单词 | over-investment |
释义 | 例句释义: 〔金〕投资过剩,过度投资,投资过度,过度投资的问题 1. I'm not sure why that's such a bad thing: government subsidies have kept mortgage rates too low and led to overinvestment in housing. 政府补贴导致抵押贷款率走低和过度投资房地产。但我也不清楚这事到底哪不好。 www.ecocn.org 2. In such circumstances, direct controls on credit may have been a more effective way to curb overinvestment. 因此,直接控制信贷或许能够更有效地遏制过量投资。 www.zftrans.com 3. But across the economy as a whole, concerns about overinvestment tend to be exaggerated. 但是纵观整个经济,对过度投资的忧虑被夸大了。 www.bing.com 4. But this form of financial repression brings its own dangers: asset bubbles, excess capacity and overinvestment. 但这种金融抑制作用有其隐患:会引发资产泡沫、产能过剩和过度投资等问题。 www.ftchinese.com 5. The ensuing monetary creation is fuelling rising inflation, systematic overinvestment and an overextended banking system. 因此产生的货币创造正在促成通胀上升、系统性过度投资以及银行体系压力过大。 www.ftchinese.com 6. The regulation that long-lived asset write-offs are not permitted to be reversed can reduce overinvestment effectively. “长期资产减值损失不得转回”的规定可以有效杜绝过度投资行为的发生。 dictsearch.appspot.com 7. In fact, the economy had been bolstered for years by overinvestment by its chaebols, or industrial conglomerates. 事实上,多年来支撑经济的都是工业财团的过度投资。 recklessboy.blog.163.com 8. Discusses the relation between local government fostering, soft restriction on business budget and overinvestment . 论述了地方政府的扶持、企业预算软约束与投资过热的关系。 dictsearch.appspot.com 9. The other is a "bubble economy" , characterised by excessive lending, overinvestment and overvalued share and house prices. 另外一个泡沫经济,表现为过度借贷,过度投资和过高的股价和房价。 www.bing.com 10. China's economy is overheating now, but, over time, its current overinvestment will prove deflationary both domestically and globally. 中国经济眼下是过热,不过,久而久之,目前的过度投资会导致国内和全球的通缩。 www.bing.com 1. A number of commentators have warned of credit excesses and an overinvestment bubble, which they say could bring economic turmoil. 众多评论员都对信贷过度增长和投资过剩的泡沫提出了警告,称这些现象有可能引发经济动荡。 www.ftchinese.com 2. America's growing entanglement with the mortgage market also risks aggravating overinvestment in housing. 美国在抵押市场越陷越深也可能会使住宅投资过剩更加恶化。 www.ecocn.org 3. Lower commodity prices boost the profits of intermediate-goods producers, leading to overinvestment and then a fall in their prices. 较低的农产品价格让半成品生产商大赚一笔,进而导致投资过热、半成品价格下跌。 www.ecocn.org 4. Yet analysis by BCA Research, a Canadian research firm, finds surprisingly little evidence of wasteful overinvestment to date. 尽管一家加拿大研究机构BCA研究,意外地发现目前还找不到证明存在浪费性的过度投资迹象。 www.bing.com 5. This finding shows that conservative accounting can curb overinvestment . 这说明稳健的会计具有约束过度投资的作用。 dictsearch.appspot.com 6. China is rife with overinvestment in physical capital, infrastructure, and property. 中国在实物资本、基础设施和房地产业普遍存在过度投资的现象。 www.bing.com 7. But when populations shrink, overinvestment gets worse over time, creating a deflationary spiral. 但当人口萎缩,投资过剩随时间而恶化,形成螺旋式通货紧缩。 bbs.ecocn.org 8. China's "overinvestment" problem may be greatly overstated. 中国“过度投资”的问题可能被过度夸大了。 www.24en.com 9. Like Japan in the 1980s, it is argued, an artificially low cost of capital causes chronic overinvestment and falling returns. 就像80年代的日本,一直有争论说是因为人为的低成本资金运作导致长期的投资过剩和不断下降的投资回报率。 www.bing.com 10. Overinvestment leads to underconsumption, which the Chinese authorities solve through undervaluation of the currency. 