单词 | one of them |
释义 | 例句释义: 他们中间的一个,一份子,他们中的一个,其中 1. One of them came up to me -- I can't remember who it was now -- and said: 'Nice to meet you. What's your name? 他们其中有一个,我现在记不起来他是谁了,走上来对我说:‘很高兴见到你,你叫什么名字?’ www.realmadridfans.com 2. A certain young man asked for the hand of one of them, but people were wary of him since he came out only at night. 有个年轻人向三姊妹求婚。但是这里的人们都很讨厌他,因为他在夜晚才出来转悠。 www.dreamkidland.cn 3. One of them noticed a leaf-like impression in the rock and called to me to come down and take a look because I was interested in geology. 其中一个人注意到一块石头上有叶子形状的印记,就让我下来看看,因为我对地质学感兴趣。 www.wetalent.com 4. Having learned the art of witchcraft from her mother, she sewed a magic charm into each one of them. 随后,王后用白绸缝了几件小衬衫,她跟母亲学过巫术,就在每件衬衫里缝了一道符咒。 dictsearch.appspot.com 5. I cannot say that I knew them all, but I can tell you that i would have been available to talk to any one of them should the occasion arise. 我不能说我认识她们每一个人,但是我可以告诉你,如果她们有需要的时候,我随时都可以给她们提供帮助。 blog.sina.com.cn 6. One of them is how much impact virtual economies and currencies will have on real world ones. 问题之一就是虚拟经济和虚拟货币会对真实世界产生多大影响。 jbdzhuxi2010.blog.163.com 7. You don't have to be so confirmative. No one is pushing you to say that. You have been dumped by one of them, haven't you? 不用说的那么斩钉截铁吧。没有人逼你这么说啊。你是不是被她们中的一个甩了啊? www.bing.com 8. When he asked the children why Christmas is celebrated, one of them piped up: "The birth of baby Jesus. " 当他问大家为什么要庆祝圣诞节时,有个孩子脱口而出:“纪念耶稣诞生。” www.chinadaily.com.cn 9. Each environment gets a complete screen, but only one of them is visible at a time and the user can switch between them. 每个环境都有完整的屏幕,但同一时间只有一个可见,用户可以在两种环境中间切换。 www.finkproject.org 10. At least one of them may be wearing the uniform and badge of a law officer. 至少其中一人穿戴了执法人员的制服与徽章。 www.hotdic.com 1. Drug dependence is one of them, drug dependence, also known as drug addiction, is a strong desire for the drug. 药物依赖属于其中的一种,药物依赖又称药瘾,是指对药物强烈的渴求。 www.106jsw.com 2. It seems when looking for a date there are several traits that women look for in the man of their dreams, and looks is not one of them. 在寻找约会对象之时,女人对其梦中情人似乎是有一些侧重之处的,而相貌则不在其列。 blog.sina.com.cn 3. I had slept all this time, but some young men who had a wish to see me, came up, and one of them ran a pike up my nose! 我一直都在睡觉,但是,一些年轻人想看我,便聚了个来,其中一人用一根长矛网我的鼻孔里面捅! blog.sina.com.cn 4. Let me take your number and I will get one of them to call you back. 我记下你的号码,我会让他们中的一个打回给你。 www.hxen.com 5. He tried to correct this evil, hiring the best lawyer he could find, and, incredibly, managed to rescue one of them. 他雇佣了能找到的最好的律师,试着去纠正这个不幸,令人难以置信的是他居然设法营救了其中的一个。 www.ecocn.org 6. Then two little boys came out of the garden; one of them had a large sharp knife, like that with which the girl had cut the tulips. 然后两个小男孩走出花园;其中的一个拿着一把像之前女孩拿来剪下郁金香的锋利的大剪刀。 www.bing.com 7. but no - I shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them. 但是不行------我要轻蔑地把头一扬,转身过去不理他们,让他们人人都碰个钉子。 www.bing.com 8. All atonce, she felt like the young people acknowledged that her generationgot a few things right, and one of them was the lovely chapeaux. 突然间,她感觉年轻人终于觉得她那一代人也有好东西了,而其中一种,就是可爱的帽子。 www.bing.com 9. "We really need to identify flagship projects and high-speed rail might be one of them, " he said. “我们急需要参与大型的一流项目,高铁正是其中之一。”他说道。 dongxi.net 10. As excruciating as it is, every one of them should have a bit of error checking. 而且更为麻烦的是,其中的每一个都需要进行稍许错误检查。 www.ibm.com 1. One of them is very quiet and the other one is a little bit of a devil, and that makes a great combination. 他们中一个很安静,另一个有点小恶魔(萌啊,萌死我了),这个组合天衣无缝啊。 www.barrichello.com.cn 2. One of them was very avoidant; he had a hard time and got to the point where he was thinking about breaking up. 其中一位属于极端逃避型的,他过得很痛苦,想到了分手。 www.bing.com 3. To tell the truth, we believe that competition between the 2 free tools is much tougher that between any one of them and IntelliJ IDEA. 实际上,我们认为在两个免费工具之间的竞争比起它们与IntelliJIDEA的竞争更加激烈。 www.infoq.com 4. The clerk was sent for and turned out to be an octahedron with an eye in each face and a mouth in one of them. 那个员工被派了上来,竟然是个八面体,每一面上都有一个眼睛,只有一面上有嘴。 www.bing.com 5. thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back. 我的女儿阿,你使我甚是愁苦,叫我作难了。因为我已经向耶和华开口许愿,不能挽回。 www.bing.com 6. It makes me furious to think about those poor people who got into his taxi - one of them was just a kid! 一想到那些上了他车的可怜人我真是五雷轰顶,他们之中的一人甚至只是个孩子! www.douban.com 7. But with three boys, there's a decent probability that at least one of them will not be comporting himself exactly as he should. 但是,三个男孩,很可能的情况是至少其中一个表现不好正如他本该表现的那样。 www.ted.com 8. We make miracles happen; you might be one of them. It all starts with a choice. 我们创造奇迹,您可能是其中之一!一切都从一个选择开始。 www.chinasmile.net 9. If you think of the top 5 things a woman would say she would want for a gift one of them would be under the clothing and jewelery category. 如果想到了要送给女友的前五件礼物,她将会说她要一件礼物,其中一件肯定是衣服和珠宝类。 www.elanso.com 10. I followed them down the hallway with its peeling walls, as if I had forgotten to say something to one of them. 我跟随他们走过过道(墙壁上的油漆已脱落下来)就好象我忘记了要跟其中一个学生说点什么似的。 www.bing.com 1. Can I adopt one of them ? How much is it ? 我也可以认养么?多少钱?。 www.bing.com 2. And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them. 那使女看见他,又对旁边站着的人说,这也是他们一党的。 