单词 | over him | ||||
释义 | over him
例句释义: 抹他,覆手为他祈祷 1. There all seemed to be silent and desolate; and a feeling of loneliness and desertion came over him to increase the gloom of the moment. 那里一切都是静悄悄的,好象没有一个人,一阵孤独和被抛弃的感觉袭上他的心头。这越发加深了他当时的凄凉心境。 2. a second one moved up, put his hands on the officer's back, and leaped over him, with the third and fourth following in his tracks. 另一个警察向前俯身,将手搭在头一个警察背上,跳了过去。第三、第四个警察也跟著照做。 www.dreamkidland.cn 3. The man standing over him looked capable of any sort of violence with that low-slung gun belt. 监视着她父亲的那个男人,枪套低挎着,看上去能做出任何恐怖的事。 blog.sina.com.cn 4. One girl stood over him, as if to offer emotional support by cheering him on. 一个女孩站在旁边,像是在提供情感上的鼓励。 www.bing.com 5. and I would work for him, and slave over him, and pray of him, and watch by his bedside until I died. 我会为了他工作,比他更辛苦地勤劳工作,为他祈祷,跟随在他的身边照顾他直到我死去。 bbs.hualongxiang.com 6. He reflected that this man was his father, and that this man was dead, and a chill ran over him. 他想到这个人便是他的父亲,而这个人已经死了。他一动不动,漠然立着。 www.ebigear.com 7. As I was running towards his bed, I saw a beam 8 coming down and I placed myself over him trying to protect him. 我跑向他的床边时,看见一根房梁掉了下来,就趴在他身上保护他。 www.chinaedu.com 8. Neither the wise man nor a brave man lies down on the tracks of history to wait for the train of the future to run over him. 聪明的人与勇敢的人都不会卧在历史的车轨上,等待未来的火车在他们身上辗过。 www.psyczx.com 9. The director presides over the meeting. There is no one over him in the department. 董事主持会议。在这个部门没有人比他职位高 zhidao.baidu.com 10. He looked at him in silence, feeling Duo's invisible wings wrap over him. 他安静的看着对方,感觉到迪奥似乎有双看不见的翅膀正拥抱着他。 blog.cctvcnm.com 1. He has an advantage over me in chemistry, but I gain an advantage over him in physics. 他的化学学得比我好,但我的物理比他好。 www.engnety.com 2. Now Elisha was suffering from the illness from which he died. Jehoash king of Israel went down to see him and wept over him. 以利沙得了必死的病,以色列王约阿施下来看他,伏在他脸上哭泣,说,我父阿。 www.ebigear.com 3. There was a lady of rare beauty in the lodge, who had great influence over him, though she did not bear his name. 家里有一位姿容绝世的夫人,虽然这个女人不姓他的姓,却具有左右他的能力。 www.jukuu.com 4. Arriving at Mithila, she laid him on a sacred stone in a garden of mangoes , and told the garden goddesses to watch over him. 到达米提拉城,海神把王子放在芒果园内的圣石上,请守园的众女神照看。 dictsearch.appspot.com 5. Women fought over him, sometimes physically, sometimes by throwing money at him, and he goes home with a different one every night. 女人们争夺他,有时候用身体,有时候用钱,每天都有不同的女人陪他过夜。 www.bing.com 6. He didn't so much seem to be standing behind the pitcher as floating over him. He was a completely happy man. 他看起来不像是站在投手后面,而是开心得飘飘欲仙。 www.bing.com 7. He took the pulse of the man with blood all over him and directed a nurse to do something. 他测了一下血迹斑斑的那个男人的脉搏,随后指示一个护士做些什么事情。 www.i21st.cn 8. As soon as Prince Andrey opened his eyes, the doctor bent over him, kissed him on the lips without speaking, and hurried away. 安德烈公爵刚一睁眼,医生就向他俯下身来,默默地在他嘴唇上吻了吻,又匆匆地走开了。 novel.tingroom.com 9. Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord. 你们中间有病了的呢,他就该请教会的长老来;他们可以奉主的名用油抹他,为他祷告。 new.fuyinchina.com 10. But the woman hunched over him, covered in blood and gore continued to pull ropes of intestine up to her greedy mouth. 但那趴在他身上浑身是血的女人却继续将他的肠子拽出来,送进自己贪婪的嘴里。 suddenlysummer.spaces.live.com 1. He did have one person fussing over him, a few trusted persons knew, but he didn't have her by his side often. 几位心腹知已知道,确实有一个人在仔细照顾他,但她并不总在他的身边。 2. As I was running toward his crib 6, I saw a beam coming down and I placed myself over him trying to protect him. 当我跑,对他的小床里,我看到了一束6被拆掉,我把自己他试图保护他。 zhidao.baidu.com 3. "You put it all over him, " she said tentatively, with a laugh. “你把他打了个落花流水,”她笑了笑,试探着说。 www.enbar.net 4. He leans back against the wall, and a wave of sensation washes over him. He refuses to admit it might be pain. 他朝后靠向了墙,某种情感深深的淹没了他。他不想承认那是因为痛苦。 dictsearch.appspot.com 5. Scene: The Wake, at the Gellers' house. Ross is lying on his back, with Phoebe squatting over him, checking to see if he's injured. 场景:威克岛,盖勒家。罗斯躺着,菲比蹲在他旁边,查看他是否受伤。 www.9bc.com 6. He stared up in terror at the dark figure looming over him. 他惊恐的望着那个黑色的影子。 