are a , valiantly, full of dash and a strong pace of marching to us. 第一个出场的是学前班的小朋友,他们一个个英姿飒爽,雄赳赳、气昂昂地迈着有力的步伐,向我们走来。 www.yinghanhuyi.com 3. The pressure the oil seems to be under is new, which is forcing the spill to ooze oil nonstop, and at a strong pace. 石油下面聚集的压力看来是新出现的,它迫使井口不停地以强力的方式渗出石油。 www.qiyeku.com 4. But in an economy which has expanded at an average breakneck pace of 10 percent a year since 1980, what would be considered a hard landing? 不过,对于一个1980年迄今每年平均成长10%的经济体来说,怎样才可以算作是硬着陆呢? cn.reuters.com 5. All the evidence is Beijing will respond to the pressure at its own pace, which tends to be measured and slow. 证据证明,北京将对其自身改革步伐的压力做出反应,此步伐将受到衡量而且认为太慢。 www.bing.com 6. He said, though, that if the pace of appreciation seen since September were sustained, it would help correct the undervaluation. 他说,如果9月以来人民币升值步伐可以持续,它将帮助修正人民币低估程度。 chinese.wsj.com 7. It is not just a consequence of exchange rates that have failed to keep pace with global economic development. 它并不单是因为汇率未能与全球经济的发展保持同步。 sh.focus.cn 8. As is often the case with technology and the law, technology is leading the way, and the law is scrambling to keep pace. 技术和法律通常是这样的,技术领先一步,而法律在奋力跟上步伐。 source.yeeyan.org 9. Lamps were already beginning to shine out, with passenger cars all about and the train moving at a snail's pace. 灯火已经亮了起来,到处都有客车,火车在慢慢地行动。 dict.wenguo.com 10. And I. B. M. said late Monday that the pace of its services contracts was slower than it had expected. IBM公司在周一晚些时候发布的财报中表示,该公司服务合同的收入增长步伐慢于自己的预期。 dongxi.net 1. Lamps were already beginning to shine out, with passenger cars all about and the train moving at a snail's pace. 灯火已经亮了起来,到处都有客车,火车在慢慢地行动。 dict.wenguo.com 2. And I. B. M. said late Monday that the pace of its services contracts was slower than it had expected. IBM公司在周一晚些时候发布的财报中表示,该公司服务合同的收入增长步伐慢于自己的预期。 dongxi.net 3. We continued to feel strong schedule pressure, however, and we knew construction would have to proceed at an aggressive pace. 我们继续的感觉到在时间进度上的压力,然而,我们知道构建必须以快速的步伐进行。 www.ibm.com 4. On being left alone with his wife, Jondrette began to pace the room again, and made the tour of it two or three times in silence. 容德雷特独自和他女人待在一道,又开始在屋子里走起来,一声不响地兜了两三个圈子。 www.ebigear.com 5. Because we lost in the pace of life to explore the ideas of others, we seek the truth away from drowning in a variety of good things behind. 因为我们探索人生的脚步消失在别人的思想里,我们寻求真理的路程淹没在了各种美好事物的背后。我们忘记了发现自己,忘记了欣赏自己的价值。 wenwen.soso.com 6. Yao and McGrady can't run, Yao is obvious but McGrady doesn't push the pace unless there is no one in front of him. 姚明和麦格雷迪都不怎么跑动,姚明很明显,可是麦迪,除非有人在他前面。他才会加快步伐。 www.bing.com 7. Attributes: Finishing, Agility, Dribbling, Acceleration and Pace, Anticipation, Composure, Off the Ball, Balance. 属性:射门,灵活,控球,速度和加速,预判,镇静,无球跑动,平衡。 www.playgm.cn 8. financial security, as they saw the yuan kept going higher at a faster pace since the beginning of this year mainly due to outside pressure. 中国经济学家目睹,自今年年初人民币以更快的速度持续增值,其主要压力来自外界。他们已经提出警告,单方向的人民币。 www.1x1y.com.cn 9. Though analysts do not expect consumer spending to continue rising at such a brisk pace, they expect it to remain strong. 虽然分析师并不认为消费者支出会继续如此快速地增长,但他们预计支出会维持强劲。 