单词 | one quarter | ||||||||||||
释义 | one quarter
更多释义 收起释义 例句释义: 四分之一,一季度,一学季 1. He felt his own responsibility was enhanced by the fact that he was the spokesman of 400 million people, one quarter of the human race. 而代表占人类人口四分之一,也即四亿中国人说话,这一事实使他感到自身的责任格外重大。 tieba.baidu.com 2. Although many carriers have no symptoms, at least one-quarter will ultimately suffer some complication from the infection. 虽然许多携带者没有任何症状,但至少有四分之一的人最终受害于因病毒感染而引起的并发症。 www.hbvhbv.com 3. Standing just under five feet tall, Joey was everyone's friend. His race was the long one-quarter-mile run, the full lap around the track. Joey的身高五尺差一点点,他是所有人的朋友。他的比赛项目是十分之一英里赛跑,即赛道的一圈。 zhidao.baidu.com 4. For one quarter, the Pistons looked a lot like the team that cruised through the regular season a year ago. 对山猫的第四节中,活塞表现得像上一赛季的常规赛一样流畅得体。 dictsearch.appspot.com 5. Two years ago, the last time the survey was done, only one-quarter of men didn't wash, compared with 10 percent of women. 而两年前的这项调查发现,只有25%的男性上厕所后不洗手,女性为10%。 www.chinadaily.com.cn 6. Even when managers do get away, one-quarter check e-mails and voicemail messages, and 13 per cent call the office at least once a week. 即使经理人真的去度假,其中也有四分之一要查阅电子邮件和语音留言,还有13%的人至少每周要给办公室打一次电话。 www.ftchinese.com 7. I had been taken back to my room after surgery, one-quarter awake and feeling as if I had just tumbled over Niagara Falls in a barrel. 术后我被推回房间,大概只清醒了四分之一,感觉我想是被装在一只桶里在尼亚加拉大瀑布上翻滚。 www.dxyer.cn 8. This record-breaking object, known as JKCS041, is observed as it was when the Universe was just one quarter of its current age. 这一破纪录的天体称作JKCS041,它是在宇宙年龄是现在四分之一的时候被观测到的。 bbs.bjp.org.cn 9. Per capita consumption among rural Chinese is only one quarter or one fifth that of their urban cousins. 在中国,农民的人均消费仅为城市居民的五分之一到四分之一。 www.ftchinese.com 10. The little telescopes are amazing: if I stretch my arm out in front of me, the telescopes focus on one-quarter of one of my fingernails. 微型显微镜太厉害了:如果我在身前伸展胳膊,显微镜会聚焦到我一片手指甲上的一小块。 www.bing.com 1. If you had 5 dollars and gave away one quarter, and another quarter, and then still mother quarter, how much would you have left? 假设你有5美元,拿走四分之一,再拿走四分之一,接着又拿走四分之一,你还剩多少钱? www.ryedu.net 2. The long-awaited 2003 edition of his collected poems runs to almost 1, 000 pages. Bishop's collected poems is one-quarter of that length. 他那本期待已久的2003年修订版个人诗歌集的几乎高达1000页。 www.ecocn.org 3. Even so , the V- shape may prove to have been a one- quarter phenomenon . 这个V形反弹很可能只是一个季度的昙花一现。 www.bing.com 4. Half of urban households lack drinking water within the home; one quarter have no access to a toilet, either public or private. 一半的城市家庭缺乏室内饮用水,四分之一的家庭用不到抽水马桶,不论是指在公共厕所还是私人卫生间。 zhidao.baidu.com 5. By 2001, the amount of world trades has taken up one quarter of the total goods and services all over the world. 到2001年世界贸易已增至全球生产的产品和提供的服务总和的四分之一。 www.1x1y.com.cn 6. Put another way: humanity can only afford to burn and vent less than one quarter of known oil, natural gas and coal reserves. 换一种表达方式:人类只可以燃烧和释放已知石油、天然气和煤储量的四分之一。 www.bing.com 7. Years of squandered, blink of an eye is one quarter, the charming autumn approaching, early autumn wind Saola a land Canhong. 岁月蹉跎,转眼又是一季,迷人的秋色渐近,初秋的风扫落一地的残红。 www.enwaimao.cn 8. Light as a bird I flit about from one quarter to another. It's as though I had been released from prison. 我像小鸟一样轻松地由一条街飞奔到另一条街,仿佛刚从牢房里放出来。 www.bing.com 9. The Federal Reserve cut a key interest rate today by one quarter of a percentage point. It's an effort to keep the country out of recession. 今天联邦储畜利率下调了二五个百分点﹐政府想用该政策保持经济的繁荣。 bbs.putclub.com 10. Of that total, regulators estimated that more than one-quarter was at high risk of default. 监管机构估计,其中四分之一以上的贷款存在很大的违约风险。 www.ftchinese.com 1. Using the first law of black hole mechanics, it follows that the entropy of a black hole is one quarter of the area of the horizon. 使用黑洞力学第一定律,它遵守黑洞熵是活动视界区域中的四分之一。 chinaufo.com 2. If she had to buy unsubsidized bread at five cents apiece, she would end up spending about one quarter of her monthly income on bread alone. 如果花上5倍的价钱买议价面包的话,她们家每个月光是买面包就要花掉收入的四分之一。 www.ebigear.com 3. Sales to China (over one-quarter of the total) consist largely of electronic components, and have been hit by massive Chinese destocking. 销售到中国大陆的商品(占总数的四分之一以上)大部分是电子配件,由于大陆大量缩减储量而受到重创。 www.bing.com 4. In other words, there is only room in the atmosphere to burn or vent less than one quarter of known oil, natural gas and coal reserves. 换句话说,大气目前的承受量,仅能允许我们燃烧或排放已知储量四分之一的石油、天然气和煤。 