www.bing.com 7. The child is the son of a patient at the clinic [she volunteers at], and she had volunteered to watch over him for a bit. 这个小男孩是智厚爷爷医院的病人的小孩。丝草已经答应帮忙照顾他一阵子。 tieba.baidu.com 8. As he studied the strangely rough-hewn countenance a sense of the great worth and dignity of the man came over him. 他一面研究这副粗鲁得出奇的面貌,一面感觉到这个人的伟大的价值和尊严。 9. his bones ached slightly as he sat down near the firelight , closing his eyes and letting the warmth drift over him. 他觉得骨头有点痛,于是他靠近炉火坐下,闭上双眼,让这炉火的温暖,漫布全身。 www.ichacha.net 10. The happy little dog jumped all over him in his joy. He took the shivering little animal in his arms, and waded again through the stream. 快乐的小狗跳过了所有在他身上了他的喜悦他把发抖的小动物跋涉抱着他,与再通过这条小溪。 wenwen.soso.com 1. A storm burst over him on his way home and he was soaked through. 他在回家的路上正好碰上一场暴风雨,淋得浑身湿透。 www.jukuu.com 2. As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and a thick and dreadful darkness came over him. 日头正落的时候,亚伯兰沉沉的睡了;忽然有惊人的大黑暗落在他身上。 www.ebigear.com 3. I'm not one of those girls who like to fawn and fall over him at all; it was a mistake that I even looked at him. 我不是爱上他和奉承他的那些女孩中的一个;这只是一个错误的凝视。 word.hcbus.com 4. Now you must get the enemy into the pit at the far bottom left, so that you can run over him as you get the gold from inside the beetle. 现在您必须让敌人掉进左下方远端的陷阱,然后您才能跑过他拿甲虫内的金块。 translations.launchpad.net 5. The con gets a huge scoop of white delousing powder thrown all over him. Gasping and coughing, blinking powder from his eyes. 一大勺白色的去虱粉洒在犯人身上,犯人咳嗽着、喘着,揉着眼中的粉未。 zonghe.17xie.com 6. Viewing the hoopla over him with humorous detachment, he variously referred to himself as the Jewish saint or artist's model. 他幽默而超然地看待公众对他的关注。他曾多次把自己描述为为犹太圣徒或是艺术家的模范。 pro.yeeyan.com 7. And Ms Diallo has launched a civil suit against him, which does not preclude his return to France but could hang over him for months. 而且迪亚洛已经发起针对他的民事诉讼,这并不能阻止他回到法国,却能够纠缠他数月之久。 www.ecocn.org 8. And a superscription also was written over him in letters of Greek , and Latin , and Hebrew , THIS IS THE KING OF THE JEWS . 在耶稣以上有一个牌子,有古卷在此有用希腊罗马希伯来的文字写着,这是犹太人的王。 www.bing.com 9. He looked up. Wrapped in his furs and leathers, mounted on his great warhorse , his lord father loomed over him like a giant. 布兰应答,他抬头仰望父亲,父亲穿着毛皮大衣和皮革护甲,骑在雄骏战马上如巨人般笼罩住他。 dictsearch.appspot.com 10. He is depressed, his step sons are walking all over him and he finds his own life in jeopardy from a local gangster. 沮丧抑郁;继儿子们时常欺负他;因本地一个黑帮,他才发现自己身处险境。 dictsearch.appspot.com 1. Death woke up the next morning and peered at the man asleep on the bed and a wave of pity came over him. 第二天早上,死神醒了,他看了一眼床上睡梦中的男人,一丝惋惜从心中升起。 www.elanso.com 2. Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord. 他该请召会的长老来,在主的名里用油抹他,为他祷告。 edu.china.com 3. In the dim lamplight he was frightened to see King Goodness leaning over him with sword in hand. 在昏暗的灯光下他看到大仁慈王手握着剑正俯身在他面前。 blog.sina.com.cn 4. It filled the whole damp hut with flickering light and Harry felt the warmth wash over him as though he'd sunk into a hot bath. 它充满了整个潮湿,但是还忽隐忽现的闪着光,哈里感觉到了温暖的洗浴好像他已经沉入到了一个蒸腾的浴缸。 bulo.hjenglish.com 5. But a cloud of sadness hung over him in his last years. 但在他最后的几年中,他却为忧伤的情绪所笼罩。 zhidao.baidu.com 6. Then he stood still, close to the trunk of the nearest tree, as a truck came round the circle and swept its lights over him. 然后他静静地站着,紧靠离他最近的一棵树干,这时一辆卡车转弯过来,灯光照到他的身上。 wx.jtyjy.com 7. That is to say, his competitors had natural advantages over him in accessing information. 别人在信息的获取上比他有着先天优势。 becassociation.blog.163.com 8. Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. 于是四围邦国各省的人来攻击他,将网撒在他身上,捉在他们的坑中。 www.mydict.com 9. He had been knocked unconscious during the crash landing, and when he came to, he was astonished to find a woman leaning over him. 他在坠落过程中被震得不省人事,当他醒来时,他惊讶的发现一个女人伏在他身边。 blog.sina.com.cn 10. Idea 3: The cockroaches think it's funny to see Mark run, so they chase him down and crawl all over him. 想法三:蟑螂们看到马克狂奔的样子觉得很好玩,于是一路追著他跑,还爬满他全身。 www.taipeitimes.com 1. With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries. 他的国事和他的勇力,以及他和以色列并列国所经过的事都写在这书上。 www.ebigear.com 2. People were all over him, he was kicking and fighting and shouting. 