cn.reuters.com 10. It felt as if I was running from something for so long and at such a furious pace, I didn't know another way to operate. 我觉得急需从这场令人难以忍受的人生马拉松中暂时解脱出来,仿佛自己长久以来一直在疯狂逃避着什么,除此之外,别无选择。 chinese.wsj.com 1. It felt as if I was running from something for so long and at such a furious pace, I didn't know another way to operate. 我觉得急需从这场令人难以忍受的人生马拉松中暂时解脱出来,仿佛自己长久以来一直在疯狂逃避着什么,除此之外,别无选择。 chinese.wsj.com 2. Don't forget how quickly I am growing up. It must be very difficult for you to keep pace with me, but please try. 别忘记我的成长会很迅速。跟上我的成长步子也许有些困难,但请你努力跟上。 www.w888asia.com 3. What traders inferred yesterday was that to the Fed, these absolute levels do not matter, only the relative pace. 交易员们昨天的推断是,对美联储来说,这些绝对的价格水平并不重要,重要的是相对的运行步伐。 www.ftchinese.com 4. He said it would be a while before the pace of signings fully returns, but there was "a backlog of deals waiting to get funding. " 他说新签酒数目店的全面回复还需要一段时间,“还有很多项目在等待资金”。 www.bing.com 5. Pace students have access to a plethora of career services, like an internal jobs posting board, as well as New York City. 佩斯大学的学生有机会获得大量的职业服务,例如内部的招聘启事板,并且学校在纽约。 www.bing.com 6. It must be very difficult for you to keep pace with me but please try. 要跟上我一定很难,但请您努力尝试与我保持一致。 228499065.qzone.qq.com 7. And when credit dries up -- as it did in 2009 -- PE firms slow their investment pace, no matter how much "equity" they've got lying around. 当贷款供应大减——如2009年时——私募股权公司会放缓投资步伐,不管他们已募集了多少“私募股本”。 www.bing.com 8. In the first months of my appointment, difficulties and challenges cropped up in large number, but I wouldn't slacken my pace. 在我上任的最初,我面临过许多的困难和挑战,但我不能懈怠,我必须不断前进来克服它们。 blog.sina.com.cn 9. And I think if were to ask government officials 'What's the pace? What's the plan? ' I doubt you'd ever get a clear answer. 我想如果问政府官员“进度如何?计划是什么?”,我怀疑你究竟能否得到清楚的答案。 chinese.wsj.com 10. 'As it stands now, the pace of economic improvement is idling somewhat, ' which helps explain the stock market's uncertainty, he said. 博恩萨克说,现在看来,经济好转的步伐有点慢,这种情况有助于解释股市目前的不确定性。 www.bing.com 1. But the pace of that appreciation has been very slow so far, with the renminbi rising only 0. 8 percent against the U. S. dollar since then. 但是到目前为止,人民币升值的步伐非常缓慢,自从美国表态以来,人民币对美元仅升值了0. www.bing.com 2. The biggest is trying to keep at it on a normal pace. 最大的问题是如何保持一个正常的步伐。 www.bing.com 3. The boy stepped aside, and the horse, as if it knew what it had to do, started at a brisk pace down the lane towards the principal street. 男童一边阶梯、马,好像它知道它必须做的,开始非常急速下跌的主街往地里。 www.cqwx.net 4. Mr Trichet said the pace at which such measures were dismantled had to be "commensurate" with financial market conditions. 特里谢表示,取消此类举措的步伐必须与金融市场状况“相称”。 www.ftchinese.com 5. His bulk, his easy pace and the solid sound of his boots had something of the conqueror in them. 他那魁梧的体态、潇洒的步伐,以及皮靴践踏的橐橐声,都使他显得象个征服者。 www.jukuu.com 6. The ease and pace of his turns him in the line of great Russian dancers. 他的步伐从容灵动,让他无愧于跻身俄罗斯伟大舞蹈家之列。 www.tianya.cn 7. It must be very difficult for you to keep pace with me, but please do try. 或许您会难以跟上我的脚步,但请尽量尝试这样去做。 www.bing.com 8. At the moment he knew that even if the requirements under the command unit also will not help to speed up the pace. 