www.bing.com 5. The shutdown lasted for 20 days and was estimated to have shaved one percentage point off US economic growth for one quarter of the year. 那次关闭持续了20天。据估计,这使得当年该季度的美国经济增长损失了一个百分点。 www.bing.com 6. China and India between them already account for one-quarter of world consumption of palm oil and more than one-third of world imports. 中国和印度对棕榈油的消耗量占全球消耗的四分之一,进口超过全球进口总量的三分之一。 www.ecocn.org 7. The regime conveniently decided to reserve one-quarter of parliamentary seats and many top ministerial posts for military appointees. 这个政权故意决定保留四分之一的国会席位及很多最高级别部长的岗位给军方任命的人。 www.bing.com 8. Respondents in Europe are the most optimistic: about one-quarter say that climate change presents mostly opportunities. 最乐观的是那些来自欧洲的参与问卷调查的人;约有四分之一的人更倾向于机遇。 www.elanso.com 9. That's one reason many developed economies report GDP in terms of the change from one quarter to the next. 这也是许多发达国家按季度变化公布GDP数据的原因之一。 www.bing.com 10. Front seat passengers should maintain a gap of not less than one quarter of a metre between their body and the dashboard. 前座乘客的身体,应与仪表板最少保持四分一米的距离。 www.td.gov.hk 1. But, the United Nations reports one-quarter of a million cyclone survivors have still not received international assistance. 但是联合国报告说,依然有25万风灾幸存者没有得到国际援助。 www.ebigear.com 2. There have even been signs of a recovery in exports, although these are still about one-quarter below the levels of a year ago. 甚至有迹象显示出口出现回升,尽管仍较一年前仍低出四分之一左右。 www.ftchinese.com 3. The area for the two pilots was unbelievably small. It was just one meter wide by two-and-one-quarter meters long. 两名飞行员的活动区域令人难以置信的小,大约只有1米宽,2.25米长。 www.bing.com 4. Spey's products have covered one quarter of the motorcycles market in double alloy cylinder and succeed in its own brand. 斯贝的产品抢占了摩托车双合金中缸气缸体的四分之一的市场,竖立了自己的品牌。 www.yjbys.com 5. That euro fund is worth about $600 billion in loan guarantees from member nations. Around one-quarter of that sum was paid in by Germany. 这笔累计6千亿美元的欧元基金是从欧盟成员国中贷款担保过来的。基金金额总数的四分之一都是由德国支付的。 bbs.tingroom.com 6. One quarter to one half of the women who reported this abuse, said that they had been deliberately kicked or punched in the abdomen. 对这一虐待进行报告的四分之一至一半的妇女说她们的腹部曾遭到故意的踢打。 www.who.int 7. One-quarter of the current global trade will go through by Asia, China is Asia's Centre, which has one of the key RFID application. 目前全球四分之一的贸易会由亚洲经转,而中国又是亚洲的中心,这就使得中国成为RFID应用的一个关键地。 www.bing.com 8. I'd take that kind of balance-sheet improvement over an announcement of a one-quarter gain in earnings as evidence of a turnaround any day. 我更倾向于将这种资产负债表的提升作为企业好转的证据,而不是听那些所谓的某季度盈利上升的宣告。 www.bing.com 9. As of the end of 2010, China had borrowed less than one-quarter of its $630 billion of outstanding foreign debt in renminbi. 截止到2010年底,中国向境外发售的总计6300亿美元外债中,仅有不到四分之一是人民币。 dongxi.net 10. Just over one quarter snored more than three nights a week. 有超过四分之一的儿童一周打鼾超过三个晚上。 news.dxy.cn 1. These particles are one-quarter the size of a grain of salt and can be carried by winds. 这些物质的微粒是盐粒大小的四分之一,能够被风携带。 chinese.wsj.com 2. Financially, that figure commands more than one-quarter of the total market. 这一数字占到了市场总量的四分之一。 www.bing.com 3. The size of virtual memory for a process is 4GB with one quarter of the process space reserved for the Linux kernel. 一个进程的虚拟内存的大小是4GB,其中四分之一的进程空间是为Linux内核预留的。 www.ibm.com 4. for that, they say, they would require on average one-quarter more wealth than they currently possess. 正因如此,他们平均想要多挣相当于他们现在拥有的财富的四分之一。 xnny.net 5. The sheath can be a thin dielectric coating and the plurality of conductive strands can each be taller than one-quarter wavelength. 该护套可以是薄的介质涂层,并且所述多条导电绞合线全都高于四分之一波长。 www.hgpf114.com 6. If an economy grows by 2% in one quarter and then contracts by 0. 5% in each of the next two quarters, it is deemed to be in recession. 如果一个经济体在一季度增长了2%并且在接下来的两个季度中都减少到了0.5%,就会被认为是衰退。 www.bing.com 7. Typically, the rate for such debt would be about one-quarter percentage point over the federal-funds rate, which is currently 2%, he says. 他说,这类借款的利率通常比联邦基金利率高出约25个基点,目前的联邦基金利率是2%。 www.bing.com 8. By 2030, China's gross domestic product is set to be one quarter higher than America's. It may have twice America's share of world trade. 到2030年,中国的国内生产总值(GDP)将比美国高出四分之一,中国占世界贸易的份额可能达到美国的2倍。 www.ftchinese.com 9. At that time, I only had one quarter of junior high left. My friend, Matt, persuaded me to come with him to take the test for Moeller. 当时,我还有半个学期就要从初中毕业了,我的朋友麦德约我一起去考私立的默乐高中。 edu.sina.com.cn 10. But further along on the horizon, Orbital is working on a crewed spaceplane about one quarter the size of the space shuttle. 