周围都是乘客,他又是踢打又是叫喊。 www.bing.com 3. Graciously he bestowed it upon the woman who towered over him , then leaned up to give her two kisses while she beamed. 他郑重其事地把花环套在比他高大的老妇人头上,踮起脚吻了吻两颊,她喜形于色。 www.jukuu.com 4. Terror washed over him as he lay on the floor, with that funeral drum pounding inside him. 他躺在地板上,恐惧像潮水般袭来,葬礼的鼓声在他内心咚咚敲响。 okread.net 5. A sense of mystery stole over him as he looked out onthe wide sea . 他向宽广的大海望去,一种神秘感油然而生。 www.bing.com 6. Bela clapped Jack on the shoulder in comradely fashion and gave him a sisterly hug. She towered over him, a full head taller. 贝拉比杰克高了一个头,她象老大姐一样轻轻拍了拍杰克的肩膀,给了他一个同志式的拥抱。 dictsearch.appspot.com 7. Eventually, he reaches a set of woods where one of the furthest villages is, suddenly, an awful pain comes over him. 最终,他来到最远的村落的小树林旁,突然,他感到无比剧痛。 hi.baidu.com 8. She had dished out all her love, a wild, scansioning sea, all over him, unmoved, ungrateful shore. 她已和盘托出她的爱,狂热的,热情洋溢的海,全给了他,无动于衷,毫不领情的岸。 www.docin.com 9. I will not, under any circumstance, allow him to get close enough to touch me without me having control over him. 我不会在任何情况下,让他接近到足够触摸我,除非我有能力完全控制他。 www.arms-cool.net 10. Crocodiles are all over him, but he rolls over like Tarzan, he's all over the place, fighting and dodging. 他四周全是鳄鱼,但是他反应迅速得像泰山一样,他一边躲避一边战斗。 blog.163.com 1. I told him that I doubted whether in the end I could have much influence over him or Arthur. 我对他说,只怕归根结蒂我对他或阿瑟都不会有多大影响。 2. His unswerving support for the Iraq war has alienated the swing voters who swooned over him in 2000. 他对伊战的坚定支持疏远了2000大选中为他投票的摇摆者。 www.ecocn.org 3. Like he owned the place. Table to himself, against the wall. Waiter fuss in ' over him like he loved him. And dressed! Oh, Gee! 好象他所拥有这地方。桌子一面对自己,另一面靠墙。侍应照应他,像他爱他。他衣服挺酷!噢,老天! bbs.ycwb.com 4. That name sent a shudder over him, as though a flash of lightning had passed in front of his face. 那个名字使他大吃一惊,好象有道电光在他的面前闪过。 www.ebigear.com 5. I shouted desperately, throwing water over him to put out the flames. 我一边声嘶力竭地叫着,一边把水泼到他身上灭火。 www.chinaedu.com 6. Harry bent over him; and Snape seized the front of his robes and pulled him close. 哈利弯下腰,斯内普一把抓住他长袍的前襟把他拉近了些。 blog.sina.com.cn 7. The doctor looked over him carefully and told him to count from one to ten again and again. 医生仔细检查后告诉他睡觉时反复地从一数到十。 zhidao.baidu.com 8. When he came out from under the anesthetic, the doctor was leaning over him anxiously. 当麻药渐渐失效时,医生焦虑地弯身看着他。 english.cri.cn 9. Prince Vorontsov tried to moderate the waves of flattery which began to flow over him . 王子试图温和沃龙佐夫浪潮开始流奉承他。 www.bing.com 10. A feeling of despair came over him as the boat sank deeper in the water. 当船在水中沉得更深时,他感到绝望。 blog.hjenglish.com 1. Jorah Mormont was standing over him. "If I take you off the ring, will you do as you're told? " 乔拉·莫尔蒙正俯视着他。“若我摘掉这铁环,你会照我说的做么?” blog.sina.com.cn 2. The accident's power over him was diminishing, he said, as his ventilator sucked and hissed. 伴随着换气扇吸气的嘘声,他说那场事故对他的影响在日渐消退。 bbs.chinadaily.com.cn 3. His mother, dressed head to toe in black, reads the Koran silently over him, weeping. 他的母亲,从头到脚裹在黑色服装中,默默地在他上头阅读古兰经,不停地流泪。 www.ecocn.org 4. The spirits of the place had begun to cast their influence over him also. 他也开始受到这里精灵的影响。 www.bing.com 5. the roar and concussive heat washed over him and he rolled to one side, running through a quick check of everyone's position. (爆炸的)咆哮的冲击热流溅泼过来,他滚向一侧,匆忙检查大家的位置。 bbs.rtucn.net 6. The Teacher fell silent, as if letting the triumph of this moment settle over him. 师父沉寂了一会儿,仿佛是要让内心胜利的喜悦安定下来。 jamestttka.spaces.live.com 7. Antiquarians hold we are, - and - and we have an old seal, marked with a ramping lion on a shield, and a castle over him. 考古学家也认为我们姓德贝维尔,——而且——我们还有一方古印,上面刻有一面盾牌,盾牌上面有一头扑起的狮子,狮子的上方是一座城堡。 www.hjenglish.com 8. in the video , a young man lied on his stomach on the sleepers of a railway . a train ran fast over him. 视频中,一名少年趴在铁轨之间,一列火车从他头顶疾驰而过。 www.ichacha.net 9. The feel of her head against his shoulder, of her familiar body, sent a shock of emotion over him. 她的头倚在乔治的肩头;乔治贴近了她那熟悉的身躯,不禁浑身一阵颤动。 www.jukuu.com 10. And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him. 