他知道此刻即使下命令要求部队加快速度也无济于事。 cul.zhishi.sohu.com 9. it was like an oasis garden with beautiful surroundings , well - developed amenities , an even pace of life and honest citizens. 初见的印象果然名不虚传,像是个花园绿洲,环境优美,设施发达,生活从容,人性真诚。 www.ichacha.net 10. So I'm looking forward to it, but we'll have to see what our pace is like compared to the top teams. 所以我很期待比赛,但和顶尖车队相比,我们还得看看自己的速度怎么样才行。 f1.sports.sohu.com 1. But he said: "The pace at which we expand depends on the skills base we can find. " 但他表示:“我们扩张的速度,取决于我们能找到的合格员工数量。” www.ftchinese.com 2. Recent automotive sales data have shown signs of a broader slowdown, or at least a moderation in the pace of the recovery. 汽车销售的最新数据表明一个更广泛的经济放缓的迹象,或至少是在经济复苏的步伐放缓。 translate.google.cn 3. The United States will not be able to dictate the pace and scope of this change. Only the people of the region can do that. 美国不可能决定这项变革的速度和范围,只有当地的人民才能做到。 www.america.gov 4. During your delivery, be ready to adjust your pace in case you need to clarify information for your audience or answer questions. 在演示过程中,你需要随时调整演示速度以便你需要向你的听众阐述一些信息或回答问题。 www.bing.com 5. If I'd known that beforehand, it would have prepared me better psychologically, and allowed me to pace myself emotionally. 如果我能预先知道,我就能在心理上作出更充分的准备,并且能够让我在情感方面更好地调试自己。 dongxi.net 6. Officials say this pace is likely to be maintained for the rest of the year, in line with a slight slowing of China's overall growth-rate. 官方称,今年接下去的几个月很有可能保持这个增长速度,(尽管)中国的总体经济增长速度有轻微下滑。 blog.ecocn.org 7. His dad sat down next to her and held her, and he could see that they were rocking forward and back, at a slow pace. 他爸爸坐到她旁边搂住了她。他看见他们慢慢地前后摇晃着。 www.tianya.cn 8. And there are no signs that employers are ready to start hiring at a pace to help lift the economy. 目前还没有显示雇主准备开始雇佣新员工、提振美国经济的迹象。 www.bing.com 9. I knew I was sitting in the cockpit of a good car and would have a good pace, so I was calm and ready to do everything right. 我知道我坐在一辆好车的座舱里面,速度也会很快,所以我冷静的准备把一切做好。 www.deliriousf1.com 10. Finally, he said appreciation was likely to resume eventually at the same pace as prior to mid-2008, in other words about 7 percent a year. 该人士还指出,人民币最终的升值步伐可能与2008年中期以前相同,即每年7%。 cn.reuters.com 1. Mr. Warner, the ranking Republican on the Senate Armed Services Committee, had already said he disagreed with General Pace. 某先生华纳,排名共和党在参议院武装部队委员会,已经表示他不同意佩斯将军。 blog.sina.com.cn 2. I'm going to do my thing, at my pace, and give it up for distribution to a company of my choice. 我选择用我的不掉去做我自己的事情,而不是让公司来分配我的选择。 tieba.baidu.com 3. With markets in Europe and the U. S likely to grow slowly over the next few years, China will be hard-pressed to sustain that pace. 在未来几年欧美市场很可能放缓的情况下,中国将难以保持这样的增速。 chinese.wsj.com 4. Move. Part of being able to handle the intense pace of life is to be strong enough physically to deal with it. 要能处理生活中紧张节奏部分要身体上足够强来应对它。 bbs.chinadaily.com.cn 5. His deliberate manner of speaking might be occasionally taken by the unwary as a reflection of the pace of his mind. 不细心的人偶尔会误认为他的慢条斯理的谈话方式反映了他的思路迟钝。 www.jukuu.com 6. Liu Chi passing of the pace I can not help but stop, with a sense of achievement on the willow, I said: the tree, you are amazing! 