但不久,轨道公司会研发一个大小为航天飞机四分之一的载人飞船。 www.bing.com 1. Even with no direct access to India's rising middle class market, Afghanistan already sends one-quarter of its exports to India. 即使不能直接进入印度正在崛起的中产阶级市场,阿富汗已有四分之一的出口商品运入印度。 iipdigital.usembassy.gov 2. The most prodigious is the Tata group, which accounts for about one quarter of the total. 塔塔集团(TataGroup)抵押的股权金额最为庞大,约为135亿美元的四分之一。 www.ftchinese.com 3. Roughly one-quarter of the kids fell into the borderline-acceptable category, meaning they reported eight hours of shuteye nightly. 大约有四分之一的孩子属于那些可接受的接近边缘时间的那一类,亦即即他们每晚睡接近8小时。 www.bing.com 4. Only one quarter of the Cambodian population has access to electricity, compared with nearly full coverage in Vietnam and Thailand. 柬埔寨只有四分之一人口用上了电,相比之下,在越南和泰国,电力已经覆盖了全国。 cn.nytimes.com 5. It will take more than one quarter of profit and a clear rebound by its investment bank to earn their confidence too. 要想赢回他们的信心,光靠一个季度的盈利和投资银行业务的明显反弹是不够的。 www.ftchinese.com 6. Negative growth in real GDP covering at least one quarter. 至少在一个季度内实际GDP的负增长。 www.hxdscn.com 7. Silver is also a smaller market, about one-quarter the size of gold's, which adds to its volatile nature. 白银市场规模也更小,只有黄金市场的四分之一,因而波动性更大。 chinese.wsj.com 8. Middle space(Mid space) A space equal to one-quarter of an em space of the size of type. 四开空铅排字用空铅,阔度為该字大小的『正方』的四分一。 big5.cgan.net 9. In America soaring GDP growth is likely to be a one-quarter wonder, driven by a rebuilding of firms' shrivelled inventories. 美国急速的GDP增长率有可能是单一季度的奇迹,受到来自于企业重建萎缩的存货的驱动。 www.bing.com 10. The news sent stock prices soaring on Japan's key Nikkei index, which gained two-and-one-quarter percent by the closing bell. 这一消息使得日本股市的日经指数大幅上涨,收盘时涨幅为2. www.bing.com 1. Although far from household names, they are huge companies, churning out about one quarter of the world's semiconductors. 虽然远非家喻户晓,但他们都是巨型企业,以致制造全世界半导体的四分之一。 www.ecocn.org 2. Suspend one quarter over the edge of a smooth horizontal table. 将一个硬币悬在一光滑平放的桌子的边缘。 www.bing.com 3. Transport accounts for one-quarter of the UK's carbon emissions and is the fastest growing sector. 运输业占英国二氧化碳排放量的四分之一,而且是增长最快的行业。 www.bing.com 4. "One quarter to one half of the Antarctic coastline has some substantial warming going on as of now, " Monaghan adds. “到现在为止,南极海岸线中有四分之一至一半正在经历较大幅度的变暖,”莫纳汉又说道。 dictsearch.appspot.com 5. To keep gums in tip-top shape, use a soft bristle brush and work in up-and-down strokes, focusing on one quarter of the jaw at a time. 要让牙龈保持最佳状态,应使用软毛牙刷,也要上下来回轻刷,牙刷每次刷到的面积是口部的四分之一左右。 dictsearch.appspot.com 6. As the Figure 2 indicates, foreign official entities now own almost one-quarter of outstanding government securities (the upper panel). 图2显示,外国政府目前拥有差不多四分之一未支付的美国政府债券(图2的上半部分)。 www.bing.com 7. They use only one-quarter of the electricity to give off the same light. 莹光灯泡只需用四分之一的电力,就能发出同样的亮度。 www.allppt.com 8. About one-quarter of men start losing their hair at age 25 and two-thirds have begun balding by 60. 大约有四分之一的男人从25岁开始渐渐脱发,有三分之二的男人在60岁的时候已经秃头了。 www.crazyenglish.org 9. The 100 positions represent less than one-quarter of Google's total in-house recruiters, spokesman Matthew Furman said. 公司发言人MatthewFurman称,即将削减的100个职位占谷歌内部招聘人员总数的四分之一不到。 cn.reuters.com 10. Unemployment rose to one-quarter of the labour force in important countries, including the US. 失业人数增至包括美国在内的重要国家总人口的四分之一。 www.ftchinese.com 1. Kobe began to catch fire half way through the first, instead of the third, giving Los Angeles a 17 point lead after one quarter. 科比开始赶上通过第一把火一半,而不是第三,给洛杉矶一个季度后17分的领先优势。 www.kobechina.com.cn 2. Mexico is about one quarter the size of the United States. 即墨西哥有美国的四分之一大。所以 blog.hjenglish.com 3. Only the American cherry which is certified by all the experts is qualified for flat cut, rotary cut and one-quarter cut. 只有被专家们共同认可的美国樱桃才有资格在中城木业的厂里平切、旋切及四分之一切。 www.bokee.net 4. By contrast, one quarter of Chinese homebuyers pay cash, and the average mortgage covers only 50% of a property's value. 而四分之一的中国购房者使用现金,个人平均贷款只占一处房屋价值的50%。 www.bing.com 5. But the printing amount must be kept under strict control and limit the time for the alternate use of old and new paper within one quarter. 但要严格控制印量,把新旧纸交替使用时间控制在一个季度之内。 dict.ebigear.com 6. For much of this year German manufacturing orders have been about one-quarter higher than in 2009. 截止到今年目前,德国制造业订单数比2009年增长了约四分之一。 www.ecocn.org 7. Third, policy moved gradually, tightening in one-quarter point increments over fourteen successive meetings. 