有虔诚的人、把司提反埋葬了、为他捶胸大哭。 www.edzx.com 1. The other man towered over him, six feet and four inches tall and slender, his long arms dangling from his shoulders. 另一个人远远高出对手,6英尺4英寸高,身材细长,他的长胳膊摇晃着从肩膀垂下来。 www.24en.com 2. Jehovah is "the Keeper of Israel. " No form of unconsciousness ever steals over Him, neither the deeper slumber nor the slighter sleep. 耶和华是「以色列的守护上帝」,祂既不需要睡觉,也无需打盹,祂的意识随时都是清醒的。 cllc-agape.spaces.live.com 3. If he does find the crucial link, though, military strategists will be all over him. 如果他真的能发现关键作用因素,军事战略家们肯定会争先恐后地向他请教。 www.bing.com 4. Some netizens even began to grieve over him, but later the news proved false. 一些网友甚至开始沉痛哀悼,但后来证实此消息纯属虚构。 www.bing.com 5. He had been disconcerted by the air of proprietorship she assumed over him. 她所表现出来的那种要独占他的劲头使他狼狈。 6. A change had come over him , and he spoke gravely , and with decision . 他身上起了变化,他说话很严肃,而且很果断。 www.bing.com 7. But a pallor of isolation came over him, she was not really there for him. 突然地,一种孤独的苍白色呈现在他的脸上:她在那儿并不是为了他呵。 word.hcbus.com 8. The first man then poured salt in his victim's wounds and ran over him with a 4-wheel drive vehicle. 后来,前者向受害者的伤口上撒盐,还用四驱车对其进行碾压。 kaoshi.alai.net 9. Well, it's a waste of time to think about him. He's gone and you should just get over him. 喂,想他是浪費時間。他已經離你而去了,你就該把他忘掉。 blog.hjenglish.com 10. Joseph threw himself upon his father and wept over him and kissed him. 约瑟伏在他父亲的面上哀哭,与他亲嘴。 www.ebigear.com 1. Joseph threw himself upon his father and wept over him and kissed him. 约瑟伏在他父亲的面上哀哭,与他亲嘴。 www.ebigear.com 2. She bitterly resented his mother's influence over him. 她非常讨厌他妈妈对他产生的影响。 www.kaocn.com 3. then he saw younger clerks who had more zest in their work, promoted over him. He became sour. That was the last stage. 工作热情比他高的售货员得到了提拔,在他之上,他于是变得烦躁刻薄,此时便到了他职业生涯的最后阶段。 www.tingroom.com 4. If a young jackdaw is in a dangerous place, a jackdaw parent flies over him from behind. 如果一只年幼的寒鸦处于危险地方,它的父母会从后面向它飞来。 wenwen.soso.com 5. Then Joseph fell upon his father's face and wept over him and kissed him. 约瑟伏在他父亲的面上,为他哀哭,与他亲嘴。 blog.sina.com.cn 6. He knelt on one knee, ready to rise, and waited, while the referee stood over him, counting the seconds loudly in his ear. 他单膝跪地,做好了站起来的准备,裁判在他的耳边大声地读秒。 www.putclub.com 7. Vader believed the Emperor's hold over him too strong to break, but when Palpatine attempted to kill young Skywalker, Vader snapped to life. 维德认为对他的皇帝举行太强打破,但在帕尔帕庭试图杀死年轻的天行者,维德终结生命。 tieba.baidu.com 8. He was greeted warmly by the Randolphs, who made a big fuss over him, while Nora gave him a cold and unpleasant stare. 鲁道夫家人热情接待了他,对他有点小题大做了,而劳拉却是冷酷而厌恶瞪着他。 blog.sina.com.cn 9. In an instant I dragged him to the floor, and pulled the heavy bed over him. 在一个瞬间我把他拖到了地板上,拉过他的沉重床。 windy-19890411.blog.163.com 10. I stood over him, with one eye on the clock, and watched every stroke of the pen. 我站着看他坐在那里一笔一笔地写,同时还盯着那只钟。 www.bing.com 1. If Luol Deng was a stock, Warrant Buffet would be all over him. 如果罗尔邓是股票的话,那么股神巴菲特会全押在他身上。 word.hcbus.com 2. He crept back, and thrust the knife into his belt, and a feeling of awe came over him. 他慢慢地后退着,把小刀插进腰带里,一阵敬畏之情竟袭上身来。 www.bing.com 3. A fit of stubbornness came over him and he refused to have anything further to do with them. 他的牛脾气发作了,再不肯和他们打什么交道。 zhidao.baidu.com 4. Have you seen that cyber-kid over there with the glo-sticks all over him? He looks like an extra from a sci-fi film. 看见那个满身披挂着荧光棒的数码小子了吗?他开起来就像科幻电影的临时演员。 www.readfree.net 5. These essays suggest that their author, in his insistence upon the craft of poetry, allowed its rules to triumph over him. 这些文章表明它们的作者过于重视技巧,甘心受格律约束。 www.jukuu.com 6. Just to prove her own power and superiority over him, she decided to seduce him into breaking his religious promise. 只是为了证明自己拥有的力量和魅力超越了他,她决定引诱他,让他破戒。 george.shi.blog.163.com 7. If one naughty boy played games on his class, the teacher would call-over him and leave him to stand for the whole class. 如果淘气的男生在他的课上玩耍,老师会点名让他站一堂课的时间。 blog.sina.com.cn 8. In later life the employers, since they exercise authority over him, may bring to his attention this needed lesson. 在更后的生命中雇主、因为他们对他行使权力、可能使他注意这些必须的教训。 