路过柳池的我不禁停住脚步,满怀成就感的我对柳树说:绿树,你好! www.bing.com 7. If you run a nine-minute mile find the part of the pack that runs your pace, and that won't be at the front. 如果你的水平是9分钟跑完一英里,会发现一部分参赛者和你速度相当并且你们不在队伍的最前端。 www.bing.com 8. The measures have made some progress and moderating the pace of property gains would be an achievement, Wang said, the report said. 政府的政策措施已经取得一些进展,并放缓财产收益的步伐,这将会是一个成就。 www.bing.com 9. The US central bank said the pace of economic activity had "slowed markedly, owing importantly to a decline in consumer expenditures" . 美联储表示,经济活动步伐“显著放缓,这在很大程度上是由于消费者支出下降”。 www.ftchinese.com 10. In a second or two, the mob has adjusted to the quicker pace and is playing better than before. 但在一两秒之内,众人就立刻调整并加快了节奏,玩得比以前更好了。 dongxi.net 1. Yangzhou as the one of it, has accelerated the pace of integration, in its strong economic radiation. 扬州作为当中的一员,在其强烈的经济辐射下,加快了融入的步伐。 www.zidir.com 2. While some may say he has lost his pace, I would question how much pace he had in the first place. 一些人认为他已经没有了速度,我却认为他从来没有过速度。 tieba.baidu.com 3. Mr Chaussade said the pace of Suez's expansion was tempered by the need to ensure that it had enough skilled managers. 肖萨德表示,由于需要确保拥有足够多的熟练经理人,苏伊士的扩张步伐受到了制约。 www.ftchinese.com 4. But what makes it an attractive place to live also seems to have a lot to do with its slower pace of life. 不过杭州之所以成为宜居之地,似乎与它较慢的生活节奏大有关系。 english.31931.cn 5. As we noted last August, support for gay marriage seems to have been increasing at an accelerated pace over the past couple of years. 正如我们去年八月报道的那样,对同性婚姻的支持人数在过去几年加速增长。 m.yeeyan.org 6. This does not mean that Cisco's earnings or sales will necessarily grow at a faster pace over the next couple of years than Apple's. 但这并不意味在接下来的数月中,思科的盈利和出售会以比苹果更快的速度增长。 www.bing.com 7. When out of the Laird's ground, and once more upon the public road, her pace slackened, her anger cooled. 直到出了庄园主的地界,重新登上大路,她才放慢了脚步,怒气也消了一些。 8. And I said, "Well, I would just, every student work at their own pace on something like this and we'd give a dashboard. " 其中有个理事有次来我这,说“如果我授权给你,教学你会如何设置?” www.ted.com 9. From her face I could see that she relished28 the pace of the work world. 从她脸上,我看得出她非常羡慕上班族的工作节奏。 www.yyyyw.com 10. Bloggs had begun to pace up and as he spoke. He stopped now and looked around, "Comments? " 布洛格斯一边说一边来回走动,说到这里,他停住脚步,环视着大家说:“诸位有何高见?” 1. The men's fragrance market has continued to grow despite the global financial crisis, albeit at a slower pace. 即使在全球金融危机下,男人香水市场还是在不断扩大,只不过是扩大速度减慢了。 www.chinadaily.com.cn 2. My eyes have not seen the would as yours have. Allow me to explore at my own pace. 我的眼睛尚见过你所见过的世面,允许我照我的进度来探索。 www.jonahome.net 3. The pace of the market change might have been slowed and the route more convoluted than otherwise, but consumers still stand to gain. 市场转变的步伐可能略被拖慢,走的路也可能较弯曲,但消费者最终依然受惠。 www.info.gov.hk 4. he set off at a brisk pace , past an empty inn and a few houses . according to a clock on a nearby church , it was almost midnight. 他迈着轻快的脚步走着,经过了一家空荡荡的小酒馆和几所房屋。从附近一座教堂的钟上看,时间差不多已经是午夜了。 