过度投资导致过度消费,而中国政府通过低估人民币来实现。 www.ecocn.org 1. But critics who argue that overinvestment will soon jeopardize China's stability are missing the mark. 但那些声称过量投资很快将危及中国稳定的批评人士却有失公允。 chinese.wsj.com 2. But concerns about overinvestment are exaggerated. 但对于过度投资的忧虑被夸大了。 www.ecocn.org 3. Chronic overinvestment has, it is argued, resulted in vast excess capacity and falling returns on capital. 有人认为,长期的过度投资导致了大量过剩的产能以及资本的低收益率。 www.bing.com 4. As Mr Matsutani argues, when your workforce is growing you can cover up for overinvestment because the excess will eventually be soaked up. 正如Matsutani所主张,当你的员工在增长你可以掩盖投资过剩,因为过剩最终会被吸收。 bbs.ecocn.org 5. But growth was driven by financial leverage and overinvestment. 但是这种增长是源自于举债投资和过度投资。 www.ecocn.org 6. China's second apparent point of similarity to Japan is overinvestment. 中国和日本第二个明显的相似之处在于过度投资。 www.bing.com 7. But it did show the problems with overinvestment by cronies. 但它确实暴露了裙带人士过度投资的问题。 www.ftchinese.com 8. In that case, China's overinvestment problem is certain to become even worse. 那样一来,中国的过度投资现象肯定会进一步加重。 www.ftchinese.com 9. As worries grow about credit bubbles and overinvestment, no one knows quite how hard the government may need to step on the brakes. 当人们日益担忧信用泡沫和过度投资时,没人确切知道政府采取措施刹住车会有多么艰难。 blog.sina.com.cn 10. The booms lead to overinvestment, reckless risk-taking and too much debt. 繁荣导致过度投资、鲁莽的冒险行为和过度负债。 www.ftchinese.com 1. It must drain excess liquidity, which has fuelled unacceptably speedy rises in property prices and overinvestment in sectors such as steel. 首先必须吸收掉过度的流动性。流动性过度已经导致房价上涨速度让人难以承受、钢铁等行业投资过剩。 www.ftchinese.com 2. However, because of overinvestment increasing, much resource has been put into one area, which leads resource wasting. 但同时由于企业无节制的投资,造成了某些领域的产能过剩,资源的浪费。 www.fabiao.net 3. In fact, questions such as "overinvestment and overcapacity" have been the subjects under heated debates by academics since 2003. 事实上,自2003年以来,“投资过度和产能过剩”之类的问题就一直是学者们热议的话题。 www.ftchinese.com 4. The third alleged threat to China's recovery is overinvestment. 中国复苏威胁论三:过度投资。 blog.hjenglish.com 5. Stock right can not effectively restrict overinvestment with either state-control or general social legal person. 无论是国有控股还是一般社会法人控股,股权集中均不能有效抑制过度投资。 www.dictall.com 6. As a result, interest rates are kept artificially low, boosting exports, but also leading to overinvestment and misallocation of capital. 结果,利率被人为地维持在低水平,这促进了出口,但也会导致过度投资和资本配置不当。 www.ftchinese.com 7. Cuts in government subsidies combined with overinvestment in capacity expansion last year have sparked a sharp downturn. 政府补贴削减,加上去年过度投资于扩充产能,引发太阳能市场急剧下滑。 www.ftchinese.com 8. This is not to deny that China has seen overinvestment in some sectors, such as steel and cars. 这并不是要否认中国已经在一些行业,如钢铁业和汽车业,存在过度投资。 www.ecocn.org 9. Local Government Fostering, Soft Restriction on Business Budget and Overinvestment 地方政府扶持、企业预算软约束与投资过热 service.ilib.cn 10. An Economic Analysis on Overinvestment of Private Firms 民企过度投资的经济学分析 www.ilib.cn 1. Research on distorted overinvestment behavior based on insider rent-seeking 基于内部人寻租的扭曲性过度投资行为研究 ilib.com.cn 2. There's a Cost to Mainland Overinvestment 中国要为过度投资买单 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。