linbingqian.blog.hexun.com 9. As an odd combination of fear and exhilaration settled over him, Langdon knew he had no choice. 兰登此刻被一种由恐惧和兴奋混合而成的奇怪的感觉压迫着,他知道自己毫无选择。 www.bing.com 10. But he did not see. She leaned over him. 他没看见,她前倾的身体挡住了他。 www.bing.com 1. She left him a drunken phone message saying she was 'over him'. 瑞秋喝醉后,留下电话口信给罗斯说,自己已经忘掉他了。 www.jp345.com 2. A feeling of sudden anger came over him- he was a fool to have thought she would come. 突然他觉得有点生气——自己怎么那么蠢,居然真以为她会来。 blog.sina.com.cn 3. He never tries to curry favor with those over him. 他从来不试图拍他上司的马屁。 bbs.putclub.com 4. As he entered the field, a strange feeling passed over him, a feeling he hadn't felt in a long time. 奇怪的是,走进那片蒲公英,久违的感觉又突如其来。 hi.baidu.com 5. When he crossed the threshold of the jail a peculiar sensation of strangeness and defeat came over him. 当他踏进监狱门槛的时候,他觉得了一种特别异样的和失败的感觉。 www.jukuu.com 6. A feeling of warmth washed over him at the thought of his daughter. 他一想到女儿就有一种温暖的感觉流遍全身。 www.bing.com 7. I mean, why should I let them meet him? I mean, I bring a guy home, and within five minutes they're all over him. 我为何要让他们见他?我带他回去後五分钟他们便蜂拥而上。 ns1.nyist.net 8. You take the blanket and cover him. You put the blanket over him. Says "Go" and assistant pushes up from ground, and claps to make him drop. 你拿毯子盖住他。你用毯子盖住他,你只要一说“开始”,助手就会撑地而起从而达到浮空的效果。 www.kekenet.com 9. Asking to see the officer's ID in return gives you no comparable power over him or her. 而换成你,若你要求看警官的证件号,你并不能对他或她行使那么大的权利。 www.bing.com 10. Go and wait for him at the gate. When he comes, pour the contents of the night pot over him. 你就事先到大门口那边,等他来的时候,再把夜壶倒在他身上。 sm2000.org 1. she had nestled down with him , that his head might lie upon her arm ; and her hair drooping over him curtained him from the light 姑娘是扶着他倒下去的,让他的头落在自己的手臂上她的金发垂了下来,挡住了他的光线。 www.ichacha.net 2. It is impossible to measure the influence his mother has over him. 它是无法衡量的影响,他的母亲在他。 wenku.baidu.com 3. He gave you a present! What 's come over him? 他竟然给你送了一件礼物!他是怎么了? blog.sina.com.cn 4. Nonetheless, this time when the attendant poured the dirty stuff all over him, not only was he not angry; he even thanked the attendant. 这次当那个侍者把全部的脏东西倒在他身上时,他不但没有生气,而且还在那边感谢那个侍者。 sm2000.org 5. John is the other top featherweight. A win over him would propel him even closer to a fight against Lopez. 约翰是另外一位羽量级的顶级拳手,若是能够战胜此人,那么甘博阿与洛佩兹的比赛将会更进一步。 www.boxingclub.net.cn 6. Without delay, I forced him to the floor, and pulled the heavy bed over him. 没有延误,我强迫他掉到地上,把沉重的床上。 blog.163.com 7. Acts 8: 2 And devout men carried Stephen to his burial and made great lamentation over him. 徒八2有虔诚的人把司提反收埋了,为他捶胸大哭。 big5.china.com 8. He gazed upon Marius with the eyes of a grandmother. He brooded over him while he ate. 他用祖母的目光注视着马吕斯,目不转睛地望着他进餐。 www.ebigear.com 9. The urge came over him almost immediately, at a political rally. When RCTV declined to oblige him, its fate was sealed. 政治场合上的冲动几乎立即要求现场转播,假若RCTV频道拒绝遵守,命运就是被抄台查封。 www.ecocn.org 10. Bending closely over him, I at length drank in the hideous import of his words. 我弯下身子,紧紧地挨着他,终于听清了他话里的可怕含意。 tr.bab.la 1. She raised herself, leaned over him tenderly and kissed him. She was sad to wake him. 她抬起身子,轻轻地凑向他的脸,亲吻着,为要唤醒他而伤感。 2. I leaned over him and kissed him softly; he put his hand on the back of my neck and ran his fingers through my hair. 我俯下身轻轻地吻他,他把他的手放在我的脖子后面用手指梳理我的头发。 www.bing.com 3. Instantly mist and darkness came over him and he groped about for someone to lead him by the hand. 他顿觉眼前一片昏黑,摸着求人引领他了。 www.fuzhuang.com.cn 4. How does a pompous, cocky jackass like you always have women all over him? 向你这样华而不实的蠢货,怎么让女人老是围着你转呢? www.yinghanhuyi.com 5. Instead, one is confronted with a series of slogans watchwords, and the like, which have acquired power over him. 同他谈话时,你碰到的不是他本人,而是一连串标语口号以及诸如此类的东西,这些东西有力量控制他。 blog.sina.com.cn 6. His body was covered with scabs oozing out pus and there were worms crawling all over him (7: 5). 他的身体遍布疮疤,疮疤里还爬着蛆(约伯记7章5节)。 www.bing.com 7. A man with "expectant father" written all over him. 一个身上插满“准爸爸”标签的男人。 www.bing.com 8. Don't underestimate the influence your guy's parents have over him. The smart woman knows the value of steering them into her corner. 