www.ebigear.com 3. He found a pair under his bed and, after pulling a spider off one of them, put them on. 他在床下找到了一双,随手一拉还拉出一只蜘蛛,哈利把袜子穿好。 blog.sina.com.cn 4. Kearns' intermittent wiper was an elegant piece of engineering. It had four parts, and only one of them moved. 卡恩斯的间歇式雨刷是一款非常精细的工程作品:共有4个部件,其中1个可活动。 www.bing.com 5. Now when I was in reign as King of the Medes, I put three men as the governors to help me rule the Kingdom and Daniel was one of them. 成为玛代人的国王之后,我指派了三个总督来帮我管理这个国家,丹尼尔(Daniel)便是其中之一。 www.bing.com 6. It was fool's gold, of course, but to this day I keep one of them on my desk as a paperweight, engraved "All that glitters is gold. " 当然不是真金,至今我还把其中一块作为我的压书物,上面刻着:“只要是发光的就是金子”。 www.bing.com 7. Now they're in the process of a nasty divorce and I feel like I' m on the eggshell every time I talk to either one of them. 现在他们正处于严重的即将离婚的状态并且我自己感觉处在一个两难的境地每次我对他们中的任何一个人说话时。 dictsearch.appspot.com 8. Try these remedies; one of them (or a combination) should get rid of the pain, albeit with a bit of persistence. 可以尝试下面的这些措施。其中的一种方法(或方法组合)可以帮你摆脱疼痛,不过需要你有点儿毅力。 www.bing.com 9. If at least I had solved my problems! Oh, I had not settled one of them, and how many there were! 我要是解决了一些问题有多好,唉,一个问题也没有解决,而有多少问题要解决啊? www.bing.com 10. You're right to ask whether one of them could crack, or what would happen if they were average rather than obviously intelligent. 你可以问问,他们中有没有人垮掉,或者是如果他们是普通智商的孩子,发生在他们身上的会是什么。 www.gd31.cn 1. If you see two life forms, one of them's making a poop, the other one's carrying it for him, who would you assume is in charge. 你要是看见两种生命形态,他们中的一个在大便,而其他的在盛大便,你会以为哪个是主人。 bbs.putclub.com 2. Well, at least one of them had a feathered mohawk tail in a subdued palette of chestnut and white stripes. 嗯,至少有一只恐龙的摩霍克尾巴覆盖了浅栗色的羽毛,上面有白色条纹。 www.bing.com 3. The guide used to carry him over the mountains if one of them collapsed, as they often did. 如果其中一个人垮了,这种事情常在他们中间发生,向导就要背着他进山。 www.22doc.com 4. "Trying to talk to the world in its own language, " one of them said to me. 他们中的一位告诉我说:“努力用自己的语言和世界通话。” www.bing.com 5. One of them in Ditan Hospital, 19-year-old Joe Robinson, said he felt perky, despite testing positive for swine flu. 19岁的乔·罗宾逊住在地坛医院,他说他很自信,尽管他猪流感检测呈阳性。 www.bing.com 6. In this case, at least one of them is carrying what appears to be a dark-colored back pack. 在这个案子中,至少其中一人携带似乎是一件深色的背包。 www.bing.com 7. One of them asked him if he could tell them what the weather would be like within the next few days. 他们中的一人问老人能否告诉他们今后几天的天气如何。 www.ebigear.com 8. Selects from among the processes in memory that are ready to execute, and allocates the CPU to one of them. 选择内存中的就绪进程,并分配CPU给其中之一。 csts.suda.edu.cn 9. Many observations were made concerning a cord that seems to connect the two bodies, one of them being that communication travels both ways. 门罗对似乎连接两个身体的带子作了许多观察,其中之一是,双向交流经由它进行。 my.opera.com 10. SCULLY and REYES in their hiding place in Democrat Hot Springs. Surrounded by a bunch of alien replicants. BILLY MILES is one of them. 史高丽和瑞斯在他们的藏身处民主党温泉那里。被一群外星复制人围着。比利迈尔斯在他们中间。 x.myxfiles.com 1. "I should be ungrateful if I were not, seeing what I gained through one of them, " I answered. 想想我从每个案子中得到的收获,如果我不去,就太忘恩负义了。 www.voiceofgb.com 2. 'Unfortunately, telling jokes isn't always one of them. If only there was a comedy World Cup, we might stand a chance against them. 不幸的是,讲笑话并非其中之一。要是有一个幽默世界杯,英国人也许还有机会赢他们。 www.ebigear.com 3. And what you need to do is separate the two claims that are being made and show why one of them is meaningless even if it's true. 你们要做的是分开,展示的的这两个论点,为什么即使其中一个是真的也没有意义呢。 open.163.com 4. One of them fell into the swift current, rolled over and sank to the bottom of a deep hole. 溪边有人在钓鱼,其中一个掉进急流里,翻了个滚,沉入一个深深的洞底。 www.88yjw.com 5. Make a list of superstars that you think is unobtainable and then land one of them. 你可以列出一些你觉得无法招至麾下的商业明星,然后邀请他们进入上述委员会。 www.bing.com 6. "Directors" means the directors from time to time of the Company or any one of them as the context requires. “董事”是指本公司的董事或者依上下文要求的其中任何人。实在不知怎么翻这个。 bbs.translators.com.cn 7. There are things which one must not attempt to depict; the sun is one of them. 有些事是不该试着描绘的,太阳就是其中之一。 www.ebigear.com 8. One of them perished with him in the towers but another exact copy was at a family member's house and was saved. 有一件作品在双子塔里随他一起被毁了,而另一件完全一样的复制品放在家人的住所里,因而幸免于难。 www.bing.com 9. You suddenly to the people there have been a lot of speculation, but you cannot be sure that any one of them is forecasted. 你突然对这个人有了许多的猜测,但你无法确定其中任何一个猜测。 www.bing.com 10. One of them is a willingness to work very hard all by yourself, at least for the first year or so (and possibly longer). 其中一条是,你要乐于承受一个人辛苦工作的艰辛,至少在创业的第一年里(可能会更长)。 www.fortunechina.com 1. I must have let out a big sigh, because one of them pricked up his ears and raised his head as if waiting for me to speak. 我长出了一口气,惊动了其中一只驴,他竖起耳朵,抬起头,仿佛等待着我作发言。 www.bing.com 2. A few years before my 40th birthday, I was still confused about many things, the history of my own country was one of them. 在我40岁生日前几年,我对很多事情仍感到困惑,我自己祖国的历史就是这些困惑之一。 www.bing.com 3. Unless the company is going to go bankrupt, some people will survive; I'd concentrate on making sure that I was one of them. 除非你的公司打算破产,否则总有一些人能幸存;我会尽全力设法确保我就是其中之一。 