再次,政策的逐渐变化。每次会议提供四分之一个百分点,连续提高十四次。 www.ruanyifeng.com 8. Mr. Shih reckons that ultimately one-quarter of these loans will go bad. 史宗瀚认为,最终将有四分之一的贷款成为不良贷款。 chinese.wsj.com 9. China is fast becoming the behemoth of the global economy; it already produces one-quarter of global production. 中国正在迅速成为全球经济中的庞然大物,其产量已占全球总产量的四分之一。 www.ftchinese.com 10. Already more than 40% of P&G's growth comes from emerging markets, which contribute more than one-quarter of its sales. 宝洁增长的40%已经来自新兴市场,占到总销售的四分之一。 www.ecocn.org 1. In Europe, Germany accounts for one-fifth of Switzerland's exports, and, in Asia, China buys one-quarter of Australia's exports. 在欧洲,德国占据瑞士五分之一的出口。在亚洲,中国购买澳大利亚四分之一的出口产品。 www.ftchinese.com 2. In 26 countries, within-country wealth-related inequality accounted for more than one quarter of the national overall coverage gap. 26个国家中,国家内部与财富相关的不平等占国民整体覆盖缺口的25%以上。 www.who.int 3. Note this: with five hundred millions we could pay one quarter of the expenses of our budget. 请注意,用这五亿法郎我们就可以支付国家预算开支的四分之一。 www.ebigear.com 4. Yet the banking regulator estimated last week that nearly one-quarter of loans to local government businesses were "high risk" . 然而,中国银监会上周估计,近四分之一流向地方政府融资平台的贷款属于“高风险”贷款。 www.ftchinese.com 5. With fireworks still echoing from China's Lunar New Year holiday, its central bank said it is raising rates by one-quarter percentage point. 春节爆竹声仍在此起彼伏,中国央行即宣布上调利率0. c.wsj.com 6. Indeed, together they account for more than one quarter of worldwide expenditure on processed tomatoes. 事实上,仅这两个市场就占全球加工番茄支出的四分之一以上。 blog.sina.com.cn 7. By 2031, more than one-quarter of the population will be elderly, putting an impossible strain on the public health system. 到2031年,香港超过四分之一的人口将是老年人,将对公共医疗体系造成无法承受的压力。 www.ftchinese.com 8. In five of the villages that were surveyed , non- farm work provided one quarter of their income . 在五个被调查的村子中,非农工作为它们提供了四分之一的收入。 www.bing.com 9. By that standard, businessman Warren Buffet, one-quarter of U. S. senators and four Supreme Court justices are over the over-72 hill. 根据这种标准,商界巨头巴菲特(WarrenBuffet)、四分之一的美国参议员以及四位最高法院法官都已经迈过72岁的门坎了。 www.crazyenglish.org 10. The researchers found only one quarter of the boys and 15 percent of the girls were getting enough exercise by these definitions. 研究人员发现,根据这些定义,只有四分之一的男孩和15%的女孩进行了足够的锻炼。 www.chinadaily.com.cn 1. On aggregate, banks have only invested one quarter to one third of the $16. 6bn in total offshore investment quotas they have been given. 总体而言,虽然各家银行获批的海外投资额度达到166亿美元,但它们已经投资海外的金额仅有四分之一到三分之一。 www.ftchinese.com 2. Yes, weather was a factor, and, no, you shouldn't read too much into one quarter's numbers. 没错,天气是一个因素,还有,是的,一个季度的数字并不能说明多少问题。 www.bing.com 3. If you divide a pie into four parts all the same size, each part is one-fourth (or one-quarter ). 如果你把一块饼分成大小完全相同的四份,每一份即是四分之一。 enews.tacocity.com.tw 4. Again, the richest tenth of Americans captures more than one-quarter of the benefits. 还需要说明的是,最富的十分之一美国人获取了超过四分之一的税务优惠。 www.ecocn.org 5. The previous year it accounted for one-quarter of the operating profit of its parent, Time Warner (which made $4. 5 billion in all). 前一年它的运营利润占其母公司——TimeWarner(总共挣了45亿美元)——的四分之一。 xiaozu.renren.com 6. The government said radiation exposure would be lowered to one-quarter to one-tenth if people stay indoors. 政府说,如果待在室内,受到的辐射剂量会降低至四分之一到十分之一。 chinese.wsj.com 7. Excluding Japan, Asia now accounts for one quarter of the world economy and one third of exported manufactured goods. 除日本之外,亚洲目前占整个世界经济的四分之一,占全球制成品出口的三分之一。 dongxi.net 8. Many European cities are already one-quarter Muslim: just take Amsterdam , Marseille and Malmo in Sweden . 多个欧洲城市中已有四分之一的人口是穆斯林:以阿姆斯特丹、马赛和瑞典的马尔默为甚。 blog.sina.com.cn 9. Over half of all overseas visitors come from Britain, roughly one-quarter from mainland Europe and around one-seventh from North America. 超过半数的海外游客来自英国,大约四分之一来自大陆欧洲,将近七分之一来自北美。 www.embassyofireland.cn 10. One-quarter of the nation's household assets sit in the postal system, which has been beset by on-off privatisation plans. 四分之一的国家的家庭资产坐落于邮政系统,而该系统已因是否私有化计划而备受困扰。 www.ecocn.org 1. Even today, China's gross domestic product (GDP) per capita at current exchange rates is merely one-quarter of Russia's. 就是在今天,中国的人均国内生产总值按目前的汇率换算也只有俄罗斯的四分之一。 www.america.gov 2. Estimates of dropouts vary, but it seems that about one-quarter more boys drop out than girls. 辍学的估计数字有别,但是看来男孩比女孩辍学数要多四分之一。 www.bing.com 3. Many people are only able to spend one quarter of their time on top priority activities. 