不要低估男朋友的父母对他的影响力。聪明的女人知道让未来公婆站在自己这边的重要性。 www.kekenet.com 9. Your profusion makes me saving; and if you lament over him much longer, my heart will be as light as a feather. 你的感情豪爽造成了我的感情吝啬;要是你再为他叹惜,我就会轻松愉快得要飞起来了。 www.hjenglish.com 10. i cannot explain myself ; but watch over him . 我不能明说,但留心他。 www.ichacha.net 1. The second Bear put out both paws but Rock rolled right over him, squashing him as thin as a pancake. 第二个熊爪,但都推出了岩石滚权在他身上,挤压他像薄煎饼。 www.youeredu.com 2. Jamila leaned over him, bopping to the music as well. 贾米拉侧着身子,也跟着听。 www.ftchinese.com 3. I wouldn't pick any other player over him. . . Honestly. 绝对真诚地说,我不能找出任何一个球员能超越他。 club.sohu.com 4. You shall not rule over him with rigour; but shall fear your God. 不可严严的辖管他,只要敬畏你的神。 word.hcbus.com 5. Gratitude washed over him, bringing warmth to his cold skin. 一股感激之情流遍全身,给他冰冷的肌肤带来了温暖。 hi.baidu.com 6. The referee stood over him, shouting the count of the fatal seconds in his ear. 裁判监视着他,对着他的耳朵,大声数着有关生死的秒数。 www.putclub.com 7. Once I found him sleeping in our garden with a hundred butterflies crawling over him. 又一次我在我们的花园里看到他睡着时有一百只蝴蝶停在他身上。 www.che147.com 8. The buffet - waiter, Foka, was the most ill-tempered person in the house. Natasha liked to try her power over him. 管理小吃部的福卡是全家中的一个脾气最大的人,娜塔莎喜欢在他身上试试她的权柄。 dictsearch.appspot.com 9. 'Poor boy! Poor boy! 'said Mr Brown low , bending over him. He called a coach quickly, laid O liver on the seat, and drove away. “可怜的孩子!可怜的孩子!”布朗洛先生说着俯下身去看他。他赶快叫来了一辆马车,让奥利弗躺在座位上,他们便坐着马车离开了。 www.iamlk.cn 10. His vision blurred and a wave of dizziness washed over him. 他的视线模糊了,一阵头晕目眩冲击着他。 www.tianya.cn 1. The pedestrian had no idea which direction to go, so I ran over him. 行人不知道去哪儿,所以我轧过了他。 www.bing.com 2. One by one, they stand next to the tourist, towering over him, radiating at the camera. 一个接着一个的,身高盖过这名游客的她们站在他旁边,对着镜头容光焕发。 www.bing.com 3. What the tire iron done looked like pieces a burned tomatoes all over him, nose tore down from skiddin on gravel. 他全身血肉模糊的,像一摊西红柿,鼻子都被打得稀巴烂。 blog.sina.com.cn 4. She smiled broadly, and a wave of relief flooded over him. 她宽慰地笑了,伍迪脸上也掠过了如释重负的表情。 wenku.baidu.com 5. He spoke to reporters in front of the Special Court in Belgrade, where Mr. Mladic is imprisoned with guards and doctors watching over him. 他跟记者说姆在贝尔格莱德专门法院前的姆拉迪奇是受保护囚禁还受到医生的照管。 blog.sina.com.cn 6. Think again of the lonely man at the desert well and how God lovingly watched over him. 最后,请你再想想这个在旷野井旁的孤独汉,神怎样以祂的恩慈来眷顾他。 www.seewant.org 7. Andrew Rawnsley, of the Observer commented: 'And the foul stuff was duly tipped over him. ' 观察家安德鲁·罗恩斯利评论认为肮脏的东西都倒在他头上了。 blog.sina.com.cn 8. And perhaps he feels safe in the knowledge that you won't be chosen over him anyway? 还是他知道你无论如何都竞争不过他,所以心里很是踏实? www.ftchinese.com 9. He saw them all, fight after fight, himself always whipped and Cheese-Face exulting over him. 他看到次次打架的全盘经过,自己老是挨打,盘儿脸呢,因打垮了他而趾高气扬。 www.jukuu.com 10. A feeling of dread came over him and that picture would take no definite shape. 他害怕起来,而他也想不出任何清晰的样子。 novel.tingroom.com 1. all the while I hugged him, fussed over him, and all the while I felt sick and tired and beaten. 我搂抱他,百般疼爱他,同时我始终感到厌腻、疲倦、筋疲力尽。 blog.hjenglish.com 2. He was apparently unaffected by the burst of cheering which broke over him. 他显然对于向他爆发出的欢呼声无动于衷。 www.hotdic.com 3. Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him. 使他的心改变,不如人心。给他一个兽心,使他经过七期(期或作年。 www.ebigear.com 4. That girl drapes herself all over him. 也是指整个人就趴在他身上。 bbs.ebigear.com 5. At 9th Level the Artisan acquires a second patron , who may also grant boons . The Artisan gains 6 Influence Points over him or her . 第9级,艺人可以有第二个主顾,他供养可以提供利益。艺人在他身上同样获得6点影响力。 www.bing.com 6. Leans over him, using those cold hands to brush the sweat - damp hair off his face . 在他面前俯身下来,用那双冰冷的手将他汗湿的发拨到了一边。 dictsearch.appspot.com 7. Then we slipped a blanket under him and worked a heavy sweater over him. 然后在他的下面放了一个毯子,象厚厚的毛衣将他裹起来。 www.zftrans.com 8. Those misjudgements over phone hacking still cast a shadow over him, but the riots have changed Britain's political landscape. 在电话窃听事件中频频判断失误的阴影仍然笼罩着他,但一场骚乱改变了英国的政治局面。 