www.ftchinese.com 4. At that moment, I was no longer one of them; I was an intimate of the president-elect. 那一刻,我不再是他们其中一员,而是当选总统的密友。 www.bing.com 5. there was a stool , and table , and a straw bed . there were the four blackened walls , and a rusted iron ring in one of them. 屋里有一张板凳一张桌子一张铺着草垫的床熏黑了的四堵墙,一堵墙上还有一个生了锈的铁环。 www.ichacha.net 6. The lap was good, as I said, but for sure, if you get ten sets of tyres you are always going to go quicker on one of them. 就向我说的,那一圈跑的很好,但是如果你能有十套轮胎肯定能用其中的一套跑的更快。 blog.sina.com.cn 7. For a team as good as the Spurs there's only a handful of meaningful games during the regular season. This was one of them. 对于马刺这样级别的球队,常规赛只有屈指可数的几次交锋具有真正的意义,今天对火箭一役是其中之一。 blog.tianya.cn 8. There are many facets of God's character, and each one of them seems to be more wonderful than the next. 神的品格有很多方面,每一个方面都似乎比另一个要更完美。 www.bing.com 9. Of course one of them's Ma. What's the matter with you? 当然其中一个是你妈,你是怎么搞的? www.bing.com 10. I make it a point to play one of them for at least five minutes each day. 我每天会特地抽空把它们拿出来练习至少五分钟。 lookingat.passingsights.com 1. Yet he never was one of them exactly. 然而他又从未完全地是他们的一员。 www.ecocn.org 2. Bilbo is still greeting guests. One of them seems to have an inexhaustible supply of children. 比尔博仍在会见客人。其中一位有一群精神的孩子。 www.bing.com 3. The new mode will load only a small program to see all games available and launch one of them. 在这种新模式下,只需加载一个小程序即可查看所有可用的游戏并启动游戏。 www-128.ibm.com 4. Mexican wedding services have been known to include prayers for the couple to stay together should one of them move to the United States. 众所周知,在墨西哥式婚礼上,如果夫妻中的一人将会去美国人们总是会祈祷夫妻团聚。 club.topsage.com 5. It ached her to know that she was not one of them -- that, alas, she had dreamed a dream and it had not come true. 让她感到痛心的是,她现在知道自己不是她们中的一员--天哪,她做了一个梦却未成真。 www.putclub.com 6. He said the words very slowly, as if weighing each one of them. 他说话非常慢,好像每个字都要仔细斟酌。 zhidao.baidu.com 7. If you're a GUY and you're hanging out with your bros and one of them says they have to go to the bathroom, no one acknowledges it. 如果你是个男生,跟你的兄弟们出去玩,然后其中某人说要去下洗手间,大家都假装没听到。 www.elanso.com 8. But he answered one of them and said , Friend , I am doing nothing unrighteous to you . Did you not agree with me for a denarius ? 家主回答他们其中的一个说,朋友,我没有对你不义。你不是与我讲定一个银币么?。 www.bing.com 9. I was talking to one of them, and he was really liking this arm, it's way way way better than a plastic stick with a hook on it. 我和其中一个孩子聊过天,他很喜欢这个机械义肢,因为这比一支带钩的塑料棍好很多。 www.ted.com 10. Davis has told police the men were trying to rob him, and that one of them pointed a pistol at him. 戴维斯对警方说两个男子要对他进行打劫,其中一人还用手枪威胁。 www.bing.com 1. Once upon a time, its lese-majeste would have got them all bundled into the Tower of London, not least because one of them is a woman. 从前,冒犯君主罪会让他们全都被塞进伦敦塔,这不仅仅因为其中一位是女人。 www.bing.com 2. one of them called after me again, but I kept my head down and rounded the corner with a sigh of relief. 他们中的一个又在我背后喊道,但我继续向前冲,直到转过街角,才安下心来,松了一口气。 blog.sina.com.cn 3. There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him. 有人在那里给耶稣豫备筵席。马大伺候,拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。 linlicun.go1.icpcn.com 4. So I say them. Like the time someone bothered me in the street thinking I was one of them. 我说了呀,就像有人在路上打扰我以为我是他们中的一员一样。 www.bing.com 5. He was so dreamy when he came near the children's nurses, that each one of them thought him in love with her. 他在那些领孩子的保姆跟前显得那么心事重重,使她们每个人都认为他爱上了自己。 www.ebigear.com 6. Whenever there was a management problem, the Dept Head would persuade those with counter views to quit, and I happened to be one of them. 当遇到管理问题的时候,部门经理竟然游说有意见的人辞职。我是其中之一。 iask.sina.com.cn 7. I absolutely loved the five lessons given by the very easy-flowing story of this book, and I can relate to every one of them. 我十分喜欢书中易懂流畅的故事教给我的五则经验教训,而且我可以把每个教训联系起来。在此为你提供其中的一则。 www.elanso.com 8. Suddently, I found we changed. We used to laugh at someone who talk about love Chian all day, now, we became one of them. 我突然发现,以前调侃那些大惊小怪一天嚷嚷爱国的人的我们,现在,自己也变成了其中的一分子。 blog.sina.com.cn 9. The word "subjectivism" is to be understood in two senses, and our adversaries play upon only one of them. “主观主义”具有两种意义,而我们的反对者只是接触到其中的一个而已。 blog.sina.com.cn 10. Any time two or more people come together, one of them automatically and subconsciously establishes dominance. 任何时候当有几个人聚到一块,其中一位就会自然而然地、下意识地获地一种主导地位。 www.bing.com 1. I was talking to one of them, and he was really liking this arm, it's way way way better than a plastic stick with a hook on it. 我和其中一个孩子聊过天,他很喜欢这个机械义肢,因为这比一支带钩的塑料棍好很多。 www.ted.com 2. Davis has told police the men were trying to rob him, and that one of them pointed a pistol at him. 戴维斯对警方说两个男子要对他进行打劫,其中一人还用手枪威胁。 www.bing.com 3. Once upon a time, its lese-majeste would have got them all bundled into the Tower of London, not least because one of them is a woman. 从前,冒犯君主罪会让他们全都被塞进伦敦塔,这不仅仅因为其中一位是女人。 www.bing.com 4. one of them called after me again, but I kept my head down and rounded the corner with a sigh of relief. 他们中的一个又在我背后喊道,但我继续向前冲,直到转过街角,才安下心来,松了一口气。 blog.sina.com.cn 5. There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him. 有人在那里给耶稣豫备筵席。马大伺候,拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。 linlicun.go1.icpcn.com 6. So I say them. Like the time someone bothered me in the street thinking I was one of them. 