www.ichacha.net 5. It depends on how hard the two teams push themselves today. But we are able to keep up with the pace of any opponent. That will help us. 这要看两队今天的努力程度,我们会跟上对手的比赛节奏。 bbs.netshowbbs.com 6. The market was also relieved after data earlier this week showed the U. S. economy grew at its fastest pace in a year in the third quarter. 本周稍早公布数据显示,美国第三季经济以一年来最快速度成长,也令市场压力缓解。 cn.reuters.com 7. But beneath the surface lurks a fresh worry: For many companies, the cost of raw materials is rising at a faster pace than revenue. 但在这一光鲜表面下却潜藏着一股新的担忧:对许多企业来说,原材料成本的增速超过了收入增长的速度。 c.wsj.com 8. Seeing the ball coming his way, the man fell back a pace. 看到球向他飞来,这人后退了一步。 dict.veduchina.com 9. As the pace of the contraction over the last six months is unparalleled since the war, some stabilisation is not surprising. 由于过去6个月的萎缩速度为二战以来前所未有,如今出现某些企稳迹象并不奇怪。 www.ftchinese.com 10. "It used to be booming, and now it's growing at a slower pace, " he said. “需求曾经非常旺盛,现在增长的步调开始放缓。”,他说。 www.bing.com 1. ALMOST everywhere you look, the American recovery seems to be picking up pace. 几乎在你所看到的每个角落,美国经济似乎都在加速恢复着。 www.ecocn.org 2. She seems to be being monitored by others same, stealthily move is moving pace, appear that kind is lightsome. 她好像被别人监视着一样,悄悄的挪移着步伐,显得那般轻盈。 www.dbxxw.net 3. Heavy industry seems to be shifting into a lower gear, with China's crude steel output growing at its slowest pace in a year in June. 重工业成长动力似乎减缓,6月中国粗钢产量以一年业最低速度增长。 www.voa365.com 4. Economy is still expanding at a reasonably solid pace , and there is only expected to be a modest increase in US interest rates . 近期数据显示,美国的经济增长步伐仍相当稳健,预期美国的利率只会以和幅度上调。 www.bing.com 5. The current pace of deterioration is bound to slow and with it there should come a lessening of the level of fear. 目前的经济恶化速度肯定将放缓,恐慌程度也将相应减轻。 www.ftchinese.com 6. Income inequality "cannot be an excuse for slowing the pace of structural reform" , he said. 他表示,收入不平等“不能成为放慢结构性改革速度的借口”。 www.ftchinese.com 7. He said nothing and went on without slackening pace. 他接着说,毫无松懈步伐。 www.cqwx.net 8. It's really easy, given the time pressures and the pace of our work, to put blinders on and be very project-focused. 由于时间压力和工作的进度,只关注自己的手中的事情、只看重手里的项目是很容易做到的。 www.bing.com 9. I realized that you can't keep this pace up for more than 2 years or it's likely you'll end up in the hospital. 我觉得你不能保持这种状态2年以上,或者有可能是您躺在医院里为结局。 www.elanso.com 10. But mostly the structural weakness was that the central bank was not designed to keep up with the pace of financial innovation. 但是,结构性弱点主要在于中央银行机制设计跟不上金融创新的步伐。 www.bing.com 1. If you cover fewer than 100 steps a minute, think about gradually trying to pick up your pace. 如果你每分钟步行数少于100,那么设法逐渐加快速度。 news.dxy.cn 2. It seems as if he had approved your opinion of learning according to your own pace. 看起来他似乎是同意你按自已的节奏来学习为一想法了。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. I ran a more relaxed pace, and ended up doing much, much better than I expected. 这样却跑的轻松,收获多多,超过了预期。 www.elanso.com 4. It was the year that Deng Xiaoping, then the country's paramount leader, signalled that he wanted to step up the pace of market reforms. 就在这一年,时为中国最高领导人的邓小平表示,他希望加快市场改革步伐。 