www.ftchinese.com 9. She'll get over him soon. She's just in a slump right now, but it will pass. 她会很快忘记他的。眼下她只是有些沮丧,但都会过去的。 zhidao.baidu.com 10. Mr. Swiveller was so much confounded by the single gentleman riding rough-shod over him at this rate. 斯威夫勒先生看到独身绅士竟敢在他面前作威作福到这种程度,感到十分狼狈。 www.jukuu.com 1. All her complaints just flowed over him. 她的那些牢骚对他都没有多大影响。 wenwen.soso.com 2. Now and then the room blurred and a slight giddiness came over him; but his muscles would flex taut and it would pass. 房间不时变得模糊不清,他不时感到微微有点头晕;但他身上肌肉绷紧起来,那阵头晕也就过去了。 dictsearch.appspot.com 3. A medical team hovered over him round the clock. 医疗队日夜守候在他身旁。 dict.hjenglish.com 4. A sense of guilt stole over him. 他不知不觉有一种内疚感。 dict.bioon.com 5. asked catherine dolefully , bending over him. 凯瑟琳忧愁地俯下身对着他问道。 www.ichacha.net 6. Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him. 因为知道基督既从死里复活,就不再死,死也不再作他的主了。 www.ebigear.com 7. She began learning sign language and told herself to get over him everyday. 她开始学习手语,同时每天告诫自己要忘掉他。 q.sohu.com 8. At first glance, it may be easy for one to gloss over him and the importance he brings to the team. 粗略一看,拜纳姆以及他对于球队的重要性也许会被掩盖。 www.zoomkobe.cn 9. He felt a wave of sickness come over him. 他感到一阵恶心。 www.jxenglish.com 10. The judge passed sentence over him Revenge was quick but not so clean Each one to prove his burning hate? 法官通过对他的一句的复仇是快,但不那么干净的每一个证明自己的燃烧的仇恨? zh.lyricgogo.altervista.org 1. Mr. Gallegos sprinkled holy water, garlic and ammonia over him. Gallegos先生朝Luna先生喷洒圣水、大蒜、氨水。 www.bing.com 2. He's feeling bad because his boss jumped all over him this morning. 他感觉很差,因为今天早上他老板狠狠地训了他一顿。 22eng.com 3. a: that's for sure. all sports are right up his alley. actually, nobody can get a better hand over him yet. 那是肯定的。所有运动他都擅长。事实上,还没人能胜过他。 www.kaoshi365.com 4. Keeping watch over him will be multiple "armed monitors" courtesy of security firm Stroz Friedberg. 保持对他看将有多个“武装显示器”安全弗里德贝格公司Stroz的礼貌。 www.englishtang.com 5. She is always concerning herself over him. 她一直在关心他。 www.kekenet.com 6. She watched over him and waited on him day and night. 她奶奶病了,她要日夜照看她奶奶。 www.bing.com 7. "Neither can you, Sasuke, " He whispers out, and a cough comes over him. “你也不能,佐助,”他低声出来,咳嗽着他来。 wenwen.soso.com 8. She was exalted over him, before the Lord. 在上帝面前,她比他更高贵。 9. He knew the danger impending over him. 他知道迫在眉睫的危险。 10. She has been told herself that nobody will got the chance until she doesn't love him any more, she knew she will never over him though. 她一直就是这样告诉自己,也知道自己不可能,但是她却说,在她不爱那个人之前,别人是没有机会的。 blog.sina.com.cn 1. Please know this: that I will protect him, watch over him, and love him till my last breath. 请了解,我将会保护他,陪伴在他身旁,以及爱他,直到我生命的最后一秒。 tw.myblog.yahoo.com 2. A statuesque female avatar walks up, standing over him. 一个身材优雅的女性阿凡达走过来,站在他旁边。 www.bing.com 3. They put flowers on the spot where Shiro was buried, and cried over him. 他们带了一束鲜花放在小狗被埋的地方,很伤心地在那里哭起来。 163.16.60.22 4. He had ears all over him. 他洗耳恭听。 department.gxtc.edu.cn 5. He became a mechanical, he became incompetent; then he saw younger clerks who had more zest in their work, promoted over him. 没有干劲的售货员,机械呆板之后便是笨拙无能。随后,看到比他年轻。 www.ebigear.com 6. Duo, the angel of Mercy and Death, wrapping his wings over him. 迪奥,这个慈悲和死亡的天使,正用双翅紧紧拥抱着他。 blog.cctvcnm.com 7. For she has said to us, "Magic exists to serve man, and never to rule over him. " 她对我们说到:“魔法的存在是为了服务人类,而不是控制他们。” www.dashuye.com 8. The prospect of bankruptcy beetled over him. 破产的前景威胁着他。 9. The first man stopped short in the clearing, and the follower nearly ran over him. 前面那人突然在林间空地停住,跟着的那位几乎从他身上压过去。 bbs.zxtrip.com 10. Since seeing that Afa suddenly pull her hand over him and drag it to bottom of the desk by his bear's-paw hands. 阿发看了,忽然拉过她的小手,用自己熊掌样的手使劲往台子底下拽。 www.bing.com 1. He worked better when someone was standing over him. 有人监督他时,他就工作得好一些。 www.jukuu.com 2. When you have got any power over him, I think you might try and use it to make him better. 在你对他还保持一定影响的时候,我认为你应该尽量运用这影响,使他改恶从善才对。 3. In some aspects you get advantage over him while he has some strongpoints you do not have. 你在某些方面比他好,而他也有一些你没有的优点。 iask.sina.com.cn 4. He felt that God was watching over him. 