我说了呀,就像有人在路上打扰我以为我是他们中的一员一样。 www.bing.com 7. He was so dreamy when he came near the children's nurses, that each one of them thought him in love with her. 他在那些领孩子的保姆跟前显得那么心事重重,使她们每个人都认为他爱上了自己。 www.ebigear.com 8. Whenever there was a management problem, the Dept Head would persuade those with counter views to quit, and I happened to be one of them. 当遇到管理问题的时候,部门经理竟然游说有意见的人辞职。我是其中之一。 iask.sina.com.cn 9. I absolutely loved the five lessons given by the very easy-flowing story of this book, and I can relate to every one of them. 我十分喜欢书中易懂流畅的故事教给我的五则经验教训,而且我可以把每个教训联系起来。在此为你提供其中的一则。 www.elanso.com 10. Suddently, I found we changed. We used to laugh at someone who talk about love Chian all day, now, we became one of them. 我突然发现,以前调侃那些大惊小怪一天嚷嚷爱国的人的我们,现在,自己也变成了其中的一分子。 blog.sina.com.cn 1. So I say them. Like the time someone bothered me in the street thinking I was one of them. 我说了呀,就像有人在路上打扰我以为我是他们中的一员一样。 www.bing.com 2. He was so dreamy when he came near the children's nurses, that each one of them thought him in love with her. 他在那些领孩子的保姆跟前显得那么心事重重,使她们每个人都认为他爱上了自己。 www.ebigear.com 3. Whenever there was a management problem, the Dept Head would persuade those with counter views to quit, and I happened to be one of them. 当遇到管理问题的时候,部门经理竟然游说有意见的人辞职。我是其中之一。 iask.sina.com.cn 4. I absolutely loved the five lessons given by the very easy-flowing story of this book, and I can relate to every one of them. 我十分喜欢书中易懂流畅的故事教给我的五则经验教训,而且我可以把每个教训联系起来。在此为你提供其中的一则。 www.elanso.com 5. Suddently, I found we changed. We used to laugh at someone who talk about love Chian all day, now, we became one of them. 我突然发现,以前调侃那些大惊小怪一天嚷嚷爱国的人的我们,现在,自己也变成了其中的一分子。 blog.sina.com.cn 6. I thought that at least one of them would be different, and I am horrified at their mediocrity and my own. 我原以为他们中至少有一个能与众不同,我也惊骇于他们和我自己的平庸。 j-krishnamurti.org.cn 7. Any one of them would have placed the ship and its crew in harm's way; together, they were a death sentence. 每一个小失误都会危及到这艘鳕鱼船和船员们安全;而综合到一起,就等于直接宣判了渔夫们的死刑。 www.bing.com 8. She was no longer one of them; at some point during her year off, she had turned away. 她已经不是他们中的一员了,而且在她休假的同一年,她已经辞职了。 www.elanso.com 9. The word "subjectivism" is to be understood in two senses, and our adversaries play upon only one of them. “主观主义”具有两种意义,而我们的反对者只是接触到其中的一个而已。 blog.sina.com.cn 10. Any time two or more people come together, one of them automatically and subconsciously establishes dominance. 任何时候当有几个人聚到一块,其中一位就会自然而然地、下意识地获地一种主导地位。 www.bing.com 1. Any one of them would have placed the ship and its crew in harm's way; together, they were a death sentence. 每一个小失误都会危及到这艘鳕鱼船和船员们安全;而综合到一起,就等于直接宣判了渔夫们的死刑。 www.bing.com 2. She was no longer one of them; at some point during her year off, she had turned away. 她已经不是他们中的一员了,而且在她休假的同一年,她已经辞职了。 www.elanso.com 3. So when one of them wants his mother it is usually a Major Incident. 因此,当其中一个孩子喊着要妈妈时,通常是发生了严重的意外。 www.ftchinese.com 4. The word "subjectivism" is to be understood in two senses, and our adversaries play upon only one of them. “主观主义”具有两种意义,而我们的反对者只是接触到其中的一个而已。 blog.sina.com.cn 5. Any time two or more people come together, one of them automatically and subconsciously establishes dominance. 任何时候当有几个人聚到一块,其中一位就会自然而然地、下意识地获地一种主导地位。 www.bing.com 6. One of them, the economist Edward Castronova, calls it "a social-science supercollider" . 他把这种新工具称为“一架社会科学的超级对撞机”。 www.ftchinese.com 7. In Orel there happened to be several French prisoners, and the doctor brought one of them, a young Italian officer, to see Pierre. 在奥廖尔有几个被俘的法国军官,这位医生带来了其中一个年青的意大利军官。 novel.tingroom.com 8. There are many issues to be debated in determining policy for a digital era but the semantics of what constitutes a copy is not one of them. 在制定数字时代政策的过程中,有许多问题有待讨论,但有关何为拷贝的语义学不在其中。 www.ftchinese.com 9. I would be so hip that my children's friends would think I was one of them. 我将是如此的时尚,以至于孩子们都把我当作是他们中间的一员。 blog.sina.com.cn 10. Why, don't you know? ' asked one of them. ' The police have found Mr Spenlow dead! ' I fell back, shocked. “怎么,你不知道?”其中一位回答,“警察发现斯本罗先生死了!”我大为震惊,向后倒去。 www.chinaedu.com 1. In Orel there happened to be several French prisoners, and the doctor brought one of them, a young Italian officer, to see Pierre. 在奥廖尔有几个被俘的法国军官,这位医生带来了其中一个年青的意大利军官。 novel.tingroom.com 2. There are many issues to be debated in determining policy for a digital era but the semantics of what constitutes a copy is not one of them. 在制定数字时代政策的过程中,有许多问题有待讨论,但有关何为拷贝的语义学不在其中。 www.ftchinese.com 3. I would be so hip that my children's friends would think I was one of them. 我将是如此的时尚,以至于孩子们都把我当作是他们中间的一员。 blog.sina.com.cn 4. Why, don't you know? ' asked one of them. ' The police have found Mr Spenlow dead! ' I fell back, shocked. “怎么,你不知道?”其中一位回答,“警察发现斯本罗先生死了!”我大为震惊,向后倒去。 www.chinaedu.com 5. Indeed, had some, or perhaps any one of them been offered before the growing cycle of protests began, a revolution might have been aborted. 确实,如果这些让步是在这场抗议运动膨胀之前,这次革命可能就流产了。 www.ecocn.org 6. But in fact God has arranged the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be. 但如今,上帝随自己的意思把肢体俱各安排在身上了。 new.fuyinchina.com 7. Then one of them stooped down to stroke it, but the Serpent raised its head and put out its fangs and was about to sting the child to death. 其中一个弯下腰打它,但是这只蛇抬起头,露出牙齿要把男孩咬死。 