www.ftchinese.com 5. My friend is one of these very active, emotional persons; he is always moving at a fast pace, in a white heat, so to speak. 我的朋友是一个积极而感情丰富的人,他总是行动敏捷,所谓的冲动型。 english.djtu.edu.cn 6. Growth has continued to slow in quarter-on-quarter terms and the economy is now expanding at an unremarkable pace. GDP环比增速仍在放缓,经济正在以很一般的速度扩张。 chinese.wsj.com 7. The pace of protest will no doubt be tempered, with a shift to large demonstrations on Tuesdays and Fridays. 抗议的步伐无疑将得到锻炼,以期在星期二和星期五大规模示威转变。 www.englishtang.com 8. The U. S. recovery braked sharply at the start of the year, with the economy growing at just a 1. 9 percent pace in the first quarter. 美国经济复苏在今年年初急剧减缓,第一季仅成长1. cn.reuters.com 9. But UBS said the pace of net outflows had slackened in recent months, and January had been positive. 但瑞银表示,最近几个月,净流出速度已放缓,1月达到净流入。 www.ftchinese.com 10. Afterward, walk around the room for a few minutes to let your heart re-adjust to a non-exercise pace. 之后,在室内走一走让你的心跳重新调整回非运动时的频率。 www.ivyenglish.com.cn 1. To a certain degree the pace of shipments between the Lower Mississippi and Upper Mississippi offsets one another. 密西西比河上游和下游之间的运输进度在一定程度上可以相互弥补。 www.asaimchina.org 2. In the sprint and middle distance running, interval of every pace and intensity are two important factors for improving running results. 中短跑项目中,每跑一步所需的时间和力度是影响中短跑成绩的重要因素之一。 www.cediy.com 3. But political will for a change seems to be gathering pace. 但要求改变的政治呼声似乎正在不断升高。 www.bing.com 4. Take this at your own pace, and treat yourself kindly if you get a response that formerly might have mired you in shame. 按自己的步伐,然后如果得到的一个回应是照过去会让你感到羞愧的话,善待自己。 bbs.chinadaily.com.cn 5. This also ensures that as the information industry changes, which it most certainly will do, CORBA will be able to keep pace with it. 这也确保随着信息工业的变动(的确发展很快),CORBA仍能跟上它的步伐。 www.ibm.com 6. Corporate issuance by emerging market borrowers is now running at at least twice the pace of sovereign borrowing. 目前,新兴市场发行企业债券的速度,至少是主权债券的两倍。 www.ftchinese.com 7. I guess he goes by his own pace and is in his own world. 我觉得他按照自己的节奏生活,活在自己的世界里。 hi.baidu.com 8. Great people, allowed to grow at the pace of their talent and compensated accordingly, are the most valuable assets of our company. 优秀员工是我们公司最宝贵的资产,我们必须以人才为本,做到人尽其才,奖励优秀。 www.hiall.com.cn 9. o Eliminate excess noise and slow down the pace of your family life so that you and the kids are not frazzled all the time. 在家里尽量避免过多的噪音,放慢生活节奏,这样你和孩子就不会一直感到疲倦。 www.bing.com 10. Then he would pace up and down, twirling a lock of his long, graying hair around his forefinger. 然后他在房间里来回踱步,食指捻弄着他那长而灰白的发卷。 zhidao.baidu.com 1. Pace, expecting to experiment with hi-def video, packed all of his gear but soon began to suspect that Cameron had something else this mind. 佩斯带上了所有的设备,期待拍摄到高清画面,但是他很快发现卡梅隆有新的想法。 www.yingyu.com 2. The relationship between cohabitation disputes abound, is bound to impede the pace of the establishment of a harmonious society. 同居关系问题引起的纠纷大量存在,势必阻碍和谐社会建立的步伐。 zhidao.baidu.com 3. Wage growth must at least keep pace with productivity growth; interest rates must rise substantially; and the currency must be revalued. 工资增长至少必须与生产率增长同步,利率必须大幅提升,货币必须升值。 