许多人只用他们四分之一的时间来处理最重要的事情。 www.bing.com 4. Students can apply for scholarships after they have been enrolled at Green River for one quarter. 学生必须要在绿河社区学院至少须就读一个学期,才有资格申请奖学金。 dictsearch.appspot.com 5. Fixed-income assets now make up about one - quarter of its portfolio, GIC said, compared with three - quarters 25 years ago. GIC称,固定收益资产目前占其投资组合的四分之一左右,而25年前所占比例为四分之三。 dictsearch.appspot.com 6. Voters ages 65 and older account for more than one-quarter of the electorate and vote at higher rates than other age groups. 65岁及以上的选民占了总选民的四分之一还要多,而且投票的比例也比其他年龄组的人高。 www.crazyenglish.org 7. One quarter to one half of sepsis patients die, making it the leading cause of hospital deaths in the US. 由于四分之一到一半左右的败血病病人死亡,因此此病成为美国医院死亡的主导原因。 med.essaystar.com 8. The list of occupations that might raise objections from one quarter or another--nuclear plant operator, ethanol producer--seems endless. 在归类的问题上,似乎总是有这样或那样的岗位可能引起一方面或另一方面的反对,比如:核电厂操作员、乙醇生产工人等等等等。 www.bing.com 9. After all, more than one quarter of your working life will be spent with them. 毕竟,在你生命里将会有超过四分之一的时间要跟他们在一起。 www.tiantianbt.com 10. If it continued to expand at this pace, China might grab around one-quarter of world exports within ten years. 如果持续以该速度扩展,中国在十年内可能占到世界出口四分之一左右的份额。 www.bing.com 1. CFLs cost three to five times as much as conventional incandescent bulbs yet use one-quarter the electricity and last several years longer. 尽管CFL的价格是普通非白热灯泡的三到五倍,但耗电量仅为普通非白炽灯的四分之一,寿命要长数年。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Only about one-quarter of people with those conditions, however, have been vaccinated. 但是,现在仅有约四分之一的这类人已经注射过。 www.bing.com 3. CONE PENETRATION OF LUBRICATION GREASE USING ONE-QUARTER OR ONE-HALF SCALE CONE EQUIPMENT. 石油产品.用四分之一或二分之一标度锥测定润滑脂的针入度 www.mapeng.net 4. About one-quarter of our fruit, both fresh and frozen, is imported. 进口水果在国内水果(包括新鲜和冷冻水果)的份额中约占四分之一。 www.med66.com 5. Our European study on blood transfusions : three quarters full or one quarter empty? 我们欧洲在输血方面的研究:达到了四分之三还是缺少了四分之一。 dictsearch.appspot.com 6. America must play the role of trust-builder and help to heal the divisions in a region home to one quarter of all humanity. 美国必须扮演信心构建者的角色,并协助调停该地区的分歧,这可是占据全球四分之一人口的地区。 www.ftchinese.com 7. The 2008 constitution reserves one-quarter of lower-house seats to serving military officers, and one-third of upper-house seats. 按2008年宪法,四分之一的下议院议席和三分之一的上层众议院席位都储备给在职军官。 www.hrw.org 8. His taxes may average out at about one quarter of his income. 他的税可能平均达到他收入的四分之一左右。 www.bing.com 9. One quarter of those surveyed who reverted back to Firefox 2 cited privacy as their biggest issue with Firefox 3. 在那些重新回到火狐2的用户中,有四分之一被调查者认为隐私是火狐3面临的最大问题。 www.bing.com 10. Those losses, coupled with client withdrawals and the liquidation of some funds, cut the industry's size by roughly one-quarter. 上述损失加上客户退出以及某些基金的清盘将整个行业的规模缩减了大约四分之一。 c.wsj.com 1. Comment: In greater Miami, including Fort Lauderdale and West Palm Beach, one-quarter of mortgages are 90 days past due or worse. 评论:包括劳德代尔堡和西棕榈滩在内的迈阿密地区,一季度的抵押贷款逾期竟然达到90天甚至更糟糕。 blog.sina.com.cn 2. Of the companies, about one-quarter are in wind, and one-quarter in solar. 这些公司中约四分之一来自风电行业,另四分之一来自太阳能行业。 chinese.wsj.com 3. Management became too short-sighted, only focusing on one quarter at a time. 企业管理变得太短视,每次只关注一个季度。 cn.reuters.com 4. The folded part should be one quarter of the entire width. 被折叠的部份应该是整个宽度中的四分之一。 wenwen.soso.com 5. And its 225 largest companies today are worth one quarter of what they were 18 years ago . 今天它的225家最大的企业只有相当于18年前四分之一的价值。 www.bing.com 6. We export one quarter of all we produce; more per head than either Japan or the United States. 我们生产的四分之一产品都用于对外出口,人均出口量高于美国和日本。 blog.sina.com.cn 7. Saturday down to one-quarter of their normal number. 欧洲航班的数量在星期六就降到了平时的四分之一。 www.shanbay.com 8. All the four horse riders only control one quarter of the earth. 全部的四位骑马者只控制地的四分之一。 www.bibleview.org 9. In other words, more than one-quarter of the population will be tuning in. 换句话说,全国四分之一以上的人都将收看。 www.ecocn.org 10. Nearly one quarter (21. 9%) agreed that training received at school was sufficient to deliver effective spiritual care to patients. 另外,21.9%研究对象同意学校的教育足够让其有能力提供灵性照护; www.ceps.com.tw 1. A table whose width value is 25 percent will always be one-quarter the width of the available screen. 宽度值为25%的表将始终占可用屏幕宽度的四分之一。 msdn2.microsoft.com 2. Cash growth in one quarter was higher than the market cap of many companies. 一个季度的现金增加超过了很多公司的市值。 