www.examda.com 8. Thats fine, we can use him to clean up Saddler for us. We'll let them fight it out. Neither one of them will manage to come out unharmed. 是吗。嗯。里昂还真不容易死。无所谓,我们可以利用他对付撒得勒。让他们去自相残杀吧。不管获胜的是谁,剩下的一方没可能全身而退。 mgs2.egchina.com 9. If you think one of them fits your tax situation, discuss it with your tax adviser. 如果你认为其中有符合你税务情况的,请和你的税务顾问具体讨论。 www.morebacking.com 10. Two Kurdish factions had been vying for control of the area; after one of them decided to support Saddam, he had attacked the other. 两个库尔德派一直在争夺这个地区的控制权;他们中的一派决定支持萨达姆后,萨达姆派兵进攻了另一派。 www.bing.com 1. Then one of them stooped down to stroke it, but the Serpent raised its head and put out its fangs and was about to sting the child to death. 其中一个弯下腰打它,但是这只蛇抬起头,露出牙齿要把男孩咬死。 www.examda.com 2. Thats fine, we can use him to clean up Saddler for us. We'll let them fight it out. Neither one of them will manage to come out unharmed. 是吗。嗯。里昂还真不容易死。无所谓,我们可以利用他对付撒得勒。让他们去自相残杀吧。不管获胜的是谁,剩下的一方没可能全身而退。 mgs2.egchina.com 3. If you think one of them fits your tax situation, discuss it with your tax adviser. 如果你认为其中有符合你税务情况的,请和你的税务顾问具体讨论。 www.morebacking.com 4. Two Kurdish factions had been vying for control of the area; after one of them decided to support Saddam, he had attacked the other. 两个库尔德派一直在争夺这个地区的控制权;他们中的一派决定支持萨达姆后,萨达姆派兵进攻了另一派。 www.bing.com 5. Perhaps one of them is Khal Drogo, sitting on his fiery stallion in the night lands and smiling down on me. 也许其中一颗是卡奥卓戈,在那片永夜之地骑着他炽热的战马,微笑着望着我。 www.cndkc.net 6. One of them, a 26-year-old teacher Tang Hong, had been working there for seven years and had a seven-month-old baby of her own. 其中一个参加救援的老师叫汤鸿,26岁,在这所小学已经工作了七年,自己的孩子才七个月大。 cblog.chinadaily.com.cn 7. "I cannot explain this, " one of them said aloud. The others were just as baffled. “我无法解释这,”他们中的一个大声说道。其他的人也一样感到困惑。 bbs.vcng.com 8. When you seemed to make applications to the brutes that came with you, I saw one of them lift up his sword to kill you. 当你们向那些一起来的野蛮家伙哀告的时候,我还看见其中有个人举起刀来要杀你们哩。 dict.wenguo.com 9. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? 家主回答其中的一人说,朋友,我不亏负你。你与我讲定的,不是一钱银子吗。 www.crazyenglish.org 10. Experience suggests we humans get jealous or resentful for so many reasons, and witnessing someone's material wealth is often one of them. 经验表明,人出于许多原因会嫉妒或者忿忿不平,目睹别人的物质财富通常是原因之一。 www.bing.com 1. When you seemed to make applications to the brutes that came with you, I saw one of them lift up his sword to kill you. 当你们向那些一起来的野蛮家伙哀告的时候,我还看见其中有个人举起刀来要杀你们哩。 dict.wenguo.com 2. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? 家主回答其中的一人说,朋友,我不亏负你。你与我讲定的,不是一钱银子吗。 www.crazyenglish.org 3. Experience suggests we humans get jealous or resentful for so many reasons, and witnessing someone's material wealth is often one of them. 经验表明,人出于许多原因会嫉妒或者忿忿不平,目睹别人的物质财富通常是原因之一。 www.bing.com 4. There was a single blanket on the floor and two other prisoners inside, one of them a protester he had been arrested with. 地上有一张毯子,里面已经有两个犯人,其中一个是和他一起被逮捕的抗议者。 www.bing.com 5. When I was a freshman, I was one of them, not serious with my study and sometimes even playing truant. 大学一年级的时候,我和他们一样,学习很不认真,时或还逃课。 blog.sina.com.cn 6. One of them was hospitalized in Prince of Wales Hospital. Another person did not seek medical treatment. 其中一人在威尔斯亲王医院留医,另一人没有求医。 www.chp.gov.hk 7. To see two new moons in a row in the same sign, falling in the same house, is rare, but for one of them to be an eclipse is even rarer. 接连看到两个同样征兆的新月,落入同样的宫,非常少见,但更少见的是其中一个将会有日食。哇! blog.sina.com.cn 8. I was saying recently to a reporter that if I could only tell startups 10 things, this would be one of them. 我最近接受了一个记者的采访,他让我说出创业者应该注意的十件事情,我说,这就是其一。 www.bing.com 9. We saw several natives advancing towards our, and one of them came up to us. We gave some bells and glasses. 我们看到几个当地人正朝我们的方向走来,其中一人走到我们面前来,于是我们给了一些铃和眼镜。 iask.sina.com.cn 10. Mike, seated beside me, shook his head sadly, "I wish just one of them could have won, " he said. 迈克,坐在我旁边伤心地摇头,“我多想他们之中能赢一个也好,”他说。 www.bing.com 1. I was saying recently to a reporter that if I could only tell startups 10 things, this would be one of them. 我最近接受了一个记者的采访,他让我说出创业者应该注意的十件事情,我说,这就是其一。 www.bing.com 2. We saw several natives advancing towards our, and one of them came up to us. We gave some bells and glasses. 我们看到几个当地人正朝我们的方向走来,其中一人走到我们面前来,于是我们给了一些铃和眼镜。 iask.sina.com.cn 3. Mike, seated beside me, shook his head sadly, "I wish just one of them could have won, " he said. 迈克,坐在我旁边伤心地摇头,“我多想他们之中能赢一个也好,”他说。 www.bing.com 4. Seldom, indeed, did one of them break out of the class into which he had been born. Almost as seldom did they even think of trying to. 实际上,极少有人能突破他出生的那个阶级的局限,甚至只有极少数人有突破的念头。 rickding.blogbus.com 5. You're always laughing at my battle tactics. Well, this one of them, " Chueh-hsin sat up and replied with a wry smile. " “你时常笑我的战略,这也就是我的一个战略,”觉新坐起来,苦笑道。 www.jukuu.com 6. 'Dog, sir, 'I said. 'Hasn't Mr Trelawney told you about the pirates? He was one of them. ' “狗,先生,”我说。“屈利劳尼先生没和你说起过海盗的事吗?他就是他们中的一个。” www.iamlk.cn 7. And I wrote them down and I found out later that every one of them was a little kid in that wonderful renaissance of aviation. 我把他们写了出来,之后发现他们每一个人在航天事业的奇妙复兴之时都是小孩子。 www.ted.com 8. On examining these marks more closely, they found a crocodilian tooth stuck in one of them. 