www.bing.com 4. Since fat can't produce energy quickly enough to sustain an intense effort, and the body is force to adopt a more leisurely pace. 而由于脂肪不能快速的产生足够支持这么高强度的运动的话,身体将会不得不采用较慢的步伐。 www.bing.com 5. Across the border Canadian consumer prices rose at the fastest pace for more than a year. 国境线另一边,加拿大消费者价格的上涨速度创下一年多来之最。 www.ftchinese.com 6. I fully expect that the Apache project will drive new innovations into Apache Geronimo at a very rapid pace over the next year or so. 我非常期待在下一年Apache项目能快速为ApacheGeronimo引进新技术。 www.ibm.com 7. Isn't it funny how computer skills, just like the computers themselves, evolve at such a rapid pace? 计算机技术就像计算机本身一样飞速发展,这难道不有趣吗? www.infoq.com 8. Just over a year ago, jewelry design business D'Annunzio Group International was chugging along at a steady and predictable pace. 仅仅在一年前,邓南遮国际集团(DGI)的珠宝设计业务还走在稳健并且可控的轨道上。 www.bing.com 9. It was just a much smaller city, and the pace of urbanization is incredible and enormous. 那时候它只是一个小城市,它城市化的速度真是让人叹为观止。 www.ted.com 10. Be that as it may, the current hectic pace of military engagements may ultimately prove to be the achilles' heel of american power. 尽管如此,现在紧张的交战节奏可能终极被证实是美国权力的弱点(阿基里斯的脚跟)。 www.chinabaike.com 1. Once rates start to rise, those with the biggest debts might be anxious to save harder to pay down those debts at a faster pace. 一旦利率开始上升,负债最重的人会急于更加节俭以更快的偿还其贷款。 www.ecocn.org 2. "The laws and policies we have in place haven't kept pace with that changing reality, " she said. 她说:“现实不断变化,但目前的法律和政策还跟不上。” www.chinadaily.com.cn 3. It is an engine, on our rails, coming along at a great pace! It looks as if we were being pursued! 是一辆机车.在我们同一条轨道上,飞快地开过来了!他们像是在追我们! www.bing.com 4. Subsidized bread Whatever the cause of the failure , Egypt 's food production has not kept pace with its population growth . 不管原因是什么,埃及粮食产量的增长速度跟不上人口的增长。 www.bing.com 5. Each time, the economy recovered and went on to grow again at a blistering pace. So too might China's. 每一次,经济总会恢复并再一次走热,也和现在中国的情况很相似。 www.bing.com 6. The pace of growth of China's exports slowed down in May suggesting that demand in its key markets may be faltering. 中国五月份出口增长额放缓,预示着其主要市场可能已达到饱和。 www.enread.com 7. Crucially, all this would have taken just 100m years, a pace brisk enough to dovetail nicely with the observed data. 至关重要的是,这一切仅仅发生在100百万年里,节奏之快足于符合观测数据。 www.ecocn.org 8. He said shifting security responsibility from ISAF to Afghan forces "will be conducted at a pace determined by conditions on the ground. " 他指出,将安全责任从国际安全援助部队向阿富汗安全部队“移交的步调将根据当地的态势来决定”。 www.america.gov 9. The accelerated pace of their relationship reflects the speed with which survivors have tried to rebuild their lives. 他们关系的突飞猛进正反映了幸存者们尝试重建生活的速度。 www.bing.com 10. That slow pace, done on single shifts instead of three shifts around the clock as in the past, also showed up in national data on Sunday. 这种缓慢的建设速度——过去是全天三班倒,而现在只有一班——也在周日发布的数据上得到了体现。 cn.nytimes.com 1. Safety measures for the new car are a step up as well, designed to keep pace with ever-stricter ratings systems in the U. 安全措施新车是加大以及设计,以跟上日益严格的等级制度在美国,欧洲和亚洲。 usa.315che.com 2. The intense competition of the gadget world makes that sort of leisurely pace unthinkable. 