www.fortunechina.com 3. However, Sheryl King, an economist at Merrill Lynch, fears "it is a one-quarter wonder" . 然而,美林(MerrillLynch)经济学家金雪柔(SherylKing)担心“这是单季度的奇迹”。 www.ftchinese.com 4. Nearly one-quarter of the 24 million Americans who have diabetes are undiagnosed, according to the American Diabetes Association. 近一个糖尿病季度的24万美国人是谁也未确诊,根据美国糖尿病协会。 www.zhong-yao.net 5. The ratio has since fallen by more than one-quarter, says Deutsche Bank. 德意志银行(DeutscheBank)表示,自阿拉伯之春以来,该比率下降了25%以上。 www.ftchinese.com 6. The tragedy is that only one-quarter of these people are in treatment. 可悲的是,这些人中只有四分之一在接受治疗。 www.ftchinese.com 7. In addition, one quarter of modern medicines come from plant species that were first used as traditional remedies. 此外,大约四分之一的现代药物来自于曾经应用于传统疗法的物种。 www.chinadialogue.net 8. This is up to one-quarter of total demand. 这占总需求的四分之一。 www.bing.com 9. The feet account for one quarter of all the human bodies bones. 足部占所有人体骨骼的四分之一。 www.bing.com 10. And no wonder: it consumes one-quarter of the world's oil, but produces only 3% of the stuff. 它的担心当然是有根据的:因为它消耗了世界上四分之一的原油,但只产出3%的相关产品。 www.examda.com 1. In the Great Depression average prices in America fell by one-quarter, and nominal GDP ended up shrinking by almost half. “大萧条”时期,美国的物价下跌了4分之1,【名义GDP】则以缩水将近50%而告终。 www.ecocn.org 2. Only 38% of South Koreans and slightly more than one-quarter (26%) among the Japanese say that they have a favorable view of China. 只有38%的南韩被访者刚超四分之一(26%)的日本被访者称他们对中国持积极态度。 www.bing.com 3. Today, 13 years later, they own one-quarter of outstanding local currency government bonds. 13年后的今天,他们却持有印尼四分之一的本币国债。 www.ftchinese.com 4. One loop equals one-quarter of a mile. 每绕一圈相当于走四分之一英里。 www.ivyenglish.com.cn 5. Iron ore prices is likely in just one quarter fell to the current level. 预计铁矿石价格很可能会在短短一个季度内跌到目前水平的一半。 www.51wufengguan.cn 6. Industrial electricity costs fell by almost one-quarter on 2008, a far larger decline than in peer countries. 工业用电成本2008年下降了近四分之一,比同等国家都较大跌幅。 www.waiwenfanyi.com 7. Only one quarter of black families were headed by women. 只有四分之一的黑人家庭是以女人为户主的。 www.bing.com 8. One quarter of seats were reserved for the military. 四分之一的席位预留给了军方。 www.ftchinese.com 9. No cars in Brazil run on pure gasoline anymore. The government requires that all vehicles run on blended fuel of about one-quarter ethanol. 如今巴西不再使用单纯靠汽油驱动的汽车,政府要求所有机动车均采用含四分之一乙醇的混合燃料。 www.america.gov 10. The 41-inch bed wasn't very useful either, and Subaru sold only one-quarter as many Bajas as planned before ending production. 它的41英尺小翻斗也不是很实用。在这款车型停产之前,卖出去的数量只有斯巴鲁预期的四分之一。 www.fortunechina.com 1. What will probably happen is that there will still be a large loss again, maybe one quarter, but we reinject again next closure. 可能会发生的情况是,这一次还是会有大比例的损失,也许是四分之一。但是我们在下一次封闭的时候再进行重新注入。 dongxi.net 2. By comparison, about one-quarter of people in Egypt, where protests toppled president Hosni Mubarak in February, have Web access. 与此相对,埃及有将近四分之一的人能够上网。2月份那里发生了反对穆巴拉克的抗议。 www.bing.com 3. You one quarter consider, my life the choice! 您一刻的斟酌,我一生的选择! ks.cn.yahoo.com 4. It also noted that more than one-quarter of the projects into which those funds were poured were not yet making money. 审计署还指出,这些资金投入的项目中,超过四分之一尚未获利。 chinese.wsj.com 5. They alone account for about one quarter of German exports. 它们在德国出口中占到了四分之一左右。 www.ftchinese.com 6. And this one quarter, they invited a class meetings jet li uncle. 而这一节班会课,他们请来了李连杰叔叔。 www.268r.com 7. In male erotica, sex appears in the first one-quarter of the story [or film]. 在男性向的作品中,性交场景出现在故事或影片的前15分钟。 www.bing.com 8. Add it up, and Bryant helped Los Angeles build a 30-15 lead after one quarter -- or, put another way: Kobe 19, Wizards 15. 总而言之,科比帮助湖人在第1节拍结束时建立了30:15的优势——或者说是科比一人砍下19分战胜了奇才全队的15分。 www.kobechina.com.cn 9. Fresh fruit and vegetables alone contributed almost one-quarter of all of China's inflation in that month. 仅新鲜蔬果一类便贡献了11月中国物价近四分之一的涨幅。 www.ftchinese.com 10. Roman Catholics account for nearly one-quarter (23. 9 percent) of the adult population and roughly three in 10 American Christians. 罗马天主教徒占成年人口的近四分之一(23.9%),每10个美国基督徒中约有三人是罗马天主教徒。 www.america.gov 1. Nearly 54 million -- more than one quarter of all America -- have not even finished high school. 近五千四百万——更多的所有美国人的四分之一——不能够完成中学。 blog.sina.com.cn 2. But it is also a big contributor to western Europe's economies, accounting for almost one-quarter of German exports for instance. 但东欧也是西欧经济的一个主要贡献者,举例来说,东欧国家几乎占到了德国出口的四分之一。 