| 单词 | one of the parties | ||
| 释义 | one of the parties
例句释义: 当事人的一方 1. If one of the parties is not satisfied with the adjudication of arbitration, the party may bring the case to a people's court. 当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。 www.foodmate.net 2. We were all ready to sign the contracts when one of the parties to the agreement backed out. 我们都已经准备好要再合约书上签名了，另一方去临时退缩了。 203.68.17.29 3. One of the parties, however, when critically examined, did not seem, strictly speaking, to come under the species. 其实，如果仔细推敲起来，其中有一位，严格地说，似乎不配跻身于绅士之林。 4. The arbitral tribunal shall interpret the award at the request of one of the Parties to the dispute or of any intervening Party. 如果争端当事方或参与诉讼的任何缔约方提出要求，仲裁法庭应对裁决作出解释。 www.imprensa.macau.gov.mo 5. An English court may well disregard a prenuptial agreement, particularly if one of the parties did not have independent legal advice. 一家英国的法庭会无视婚前协议，尤其是当其中的一方没有独立的法律建议的时候。 blog.sina.com.cn 6. At least one of the parties to a future dispute would be afraid to submit to this judge's ruling, and so would opt for a competitor. 至少其中的一方在未来的争端中不敢再请这个法官来审理，也就为竞争者提供了机会。 www.bing.com 7. If at least one of the parties to the dispute is an individual, the time limit is one year. 倘争议当事人至少有一方为个人，则申请执行的时间限制为一年。 www.24en.com 8. Suits for divorce must be commenced and tried in the county in which one of the parties resides. 诉讼离婚必须展开，并于县在其中一方居住审判。 blog.sina.com.cn 9. If one of the parties is divorced or widowed, they will have to present previous marriage, divorce or death certificates as applicable. 如果一方当事人离婚或丧偶，他们就必须提出适用以前的婚姻，离婚或死亡证明。 zhidao.baidu.com 10. The arbitral tribunal may, at the request of one of the parties, recommend essential interim measures of protection. 仲裁法庭可应当事一方的请求建议必要的临时保护措施。 bbs.e5zj.com 1. A stable two-party system broke down when one of the parties, the Social Christians, imploded after corruption scandals. 哥斯达黎加一直是两党制的稳定政治体系，但自党派之一“社会基督徒”（SocialChristians）因腐败丑闻发生内爆之后，该稳定的政治体系就土崩瓦解了。 www.ecocn.org 2. one of the parties will commit a fundamental Breach of contract, the other party may declare the contract avoided. 如果在履行合同日期之前，明显看出一方当事人将根本违反合同，另一方当事人可以宣告合同无效。 www.jukuu.com 3. Where one of the parties recognizes an ambiguity, a duty to inquire about the ambiguity is imposed on the discovering party. 凡一方当事人供认一个含糊的，有义务的含糊查询是在发现方规则。 www.0717zx.com 4. Netting may take several forms which have varying degrees of legal enforceability in the event of default of one of the parties. 轧差可采用不同的方式进行，这些方式在一方丧失清偿能力的情况下，其法律强制轧差的程度不尽相同。 blog.sina.com.cn 5. In a divorce case, one of the parties dies, or. 离婚案件一方当事人死亡的； www.bing.com 6. 'If one of the parties wants to date, this is not a trial separation, it's the end, ' she says. 她说，如果有一方想约会别人，那么这就不是试分手、而是婚姻的终结了。 chinese.wsj.com 7. Parental authorization, or that of a guardian, is required if one of the parties is a minor (under 21 years old). 父母的授权，或者监护人的，须如果一方当事人是未成年人（未满21岁）。 zhidao.baidu.com 8. One of the Parties enlisted under Role '{0}' has been deleted. 在角色“{0}”下登记的一个参与方已被删除。 www.dictall.com 9. All I was told is that the deal was on the table and it one of the parties rejected it. 我所被告知的是，交易的草案都已摆到了桌子上，但当事者的其中一方拒绝了这一要求。 club.learning.sohu.com 10. We can observe one of the parties as to the other side to make the attack. 我们可以让其中一方作守方，其他人作攻方。 sports.zhishi.sohu.com 1. One of the parties has lost the capacity to engage in litigation and his litigation representative has not been designated; 一方当事人丧失诉讼行为能力，尚未确定法定代理人的； www.bing.com 2. one of the parties dies and it is necessary to wait for the heir or heiress to make clear whether to participate or not in the proceedings; 一方当事人死亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼的； www.chinalawedu.com |
||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。