在对这些痕迹进一步检查后,他们发现一颗鳄鱼目动物牙齿嵌在其中一块骨头上。 www.remword.cn 9. In the vestibule, as I'm buttoning my fly, I notice one of them waiting for her friend to come out of the can. 我正在走廊里系裤扣,便看到其中一个女人在等她朋友从厕所里出来。 www.bing.com 10. If one of them collapsed, as they often did, the guide used to carry him over the mountains. 如果其中一个人垮了,这种事时常在他们中间发生,向导就要背着他过山。 english8848.net 1. In the vestibule, as I'm buttoning my fly, I notice one of them waiting for her friend to come out of the can. 我正在走廊里系裤扣,便看到其中一个女人在等她朋友从厕所里出来。 www.bing.com 2. If one of them collapsed, as they often did, the guide used to carry him over the mountains. 如果其中一个人垮了,这种事时常在他们中间发生,向导就要背着他过山。 english8848.net 3. After a little while, those standing there went up to Peter and said, "Surely you are one of them, for your accent gives you away. " 过了不多的时候,旁边站着的人前来,对彼得说,你真是他们一党的。你的口音把你露出来了。 www.ebigear.com 4. And you know one of them was a starting player for a season and a half. 你们知道其中一个是一个半赛季的最先上场核心球员。 www.ted.com 5. The debate about western civilization and eastern civilization between New Youth and Eastern Miscellany was one of them. 《东方杂志》和《新青年》关于东西方文化的讨论便是其中之一。 www.juhe8.com 6. A volunteer heard about this and tried to rescue the cats there. Hak-jei was one of them. 有位义工得知这事,便安排了救猫行动,小黑便是其中一头。 hk.myblog.yahoo.com 7. One of them told me that they wanted to hijack ships, which he said were looting our sea resources. 其中一人告诉我他们想劫持船只,他认为这些船只正在抢劫我们的海洋资源。 blog.sina.com.cn 8. At least one of them was a terrorist, he had a bag in front of him and his finger on a mobile phone the whole time. 他们之中至少有一人是恐怖分子,他前面背着一个大包,一直用手按着手机。 kk.dongxi.net 9. another was a boy about twelve; he lay between the two other convicts, with his head on the leg of one of them. 另外有个十岁的男孩,他躺在两个男犯中间,一只手托着脸颊,头枕在一个男犯的腿上。 novel.tingroom.com 10. One of them apparently tried to eat the piece of paper on which Mr Arinc's address was written when they were arrested near his Ankara home. 其中一名在其安卡拉的家附近被捕时,公然欲吞下一张写着阿林克地址的纸条。 www.ecocn.org 1. One of them apparently tried to eat the piece of paper on which Mr Arinc's address was written when they were arrested near his Ankara home. 其中一名在其安卡拉的家附近被捕时,公然欲吞下一张写着阿林克地址的纸条。 www.ecocn.org 2. One of them fell, and made a bright streak of light across the sky. 其中有一颗星星落了下来,在空中滑过一道亮光。 gz.xdf.cn 3. On the wall there is a Christmas photograph of Mr and Mrs Steinbeck and their children, every one of them dressed as if for church. 墙上挂着斯坦贝克的全家福,斯坦贝克先生和太太及孩子们身着教会服装的圣诞照片。 www.bing.com 4. The day was fine, the sun was bright and the roses were lovely. The king picked one of them, but it turned to gold in his hand. 这天天气晴朗,阳光明媚,玫瑰花香醉人。他摘了一朵,但花儿在他手里变成了金子。 www.hxen.com 5. While rummaging through the boat's provisions, one of them finds an old lamp. 找遍了整艘船后,其中一个人发现了一个旧灯泡。 www.bing.com 6. Then one of them ran and cut him down with a sword, and he tumbled on the grass, half strangled , and unable to speak for the time. 然后其中一人跑来用剑砍下他,他跌落在草上,但已被吊得半死,好一会时间不能说话。 dictsearch.appspot.com 7. The workmen struggled fiercely and one of them lost his temper. He threatened to call the police. 两个工人奋力抗争,其中一个发了火,威胁说要去叫警察。 www.24en.com 8. Thanks once again for your kindness to me in my time of great need. These links in a chain are - every one of them - so vital. 再次感谢您们在我极度渴望时,伸出仁慈之手,这种手足之情让我们形同一条紧密相连的锁链,每个环节都不可或缺。 sm2000.org 9. The photographs of Lockhart on the walls were all nodding in agreement as he talked. One of them had forgotten to remove his hair net. 他说话的时候,墙上那些洛哈特的照片都纷纷点头,表示同意。其中一个忘记了取下他的发网。 www.kekenet.com 10. To this the candidate responds cheerfully, showing that whatever his other faults may be, obstinacy does not seem to be one of them. 后任厨师对此的反应令人愉快,表示说自己不管可能有多少其他缺点,犟头倔脑却不是他的脾气。 chen.bokerb.com 1. The photographs of Lockhart on the walls were all nodding in agreement as he talked. One of them had forgotten to remove his hair net. 他说话的时候,墙上那些洛哈特的照片都纷纷点头,表示同意。其中一个忘记了取下他的发网。 www.kekenet.com 2. To this the candidate responds cheerfully, showing that whatever his other faults may be, obstinacy does not seem to be one of them. 后任厨师对此的反应令人愉快,表示说自己不管可能有多少其他缺点,犟头倔脑却不是他的脾气。 chen.bokerb.com 3. Just the fact that an entrepreneur got a meeting with one of them was something they brought up in their pitches to venture capitalists. 创业者们有机会跟他们会谈一次都是值得跟风险投资称道的资本。 www.bing.com 4. One of them, Islamic Jihad, said the bomber entered Israel from Jordan. Alan Johnston reports from Gaza. 其中之一的伊斯兰圣战组织称,这名人弹是从约旦进入以色列的。埃伦约翰斯顿加沙报道。 bulo.hjenglish.com 5. One of them, a rather small fellow with a wooden leg, kept looking at me. 其中一个装著一条木腿的小个子,一直看著我。 big5.cri.cn 6. Whatever dream you're dreaming, may each one of them come true; whatever plans you're making may they all work out for you. Happy birthday! 祝愿你所有的梦想成真;祝愿你所有的计划均得以实现。祝你生日快乐! mcs.szu.edu.cn 7. Every one of them does his work in a way peculiar to himself, and the peculiarity means only that he finds it more easy to work in that way. 他们每个人都是他自己独特的工作方法,并且这种独特的意思是他发现它更容易的工作。 zhidao.baidu.com 8. Beatrice Bringham Candice Cutler lie all the time. I wouldn't trust any of the men in Rock Ridge. . . one of them is bound to be your spy. 碧绮思布灵汗姆、坎迪斯卡特勒一直在撒谎。我不会信任岩石山的任何一个男人。他们当中一定有一个是间谍。 dictsearch.appspot.com 9. Police in Vermont say a woman reported missing with her two daughters waded into a brook carrying one of them. 