www.ftchinese.com 3. In one quarter they amounted to a remarkable 59 per cent. 其中一个季度的比例曾高达59%。 www.ftchinese.com 4. Nearly one quarter of this age group (23%) of people are not even from close friends to accept the kiss. 一年龄段中近四分之一(23%)的人甚至能接受来自并不亲密的朋友的吻。 bbs.ebigear.com 5. The United Nations estimates that one quarter of the victims have been civilians, including many children. 联合国估计,死者中大约四分之一是平民,包括许多儿童。 www.kekenet.com 6. One quarter pounder and one milk shake, please. 请给我一个大汉堡及一杯奶昔。 dict.veduchina.com 7. Holders of Comverse shares, for example, now hold paper worth around one-quarter less than it was in March. 举例来说,Comverse公司的股票持有人现在持有的股票的票面价值已经比3月份的时候低了4分之一。 www.ecocn.org 8. Excluding oil, the trade deficit has fallen by almost one-quarter since 2006. 刨除石油,自2006年以来贸易赤字下降了近四分之一。 www.ecocn.org 9. Rodriguez reminded a recent breast cancer awareness forum in San Antonio that one-quarter of Texans have no health insurance. 罗德里格斯提请大家注意,从最近在圣安东尼奥举行的一次提高对乳房癌认识的会议上了解到,四分之一的得克萨斯人没有医疗保险。 www.america.gov 10. Within the first month, one quarter to one half of all deaths occur within the first 24 hours of life, and 75% occur in the first week. 在这第一个月中,四分之一到一半死亡发生在出生后最初24小时内,75%发生在第一周内。 www.who.int 1. The time is fair, but it seems it gives pains three quarters and only one quarter to gains. 时间是公平的,但似乎它使疼痛四分之三,只有一个季度的收益。 wenwen.soso.com 2. Since then GDP has risen in only one quarter. 国内生产总值也仅在一个季度内有所增长; www.ecocn.org 3. In 2010, as many as 40 French versions of Lu Hsun's works accounted for one quarter of Modern Chinese literature in French versions or more. 到2010年,鲁迅作品的法文译本已经有40种,占了中国现代文学法语译本的四分之一还多。 www.kle100.cn 4. one and one-quarter cups extra-virgin olive oil. 一和四分之一杯特纯橄榄油。 blog.sina.com.cn 5. China takes one quarter of Australia's exports, up from a 20th a decade ago. 如今澳大利亚四分之一的出口流向中国,远高于10年前的5%。 www.ftchinese.com 6. The six accountancy bodies alone have more than 330, 000 members, one-quarter of them abroad. 仅6个会计机构就拥有超过33万名成员,其中四分之一在国外。 www.ftchinese.com 7. For what it's worth, all the patients in the study got specialist care, but only one-quarter of them had no other therapy. 为使本研究更有价值,尽管所有参与实验者都受到特别照顾,但仅有四分之一不予辅以任何其他治疗方案。 www.bing.com 8. No, ma'am. I'm afraid you put in one quarter and one ten-NT coin. 女士,不会的。恐怕你投入的是一个两毛五美金和一个十元的新台币。 www.ivyenglish.com.cn 9. One-quarter of Chinese buyers pay cash. 四分之一的中国购房者支付现金。 www.bing.com 10. eg: Post-colonial regret, or guilt may play its part in a nation still coming to terms with having lost one quarter of the world. 后殖民时代的叹惋或内疚也起到一定作用,尽管这个国家仍未完全适应失去了四分之一世界的现实。 blog.sina.com.cn 1. More than one quarter of China is either covered by desert or is land that is suffering desertification. 在中国,有超过四分之一的土地要么被沙漠覆盖,要么正在遭受沙漠化的侵袭。 www.bing.com 2. But only one-quarter are consistently orgasmic during it no matter how long the man lasts. 但不论性交时间的长短,仅有四分之一的女性才有持续的高潮感。 www.bing.com 3. Nearly half the nation's 14 to 18 year olds used a library computer last year, and one quarter did so once a week or more. 去年,这个国家几近一半的14至18岁的国民使用过图书馆的计算机,而且有四分之一的人一周至少使用一次或更多。 www.bing.com 4. Of about 1, 000 different nuclides now known, only about one-quarter are stable. 在目前已知的约1000种不同的核素中,大约只有四分一是稳定的。 5. This year, 5. 59 million college graduates have left universities, one quarter of them are still looking for their first job. 今年,高校地也是有559万,其中四分之一的人还在找他们的第一份工作。 www.bing.com 6. The moon is about one-quarter the size of the earth. 月球的体积约为地球的四分之一。 wenku.baidu.com 7. The Heat led 30-16 after one quarter. 热火在第一节结束后取得30比16的领先。 bbs.hoopchina.com 8. riding and packing in the mountain areas (one quarter of the country is hilly). 骑马和国家包装山区(一个季度是丘陵)。 zhidao.baidu.com 9. Only one quarter completed real estate development investment reached 63, 37 million, an increase of 34, 4%. 仅第一季度完成的房地产开发投资额就达63?37万元,同比增长了34?4%。 www.showxiu.com 10. China has one quarter of the world population, it is the third in territory. 中国有着世界上四分之一的人口,中国的领土面积位居世界第三。 longlive.168.blog.163.com 1. One quarter of the world's malnourished live in India, among them 40% of all Indian children under five. 世界上四分之一的营养不良人口生活在印度,而其中40%为印度五岁以下儿童。 www.ecocn.org 2. Africa's GDP is about $1. 2 trillion, roughly one quarter the size of China's $4. 4 trillion economy. 非洲的国内生产总值(GDP)大约为1.2万亿美元,大体相当于中国4.4万亿美元的四分之一。 cn.reuters.com 3. There are 90 species of bats in Australia, making up one-quarter of all mammal species. 澳大利亚的蝙蝠有90种,占所有哺乳动物种类的四分之一。 huzhangao.blog.163.com 4. Bilateral trade grew more than one-quarter in 2008 to about $2. 