机械领域激烈的竞争让这种悠然闲适的步子看起来难以想象。 www.bing.com 3. The U. S. exports to China continue to grow in a pace significantly faster than its exports to its major trading partners. 美国对华出口继续快速增长,明显高于美国对其他主要贸易伙伴的出口增幅。 www.fmprc.gov.cn 4. Foreign bankers said the likely pace of expansion remained uncertain as China had yet to issue detailed implementation guidelines. 外国银行人士表示,由于中国尚未公布实施细则,因而在华扩张步伐仍存在不确定性。 www.ftchinese.com 5. Aging is an irresistible law of the nature, but here are a few reasonable living habits which can help you to slow down the pace of aging. 衰老是不可抗拒的自然规律,但以下几条合理的生活习惯却可以让衰老的脚步放缓。 www.elanso.com 6. Try to keep your pace such that you could easily carry on a conversation with someone running next to you. 尽量保持能够与您旁边人轻松交谈的配速。 bbs.running8.com 7. More importantly, China has continued to buy US Treasury bills at a steady pace to reassure the market it has not lost faith in them. 更为重要的是,中国仍继续稳步购买美国国债,以此向市场证明,未对这些债券丧失信心。 www.ftchinese.com 8. High unemployment is not the result of the pace of technological change but the consequence of passive public policy. 高失业率并不是技术发展的结果,而是消极公共政策的后果。 blog.sina.com.cn 9. The Indian economy expanded at its slowest pace in nearly three years as the manufacturing sector continued to slow. 印度制造业发展持续放缓,经济增长达近三年以来最低点。 www.enread.com 10. Default and delinquency rates began to rise in 2006, but the pace of lending did not slow. 2006年,违约率开始上升,但放贷速度却未曾减缓。 www.bing.com 1. Chinese auction houses are now selling works at a pace formerly associated with those in London and New York. 中国的拍卖行目前销售艺术品的速度与伦敦和纽约过去的行情差不多。 www.common-talk.com 2. I never do creative or learning work for more than an hour or two without a change in pace. 我从不以同一节奏连续1到2小时进行创造和学习。 www.bing.com 3. In other fields like cereals, overseas investors were quickening their pace and spending more money on buying Chinese enterprises, he said. 在其他领域,例如谷类,海外投资者也加快了他们的步伐并且在收购中国企业上加大了投资,他指出。 my.putclub.com 4. He made a short pace to the rail and back, and cast a troubled eye at the Uncle Toby's wake. 他向栏杆迈出半步,又折回来,用不安的目光瞥了瞥“托比大叔”号的尾迹。 5. As the pace of life on the island was more relaxed that at home, she was very happy. 岛上的生活节奏比在家里更轻松,她感到很高兴。 www.ebigear.com 6. Last year, he had no idea what rating (sitting off the pace) meant. He would throw his head back and he was running wide open. 去年,他从来不知道有什么评级(坐客的步伐)的意思。他常把他的头回来,而他是运行敞开的。 www.kuenglish.info 7. Product development, manufacturing, distribution and marketing happen at such a blistering pace that there's no margin for error. 产品开发、制造、发布、营销都是以闪电般得速度前进,根本没有为犯错误留下余地。 www.bing.com 8. Gradually, it subsided to a foot pace, swinging and lumbering upward among the many sweet scents of a summer night. 马车逐渐转成慢步,隆隆地摇晃着在夏夜的馨香中向坡上爬去。 www.jukuu.com 9. But experts emphasized that the slowing pace of deterioration did not alter the reality that the economy remained very weak. 但是专家们强调指出,放慢恶化的速度并未改变现实,经济状况仍然十分薄弱。 www.bing.com 10. He and other officials from Chicago-based Boeing said the company is seeking to raise the pace of 787 production. 毛毅山与其他波音高管说,公司正在设法提高787的生产速度。 chinese.wsj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。