佛蒙特州的警察称一名报告与其两个女儿走散的妇女趟入小溪去营救她的一个女儿。 dictsearch.appspot.com 10. Some of the men above were tragically called Uncle Toms, but now one of them is poised to be the most powerful man in the world. 上面提到的一些人被人悲情地叫做“汤姆叔叔”,但是其中一位却被当作世界最有影响力的人物之一。 www.bing.com 1. One of them takes out a tiny sleek telephone from his towel and starts talking. 其中一位从毛巾里掏出一部小巧圆滑的手机,开始讲话。 www.ftchinese.com 2. If they break up, the company will probably have to relocate one of them to make the workplace more comfortable. 如果他们分手了,公司可能要重新安排他们中的一个来使工作场所更加舒适。 www.hxen.com 3. Andy: The only thing it made me think was that Jim might make a better president than either one of them. 安迪:唯一值得我思考的是吉姆可能比他们任何一个人更能胜任总统。 www.kekenet.com 4. But now God has placed the members, each one of them, in the body, even as He willed. 但如今神照着自己的意思,把肢体俱各安置在身体上了。 xn.2000y.net 5. Note that this book isn't a comprehensive guide to international finance - there are plenty of those available and this isn't one of them. 看到这本书是不全面的指南,国际金融有很多这些资料,这不是其中之一。 211.89.225.4:82 6. Three bidders are in on the auction for the company and one of them could keep at least some of the stores open. 三是在对投标人的拍卖公司之一,他们可以保持至少一些商店的营业时间。 bbs.55168.cn 7. Because interrupts can come anytime, the kernel might be handling one of them while another one (of a different type) occurs. 因为中断可以在任意时刻到来,内核可能在处理某个中断时,另外一个中断(不同类型)发生了。 bbs.chinaunix.net 8. In the final, Blake did not lack in effort and had 11 break points but Federer glided around the court to save all but one of them. 决赛中,布雷克付出了极大的努力,曾拿到11个破发点,除了一局外均被费德勒挽回。 www.mmap.com 9. 'It's no use speaking to it, ' she thought, 'till its ears have come, or at least one of them. “现在跟它说话没用处,”她想,“应该等它的两只耳朵也来了,至少来了一只,再说话。” www.hjenglish.com 10. A few people have been back in three weeks and I know Duffer [Damien Duff] was one of them so hopefully I can match that or beat it. 有些人能在三周内恢复,我知道这当中包括达夫,所以我希望能和他一样,甚至超过他。 bbs.qieerxi.com 1. Give five words to every group, let them make a composition together in three minutes, then one of them read it out. 老师给每组同学五个单词,让他们在三分钟内编成短文,其中一人读出来,语句通顺,无重大语法错误者得分。 bgy.gd.cn 2. The coppers came through the door with truncheons swinging, one of them reciting the terms of the warrant through a bullhorn. 警察们从房门口冲进来,挥舞着警棍,其中一人手持扩音器,口述逮捕令的内容。 www.bing.com 3. He desired of her one of them in marriage, leaving to her choice which of the two she would bestow on him. 他希望那贵妇嫁一个女儿给他,让她自己选择两个女儿中嫁哪个。 www.bing.com 4. Suppose one of them was set free and forced suddenly to stand up, turn his head, and walk with eyes lifted to the light. 假设他们中有一人获得自由,被迫突然站立起来,转过身体,仰视火光朝前走。 wenwen.soso.com 5. Then the spring force on each one of them-- - if I call that the spring force-- will only have to be half to counter this force. 它们各自受到的弹力-,如果我称之为弹力-,将只会是,这个力的一半。 open.163.com 6. Cost could be one of them, though on the face of it Britain is not out of line. 花费就是其中的一项,虽然从表面上看英国并没有什么问题。 www.bing.com 7. The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them; I have given them into your hand. Not one of them will be able to withstand you. " 耶和华对约书亚说:“不要怕他们,因为我已将他们交在你手里,他们无一人能在你面前站立得住。” www.ebigear.com 8. one of them , hwang , lets him sleep beside him on an old mattress that he had found on the street. 在街上检到一张又破又旧床褥的男人拉旺,让受伤的小康跟他一同睡。 www.ichacha.net 9. If one of them could give up the custom of trailing and went other direction to look for food, they could avoid the tragedy. 如果有一个毛毛虫破除尾随的习惯向其它方向爬行觅食,就可以避免惨剧发生。 tr.bab.la 10. But then some boys began to glance at me in curiosity, and one of them came over and asked, "Who brought you? " 接着一些孩子开始好奇的打量我,其中一个走上前来问:“谁带你来的?” lq91314.blog.163.com 1. I looked up. Everyone was staring at me blandly . It must be one of them, some sentimental rebel in disguise. Which one? 我抬起头,每个人都在无动于衷地盯着我。一定是他们中间的一个,这是伪装之下的某种情感反抗。会是谁呢?。 dictsearch.appspot.com 2. Online businesses will find new ways to drive revenue online, and selling apps may well be one of them. But it will not be the only one. 在线交易将会找到各种促成在线收入的新方式,而出售各种应用很可能是其中之一。不过,这不是唯一的方式。 www.bing.com 3. As a candidate, Mr Obama convinced the most idealistic Christian progressives that he was one of them. 身为竞选人之时,奥巴马就向大多数理想的基督教进步人士承诺自己也是其中一份子。 www.ecocn.org 4. "Look out there! " he exclaimed. "Can you see those red, blue, and yellow helicopters? I'll be boarding one of them in a few minutes. " 他喊道,“你能看见那些红色、蓝色和黄色的直升飞机吗?我不久就要登上其中之一了。” www.bing.com 5. It used to be a band would be five white girls and one of them would have brown hair to be different. 以往,一支组合要有五个白人女孩,其中一个要有棕色的头发,就足够显得与众不同了。 chinese.wsj.com 6. The woman looked at them for a while, then she took out a 5-yuan note from one of her pockets and handed it to one of them. 她看了他们一会儿,从口袋里掏出5元纸币给了其中一个人。 www.crazyenglish.org 7. There will also be some REAL leaders who are of the light, but I will inform Americans, Obama will not be one of them. 同时也会有一些[真正的]属于光的领袖前来,但我要告知美国人民,奥巴马将不在其中。 blog.sina.com.cn 8. We have four goalkeepers, one of them will go out on loan, three have to stay so we do not know yet who will go out. 我们有四名门将,其中之一会被租借出去,三个人留下来。我们还不清楚谁会被租借。 bbs.arsenal.com.cn 9. "One soldier held down each one of them with a boot; another came with a knife, " he said. "I could hear their screams. " “一名士兵用靴子挨个按下去,另外一人拿着刀子过来”他说。