63 billion. 中缅两国经贸关系紧密,2008年双边贸易额同比增长四分之一,达26.3亿美元。 cn.reuters.com 5. One quarter equals 25 cents. 四分之一,百分之二十五,25%。 www.wordreference.com 6. That is less than one-quarter of the income loss in 1974 or 1980. 这是不到一个季度的收入损失在1974年或1980年。 zhidao.baidu.com 7. She says about one-quarter of the world's poor live in Africa, according to the MPI. 她说,根据多维贫困指数,世界贫困人口中大约有四分之一居住在非洲。 www.24en.com 8. The IPI study showed that one quarter of respondents are managing currencies or hedging currency risk. 私人投资者研究所的研究表明,四分之一的受访者正在对货币资产进行管理或对冲汇率风险。 chinese.wsj.com 9. Only one quarter of developing countries can afford to finance programs to blunt the effects of the downturn. 只有四分之一的发展中国家有财力实施缓解经济下滑影响的计划。 web.worldbank.org 10. Real estate construction directly accounted for one quarter of total investment and around 13 per cent of China's GDP last year. 去年,房地产开发自身就占中国投资总额的四分之一、国内生产总值(GDP)的约13%。 www.ftchinese.com 1. The neighbors have significant business ties. Bilateral trade grew more than one-quarter last year to about $2. 63 billion. 中缅两国有着紧密的商贸关系,去年双边贸易额涨幅超过四分之一,达到26.3亿美元。 cn.reuters.com 2. About one-quarter of the group's sales have been to the government, but that proportion is expected to shrink. 该集团约四分之一的产品卖给了政府,但这部分比例预计会逐渐缩小。 www.ftchinese.com 3. According to statistics, one quarter of commercial housing for sale area substantially reduced 55. 5% over the same period last year. 据统计,一季度商品房批准预售面积比去年同期大幅减少了55. www.showxiu.com 4. While FDI levels are much lower in Japan and Korea, one-quarter of Tokyo' s stock exchange and almost half of Seoul's are foreign- owned. 虽然日韩两国的外商直接投资水平要低得多,但在东京和首尔证交所中,外商持有的股票分别占四分之一和近一半。 www.ftchinese.com 5. One-quarter of its revenues derive from Hong Kong and China, and most of the rest from South-East Asia. 其收益的四分之一源于香港和中国大陆,而其他大部分来自东南亚。 www.ecocn.org 6. That is half the average for the first four months of this year and one-quarter of last year's rate. 同样,这个数字是今年前四个月美军死亡人数平均值的一半,仅为去年的四分之一。 www.ecocn.org 7. Given that one quarter of the world's workers live in China, the new law will resonate globally, gutted or not. 鉴于全世界四分之一的工人在中国生活,无论失望与否,新法将引起全球共鸣。(原标题:如今他们说话了; www.bloglegal.com 8. One-quarter of the 120, 000 members of the Royal Institute of Chartered Surveyors live abroad, as do 40 per cent of their 100, 000 students. 皇家特许测量师学会(RoyalInstituteofCharteredSurveyors)的12万成员,有四分之一生活在国外,该学会10万名学员中的40%也是如此。 www.ftchinese.com 9. highest flapped position directly in front, one-quarter of a revolution from the point where the 前方最高摆动位置时,从此点转动四分之一的位置,增加的升力开始产生作用 zhidao.baidu.com 10. It has the world's largest forest reserves and its lakes contain approximately one-quarter of the world's unfrozen fresh water. 它拥有世界上最大的森林保护区和湖泊含有大约有四分之一的世界解冻淡水。 q.sohu.com 1. The wind keeps not always in one quarter 风不会总朝一个方向吹 www.dic123.com 2. For example, if you have four runnable tasks, then fair_clock will increase at one quarter of the speed of wall time. 例如,如果具有4个可运行的任务,那么fair_clock将按照实际时间速度的四分之一增加。 www.ibm.com 3. Last year's $600bn QE2 (along with $1, 000bn of tax cuts and transfers) produced a growth bump of barely 3 per cent, for one quarter. 去年总规模为6000亿美元的二次定量宽松(加上1万亿美元的减税和转移支付),结果也仅仅是刺激一个季度增长3%。 www.360doc.com 4. would be lucky to avoid at least one quarter of contraction in 2012 英国在2012年至少会有一个季度经济萎缩 www.ecocn.org 5. Kindly separated by nature and a wide ocean from the exterminating havoc of one quarter of the globe; 我们由于自然环境和大洋的阻隔,幸免于全球四分之一地区那种毁灭性的浩劫; www.usinfo.org 6. The Amazon River Basin harbors nearly one- third of the world's species and contains nearly one-quarter of the earth's fresh water . 亚马逊河流域港口,有近三分之一的世界物种,并载有将近四分之一的地球上的淡水。 www.bing.com 7. it turns out that humans walking on two legs use only one - quarter of the energy that chimpanzees use while knuckle - walking on four limbs 测算结果表明,人类用两条腿行走时消耗的能量仅为大猩猩四肢着地行走时所消耗能量的四分之一。 www.ichacha.net 8. It has only one narrow entrance to the ocean in the west. One quarter of the 它只在西部有一个狭窄的通往大洋的入口。 edu.sina.com.cn 9. Price: 35 medium and large cities nationwide house prices one quarter 价格:全国35大中城市一季度房价上扬 www.cnrealty.org 10. one quarter pounder and one large fry , please 请给我一个满意汉堡和一个大包薯条。 www.ichacha.net 1. The keg is about one quarter full 桶子大约四分之一满 bbs.gamebbs.com.cn 2. has the world's It largest forest reserves and its lakes contain approximately one-quarter of the world's unfrozen fresh water. R 除此之外,它拥有世界上最大的森林保护区和湖泊,包含大约三分之一的世界不懂淡水资源的四分之一。 wenku.baidu.com |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。