他感觉到上帝保佑着他。 zhidao.baidu.com 5. While drunk, she leaves Ross a message saying she's over him. 酩酊大醉的瑞秋打电话给罗斯留言说,她已忘了他。 www.hxen.com 6. It's been almost five weeks. How long will it take me to get over him? 分手之后已经过去五周了,还要多长时间我才能将之忘却? bbs.echuzhou.cn 7. I hope that you are not too hard hit over him. You'll find someone else. 我希望你不要太心灰意懒了,你会找到更好的人。 www.va1314.com 8. "Because, " the owner explained, "Before I posted that sign, people kept tripping over him! " “因为”店主解释说:“在我贴出告示之前,很多人都被他绊倒了”。 bbs.exam8.com 9. In addition, he will not give me oral sex because he fears that I might come all over him. 我的上帝啊,而且他不再为我口交,因为他害怕我会喷他一身。 www.bing.com 10. Impersonal laws cannot rule over him. 客观存在的法律对他不具备约束力。 www.bing.com 1. Clouds of black despair settled over him. 绝望的阴影笼罩着他。 test.2u4u.com.cn 2. i walked back , bent over him , and kissed his cheek. 我又走回来,俯下身去,亲吻了他的脸颊。 www.ichacha.net 3. He makes all sorts of mistakes unless I stand over him. 如果我不监督他的话,他会犯各种错误。 news.koolearn.com 4. I am over him, but I'm in a mourning period. 我跟他吹了,但我现在还在伤心。 blog.hjenglish.com 5. Though I have said goodbye to my boyfriend, I still could not get over him ! my love I love you forever ! 虽然我与男朋友分手了,但是我仍然无法忘却他!亲爱的,我爱你直至海枯石烂~~。 wenwen.soso.com 6. I never thought to have any advantages over him. 我决没有想到过要比他好。 zhidao.baidu.com 7. Martin bent over him, agonizedto see how swollen his face was. 马丁俯下身子,看到他的脸这样肿,非常难过。 www.godict.com 8. You need't start praying over him yet, he's still alive! 你不必在他身边为他祈祷,他还活着呢! www.hotdic.com 9. a dim , sick , faint feeling came over him. 他心中涌起一阵微微的昏晕恶心的感觉。 www.ichacha.net 10. A feeling of drowsiness crept over him. 他不禁感到昏昏欲睡。 zhidao.baidu.com 1. Then he laid the body in his own tomb, and they mourned over him and said, 'Oh, my brother! ' 就把他的尸身葬在自己的坟墓里,哀哭他,说,哀哉。我兄阿。 www.ebigear.com 2. A chill of horror suddenly swept over him. 他突然感到不寒而栗。 wenku.baidu.com 3. The second reason is the illusion that he is getting two women to fight over him. 第二个原因,是他以为可以让两个女人为他争风呷醋。 blog.sina.com.cn 4. You than your cousin high it? No, I'm over him short. 你比你的表弟高吗?不,我比他矮。 zhidao.baidu.com 5. I find it bizarre that girls go crazy over him. 我觉得很奇怪女孩子们会对他那么疯狂。 tieba.baidu.com 6. I don't think I'll ever get over him. 我觉得我永远也忘不了他。 www.unsv.com 7. Neb and the reporter were leaning over him. 纳布和通讯记者正俯伏在他身上。 word.hcbus.com 8. She sat up and leaned over him. 她坐了起来,俯在他身上。 www.bing.com 9. an officer set in authority over him. 一名权力高于他的官员。 blog.sina.com.cn 10. to bother get stressed over him . 叫醒他结束那紧张。 zhidao.baidu.com 1. she threw her coffee over him, mug and all. 她连杯子带咖啡一起泼了他一身。 zhidao.baidu.com 2. A wave of loneliness swept over him. 一阵寂寞之感传遍他的全身。 dict.hjenglish.com 3. It is not worth fighting over him. 为了他吵根本不值得。 zhidao.baidu.com 4. Hearing the ill boy fell ill, we couldn't help having a pity over him. 听说那个爱捣乱的男子病倒了,我们还是忍不住同情他。 blog.sina.com.cn 5. Q. Do you think you have a psychological hold over him now? 你是不是觉得现在在心理上你更占有优势? dictsearch.appspot.com 6. Feeling of shame came over him. 一种羞耻感涌上他心头。 bbs.wwenglish.org 7. I'm not gonna get myself upset over him. 我不会为他生气的。 www.dellenglish.com 8. Brace up! You haven't been swamped yet. You still have a chance to triumph over him. 振作起来!你还没有被彻底击败,你还有机会战胜他。 www.kekenet.com 9. The girls all went crazy over him. 姑娘们都为他神魂颠倒。 www.wwenglish.com 10. Drew the blankets over him. 把毯子盖在自己身上。 res.ez.e21.edu.cn 1. A happiness swept over him. 一丝快意掠过了他的心头。 2. A strange urge came over him. 他突然产生一个奇怪的愿望。 www.jukuu.com 3. She cried many tears over him. 她因为他掉了不少眼泪。 www.bing.com 4. We put a rug over him. 我们往他身上盖了一块小毛毯。 www.wwenglish.com 5. Max will always have a family member to watch over him while you're at work. 在你工作的时候,Max总能有家里人在照看他。 blog.hjenglish.com 6. A fit of dizziness came over him. 他忽然感到一阵晕眩。 blog.hjenglish.com 7. Once there, you can run over him. 然后您可以从他头上跑过去。 zhidao.baidu.com 8. It's not worth weeping over him. 为他流泪完全不值得。 www.tingroom.com 9. A wave of delight went over him. 他心头一阵高兴。 zhidao.baidu.com 10. The women swoon over him. 这些女人为他著迷。 blog.sina.com.cn |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。