“我能听到他们的惨叫声。” www.hxen.com 10. When he had rejoined them, he gave the coffer to one of them to carry. 赶上他们,他把匣子交给他们中的一个背着。 www.ebigear.com 1. One of them is to make sure that the body's fluids, tissues and cells aren't too acidic or alkaline, but stay in a healthy pH range. 其中一项就是确保身体的体液,组织还有细胞不能过于酸性或碱性,而是处于一个健康的PH值范围内。 www.bing.com 2. There aren't many ways to make a living with your sketchbook1 , but advertising was one of them. “能靠画画儿谋生的路子并不是很多,广告业倒是一个。”他说。 www.2r2y.com 3. One of them moved a board and he saw a young rat, quite dead, half in and half out of his hole. 其中一个移动板,他看见一个小老鼠,完全死去,一半在半走出他的洞。由于这样的爱偷懒的人; tieba.baidu.com 4. Back in the day when she still lived she predicted a few things, one of them was that WW3 would begin in November 2010. 当年她还活着的时候,她预言了一些事情,其中一件是2010年11月将爆发第三次世界大战。 cet.hjenglish.com 5. Robert has been up to his old tricks; he was courting two different girls at once until one of them. 罗伯特惯用的伎俩是同时向两个姑娘求爱,直到其中一位发觉了并告诉了别一位。 www.godict.com 6. One of them has reviewed much books and practiced many sample tests, almost as much as what she had planned at the beginning of the holiday. 一个复习了很多课本并且做了很多的练习题,几乎和她在假期前计划的一样多。 ysw.ynnu.edu.cn 7. "They have names, " answered her grandfather, "and if you can describe one of them to me that I know I will tell you what it is called. " “它们当然有名字了,”爷爷回答,“如果你能向我描述出其中一座山,我就能说出它的名字。” www.bing.com 8. He had already thought of Tessa, and the white hoods suggested the possibility that he might detect her face under one of them. 他已经想到了苔莎。那些白色的帽兜,暗示着他会在其中之一下面发现她的脸的可能性。 www.jukuu.com 9. 'I've never seen a storm like this, 'one of them shouted above the roar of the wind. “我从没有看见过像这样的暴风雨!”他们其中的一个用盖过风的怒号的声音喊道。 ad4.sina.com.cn 10. Prove to me that at least one of them is by scoring a hat-trick today. 跟我证明哪一至少他们的其中之一藉由得分一顶帽子-诡计今天。 www.fifalife.com 1. However certain advertisers do not always transfer their intents directly, but in some indirect ways, and one of them is pun. 但是很多广告却常常不直接表达所要传递的信息,而是通过间接的方式来表达,双关语就是其中之一。 www.fabiao.net 2. Given how much the line cost, the ministry will have to try and win every one of them. 由于这条线路投资巨大,铁道部将尽全力争取每一个乘客。 bbs.feeyo.com 3. My first problem was that there were already two Margaret Atwoods on Twitter, one of them with my picture. 我遇到的第一个问题是在Twitter上有两个玛格丽特·阿特伍德,其中一个还用的是我的照片。 www.bing.com 4. My guess is at least one of them has something interesting to say. 他们中间至少有一个人能说出些有趣的东西吧 www.ted.com 5. One of them had barricaded himself in a traumatic brain injury unit where he was surrounded by SWAT teams. 一名同谋藏身在创伤性脑损伤组所在地,他被特警包围。 www.bing.com 6. One of them, after the end of a lovely dinner, made a quip to me that reverberates 60 years later. 在愉快晚餐的最后时候,他们其中一个对我说了一句双关语,即使60年后它仍然在我脑海中回荡。 dictsearch.appspot.com 7. And the probability of any one of them is only a little lower than the probability of the lowest energy. 这些状态中任何一个状态被占据的概率只是,稍稍小于能量最低的状态被占据概率。 open.163.com 8. The general, says one of them, had long ago gone rogue, putting his own interests ahead of those of a united Rwanda. 其中一人说,将军早就变成一个无赖,将自己的利益置于卢旺达的团结之上。 www.ecocn.org 9. The last two activities in winter , one of them was the visiting to the memorial of Lu Xun, the other may be about some exercises. 上两次的实践活动,一次是11.19造访鲁迅纪念馆,另一次大概是定向越野之类吧。 blog.sina.com.cn 10. One of them is a handicap and we allow her son to stay with her to look after her. 其中一位无方行动,我们让她的儿子和她住在一起来照顾她。 www.heartforpeace.net 1. I asked one of them to bring me a cup of coffee today, and she looked at me as if I was crazy. 我今天请其中一个为我倒咖啡,而她却瞪着我看,好象我疯了一样。 pdf.sznews.com 2. Obliging, the man removed the bags, and sure enough, each one of them contained nothing but dirt. Reluctantly, the guard let him go. 那人顺从地把口袋搬了出来。确实,口袋里除了土以外,别无他特。哨兵很不情愿地让他通过了。 en.v.wenguo.com 3. Conditions are the basis of any agreement, and if one of them fails or is broken, the agreement is breached. 条件是协议的基本内容,违反任何一个条件,或任何一个条件未得到满足,即构成违约。 blog.163.com 4. He made up every one of them, and he even wrote them down himself, just like I taught him to do. 所有的旋律都是他作的,而且他会自己记录下来,就像我教他做的一样。 www.ok-chinese.com 5. Not one of them could fly an inch, though even Michael was in words of two syllables, and Peter did not know A from Z. 他们三个,没有一个能飞一寸远,虽然就识字来说,就连迈克尔也能认两个音节的字,彼得却一个字母也不认得。 snow-lovesroom.spaces.live.com 6. One of them has the grace to look quite uncomfortable and sorry; the other is merely bored, as if he wants this unpleasant part over with. 他们俩一个是看起来很不舒服和抱歉的样子,另外一个则无聊之极,仿佛他想这令人不愉快的事情赶快结束。 select.yeeyan.org 7. One of them was Farooq Farani, who has been coming to the court for seven years, trying to resolve a property dispute. 七年间一直进出这所法庭的法罗克·法拉尼是这些人中的一员,他正试图解决一起财产争端。 www.bing.com 8. The scheduling node and the execution node use a protocol that ensures that the state information is kept on disk by at least one of them. 调度节点和执行节点通过一个协议来确保至少它们其中一个要在磁盘上保持那些状态信息。 www.ibm.com 9. But others consider it dated, and this year it was edged out of a contest in India by two European planes, one of them the Typhoon. F-18在今年印度举行的一次竟标中落选,而由两家欧洲飞机竞逐,其中之一便是“台风”。 www.ecocn.org 10. Mark is one of them. He has trouble with a girl who turned out to be a dead beat. 马克就是其中的一个。他碰到一个女孩竟然是一个赖账的人。 talk.oralpractice.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。